EN FIVE Zurich combines the highest level of Swiss hospitality with the cosmopolitan flair typical of FIVE hotels, and offers local guests and international visitors a first-class experience
"five zurich combines" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN FIVE Zurich combines the highest level of Swiss hospitality with the cosmopolitan flair typical of FIVE hotels, and offers local guests and international visitors a first-class experience
PT O FIVE Zurique combina o mais alto nível de hospitalidade suíça com o toque cosmopolita típico do FIVE: visitantes locais e internacionais encontram aqui uma experiência de primeira classe
inglês | português |
---|---|
combines | combina |
cosmopolitan | cosmopolita |
typical | típico |
local | locais |
international | internacionais |
first-class | primeira classe |
experience | experiência |
zurich | zurique |
level | nível |
swiss | suíça |
hospitality | hospitalidade |
class | classe |
visitors | visitantes |
the | o |
five | five |
highest | mais |
first | primeira |
a | uma |
of | do |
and | e |
with | alto |
EN Unconventional, urban, and cheeky: The 25hours Hotel Zurich West is located in Zurich?s hip new quarter, next to the Museum of Digital Art and the Zurich University of the Arts
PT Diferente, urbano e descolado: o 25hours Hotel Zürich West fica no bairro que é a nova tendência em Zurique, junto ao Museu de Arte Digital e Faculdade de Artes de Zurique
inglês | português |
---|---|
urban | urbano |
hotel | hotel |
zurich | zurique |
new | nova |
quarter | bairro |
museum | museu |
university | faculdade |
art | arte |
arts | artes |
west | west |
is | é |
in | em |
the | o |
of | de |
EN Unconventional, urban, and cheeky: The 25hours Hotel Zurich West is located in Zurich?s hip new quarter, next to the Museum of Digital Art and the Zurich University of the Arts
PT Diferente, urbano e descolado: o 25hours Hotel Zürich West fica no bairro que é a nova tendência em Zurique, junto ao Museu de Arte Digital e Faculdade de Artes de Zurique
inglês | português |
---|---|
urban | urbano |
hotel | hotel |
zurich | zurique |
new | nova |
quarter | bairro |
museum | museu |
university | faculdade |
art | arte |
arts | artes |
west | west |
is | é |
in | em |
the | o |
of | de |
EN Zurich, the diverse city by the water combines creative city life with wonderful nature. Immerse yourself and enjoy.
PT Com variedades e próxima da água, a vida na cidade combina criatividade com uma natureza maravilhosa.
inglês | português |
---|---|
city | cidade |
combines | combina |
wonderful | maravilhosa |
water | água |
life | vida |
nature | natureza |
the | a |
and | e |
by | com |
EN This surprising lifestyle hotel in the former Hürlimann brewery is an extraordinary retreat in the heart of Zurich and combines historical industrial character with urban design
PT Caráter industrial histórico e design urbano marcam este surpreendente hotel lifestyle instalado na antiga cervejaria Hürlimann: um refúgio excepcional no meio de Zurique
inglês | português |
---|---|
surprising | surpreendente |
hotel | hotel |
former | antiga |
retreat | refúgio |
zurich | zurique |
historical | histórico |
industrial | industrial |
character | caráter |
urban | urbano |
design | design |
an | um |
this | este |
of | de |
and | e |
EN Zurich, the diverse city by the water combines creative city life with wonderful nature. Immerse yourself and enjoy.
PT Com variedades e próxima da água, a vida na cidade combina criatividade com uma natureza maravilhosa.
inglês | português |
---|---|
city | cidade |
combines | combina |
wonderful | maravilhosa |
water | água |
life | vida |
nature | natureza |
the | a |
and | e |
by | com |
EN Flights from Brussels (BRU) to Zurich (Zürich)-Kloten (ZRH)
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Buenos Aires - Ezeiza (EZE)
inglês | português |
---|---|
flights | voo |
to | para |
from | de |
EN A boat trip on the River Limmat will take you on a leisurely tour past the most beautiful sights that Zurich?s Old Town has to offer until the view opens up over Lake Zurich.
PT Desde o dia 10 de agosto de 2020, Mont Fort conta com uma nova atração: A nova tirolesa Mont 4, com impressionantes 1.400 metros de comprimento, 383 metros de altura e velocidade de até 130 km/h.
inglês | português |
---|---|
the | o |
a | uma |
has | e |
past | com |
over | de |
EN The Kunsthaus Zürich boasts Zurich?s largest collection of modern art and is renowned both for its permanent art collection and its temporary exhibitions
PT O Museu Tinguely, junto ao Reno, projecto do arquitecto Maria Botta, de Ticino, aloja a maior colecção de obras de Jean Tinguely (1925?1991), que foi um dos mais inovadores e importantes artistas plásticos da Suíça do séc
inglês | português |
---|---|
zurich | suíça |
s | s |
collection | museu |
is | é |
largest | mais |
the | o |
of | do |
and | e |
EN Flights from Birmingham (BHX) to Zurich (Zürich)-Kloten (ZRH)
PT Voo de São Paulo, todos aeroportos ( CGH, GRU, VCP) (SAO) para Salvador (SSA)
inglês | português |
---|---|
flights | voo |
from | de |
to | para |
EN Flights from Manchester (MAN) to Zurich (Zürich)-Kloten (ZRH)
PT Voo de Florianópolis (FLN) para São Paulo - Guarulhos (GRU)
inglês | português |
---|---|
flights | voo |
to | para |
from | de |
EN Flights from Zurich (Zürich)-Kloten (ZRH) to Vienna (VIE)
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Goiânia (GYN)
inglês | português |
---|---|
flights | voo |
to | para |
from | de |
EN In the elegant Zurich-style dining room on the first floor, with a view of the Münsterhof, chef Alain Koenig spoils guests with Zurich classics and creative new dishes.
PT O restaurante Arvu-Stuba está localizado em um edifício histórico no coração da vila.
inglês | português |
---|---|
dining | restaurante |
a | um |
the | o |
of | está |
in | em |
and | da |
EN The Grossmünster is an Evangelical Protestant church in the Old Town of Zurich, and is one of Zurich's most famous landmarks
PT O mosteiro Grossmünster é uma igreja Evangélica reformada na parte antiga da cidade de Zurique e é um dos símbolos mais famosos da cidade
inglês | português |
---|---|
church | igreja |
old | antiga |
town | cidade |
zurich | zurique |
famous | famosos |
is | é |
the | o |
an | um |
of | de |
and | e |
EN Bathing with panoramic views of Zurich, the lake and Alps: the Dolder Grand is located near the town of Zurich, yet enjoys an idyllic natural setting with breath-taking views
PT Banho com vista panorâmica da cidade de Zurique, do lago e dos Alpes: O Dolder Grand fica perto da cidade de Zurique, mas oferece natureza idílica e vistas de tirar o fôlego
inglês | português |
---|---|
zurich | zurique |
alps | alpes |
grand | grand |
town | cidade |
natural | natureza |
taking | tirar |
the | o |
views | vistas |
lake | lago |
is | fica |
of | do |
and | e |
near | perto |
EN An idyllic natural setting by Lake Zurich: Guests at the ALEX designer hotel will enjoy pure relaxation against a backdrop of views that extend to the sparkling Zurich skyline or the snow-covered Glarus Alps
PT Em meio à natureza junto ao lago de Zurique: aproveite para relaxar no Hotel Design ALEX com vista privilegiada do skyline urbano de Zurique ou das montanhas nevadas dos Alpes Glaroneses
inglês | português |
---|---|
natural | natureza |
zurich | zurique |
alex | alex |
hotel | hotel |
enjoy | aproveite |
relaxation | relaxar |
or | ou |
alps | alpes |
lake | lago |
the | à |
at | no |
by | com |
a | meio |
designer | design |
of | do |
against | de |
EN Running in Zurich – Top Zurich Running Routes | Strava
PT Corrida em Zurich – Melhores rotas de corrida em Zurich | Strava
EN The tour is guided from Zurich to Grindelwald and from Interlaken to Zurich by our professional guide. For the unescorted part from Grindelwald to Interlaken you will receive detailed written information.
PT A excursão é guiada de Zurique até Grindelwald e de Interlaken até Zurique pelo nosso guia profissional. Receberá informações detalhadas por escrito para a parte não guiada, de Grindelwald a Interlaken.
inglês | português |
---|---|
tour | excursão |
guided | guiada |
zurich | zurique |
grindelwald | grindelwald |
interlaken | interlaken |
guide | guia |
detailed | detalhadas |
information | informações |
is | é |
professional | profissional |
receive | receber |
written | escrito |
the | a |
and | e |
our | nosso |
EN Flights from Birmingham (BHX) to Zurich (Zürich)-Kloten (ZRH)
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para São Luís (SLZ)
inglês | português |
---|---|
flights | voo |
to | para |
from | de |
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Zurich (Zürich)-Kloten (ZRH)
PT Voo de Salvador (SSA) para São Paulo - Guarulhos (GRU)
inglês | português |
---|---|
flights | voo |
to | para |
from | de |
EN Flights from Tel Aviv Ben Gurion (TLV) to Zurich (Zürich)-Kloten (ZRH)
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Rio de Janeiro - Galeão (GIG)
inglês | português |
---|---|
flights | voo |
to | para |
from | de |
EN Flights from London City (LCY) to Zurich (Zürich)-Kloten (ZRH)
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Montevidéu - Carrasco (MVD)
inglês | português |
---|---|
flights | voo |
to | para |
from | de |
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Zurich (Zürich)-Kloten (ZRH)
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Londres - Heathrow (LHR)
inglês | português |
---|---|
flights | voo |
london | londres |
heathrow | heathrow |
lhr | lhr |
to | para |
from | de |
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Zurich (Zürich)-Kloten (ZRH)
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Madrid - Barajas (MAD)
inglês | português |
---|---|
flights | voo |
to | para |
from | de |
EN Flights from Birmingham (BHX) to Zurich (Zürich)-Kloten (ZRH)
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para São Luís (SLZ)
inglês | português |
---|---|
flights | voo |
to | para |
from | de |
EN Flights from Tel Aviv Ben Gurion (TLV) to Zurich (Zürich)-Kloten (ZRH)
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Rio de Janeiro - Galeão (GIG)
inglês | português |
---|---|
flights | voo |
to | para |
from | de |
EN Flights from London City (LCY) to Zurich (Zürich)-Kloten (ZRH)
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Montevidéu - Carrasco (MVD)
inglês | português |
---|---|
flights | voo |
to | para |
from | de |
EN Flights from Birmingham (BHX) to Zurich (Zürich)-Kloten (ZRH)
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para São Luís (SLZ)
inglês | português |
---|---|
flights | voo |
to | para |
from | de |
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Zurich (Zürich)-Kloten (ZRH)
PT Voo de Salvador (SSA) para São Paulo - Guarulhos (GRU)
inglês | português |
---|---|
flights | voo |
to | para |
from | de |
EN Flights from Tel Aviv Ben Gurion (TLV) to Zurich (Zürich)-Kloten (ZRH)
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Rio de Janeiro - Galeão (GIG)
inglês | português |
---|---|
flights | voo |
to | para |
from | de |
EN Flights from London City (LCY) to Zurich (Zürich)-Kloten (ZRH)
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Montevidéu - Carrasco (MVD)
inglês | português |
---|---|
flights | voo |
to | para |
from | de |
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Zurich (Zürich)-Kloten (ZRH)
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Londres - Heathrow (LHR)
inglês | português |
---|---|
flights | voo |
london | londres |
heathrow | heathrow |
lhr | lhr |
to | para |
from | de |
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Zurich (Zürich)-Kloten (ZRH)
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Madrid - Barajas (MAD)
inglês | português |
---|---|
flights | voo |
to | para |
from | de |
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Zurich (Zürich)-Kloten (ZRH)
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Londres - Heathrow (LHR)
inglês | português |
---|---|
flights | voo |
london | londres |
heathrow | heathrow |
lhr | lhr |
to | para |
from | de |
EN Flights from Birmingham (BHX) to Zurich (Zürich)-Kloten (ZRH)
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para São Luís (SLZ)
inglês | português |
---|---|
flights | voo |
to | para |
from | de |
EN Flights from Tel Aviv Ben Gurion (TLV) to Zurich (Zürich)-Kloten (ZRH)
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Rio de Janeiro - Galeão (GIG)
inglês | português |
---|---|
flights | voo |
to | para |
from | de |
EN Flights from London City (LCY) to Zurich (Zürich)-Kloten (ZRH)
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Montevidéu - Carrasco (MVD)
inglês | português |
---|---|
flights | voo |
to | para |
from | de |
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Zurich (Zürich)-Kloten (ZRH)
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Londres - Heathrow (LHR)
inglês | português |
---|---|
flights | voo |
london | londres |
heathrow | heathrow |
lhr | lhr |
to | para |
from | de |
EN Excellence since 1641: the Romantik Seehotel Sonne Zürich-Küsnacht is a historic four-star superior hotel in a picturesque location directly on Lake Zurich
PT Um lugar muito especial desde 1641: O Romantik Seehotel Sonne Zurique-Küsnacht é um hotel histórico quatro estrelas superior em localização pitoresca à beira do Lago de Zurique
inglês | português |
---|---|
historic | histórico |
hotel | hotel |
picturesque | pitoresca |
lake | lago |
zurich | zurique |
star | estrelas |
is | é |
location | localização |
a | um |
the | o |
four | quatro |
in | em |
EN The Limmat river cruiser takes you in comfort past the most beautiful sights of Zurich?s old town until the view of Lake Zurich opens up.
PT O Alto Reno, entre Schaffhausen e Stein am Rhein, oferece um dos cruzeiros fluviais mais deliciosos da Suíça, enquanto o Baixo Lago é considerado a joia do Lago Constança.
inglês | português |
---|---|
zurich | suíça |
lake | lago |
of | do |
the | o |
EN In the elegant Zurich bourgeois parlor on the second floor, with a view of the Münsterhof, our chef will spoil you with Zurich classics and creative new creations.
PT No elegante salão burguês de Zurique, no primeiro andar, com vista para o Münsterhof, o nosso cozinheiro vai mimá-lo com clássicos de Zurique e novas criações criativas.
inglês | português |
---|---|
elegant | elegante |
zurich | zurique |
classics | clássicos |
creative | criativas |
new | novas |
creations | criações |
the | o |
floor | andar |
a | primeiro |
of | de |
our | nosso |
and | e |
will | vai |
EN The Grossmünster is an Evangelical Protestant church in the Old Town of Zurich, and is one of Zurich's most famous landmarks
PT O mosteiro Grossmünster é uma igreja Evangélica reformada na parte antiga da cidade de Zurique e é um dos símbolos mais famosos da cidade
inglês | português |
---|---|
church | igreja |
old | antiga |
town | cidade |
zurich | zurique |
famous | famosos |
is | é |
the | o |
an | um |
of | de |
and | e |
EN Bathing with panoramic views of Zurich, the lake and Alps: the Dolder Grand is located near the town of Zurich, yet enjoys an idyllic natural setting with breath-taking views
PT Banho com vista panorâmica da cidade de Zurique, do lago e dos Alpes: O Dolder Grand fica perto da cidade de Zurique, mas oferece natureza idílica e vistas de tirar o fôlego
inglês | português |
---|---|
zurich | zurique |
alps | alpes |
grand | grand |
town | cidade |
natural | natureza |
taking | tirar |
the | o |
views | vistas |
lake | lago |
is | fica |
of | do |
and | e |
near | perto |
EN An idyllic natural setting by Lake Zurich: Guests at the ALEX designer hotel will enjoy pure relaxation against a backdrop of views that extend to the sparkling Zurich skyline or the snow-covered Glarus Alps
PT Em meio à natureza junto ao lago de Zurique: aproveite para relaxar no Hotel Design ALEX com vista privilegiada do skyline urbano de Zurique ou das montanhas nevadas dos Alpes Glaroneses
inglês | português |
---|---|
natural | natureza |
zurich | zurique |
alex | alex |
hotel | hotel |
enjoy | aproveite |
relaxation | relaxar |
or | ou |
alps | alpes |
lake | lago |
the | à |
at | no |
by | com |
a | meio |
designer | design |
of | do |
against | de |
EN Excellence since 1641: the Romantik Seehotel Sonne Zürich-Küsnacht is a historic four-star superior hotel in a picturesque location directly on Lake Zurich
PT Um lugar muito especial desde 1641: O Romantik Seehotel Sonne Zurique-Küsnacht é um hotel histórico quatro estrelas superior em localização pitoresca à beira do Lago de Zurique
inglês | português |
---|---|
historic | histórico |
hotel | hotel |
picturesque | pitoresca |
lake | lago |
zurich | zurique |
star | estrelas |
is | é |
location | localização |
a | um |
the | o |
four | quatro |
in | em |
EN Find out more about: FIVE Zurich
PT Mais informações sobre: FIVE Zurich
inglês | português |
---|---|
zurich | zurich |
five | five |
more | mais |
about | sobre |
EN Find out more about: + FIVE Zurich
PT Mais informações sobre: + FIVE Zurich
inglês | português |
---|---|
zurich | zurich |
five | five |
more | mais |
about | sobre |
EN Five. That’s right. You would receive five extra sales for an extraordinary amount of work.
PT Cinco. Exatamente. Você conseguiria cinco vendas extras em troca de um trabalho hercúleo.
inglês | português |
---|---|
extra | extras |
sales | vendas |
work | trabalho |
right | exatamente |
you | você |
five | cinco |
an | um |
of | de |
EN If you make five End Products using icons from the set then you first need to register the set five times: once for each End Product.
PT Se você criar cinco Produtos Finais usando ícones do conjunto, então você primeiro precisará registrar o conjunto cinco vezes: uma vez para cada Produto Final.
inglês | português |
---|---|
need | precisar |
icons | ícones |
if | se |
the | o |
you | você |
five | cinco |
using | usando |
set | conjunto |
products | produtos |
times | vezes |
each | cada |
product | produto |
first | primeiro |
register | registrar |
end | final |
EN Almost one in five Ugandans remain trapped in chronic poverty and a third of all children under five are too short for their age, a symptom of chronic food insecurity and malnutrition.
PT Quase um em cada cinco ugandenses continua preso à pobreza crônica e um terço de todas as crianças menores de cinco anos são baixas demais para sua idade, um sintoma de insegurança alimentar crônica e desnutrição.
inglês | português |
---|---|
chronic | crônica |
poverty | pobreza |
insecurity | insegurança |
malnutrition | desnutrição |
children | crianças |
a | um |
age | idade |
third | a |
a third | terço |
in | em |
five | cinco |
are | são |
of | de |
and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções