Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "just a five minute" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "just a five minute" de inglês para português

Traduções de just a five minute

"just a five minute" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

just a abaixo agora ainda algo algumas alguns além antes ao aos apenas aqui as assim assim como até bem cada com com a como conteúdo da das de de que depois depois de do do que dos e ele eles em em vez em vez de entre então essa essas esse esses esta este estiver está estão exatamente exemplo faz fazer foi fácil grande há isso já lo mais mais de mais do que mas melhor mesma mesmo minutos muitas muito na nas no nos nossa nossas nosso nossos nunca não não é nós o o que o seu onde os ou outro outros para para a para o para os para que para você pelo pessoa pessoas por porque quais qualquer quando quanto que recursos se seja sem sempre ser serviço será seu seus simples simplesmente sobre somente sua suas são só também tem tempo ter todas todo todos trabalho tudo um uma usando ver vez vezes você você está várias vários à às é é um é uma única único
five 1 2 a alguns alto além ano anos antes ao aos apenas as através até cada cinco com com a como criar da dados das de depois desde deve dez dia dias diferentes do do que dois dos duas durante e ele eles em endereço entre este está fazer foi horas há incluindo isso maior maiores mais mais de mas melhor melhores menos momento muito na nas no no topo nos nosso não o o que onde os ou outros para para a para o pela pelo pelo menos podem por primeira primeiros principais produtos quais quando quatro que se seis sem ser serviço sete seu seus sobre sua suas também tem tempo ter the todo todo o mundo todos todos os topo total trabalho três um uma vez vezes via você pode à às é é um é uma único
minute 1 2 ao as até cada com como da dados das de depois dias dos durante e este hora mais mas minuto minutos minutos de minutos para no o que para pelo pessoas por quando que sobre sua tempo uma

Tradução de inglês para português de just a five minute

inglês
português

EN Five. That’s right. You would receive five extra sales for an extraordinary amount of work.

PT Cinco. Exatamente. Você conseguiria cinco vendas extras em troca de um trabalho hercúleo.

inglês português
extra extras
sales vendas
work trabalho
right exatamente
you você
five cinco
an um
of de

EN If you make five End Products using icons from the set then you first need to register the set five times: once for each End Product.

PT Se você criar cinco Produtos Finais usando ícones do conjunto, então você primeiro precisará registrar o conjunto cinco vezes: uma vez para cada Produto Final.

inglês português
need precisar
icons ícones
if se
the o
you você
five cinco
using usando
set conjunto
products produtos
times vezes
each cada
product produto
first primeiro
register registrar
end final

EN Almost one in five Ugandans remain trapped in chronic poverty and a third of all children under five are too short for their age, a symptom of chronic food insecurity and malnutrition.

PT Quase um em cada cinco ugandenses continua preso à pobreza crônica e um terço de todas as crianças menores de cinco anos são baixas demais para sua idade, um sintoma de insegurança alimentar crônica e desnutrição.

inglês português
chronic crônica
poverty pobreza
insecurity insegurança
malnutrition desnutrição
children crianças
a um
age idade
third a
a third terço
in em
five cinco
are são
of de
and e

EN Five Iron Frenzy (also known as Five Iron or FIF) is a Christian ska band formed in Denver, Colorado in 1995 and disbanded in 2003. In 2011, the band reunited and in 2013, they released the… read more

PT Five Iron Frenzy (também conhecida como Five Iron ou FIF) foi uma banda ska cristã formada em Denver, Colorado em 1995 e desmembrada em 2003. As influências da banda vêem do ska e punk rock… leia mais

EN Five Iron Frenzy (also known as Five Iron or FIF) is a Christian ska band formed in Denver, Colorado in 1995 and disbanded in 2003

PT Five Iron Frenzy (também conhecida como Five Iron ou FIF) foi uma banda ska cristã formada em Denver, Colorado em 1995 e desmembrada em 2003

inglês português
known conhecida
band banda
formed formada
denver denver
colorado colorado
iron iron
or ou
is é
in em
five five
as como
a uma
and e
also também

EN Five Iron Frenzy (also known as Five Iron or FIF) is a Christian ska band formed in Denver, Colorado in 1995 and disbanded in 2003. In 2011, the band reunited and in 2013, they released the album Engine of a Million Plots. Their signa… read more

PT Five Iron Frenzy (também conhecida como Five Iron ou FIF) foi uma banda ska cristã formada em Denver, Colorado em 1995 e desmembrada em 2003. As influências da banda vêem do ska e punk rock, igualmente inclui-se o heavy metal. A banda … leia mais

EN Relax into your style. Try on your five new pieces in the comfort of your own home. Keep or return in five days. Enjoy.

PT Descobre a seleção da tua Personal Shopper. Terás 3 dias para decidir com que peças ficas. Desfruta deste momento!

inglês português
pieces peças
enjoy desfruta
your tua
keep que
return para
days dias
the a
of deste

EN Take your knife sharpener and place the blade inside. Pull the knife towards you five times with pressure and five times without pressure. 

PT Pegue seu afiador de faca e coloque a lâmina dentro. Puxe a faca na sua direção cinco vezes fazendo pressão e cinco vezes sem fazer pressão. 

inglês português
pull puxe
times vezes
pressure pressão
blade lâmina
without sem
knife faca
the a
five cinco
and e
inside de

EN Among the categories, the funds were featured among the five largest in equity, five with more quotaholders, ten most profitable and ten with the best risk-return ratio; and

PT Entre as categorias, os fundos se destacaram entre os cinco maiores em patrimônio, cinco com mais cotistas, dez mais rentáveis e dez com melhor relação risco retorno; e

inglês português
categories categorias
funds fundos
ratio relação
risk risco
return retorno
in em
best melhor
largest mais
and e
the os
five cinco
ten dez
with entre

EN At MAPFRE, we are a global team made up of five generations. In this environment, our challenges include:At MAPFRE, we are a global team made up of five generations. In this environment, our challenges include:

PT Na MAPFRE, somos uma equipe global integrada por cinco gerações. Neste ambiente, nossos desafios são:

inglês português
mapfre mapfre
global global
team equipe
generations gerações
environment ambiente
challenges desafios
at na
are são
this neste
five cinco
a uma
our nossos
we somos

EN Take your knife sharpener and place the blade inside. Pull the knife towards you five times with pressure and five times without pressure. 

PT Pegue seu afiador de faca e coloque a lâmina dentro. Puxe a faca na sua direção cinco vezes fazendo pressão e cinco vezes sem fazer pressão. 

inglês português
pull puxe
times vezes
pressure pressão
blade lâmina
without sem
knife faca
the a
five cinco
and e
inside de

EN Terry makes music as Kat Five and with her band Feral Five, that features on radio and in film

PT Terry faz música como Kat Five e com sua banda Feral Five, que aparece no rádio e no cinema

inglês português
terry terry
band banda
radio rádio
film cinema
music música
five five
and e
as como
in no

EN At MAPFRE, we are a global team made up of five generations. In this environment, our challenges include:At MAPFRE, we are a global team made up of five generations. In this environment, our challenges include:

PT Na MAPFRE, somos uma equipe global integrada por cinco gerações. Neste ambiente, nossos desafios são:

inglês português
mapfre mapfre
global global
team equipe
generations gerações
environment ambiente
challenges desafios
at na
are são
this neste
five cinco
a uma
our nossos
we somos

EN You can nest your OUs five levels deep. Including root and AWS accounts created in the lowest OUs, your hierarchy can be five levels deep.

PT Você poderá aninhar suas OUs em até cinco níveis. Mesmo com raiz e contas da AWS criadas na OU mais baixa, sua hierarquia pode ter cinco níveis.

inglês português
levels níveis
accounts contas
created criadas
hierarchy hierarquia
root raiz
aws aws
in em
you você
can pode
five cinco
and e

EN The visual representation of the new positioning was a star. Each of its five ends symbolizes the five elements of the brand (“5C”) which are competition, community, culture, cause, and convergence.

PT A representação visual do novo posicionamento foi definida por uma estrela. Cada uma de suas cinco extremidades simboliza os cinco elementos da marca (“5C”) que são competição, comunidade, cultura, causa e convergência.

EN Take your knife sharpener and place the blade inside. Pull the knife towards you five times with pressure and five times without pressure. 

PT Pegue seu afiador de faca e coloque a lâmina dentro. Puxe a faca na sua direção cinco vezes fazendo pressão e cinco vezes sem fazer pressão. 

inglês português
pull puxe
times vezes
pressure pressão
blade lâmina
without sem
knife faca
the a
five cinco
and e
inside de

EN In the first five minutes, the order is set as "In-Progress" and it's not possible to change its status. After five minutes, you will see if it's abandoned or not.ֿ

PT Nos primeiros cinco minutos, o pedido é definido como "Em andamento" e não é possível alterar seu status. Depois de cinco minutos, você verá se foi abandonado ou não.

inglês português
minutes minutos
abandoned abandonado
progress andamento
if se
or ou
is é
order pedido
possible possível
you você
see verá
the o
five cinco
in em
set definido
change alterar
and e
status status

EN Among the categories, the funds were featured among the five largest in equity, five with more quotaholders, ten most profitable and ten with the best risk-return ratio; and

PT Entre as categorias, os fundos se destacaram entre os cinco maiores em patrimônio, cinco com mais cotistas, dez mais rentáveis e dez com melhor relação risco retorno; e

inglês português
categories categorias
funds fundos
ratio relação
risk risco
return retorno
in em
best melhor
largest mais
and e
the os
five cinco
ten dez
with entre

EN You may have up to five Licenses for Software which would allow You to install a single copy of the Software on up to five Devices

PT Você pode ter até cinco Licenças do Software que permitem instalar uma única cópia do Software em até cinco Dispositivos

inglês português
licenses licenças
allow permitem
copy cópia
may pode
software software
install instalar
devices dispositivos
of do
you você
to em
five cinco
single única

EN Almost one in five Ugandans remain trapped in chronic poverty and a third of all children under five are too short for their age, a symptom of chronic food insecurity and malnutrition.

PT Quase um em cada cinco ugandenses continua preso à pobreza crônica e um terço de todas as crianças menores de cinco anos são baixas demais para sua idade, um sintoma de insegurança alimentar crônica e desnutrição.

inglês português
chronic crônica
poverty pobreza
insecurity insegurança
malnutrition desnutrição
children crianças
a um
age idade
third a
a third terço
in em
five cinco
are são
of de
and e

EN Five Iron Frenzy (also known as Five Iron or FIF) is a Christian ska band formed in Denver, Colorado in 1995 and disbanded in 2003. In 2011, the band reunited and in 2013, they released the… read more

PT Five Iron Frenzy (também conhecida como Five Iron ou FIF) foi uma banda ska cristã formada em Denver, Colorado em 1995 e desmembrada em 2003. As influências da banda vêem do ska e punk rock… leia mais

EN Five Iron Frenzy (also known as Five Iron or FIF) is a Christian ska band formed in Denver, Colorado in 1995 and disbanded in 2003. In 2011, the band reunited and in 2013, they released the album Engine of a Million Plots. Their signa… read more

PT Five Iron Frenzy (também conhecida como Five Iron ou FIF) foi uma banda ska cristã formada em Denver, Colorado em 1995 e desmembrada em 2003. As influências da banda vêem do ska e punk rock, igualmente inclui-se o heavy metal. A banda … leia mais

EN Five Iron Frenzy (also known as Five Iron or FIF) is a Christian ska band formed in Denver, Colorado in 1995 and disbanded in 2003

PT Five Iron Frenzy (também conhecida como Five Iron ou FIF) foi uma banda ska cristã formada em Denver, Colorado em 1995 e desmembrada em 2003

inglês português
known conhecida
band banda
formed formada
denver denver
colorado colorado
iron iron
or ou
is é
in em
five five
as como
a uma
and e
also também

EN FIVE Zurich combines the highest level of Swiss hospitality with the cosmopolitan flair typical of FIVE hotels, and offers local guests and international visitors a first-class experience

PT O FIVE Zurique combina o mais alto nível de hospitalidade suíça com o toque cosmopolita típico do FIVE: visitantes locais e internacionais encontram aqui uma experiência de primeira classe

inglês português
combines combina
cosmopolitan cosmopolita
typical típico
local locais
international internacionais
first-class primeira classe
experience experiência
zurich zurique
level nível
swiss suíça
hospitality hospitalidade
class classe
visitors visitantes
the o
five five
highest mais
first primeira
a uma
of do
and e
with alto

EN PADI Five Star Instructor Development Dive Resorts are dive resorts that meet all PADI Five Star Dive Resort standards, plus offer PADI instructor-level training

PT Os PADI Five Star Instructor Development Dive Resorts são resorts de mergulho que atendem a todos os padrões PADI Five Star Dive Resort, além de oferecer treinamento PADI em nível de instrutor

inglês português
star star
instructor instrutor
dive mergulho
resorts resorts
resort resort
standards padrões
level nível
development development
training treinamento
are são
offer oferecer
five five
that que

EN You can’t just change your business overnight, and you won’t just start a celebrity gossip blog just because you see that those types of sites get tons of traffic.

PT Você não pode simplesmente mudar seu negócio do dia pra noite, e você não vai começar um blog de fofocas de celebridades apenas porque você vê que esses tipos de sites recebem toneladas de tráfego.

inglês português
change mudar
business negócio
start começar
blog blog
tons toneladas
traffic tráfego
get recebem
a um
sites sites
you você
because porque
that que
and e
of do

EN With Gateway, we were able to do just that in less than five minutes."

PT Com o Gateway, conseguimos fazer isso em menos de cinco minutos".

inglês português
gateway gateway
less menos
minutes minutos
five cinco
in em

EN Just a five-minute drive west of Whanganui is one of the region’s hidden treasures - Bushy Park

PT Apenas a cinco minutos de carro a oeste de Whanganui, fica um dos tesouros escondidos da região – Bushy Park

inglês português
west oeste
whanganui whanganui
regions região
hidden escondidos
treasures tesouros
park park
of de
a um

EN Of the top five tallest buildings in New York City, the Empire State Building is by far the oldest. Construction of the building began in 1930 and, after an incredible 13 months (just 410 days), was completed in 1931.

PT Dentre os cinco edifícios mais altos em Nova York, o Empire State Building é de longe o mais antigo. A construção do edifício começou em 1930 e, depois de 13 meses (apenas 410 dias), foi concluída inacreditavelmente em 1931.

inglês português
new nova
began começou
months meses
york york
empire empire
state state
is é
was foi
oldest mais
top altos
buildings edifícios
in em
construction construção
days dias
just apenas
of do
five cinco
far de
and e
the o

EN And the best part? They can turn the car in whenever they want with just five days’ notice, with no long-term commitment or even physical paperwork.

PT E a melhor parte? Eles podem entregar o carro quando quiserem, basta só entregar aviso com cinco dias de antecedência, sem compromisso a longo prazo ou mesmo aquela papelada toda.

inglês português
long-term longo prazo
commitment compromisso
paperwork papelada
long longo
term prazo
or ou
can podem
best melhor
whenever quando
days dias
the o
car a
five cinco
even mesmo
no sem
and e
notice com

EN It doesn't take long time to create your logo. It's easy to design your own logo using our online software. Just follow these five steps or watch a video:

PT Não leva muito tempo para criar o seu logotipo. É fácil criar o seu próprio logotipo usando o nosso software online. Basta seguir estes cinco passos ou assistir a um vídeo:

inglês português
online online
video vídeo
easy fácil
using usando
software software
or ou
create criar
steps passos
a um
time tempo
logo logotipo
five cinco
to basta
our nosso
your seu
follow seguir

EN He finished fourth, just five seconds behind the bronze medallist.

PT Ele terminou em quarto lugar, apenas cinco segundos atrás do medalhista de bronze.

inglês português
fourth quarto
seconds segundos
bronze bronze
just apenas
behind de
five cinco

EN From just five shooting events at the inaugural 1896 Olympic Games to the 15 today, the sport has grown steadily alongside the advance in firearms technology.

PT Dos cinco eventos de tiro na primeira edição dos Jogos Olímpicos de 1896, aos 15 que acontecem hoje, o esporte tem crescido continuamente ao lado dos avanços na tecnologia das armas de fogo.

inglês português
shooting tiro
events eventos
olympic jogos olímpicos
grown crescido
technology tecnologia
games jogos
sport esporte
the o
today hoje
five cinco
at na
has tem
in de
firearms armas de fogo

EN The Signers run an alpine dairy business. It is an ideal base for hikes in the Alpstein region. Wasserauen train station and the cable car are just five minutes away.

PT A família Signer tem uma propriedade alpina de produção de leite. É um ponto de partida ideal para caminhadas na região de Alpstein. São apenas cinco minutos até a estação ferroviária Wasserauen e teleférico.

inglês português
alpine alpina
dairy leite
ideal ideal
hikes caminhadas
region região
minutes minutos
business produção
is é
station estação
are são
car a
away de
an um
and e
five cinco

EN We’re passionate about connecting people around the world to create more meaningful travel experiences between owners, operators, and their guests. Amazing hospitality isn’t just reserved for five star hotels.

PT Através da nossa solução em software, permitimos que propriedades concorram com grandes marcas da hotelaria, seja ela de qualquer tamanho.

inglês português
hospitality hotelaria
owners propriedades
more é

EN That moment when you see your boss at the shopping mall after you've just successfully taken a sick leave faking a cough for five minutes straight

PT Aquele momento em que você vê seu chefe no shopping depois de ter tirado uma licença por doença com sucesso fingindo uma tosse por cinco minutos seguidos

inglês português
boss chefe
minutes minutos
at no
moment momento
mall shopping
you você
successfully com sucesso
a uma
five cinco
straight com

EN That moment when you see your boss at the shopping mall after you've just successfully taken a sick leave faking a cough for five minutes straight

PT Aquele momento em que você vê seu chefe no shopping depois de ter tirado uma licença por doença com sucesso fingindo uma tosse por cinco minutos seguidos

inglês português
boss chefe
minutes minutos
at no
moment momento
mall shopping
you você
successfully com sucesso
a uma
five cinco
straight com

EN Located right by the beach, just five minutes from the town centre and the international airport.

PT Localizado na primeira linha de praia, a 5 minutos do centro da vila e do aeroporto internacional.

inglês português
minutes minutos
centre centro
airport aeroporto
located localizado
beach praia
international internacional
the a
and e
five do

EN The dormitory is just a short walk from the school building and includes beds, bathrooms, a dining area, and a kitchen that serves meals five times per day

PT O dormitório fica a poucos passos do prédio da escola e inclui camas, banheiros, área para refeições e uma cozinha que serve refeições cinco vezes por dia

inglês português
school escola
building prédio
includes inclui
beds camas
bathrooms banheiros
serves serve
area área
kitchen cozinha
is é
and e
the o
day dia
meals refeições
five cinco
that que
times vezes

EN You can install the public betas of iOS 15.4 and iPadOS 15.4 in less than five minutes. It's free and easy to do - just follow our guide.

PT Você pode instalar as versões beta públicas do iOS 15.4 e iPadOS 15.4 em menos de cinco minutos. É grátis e fácil de fazer - basta seguir o

inglês português
public públicas
less menos
minutes minutos
free grátis
install instalar
ios ios
easy fácil
you você
ipados ipados
can pode
in em
to basta
the o
five cinco
follow seguir
of do
and e

EN TrakCare’s advanced clinical functionality enabled King Khaled Eye Specialist Hospital to achieve HIMSS EMRAM Stage 6 just five months after deployment and Stage 7 in less than two years”

PT A funcionalidade clínica avançada do TrakCare permitiu que o Hospital King Khaled Eye Specialist Hospital atingisse o HIMSS EMRAM Fase 6 apenas cinco meses após a implantação e a Fase 7 em menos de dois anos"

inglês português
functionality funcionalidade
clinical clínica
advanced avançada
enabled permitiu
hospital hospital
king king
eye eye
specialist specialist
stage fase
months meses
deployment implantação
less menos
after após
just apenas
years anos
and e
five cinco
in em
two dois

EN Of the top five tallest buildings in New York City, the Empire State Building is by far the oldest. Construction of the building began in 1930 and, after an incredible 13 months (just 410 days), was completed in 1931.

PT Dentre os cinco edifícios mais altos em Nova York, o Empire State Building é de longe o mais antigo. A construção do edifício começou em 1930 e, depois de 13 meses (apenas 410 dias), foi concluída inacreditavelmente em 1931.

inglês português
new nova
began começou
months meses
york york
empire empire
state state
is é
was foi
oldest mais
top altos
buildings edifícios
in em
construction construção
days dias
just apenas
of do
five cinco
far de
and e
the o

EN And the best part? They can turn the car in whenever they want with just five days’ notice, with no long-term commitment or even physical paperwork.

PT E a melhor parte? Eles podem entregar o carro quando quiserem, basta só entregar aviso com cinco dias de antecedência, sem compromisso a longo prazo ou mesmo aquela papelada toda.

inglês português
long-term longo prazo
commitment compromisso
paperwork papelada
long longo
term prazo
or ou
can podem
best melhor
whenever quando
days dias
the o
car a
five cinco
even mesmo
no sem
and e
notice com

EN After five years, Apple is bringing back the iPhone's battery percentage figure to the status bar on your home screen. But it's just a test for now.

PT Após cinco anos, a Apple está trazendo de volta o valor percentual da bateria do iPhone para a barra de status em sua tela inicial. Mas é apenas um

inglês português
apple apple
bringing trazendo
percentage percentual
bar barra
screen tela
battery bateria
is é
years anos
a um
the o
five cinco
status status
your sua
but mas

EN This is one of the world’s best culinary scenes — from humble taquerias to five-star restaurants, just one part of the cultural wealth in Mexico’s capital city.

PT Trata-se de uma das melhores cenas gastronômicas do mundo — desde humildes casas que vendem tacos até restaurantes cinco estrelas, tudo parte da riqueza cultural da capital do México.

EN IN JUST FIVE YEARS SHOWHEROES GROUP HAS GROWN FROM THREE CO-FOUNDERS TO A GLOBAL COMPANY WITH OVER 400 EMPLOYEES OPERATING IN MORE THAN 20 MARKETS WORLDWIDE

PT EM APENAS CINCO ANOS, O SHOWHEROES GROUP, QUE COMEÇOU COM TRÊS COFUNDADORES, TORNOU-SE UMA EMPRESA MUNDIAL COM MAIS DE 400 FUNCIONÁRIOS OPERANDO EM MAIS DE 20 MERCADOS MUNDIAIS

inglês português
grown tornou
markets mercados
years anos
in em
worldwide mundial
five cinco
a uma
over de
just apenas
more mais

EN Just a five-minute walk to the lake.

PT São apenas 5 minutos a pé até o lago.

inglês português
lake lago
minute minutos
the o
just apenas

EN The Signers run an alpine dairy business. It is an ideal base for hikes in the Alpstein region. Wasserauen train station and the cable car are just five minutes away.

PT A família Signer tem uma propriedade alpina de produção de leite. É um ponto de partida ideal para caminhadas na região de Alpstein. São apenas cinco minutos até a estação ferroviária Wasserauen e teleférico.

inglês português
alpine alpina
dairy leite
ideal ideal
hikes caminhadas
region região
minutes minutos
business produção
is é
station estação
are são
car a
away de
an um
and e
five cinco

EN Five chalets of different sizes, each with their own harmonious, personal character and contemporary style, are arranged like a small hamlet, on an elevated site just above the village of Rougemont

PT Cinco chalés de estilo individual e tamanhos diferentes compõem um conjunto agradável um pouco acima de Rougemont, como se fosse uma pequena aldeia

inglês português
chalets chalés
style estilo
village aldeia
sizes tamanhos
small pequena
different diferentes
a um
of de
on em
with conjunto
five cinco
and e

EN Five years in the making, Dyson has just revealed the Dyson Pure Humidify+Cool in the UK - its first fan that also purifies the air and humidifies it,

PT Cinco anos depois, Dyson acaba de revelar o Dyson Pure Humidify + Cool no Reino Unido - seu primeiro ventilador que também purifica o ar e o umedece t...

inglês português
uk reino unido
fan ventilador
dyson dyson
cool cool
years anos
air ar
the o
five cinco
also também
that que
first primeiro
in de
and e
it seu

Mostrando 50 de 50 traduções