EN You must not provide any UGC which is illegal, obscene, indecent, libellous, which fosters racial, ethnic, sexual discrimination or hatred or which infringes any third-party intellectual property or personal data protection rights
Traduzir "infringes any third party" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "infringes any third party" de inglês para português
Traduções de infringes any third party
"infringes any third party" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de infringes any third party
inglês
português
PT Não deve fornecer qualquer CGU ilegal, obsceno, indecente, difamatório, que promova o ódio ou a discriminação racial, étnica, sexual, ou que viole qualquer propriedade intelectual de terceiros ou direitos de proteção de dados pessoais
| inglês | português |
|---|---|
| provide | fornecer |
| illegal | ilegal |
| obscene | obsceno |
| racial | racial |
| sexual | sexual |
| discrimination | discriminação |
| data | dados |
| or | ou |
| protection | proteção |
| rights | direitos |
| property | propriedade |
| third | terceiros |
| must | deve |
| intellectual | intelectual |
| personal | pessoais |
| any | qualquer |
| which | o |
| is | que |
| third-party | a |
EN 8. You agree that neither the registration of the domain, nor the manner in which it is used, infringes the legal rights of any third party or violates any applicable law or regulation.
PT 5. Você concorda que o Registro tem o direito de verificar (a) a veracidade, exatidão e integridade de qualquer informação fornecida pelo Detentor do Nome Registrado; e (b) a conformidade do Titular do Nome Registrado com as Políticas de Registro.
| inglês | português |
|---|---|
| regulation | políticas |
| registration | registro |
| you | você |
| agree | concorda |
| used | com |
| the | o |
| of | do |
EN You must not provide any UGC which is illegal, obscene, indecent, libellous, which fosters racial, ethnic, sexual discrimination or hatred or which infringes any third-party intellectual property or personal data protection rights
PT Não deve fornecer qualquer CGU ilegal, obsceno, indecente, difamatório, que promova o ódio ou a discriminação racial, étnica, sexual, ou que viole qualquer propriedade intelectual de terceiros ou direitos de proteção de dados pessoais
| inglês | português |
|---|---|
| provide | fornecer |
| illegal | ilegal |
| obscene | obsceno |
| racial | racial |
| sexual | sexual |
| discrimination | discriminação |
| data | dados |
| or | ou |
| protection | proteção |
| rights | direitos |
| property | propriedade |
| third | terceiros |
| must | deve |
| intellectual | intelectual |
| personal | pessoais |
| any | qualquer |
| which | o |
| is | que |
| third-party | a |
EN 8. You agree that neither the registration of the domain, nor the manner in which it is used, infringes the legal rights of any third party or violates any applicable law or regulation.
PT 5. Você concorda que o Registro tem o direito de verificar (a) a veracidade, exatidão e integridade de qualquer informação fornecida pelo Detentor do Nome Registrado; e (b) a conformidade do Titular do Nome Registrado com as Políticas de Registro.
| inglês | português |
|---|---|
| regulation | políticas |
| registration | registro |
| you | você |
| agree | concorda |
| used | com |
| the | o |
| of | do |
EN 8. You agree that neither the registration of the domain, nor the manner in which it is used, infringes the legal rights of any third party or violates any applicable law or regulation.
PT 5. Você concorda que o Registro tem o direito de verificar (a) a veracidade, exatidão e integridade de qualquer informação fornecida pelo Detentor do Nome Registrado; e (b) a conformidade do Titular do Nome Registrado com as Políticas de Registro.
| inglês | português |
|---|---|
| regulation | políticas |
| registration | registro |
| you | você |
| agree | concorda |
| used | com |
| the | o |
| of | do |
EN In no event shall any reference to any third party or third-party Software or service be construed as an approval or endorsement by Keeper Security of that third party or of any Software or service provided by a third party.
PT Em nenhum evento qualquer referência a um terceiro ou a um Software ou serviço de terceiro deverá ser interpretada como aprovação ou endosso da Keeper Security daquele terceiro ou do Software ou serviço fornecido por um terceiro.
| inglês | português |
|---|---|
| event | evento |
| reference | referência |
| approval | aprovação |
| endorsement | endosso |
| security | security |
| keeper | keeper |
| or | ou |
| software | software |
| service | serviço |
| be | ser |
| a | um |
| in | em |
| no | nenhum |
| of | do |
EN To post or transmit, or cause to be posted or transmitted, any Content that is libelous, defamatory, obscene, pornographic, abusive, offensive, profane, or that infringes any copyright or other right of any person.
PT Publicar ou transmitir – ou provocar que se publique ou transmita – qualquer tipo de Conteúdo difamatório, obsceno, pornográfico, abusivo, ofensivo, profano ou que infrinja qualquer direito de autor ou direitos em geral de qualquer pessoa.
| inglês | português |
|---|---|
| transmit | transmitir |
| obscene | obsceno |
| abusive | abusivo |
| or | ou |
| content | conteúdo |
| right | direito |
| of | de |
| person | pessoa |
| post | publicar |
| is | que |
EN You must not post any content that infringes a third party's intellectual property rights.
PT Você não deve postar qualquer conteúdo que viole os direitos de propriedade intelectual de terceiros.
| inglês | português |
|---|---|
| content | conteúdo |
| rights | direitos |
| property | propriedade |
| third | terceiros |
| you | você |
| must | deve |
| intellectual | intelectual |
| any | qualquer |
EN 16. You must ensure that neither the registration of the domain, nor the manner in which it is directly or indirectly used infringes the intellectual property rights of any third party.
PT 13. Você concorda que nenhum reembolso será oferecido por falha na revisão ou compreensão das taxas.
| inglês | português |
|---|---|
| must | ser |
| or | ou |
| you | você |
| which | o |
| that | concorda |
| the | será |
EN You must not post any content that infringes a third party's intellectual property rights.
PT Você não deve postar qualquer conteúdo que viole os direitos de propriedade intelectual de terceiros.
| inglês | português |
|---|---|
| content | conteúdo |
| rights | direitos |
| property | propriedade |
| third | terceiros |
| you | você |
| must | deve |
| intellectual | intelectual |
| any | qualquer |
EN 16. You must ensure that neither the registration of the domain, nor the manner in which it is directly or indirectly used infringes the intellectual property rights of any third party.
PT 13. Você concorda que nenhum reembolso será oferecido por falha na revisão ou compreensão das taxas.
| inglês | português |
|---|---|
| must | ser |
| or | ou |
| you | você |
| which | o |
| that | concorda |
| the | será |
EN 16. You must ensure that neither the registration of the domain, nor the manner in which it is directly or indirectly used infringes the intellectual property rights of any third party.
PT 13. Você concorda que nenhum reembolso será oferecido por falha na revisão ou compreensão das taxas.
| inglês | português |
|---|---|
| must | ser |
| or | ou |
| you | você |
| which | o |
| that | concorda |
| the | será |
EN infringes intellectual property rights, privacy, publicity of a third person;
PT infringe direitos de propriedade intelectual, privacidade, publicidade de uma terceira pessoa;
| inglês | português |
|---|---|
| privacy | privacidade |
| publicity | publicidade |
| rights | direitos |
| property | propriedade |
| third | terceira |
| of | de |
| a | uma |
| intellectual | intelectual |
| person | pessoa |
EN infringes intellectual property rights, privacy, publicity of a third person;
PT infringe direitos de propriedade intelectual, privacidade, publicidade de uma terceira pessoa;
| inglês | português |
|---|---|
| privacy | privacidade |
| publicity | publicidade |
| rights | direitos |
| property | propriedade |
| third | terceira |
| of | de |
| a | uma |
| intellectual | intelectual |
| person | pessoa |
EN Customer acknowledges that Parent cannot and does not check to see whether any services or the use of the services by the Customer under this Agreement, infringes legal rights of others.
PT O Cliente reconhece que o Pai não pode e não verifica se algum serviço ou o uso dos serviços pelo Cliente sob este Acordo infringe os direitos legais de terceiros.
| inglês | português |
|---|---|
| acknowledges | reconhece |
| parent | pai |
| check | verifica |
| services | serviços |
| or | ou |
| legal | legais |
| rights | direitos |
| customer | cliente |
| use | uso |
| of | de |
| agreement | acordo |
| this | este |
| cannot | não pode |
| and | e |
| the | o |
| to | pelo |
EN Customer acknowledges that Parent cannot and does not check to see whether any services or the use of the services by the Customer under this Agreement, infringes legal rights of others.
PT O Cliente reconhece que o Pai não pode e não verifica se algum serviço ou o uso dos serviços pelo Cliente sob este Acordo infringe os direitos legais de terceiros.
| inglês | português |
|---|---|
| acknowledges | reconhece |
| parent | pai |
| check | verifica |
| services | serviços |
| or | ou |
| legal | legais |
| rights | direitos |
| customer | cliente |
| use | uso |
| of | de |
| agreement | acordo |
| this | este |
| cannot | não pode |
| and | e |
| the | o |
| to | pelo |
EN Customer acknowledges that Parent cannot and does not check to see whether any services or the use of the services by the Customer under this Agreement, infringes legal rights of others.
PT O Cliente reconhece que o Pai não pode e não verifica se algum serviço ou o uso dos serviços pelo Cliente sob este Acordo infringe os direitos legais de terceiros.
| inglês | português |
|---|---|
| acknowledges | reconhece |
| parent | pai |
| check | verifica |
| services | serviços |
| or | ou |
| legal | legais |
| rights | direitos |
| customer | cliente |
| use | uso |
| of | de |
| agreement | acordo |
| this | este |
| cannot | não pode |
| and | e |
| the | o |
| to | pelo |
EN If you believe that there is any content on the Site that infringes your copyrighted work, please provide the following information to Company
PT Se você acredita que existe algum conteúdo no Site que infrinja seu trabalho protegido por direitos autorais, forneça as seguintes informações à Empresa:
| inglês | português |
|---|---|
| believe | acredita |
| if | se |
| content | conteúdo |
| information | informações |
| company | empresa |
| on | no |
| site | site |
| work | trabalho |
| is | existe |
| following | seguintes |
| you | você |
| to | a |
| the | as |
| that | que |
| copyrighted | protegido por direitos autorais |
EN You have sole discretion whether to purchase or connect to any Third-Party Offerings, and your use of any Third-Party Offering is governed solely by the terms of such Third-Party Offerings.
PT Fica a seu critério exclusivo comprar ou conectar com qualquer Oferta de Terceiros, e o uso de quaisquer Ofertas de Terceiros pelo Cliente é regido exclusivamente pelos termos da Oferta de Terceiros.
| inglês | português |
|---|---|
| discretion | critério |
| connect | conectar |
| solely | exclusivamente |
| or | ou |
| purchase | comprar |
| is | é |
| third | terceiros |
| offerings | ofertas |
| of | de |
| terms | termos |
| the | o |
| sole | exclusivo |
| offering | oferta |
| use | uso |
| and | e |
| by | com |
EN 9th: LeMahieu grounded into fielder's choice to third, LeMahieu to second, Gardner safe at third on throwing error by third baseman Padlo, Urshela out at third.
PT 9°: LeMahieu eliminado por bola rasteira em opção do defensor para a terceira, LeMahieu para a segunda, Gardner salvo na terceira base por erro de arremesso do terceira base Padlo, Urshela out na terceira base.
| inglês | português |
|---|---|
| lemahieu | lemahieu |
| choice | opção |
| error | erro |
| baseman | base |
| urshela | urshela |
| at | na |
| out | out |
| second | segunda |
| into | de |
| third | terceira |
EN I found a video on Vimeo that infringes my copyright. What can I do?
PT Eu achei um vídeo no Vimeo que viola os meus direitos autorais. O que posso fazer?
| inglês | português |
|---|---|
| i | eu |
| a | um |
| video | vídeo |
| vimeo | vimeo |
| my | meus |
| on | no |
| that | que |
| copyright | direitos autorais |
| do | fazer |
EN I found a video on Vimeo that infringes my copyright. What can I do? ? Vimeo Help Center
PT Eu achei um vídeo no Vimeo que viola os meus direitos autorais. O que posso fazer? ? Central de Ajuda
| inglês | português |
|---|---|
| help | ajuda |
| center | central |
| i | eu |
| a | um |
| video | vídeo |
| vimeo | vimeo |
| my | meus |
| on | no |
| that | que |
| copyright | direitos autorais |
| do | fazer |
EN If you?re a copyright holder and you?ve stumbled upon a video that infringes on your copyright, head to our DMCA page and fill out an official claim form.
PT Se você for detentor de direitos autorais e tiver encontrado um vídeo que infrinja seus direitos autorais, acesse nossa página DMCA e preencha um formulário oficial de reivindicação.
| inglês | português |
|---|---|
| holder | detentor |
| video | vídeo |
| dmca | dmca |
| page | página |
| official | oficial |
| form | formulário |
| if | se |
| a | um |
| fill | preencha |
| claim | reivindicação |
| you | você |
| copyright | direitos autorais |
| and | e |
| your | seus |
EN If you believe that the use of your work on the Adaware Site infringes your copyright please contact our copyright agent in accordance with the Notice of Copyright Infringement.
PT Se você acredita que o uso de seu trabalho no Site Adaware viola seus direitos autorais, entre em contato com nosso agente de direitos autorais conforme o Aviso de Violação de Direitos Autorais.
| inglês | português |
|---|---|
| believe | acredita |
| adaware | adaware |
| agent | agente |
| infringement | violação |
| if | se |
| work | trabalho |
| the | o |
| site | site |
| contact | contato |
| in | em |
| you | você |
| of | de |
| copyright | direitos autorais |
| use | uso |
| our | nosso |
| notice | com |
| that | que |
EN I found a video on Vimeo that infringes my copyright. What can I do?
PT Eu achei um vídeo no Vimeo que viola os meus direitos autorais. O que posso fazer?
| inglês | português |
|---|---|
| i | eu |
| a | um |
| video | vídeo |
| vimeo | vimeo |
| my | meus |
| on | no |
| that | que |
| copyright | direitos autorais |
| do | fazer |
EN If you believe that the use of your work on the Adaware Site infringes your copyright please contact our copyright agent in accordance with the Notice of Copyright Infringement.
PT Se você acredita que o uso de seu trabalho no Site Adaware viola seus direitos autorais, entre em contato com nosso agente de direitos autorais conforme o Aviso de Violação de Direitos Autorais.
| inglês | português |
|---|---|
| believe | acredita |
| adaware | adaware |
| agent | agente |
| infringement | violação |
| if | se |
| work | trabalho |
| the | o |
| site | site |
| contact | contato |
| in | em |
| you | você |
| of | de |
| copyright | direitos autorais |
| use | uso |
| our | nosso |
| notice | com |
| that | que |
EN We are not responsible, or liable to you or any third party, for the content or accuracy of any materials provided by any third parties.
PT Não nos responsabilizamos por você ou por terceiros, pelo conteúdo ou precisão de qualquer material fornecido por terceiros.
| inglês | português |
|---|---|
| accuracy | precisão |
| or | ou |
| content | conteúdo |
| you | você |
| we | nos |
| third | terceiros |
| materials | material |
| of | do |
EN We are not responsible, or liable to you or any third party, for the content or accuracy of any materials provided by any third parties.
PT Não nos responsabilizamos por você ou por terceiros, pelo conteúdo ou precisão de qualquer material fornecido por terceiros.
| inglês | português |
|---|---|
| accuracy | precisão |
| or | ou |
| content | conteúdo |
| you | você |
| we | nos |
| third | terceiros |
| materials | material |
| of | do |
EN We are not responsible, or liable to you or any third party, for the content or accuracy of any materials provided by any third parties.
PT Nós não somos responsáveis, ou responsáveis perante você ou qualquer terceiro, pelo conteúdo ou precisão de quaisquer materiais fornecidos por terceiros.
| inglês | português |
|---|---|
| accuracy | precisão |
| or | ou |
| content | conteúdo |
| materials | materiais |
| responsible | responsáveis |
| you | você |
| we | somos |
| third | terceiros |
| of | do |
EN You acknowledge and agree that Nintendo is not responsible or liable in any manner for any Third-Party Content and undertakes no responsibility to update or review any Third-Party Content
PT Por meio deste instrumento, você declara estar ciente de que a Nintendo não pode ser responsabilizada por nenhum Conteúdo de Terceiros, não havendo qualquer compromisso no sentido de atualizar ou analisar Conteúdos de Terceiros
| inglês | português |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| review | analisar |
| or | ou |
| content | conteúdo |
| update | atualizar |
| you | você |
| third | terceiros |
| no | nenhum |
EN Neither the Company, nor any of its affiliates, directors, officers or employees, or any third party vendor will be liable or have any responsibility for any loss or damage that you incur in the event of failure or interruption of the site
PT Nem a Empresa, nem qualquer uma de suas afiliadas, diretores, executivos ou funcionários, ou qualquer terceiro fornecedor será responsável por qualquer perda ou dano que você incorra em caso de falha ou interrupção do site
| inglês | português |
|---|---|
| company | empresa |
| affiliates | afiliadas |
| directors | diretores |
| employees | funcionários |
| vendor | fornecedor |
| failure | falha |
| interruption | interrupção |
| or | ou |
| loss | perda |
| damage | dano |
| be | ser |
| liable | responsável |
| you | você |
| site | site |
| in | em |
| the | a |
| will | será |
| that | que |
| any | qualquer |
| of | do |
EN In addition, these links do not imply endorsement in relation to any third parties, any information, materials or content on these pages, or to products or services offered by third parties.
PT Além disso, esses links não implicam endosso em relação a quaisquer terceiros, quaisquer informações, materiais ou conteúdos nessas páginas, ou a produtos ou serviços oferecidos por terceiros.
| inglês | português |
|---|---|
| links | links |
| endorsement | endosso |
| relation | relação |
| offered | oferecidos |
| information | informações |
| materials | materiais |
| or | ou |
| pages | páginas |
| services | serviços |
| content | conteúdos |
| in | em |
| products | produtos |
| third | terceiros |
EN The third party web sites that the Adaware Site links to are not under Adaware's control and Adaware has no responsibility for and does not endorse in any way any information, advertising, content, products or services of these third party web sites
PT Tais sites de terceiros não são controlados pela Adaware e a Adaware não se responsabiliza e não endossa qualquer informação, anúncio, conteúdo, produto ou serviço desses sites de terceiros
| inglês | português |
|---|---|
| adaware | adaware |
| advertising | anúncio |
| information | informação |
| content | conteúdo |
| or | ou |
| sites | sites |
| the | a |
| are | são |
| these | desses |
| third | terceiros |
| and | e |
| of | do |
| way | de |
EN Uptime Institute does not endorse, sponsor or accept any responsibility for these third party web sites, User agrees to direct any concerns relating to these third party websites to the relevant website administrator.
PT O Uptime Institute não endossa, patrocina ou aceita qualquer responsabilidade por estes sites de terceiros, o Usuário concorda em direcionar qualquer preocupação relacionada a estes sites de terceiros ao administrador do site relevante.
| inglês | português |
|---|---|
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| responsibility | responsabilidade |
| direct | direcionar |
| concerns | preocupação |
| administrator | administrador |
| or | ou |
| user | usuário |
| website | site |
| agrees | concorda |
| the | o |
| third | terceiros |
| websites | sites |
EN will not be in any way responsible for any direct or indirect damages that may be caused by access of the user to third party websites and by use of the contents and services of such third party websites
PT não é responsável, de qualquer forma, por quaisquer danos diretos ou indiretos decorrentes do acesso do utilizador aos sites de terceiros e do uso dos conteúdos e serviços de tais sites
| inglês | português |
|---|---|
| responsible | responsável |
| direct | diretos |
| damages | danos |
| contents | conteúdos |
| or | ou |
| access | acesso |
| services | serviços |
| use | uso |
| the user | utilizador |
| websites | sites |
| third | terceiros |
| of | do |
| and | e |
| way | de |
EN In addition, these links do not imply endorsement in relation to any third parties, any information, materials or content on these pages, or to products or services offered by third parties.
PT Além disso, esses links não implicam endosso em relação a quaisquer terceiros, quaisquer informações, materiais ou conteúdos nessas páginas, ou a produtos ou serviços oferecidos por terceiros.
| inglês | português |
|---|---|
| links | links |
| endorsement | endosso |
| relation | relação |
| offered | oferecidos |
| information | informações |
| materials | materiais |
| or | ou |
| pages | páginas |
| services | serviços |
| content | conteúdos |
| in | em |
| products | produtos |
| third | terceiros |
EN Uptime Institute does not endorse, sponsor or accept any responsibility for these third party web sites, User agrees to direct any concerns relating to these third party websites to the relevant website administrator.
PT O Uptime Institute não endossa, patrocina ou aceita qualquer responsabilidade por estes sites de terceiros, o Usuário concorda em direcionar qualquer preocupação relacionada a estes sites de terceiros ao administrador do site relevante.
| inglês | português |
|---|---|
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| responsibility | responsabilidade |
| direct | direcionar |
| concerns | preocupação |
| administrator | administrador |
| or | ou |
| user | usuário |
| website | site |
| agrees | concorda |
| the | o |
| third | terceiros |
| websites | sites |
EN Licensee should refer to the on-line documentation (if any) provided with Third Party Product for any license restrictions imposed by the Third Party Vendor
PT O titular da licença deve consultar a documentação on-line (se houver) fornecida com o Produto de Terceiros para quaisquer restrições de licença impostas pelo Fornecedor de Terceiros
| inglês | português |
|---|---|
| documentation | documentação |
| license | licença |
| restrictions | restrições |
| vendor | fornecedor |
| if | se |
| product | produto |
| should | deve |
| the | o |
| third | terceiros |
| by | com |
EN The third party web sites that the Adaware Site links to are not under Adaware's control and Adaware has no responsibility for and does not endorse in any way any information, advertising, content, products or services of these third party web sites
PT Tais sites de terceiros não são controlados pela Adaware e a Adaware não se responsabiliza e não endossa qualquer informação, anúncio, conteúdo, produto ou serviço desses sites de terceiros
| inglês | português |
|---|---|
| adaware | adaware |
| advertising | anúncio |
| information | informação |
| content | conteúdo |
| or | ou |
| sites | sites |
| the | a |
| are | são |
| these | desses |
| third | terceiros |
| and | e |
| of | do |
| way | de |
EN To create a lower third graphic, click the “+” button next to Lower Third or “Create” under the Lower Third drop-down menu
PT Para criar um gráfico no terço inferior, clique no botão "+" ao lado de Terço Inferior ou "Criar" no menu suspenso Terço Inferior
| inglês | português |
|---|---|
| graphic | gráfico |
| third | terço |
| click | clique |
| or | ou |
| menu | menu |
| drop-down | suspenso |
| to | ao |
| a | um |
| button | botão |
| create | criar |
| the | inferior |
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
PT Seu uso do Software de Terceiros está sujeito e é regido pelas respectivas licenças de Software de Terceiros, cujas licenças relevantes para tal Software de Terceiros Você pode encontrar dentro do Software.
| inglês | português |
|---|---|
| respective | respectivas |
| licenses | licenças |
| software | software |
| is | é |
| use | uso |
| may | pode |
| third | terceiros |
| relevant | relevantes |
| you | você |
| of | do |
| and | e |
| by | pelas |
EN Google and such third parties may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on Google’s behalf
PT O Google e tais terceiros também podem transferir estas informações a terceiros quando exigido por lei, ou quando tais terceiros processarem as informações em nome do Google
| inglês | português |
|---|---|
| required | exigido |
| law | lei |
| behalf | nome |
| information | informações |
| or | ou |
| and | e |
| the | o |
| third | terceiros |
| may | podem |
| transfer | transferir |
| also | também |
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
PT Seu uso do Software de Terceiros está sujeito e é regido pelas respectivas licenças de Software de Terceiros, cujas licenças relevantes para tal Software de Terceiros Você pode encontrar dentro do Software.
| inglês | português |
|---|---|
| respective | respectivas |
| licenses | licenças |
| software | software |
| is | é |
| use | uso |
| may | pode |
| third | terceiros |
| relevant | relevantes |
| you | você |
| of | do |
| and | e |
| by | pelas |
EN You are permitted to use the Third-Party Software in conjunction with the Software, provided that such use is consistent with the terms of this EULA and the Third-Party Terms applicable to such Third-Party Software
PT Você tem permissão para usar o Software de Terceiros em conjunto com o Software, desde que tal uso seja compatível com os termos do presente EULA e os Termos de Terceiros aplicáveis a tal Software de Terceiros
| inglês | português |
|---|---|
| eula | eula |
| software | software |
| applicable | aplicáveis |
| third | terceiros |
| you | você |
| in | em |
| terms | termos |
| use | usar |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN We also use first and third-party cookies. First party cookies are used and controlled by us to provide services for the Services. Third-party cookies are controlled by third-parties, mostly for analytics purposes.
PT Também usamos cookies originais e de terceiros. Os cookies originais são usados e controlados por nós para facultarem serviços para os Serviços. Os cookies de terceiros são controlados por terceiros, principalmente para fins de análise.
EN 10.2. We may, at our sole discretion, cancel any account and remove any service or content made available on the Website, at any time and for any reason, without creating any right of indemnity to the Merchant.
PT 10.2. Nós poderemos, a nosso exclusivo critério, cancelar qualquer conta e remover qualquer serviço ou conteúdo disponibilizado no Site, a qualquer momento e por qualquer motivo, sem que isso gere ao Estabelecimento qualquer direito de indenização.
| inglês | português |
|---|---|
| discretion | critério |
| cancel | cancelar |
| account | conta |
| content | conteúdo |
| indemnity | indenização |
| or | ou |
| website | site |
| reason | motivo |
| without | sem |
| service | serviço |
| available | disponibilizado |
| remove | remover |
| made | é |
| time | momento |
| the | a |
| sole | exclusivo |
| right | direito |
| may | poderemos |
| at | no |
| our | nosso |
| and | e |
| of | do |
EN 10.2. We may, at our sole discretion, cancel any account and remove any service or content made available on the Website, at any time and for any reason, without creating any right of indemnity to the Merchant.
PT 10.2. Nós poderemos, a nosso exclusivo critério, cancelar qualquer conta e remover qualquer serviço ou conteúdo disponibilizado no Site, a qualquer momento e por qualquer motivo, sem que isso gere ao Estabelecimento qualquer direito de indenização.
| inglês | português |
|---|---|
| discretion | critério |
| cancel | cancelar |
| account | conta |
| content | conteúdo |
| indemnity | indenização |
| or | ou |
| website | site |
| reason | motivo |
| without | sem |
| service | serviço |
| available | disponibilizado |
| remove | remover |
| made | é |
| time | momento |
| the | a |
| sole | exclusivo |
| right | direito |
| may | poderemos |
| at | no |
| our | nosso |
| and | e |
| of | do |
EN You shall not sell, license, rent, or otherwise use or exploit any Content for commercial (whether or not for profit) use or in any way that violates any third party right.
PT Você não poderá vender, licenciar, alugar, utilizar ou explorar qualquer Conteúdo para fins comerciais (com ou sem fins lucrativos) ou de forma que viole qualquer direito de terceiros.
| inglês | português |
|---|---|
| license | licenciar |
| content | conteúdo |
| rent | alugar |
| sell | vender |
| or | ou |
| commercial | comerciais |
| you | você |
| third | terceiros |
| exploit | utilizar |
| use | com |
| for | fins |
| way | de |
| right | para |
EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.
PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.
| inglês | português |
|---|---|
| incurred | incorrido |
| promotions | promoções |
| advertisers | anunciantes |
| foursquare | foursquare |
| or | ou |
| loss | perda |
| damage | dano |
| result | resultado |
| presence | presença |
| information | informações |
| services | serviços |
| is | é |
| responsible | responsável |
| the | o |
| third | terceiros |
| of | de |
| any | qualquer |
| as | como |
EN NYC & Company hereby disclaims any responsibility and/or liability for failure by any third party to honor the offer or for any errors, omissions or incorrect information
PT A companhia de & de NYC renuncia a qualquer responsabilidade e/ou responsabilidade pelo fracasso de terceiros em honrar a oferta ou por quaisquer erros, omissões ou informações incorretas
| inglês | português |
|---|---|
| company | companhia |
| failure | fracasso |
| offer | oferta |
| errors | erros |
| omissions | omissões |
| information | informações |
| amp | amp |
| nyc | nyc |
| or | ou |
| responsibility | responsabilidade |
| the | a |
| third | terceiros |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
infringes any patent infringes any copyright infringes indirectly used infringes infringes legal rights content that infringes adaware site infringes video that infringes infringes the legal infringes the rights vimeo that infringes allow any third extent any third violates any third direct any third indemnify any third third party products third party site third party sites third party service third party connections third party platforms using third party third party outside third parties third party certifications third party third party tools third party integration third party vendor third party technologies third party platform third party apps third party applications external third party third third parties outside those third parties third party acting third phase third party beneficiaries lower third third party audits third party cookies third party logistics third parties process following third parties third home includes third party third party codeTraduzir infringes any third party para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe