EN If we become aware of such infringements, we will remove these contents immediately.
Traduzir "immediately become aware" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "immediately become aware" de inglês para português
Traduções de immediately become aware
"immediately become aware" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de immediately become aware
inglês
português
PT Ao tomarmos conhecimento das respetivas violações, removeremos imediatamente tais conteúdos.
| inglês | português |
|---|---|
| aware | conhecimento |
| contents | conteúdos |
| immediately | imediatamente |
EN You are responsible for all activities that occur under your log-in ID and must notify us immediately of any unauthorized use or other security breach of which you become aware
PT Você é responsável por todas as atividades que ocorrerem em sua ID de login e deve nos notificar imediatamente sobre qualquer uso não autorizado ou outra violação de segurança da qual tenha conhecimento
| inglês | português |
|---|---|
| responsible | responsável |
| activities | atividades |
| occur | ocorrerem |
| notify | notificar |
| unauthorized | não autorizado |
| other | outra |
| security | segurança |
| breach | violação |
| aware | conhecimento |
| id | id |
| or | ou |
| immediately | imediatamente |
| use | uso |
| in | em |
| us | nos |
| you | você |
| of | de |
| your | login |
| and | e |
| any | qualquer |
| that | que |
| must | deve |
EN You are responsible for all activities that occur under your log-in ID and must notify us immediately of any unauthorized use or other security breach of which you become aware
PT Você é responsável por todas as atividades que ocorrerem em sua ID de login e deve nos notificar imediatamente sobre qualquer uso não autorizado ou outra violação de segurança da qual tenha conhecimento
| inglês | português |
|---|---|
| responsible | responsável |
| activities | atividades |
| occur | ocorrerem |
| notify | notificar |
| unauthorized | não autorizado |
| other | outra |
| security | segurança |
| breach | violação |
| aware | conhecimento |
| id | id |
| or | ou |
| immediately | imediatamente |
| use | uso |
| in | em |
| us | nos |
| you | você |
| of | de |
| your | login |
| and | e |
| any | qualquer |
| that | que |
| must | deve |
EN If we become aware of such infringements, we will remove these contents immediately.
PT Ao tomarmos conhecimento das respetivas violações, removeremos imediatamente tais conteúdos.
| inglês | português |
|---|---|
| aware | conhecimento |
| contents | conteúdos |
| immediately | imediatamente |
EN If you become aware of any unauthorized use of your account or Account Information, or any other breach of security, you agree to notify Corel immediately
PT Se você tiver conhecimento de qualquer uso não autorizado da sua conta, das Informações da conta ou qualquer outra violação de segurança, você concorda em notificar imediatamente a Corel
| inglês | português |
|---|---|
| unauthorized | não autorizado |
| other | outra |
| breach | violação |
| security | segurança |
| notify | notificar |
| corel | corel |
| if | se |
| aware | conhecimento |
| or | ou |
| information | informações |
| of | de |
| account | conta |
| immediately | imediatamente |
| use | uso |
| agree | concorda |
| you | você |
| to | a |
| any | qualquer |
EN On using the tool, you will immediately become aware of whether or not DMARC is enabled for your domain. To check the status of your record search for a small green section under “DMARC status”:
PT Ao utilizar a ferramenta, tomará imediatamente conhecimento se o DMARC está ou não activado para o seu domínio. Para verificar o estado do seu registo, procure uma pequena secção verde em "DMARC status":
| inglês | português |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| record | registo |
| small | pequena |
| tool | ferramenta |
| whether | se |
| or | ou |
| domain | domínio |
| section | secção |
| to | ao |
| of | do |
| search | procure |
| status | status |
| immediately | imediatamente |
| check | verificar |
| the | o |
| is | está |
| green | verde |
| a | uma |
| your | seu |
| using | utilizar |
| not | não |
EN If you become aware of any unauthorized access to your account, you should notify SurveyMonkey immediately
PT Se você ficar sabendo de qualquer acesso não autorizado à sua conta, deverá avisar imediatamente a SurveyMonkey
| inglês | português |
|---|---|
| unauthorized | não autorizado |
| access | acesso |
| surveymonkey | surveymonkey |
| if | se |
| of | de |
| account | conta |
| immediately | imediatamente |
| should | deverá |
| you | você |
| to | a |
| any | qualquer |
EN If you become aware of any unauthorized access to your account, you should notify SurveyMonkey immediately
PT Se você ficar sabendo de qualquer acesso não autorizado à sua conta, deverá avisar imediatamente a SurveyMonkey
| inglês | português |
|---|---|
| unauthorized | não autorizado |
| access | acesso |
| surveymonkey | surveymonkey |
| if | se |
| of | de |
| account | conta |
| immediately | imediatamente |
| should | deverá |
| you | você |
| to | a |
| any | qualquer |
EN If you become aware of any unauthorized access to your account, you should notify SurveyMonkey immediately
PT Se você ficar sabendo de qualquer acesso não autorizado à sua conta, deverá avisar imediatamente a SurveyMonkey
| inglês | português |
|---|---|
| unauthorized | não autorizado |
| access | acesso |
| surveymonkey | surveymonkey |
| if | se |
| of | de |
| account | conta |
| immediately | imediatamente |
| should | deverá |
| you | você |
| to | a |
| any | qualquer |
EN If you become aware of any unauthorized access to your account, you should notify SurveyMonkey immediately
PT Se você ficar sabendo de qualquer acesso não autorizado à sua conta, deverá avisar imediatamente a SurveyMonkey
| inglês | português |
|---|---|
| unauthorized | não autorizado |
| access | acesso |
| surveymonkey | surveymonkey |
| if | se |
| of | de |
| account | conta |
| immediately | imediatamente |
| should | deverá |
| you | você |
| to | a |
| any | qualquer |
EN If you become aware of any unauthorized access to your account, you should notify SurveyMonkey immediately
PT Se você ficar sabendo de qualquer acesso não autorizado à sua conta, deverá avisar imediatamente a SurveyMonkey
| inglês | português |
|---|---|
| unauthorized | não autorizado |
| access | acesso |
| surveymonkey | surveymonkey |
| if | se |
| of | de |
| account | conta |
| immediately | imediatamente |
| should | deverá |
| you | você |
| to | a |
| any | qualquer |
EN If you become aware of any unauthorized access to your account, you should notify SurveyMonkey immediately
PT Se você ficar sabendo de qualquer acesso não autorizado à sua conta, deverá avisar imediatamente a SurveyMonkey
| inglês | português |
|---|---|
| unauthorized | não autorizado |
| access | acesso |
| surveymonkey | surveymonkey |
| if | se |
| of | de |
| account | conta |
| immediately | imediatamente |
| should | deverá |
| you | você |
| to | a |
| any | qualquer |
EN If you become aware of any unauthorized access to your account, you should notify SurveyMonkey immediately
PT Se você ficar sabendo de qualquer acesso não autorizado à sua conta, deverá avisar imediatamente a SurveyMonkey
| inglês | português |
|---|---|
| unauthorized | não autorizado |
| access | acesso |
| surveymonkey | surveymonkey |
| if | se |
| of | de |
| account | conta |
| immediately | imediatamente |
| should | deverá |
| you | você |
| to | a |
| any | qualquer |
EN If you become aware of any unauthorized access to your account, you should notify SurveyMonkey immediately
PT Se você ficar sabendo de qualquer acesso não autorizado à sua conta, deverá avisar imediatamente a SurveyMonkey
| inglês | português |
|---|---|
| unauthorized | não autorizado |
| access | acesso |
| surveymonkey | surveymonkey |
| if | se |
| of | de |
| account | conta |
| immediately | imediatamente |
| should | deverá |
| you | você |
| to | a |
| any | qualquer |
EN If you become aware of any unauthorized access to your account, you should notify SurveyMonkey immediately
PT Se você ficar sabendo de qualquer acesso não autorizado à sua conta, deverá avisar imediatamente a SurveyMonkey
| inglês | português |
|---|---|
| unauthorized | não autorizado |
| access | acesso |
| surveymonkey | surveymonkey |
| if | se |
| of | de |
| account | conta |
| immediately | imediatamente |
| should | deverá |
| you | você |
| to | a |
| any | qualquer |
EN If you become aware of any unauthorized access to your account, you should notify SurveyMonkey immediately
PT Se você ficar sabendo de qualquer acesso não autorizado à sua conta, deverá avisar imediatamente a SurveyMonkey
| inglês | português |
|---|---|
| unauthorized | não autorizado |
| access | acesso |
| surveymonkey | surveymonkey |
| if | se |
| of | de |
| account | conta |
| immediately | imediatamente |
| should | deverá |
| you | você |
| to | a |
| any | qualquer |
EN If you become aware of any unauthorized access to your account, you should notify SurveyMonkey immediately
PT Se você ficar sabendo de qualquer acesso não autorizado à sua conta, deverá avisar imediatamente a SurveyMonkey
| inglês | português |
|---|---|
| unauthorized | não autorizado |
| access | acesso |
| surveymonkey | surveymonkey |
| if | se |
| of | de |
| account | conta |
| immediately | imediatamente |
| should | deverá |
| you | você |
| to | a |
| any | qualquer |
EN If you become aware of any unauthorized access to your account, you should notify SurveyMonkey immediately
PT Se você ficar sabendo de qualquer acesso não autorizado à sua conta, deverá avisar imediatamente a SurveyMonkey
| inglês | português |
|---|---|
| unauthorized | não autorizado |
| access | acesso |
| surveymonkey | surveymonkey |
| if | se |
| of | de |
| account | conta |
| immediately | imediatamente |
| should | deverá |
| you | você |
| to | a |
| any | qualquer |
EN If you become aware of any unauthorized access to your account, you should notify SurveyMonkey immediately
PT Se você ficar sabendo de qualquer acesso não autorizado à sua conta, deverá avisar imediatamente a SurveyMonkey
| inglês | português |
|---|---|
| unauthorized | não autorizado |
| access | acesso |
| surveymonkey | surveymonkey |
| if | se |
| of | de |
| account | conta |
| immediately | imediatamente |
| should | deverá |
| you | você |
| to | a |
| any | qualquer |
EN If you follow me regularly, you must be aware I place the utmost focus on content that provides value to my readers and actually help them learn. I am also aware that constantly producing high-quality content can be a very…
PT O Google é um tesouro de informações para muitos usuários porque você pode usar o mecanismo de busca para encontrar quase tudo o que você precisa saber. Mas, quando você pesquisa seu nome ou sua marca, você definitivamente se verá…
EN 100% AWARE Dive Centers and Resorts are committed to engaging divers in education and conservation efforts, and ensure all their student divers receive the AWARE Foundation version of the PADI certification card
PT Os 100% AWARE Dive Centers e Resorts estão comprometidos em envolver os mergulhadores nos esforços de educação e conservação e garantir que todos os seus alunos mergulhadores recebam a versão da carteirinha de certificação AWARE Foundation
| inglês | português |
|---|---|
| centers | centers |
| resorts | resorts |
| committed | comprometidos |
| engaging | envolver |
| education | educação |
| conservation | conservação |
| efforts | esforços |
| ensure | garantir |
| student | alunos |
| foundation | foundation |
| certification | certificação |
| in | em |
| the | os |
| of | de |
| receive | recebam |
| and | e |
| are | estão |
EN PADI AWARE Foundation: PADI AWARE Foundation is a global charity driving local action for global impact
PT PADI AWARE Foundation: A PADI AWARE Foundation é uma instituição de caridade global que promove ações locais para um impacto global
| inglês | português |
|---|---|
| global | global |
| charity | caridade |
| local | locais |
| action | ações |
| impact | impacto |
| is | é |
| a | um |
| driving | para |
EN You will immediately notify Foursquare in writing of any unauthorized use of your account, or other account related security breach of which you are aware.
PT Você deverá notificar imediatamente por escrito o Foursquare sobre qualquer uso não autorizado de sua conta, ou qualquer outra violação de segurança relacionada a uma conta de que você está ciente.
| inglês | português |
|---|---|
| notify | notificar |
| unauthorized | não autorizado |
| related | relacionada |
| security | segurança |
| breach | violação |
| aware | ciente |
| foursquare | foursquare |
| or | ou |
| other | outra |
| account | conta |
| will | deverá |
| immediately | imediatamente |
| use | uso |
| you | você |
| of | de |
| any | qualquer |
EN If we are made aware that information is or has been submitted by or collected from a child below 13, we will immediately delete their personal information.
PT Se tivermos conhecimento de que as informações são ou foram enviadas por ou coletadas de uma criança menor de 13 anos, excluiremos imediatamente suas informações pessoais.
| inglês | português |
|---|---|
| submitted | enviadas |
| collected | coletadas |
| if | se |
| aware | conhecimento |
| information | informações |
| or | ou |
| child | criança |
| immediately | imediatamente |
| are | são |
| a | uma |
| personal | pessoais |
| by | por |
| below | de |
| that | que |
EN Being the avowed sceptic that I usually am, there are a few things that I wasn’t immediately aware of about EO when I first found it, and they might be of interest when evaluating it:
PT Sendo o cético declarado que eu geralmente sou, há algumas coisas que eu não estava imediatamente ciente sobre o EO quando o encontrei pela primeira vez, e elas podem ser de interesse ao avaliá-lo:
| inglês | português |
|---|---|
| usually | geralmente |
| aware | ciente |
| found | encontrei |
| interest | interesse |
| i | eu |
| am | sou |
| the | o |
| when | quando |
| immediately | imediatamente |
| about | sobre |
| of | de |
| it | lo |
| things | coisas |
| and | e |
| be | ser |
EN If we are made aware that information is or has been submitted by or collected from a child below 13, we will immediately delete their personal information.
PT Se tivermos conhecimento de que as informações são ou foram enviadas por ou coletadas de uma criança menor de 13 anos, excluiremos imediatamente suas informações pessoais.
| inglês | português |
|---|---|
| submitted | enviadas |
| collected | coletadas |
| if | se |
| aware | conhecimento |
| information | informações |
| or | ou |
| child | criança |
| immediately | imediatamente |
| are | são |
| a | uma |
| personal | pessoais |
| by | por |
| below | de |
| that | que |
EN You will immediately notify Foursquare in writing of any unauthorized use of your account, or other account related security breach of which you are aware.
PT Você deverá notificar imediatamente por escrito o Foursquare sobre qualquer uso não autorizado de sua conta, ou qualquer outra violação de segurança relacionada a uma conta de que você está ciente.
| inglês | português |
|---|---|
| notify | notificar |
| unauthorized | não autorizado |
| related | relacionada |
| security | segurança |
| breach | violação |
| aware | ciente |
| foursquare | foursquare |
| or | ou |
| other | outra |
| account | conta |
| will | deverá |
| immediately | imediatamente |
| use | uso |
| you | você |
| of | de |
| any | qualquer |
EN You will immediately notify Foursquare in writing of any unauthorized use of your account, or other account related security breach of which you are aware.
PT Você deverá notificar imediatamente por escrito o Foursquare sobre qualquer uso não autorizado de sua conta, ou qualquer outra violação de segurança relacionada a uma conta de que você está ciente.
| inglês | português |
|---|---|
| notify | notificar |
| unauthorized | não autorizado |
| related | relacionada |
| security | segurança |
| breach | violação |
| aware | ciente |
| foursquare | foursquare |
| or | ou |
| other | outra |
| account | conta |
| will | deverá |
| immediately | imediatamente |
| use | uso |
| you | você |
| of | de |
| any | qualquer |
EN You will immediately notify Foursquare in writing of any unauthorized use of your account, or other account related security breach of which you are aware.
PT Você deverá notificar imediatamente por escrito o Foursquare sobre qualquer uso não autorizado de sua conta, ou qualquer outra violação de segurança relacionada a uma conta de que você está ciente.
| inglês | português |
|---|---|
| notify | notificar |
| unauthorized | não autorizado |
| related | relacionada |
| security | segurança |
| breach | violação |
| aware | ciente |
| foursquare | foursquare |
| or | ou |
| other | outra |
| account | conta |
| will | deverá |
| immediately | imediatamente |
| use | uso |
| you | você |
| of | de |
| any | qualquer |
EN You will immediately notify Foursquare in writing of any unauthorized use of your account, or other account related security breach of which you are aware.
PT Você deverá notificar imediatamente por escrito o Foursquare sobre qualquer uso não autorizado de sua conta, ou qualquer outra violação de segurança relacionada a uma conta de que você está ciente.
| inglês | português |
|---|---|
| notify | notificar |
| unauthorized | não autorizado |
| related | relacionada |
| security | segurança |
| breach | violação |
| aware | ciente |
| foursquare | foursquare |
| or | ou |
| other | outra |
| account | conta |
| will | deverá |
| immediately | imediatamente |
| use | uso |
| you | você |
| of | de |
| any | qualquer |
EN You will immediately notify Foursquare in writing of any unauthorized use of your account, or other account related security breach of which you are aware.
PT Você deverá notificar imediatamente por escrito o Foursquare sobre qualquer uso não autorizado de sua conta, ou qualquer outra violação de segurança relacionada a uma conta de que você está ciente.
| inglês | português |
|---|---|
| notify | notificar |
| unauthorized | não autorizado |
| related | relacionada |
| security | segurança |
| breach | violação |
| aware | ciente |
| foursquare | foursquare |
| or | ou |
| other | outra |
| account | conta |
| will | deverá |
| immediately | imediatamente |
| use | uso |
| you | você |
| of | de |
| any | qualquer |
EN You will immediately notify Foursquare in writing of any unauthorized use of your account, or other account related security breach of which you are aware.
PT Você deverá notificar imediatamente por escrito o Foursquare sobre qualquer uso não autorizado de sua conta, ou qualquer outra violação de segurança relacionada a uma conta de que você está ciente.
| inglês | português |
|---|---|
| notify | notificar |
| unauthorized | não autorizado |
| related | relacionada |
| security | segurança |
| breach | violação |
| aware | ciente |
| foursquare | foursquare |
| or | ou |
| other | outra |
| account | conta |
| will | deverá |
| immediately | imediatamente |
| use | uso |
| you | você |
| of | de |
| any | qualquer |
EN You will immediately notify Foursquare in writing of any unauthorized use of your account, or other account related security breach of which you are aware.
PT Você deverá notificar imediatamente por escrito o Foursquare sobre qualquer uso não autorizado de sua conta, ou qualquer outra violação de segurança relacionada a uma conta de que você está ciente.
| inglês | português |
|---|---|
| notify | notificar |
| unauthorized | não autorizado |
| related | relacionada |
| security | segurança |
| breach | violação |
| aware | ciente |
| foursquare | foursquare |
| or | ou |
| other | outra |
| account | conta |
| will | deverá |
| immediately | imediatamente |
| use | uso |
| you | você |
| of | de |
| any | qualquer |
EN You will immediately notify Foursquare in writing of any unauthorized use of your account, or other account related security breach of which you are aware.
PT Você deverá notificar imediatamente por escrito o Foursquare sobre qualquer uso não autorizado de sua conta, ou qualquer outra violação de segurança relacionada a uma conta de que você está ciente.
| inglês | português |
|---|---|
| notify | notificar |
| unauthorized | não autorizado |
| related | relacionada |
| security | segurança |
| breach | violação |
| aware | ciente |
| foursquare | foursquare |
| or | ou |
| other | outra |
| account | conta |
| will | deverá |
| immediately | imediatamente |
| use | uso |
| you | você |
| of | de |
| any | qualquer |
EN You will immediately notify Foursquare in writing of any unauthorized use of your account, or other account related security breach of which you are aware.
PT Você deverá notificar imediatamente por escrito o Foursquare sobre qualquer uso não autorizado de sua conta, ou qualquer outra violação de segurança relacionada a uma conta de que você está ciente.
| inglês | português |
|---|---|
| notify | notificar |
| unauthorized | não autorizado |
| related | relacionada |
| security | segurança |
| breach | violação |
| aware | ciente |
| foursquare | foursquare |
| or | ou |
| other | outra |
| account | conta |
| will | deverá |
| immediately | imediatamente |
| use | uso |
| you | você |
| of | de |
| any | qualquer |
EN You will immediately notify Foursquare in writing of any unauthorized use of your account, or other account related security breach of which you are aware.
PT Você deverá notificar imediatamente por escrito o Foursquare sobre qualquer uso não autorizado de sua conta, ou qualquer outra violação de segurança relacionada a uma conta de que você está ciente.
| inglês | português |
|---|---|
| notify | notificar |
| unauthorized | não autorizado |
| related | relacionada |
| security | segurança |
| breach | violação |
| aware | ciente |
| foursquare | foursquare |
| or | ou |
| other | outra |
| account | conta |
| will | deverá |
| immediately | imediatamente |
| use | uso |
| you | você |
| of | de |
| any | qualquer |
EN You will immediately notify Foursquare in writing of any unauthorized use of your account, or other account related security breach of which you are aware.
PT Você deverá notificar imediatamente por escrito o Foursquare sobre qualquer uso não autorizado de sua conta, ou qualquer outra violação de segurança relacionada a uma conta de que você está ciente.
| inglês | português |
|---|---|
| notify | notificar |
| unauthorized | não autorizado |
| related | relacionada |
| security | segurança |
| breach | violação |
| aware | ciente |
| foursquare | foursquare |
| or | ou |
| other | outra |
| account | conta |
| will | deverá |
| immediately | imediatamente |
| use | uso |
| you | você |
| of | de |
| any | qualquer |
EN If, in spite of this, Genially becomes aware that you have done so, Genially will remove all content and information that has been collected and will immediately remove the Reusable in question
PT Se, apesar disso, você o fizer e Genially ter conhecimento disso, todos os conteúdos e informações que tenham sido recolhidos serão removidos, assim como e o Reutilizável em questão
| inglês | português |
|---|---|
| reusable | reutilizável |
| information | informações |
| will | serão |
| content | conteúdos |
| aware | conhecimento |
| if | se |
| in | em |
| you | você |
| and | e |
| immediately | que |
| the | o |
EN If, in spite of this, Genially becomes aware that you have activated your Social Profile, Genially will remove all content and information that has been included on it and will immediately delete the Profile
PT Se mesmo assim você ativar seu Perfil Social e isto for de conhecimento de Genially, removeremos todos os conteúdos e informações de seu Perfil Social e imediatamente deletaremos seu Perfil Social
| inglês | português |
|---|---|
| social | social |
| profile | perfil |
| information | informações |
| content | conteúdos |
| aware | conhecimento |
| if | se |
| immediately | imediatamente |
| the | os |
| this | isto |
| you | você |
| all | todos |
| of | de |
| and | e |
EN Being the avowed sceptic that I usually am, there are a few things that I wasn’t immediately aware of about EO when I first found it, and they might be of interest when evaluating it:
PT Sendo o cético declarado que eu geralmente sou, há algumas coisas que eu não estava imediatamente ciente sobre o EO quando o encontrei pela primeira vez, e elas podem ser de interesse ao avaliá-lo:
| inglês | português |
|---|---|
| usually | geralmente |
| aware | ciente |
| found | encontrei |
| interest | interesse |
| i | eu |
| am | sou |
| the | o |
| when | quando |
| immediately | imediatamente |
| about | sobre |
| of | de |
| it | lo |
| things | coisas |
| and | e |
| be | ser |
EN You will immediately notify Foursquare in writing of any unauthorized use of your account, or other account related security breach of which you are aware
PT Você deverá notificar imediatamente por escrito o Foursquare sobre qualquer uso não autorizado de sua conta ou qualquer outra violação de segurança relacionada a uma conta de que você esteja ciente
| inglês | português |
|---|---|
| notify | notificar |
| unauthorized | não autorizado |
| related | relacionada |
| security | segurança |
| breach | violação |
| aware | ciente |
| foursquare | foursquare |
| or | ou |
| other | outra |
| account | conta |
| immediately | imediatamente |
| use | uso |
| will | deverá |
| are | esteja |
| you | você |
| of | de |
| any | qualquer |
EN You will immediately notify Foursquare in writing of any unauthorized use of your account, or other account related security breach of which you are aware
PT Você deverá notificar imediatamente por escrito o Foursquare sobre qualquer uso não autorizado de sua conta ou qualquer outra violação de segurança relacionada a uma conta de que você esteja ciente
| inglês | português |
|---|---|
| notify | notificar |
| unauthorized | não autorizado |
| related | relacionada |
| security | segurança |
| breach | violação |
| aware | ciente |
| foursquare | foursquare |
| or | ou |
| other | outra |
| account | conta |
| immediately | imediatamente |
| use | uso |
| will | deverá |
| are | esteja |
| you | você |
| of | de |
| any | qualquer |
EN You will immediately notify Foursquare in writing of any unauthorized use of your account, or other account related security breach of which you are aware
PT Você deverá notificar imediatamente por escrito o Foursquare sobre qualquer uso não autorizado de sua conta ou qualquer outra violação de segurança relacionada a uma conta de que você esteja ciente
| inglês | português |
|---|---|
| notify | notificar |
| unauthorized | não autorizado |
| related | relacionada |
| security | segurança |
| breach | violação |
| aware | ciente |
| foursquare | foursquare |
| or | ou |
| other | outra |
| account | conta |
| immediately | imediatamente |
| use | uso |
| will | deverá |
| are | esteja |
| you | você |
| of | de |
| any | qualquer |
EN I was won over almost immediately. As a software-as-a-service solution, there’s no technology infrastructure investment. We were live almost immediately and have the flexibility to add users whenever we need.
PT Fui convencido na hora. Por ser uma solução de software como serviço, o Tableau Online não exige investimentos em infraestrutura de tecnologia. Começamos a operar em instantes e temos a flexibilidade de adicionar usuários sempre que precisarmos.
| inglês | português |
|---|---|
| solution | solução |
| infrastructure | infraestrutura |
| investment | investimentos |
| flexibility | flexibilidade |
| users | usuários |
| technology | tecnologia |
| software | software |
| service | serviço |
| whenever | sempre que |
| we | temos |
| the | o |
| a | uma |
| add | adicionar |
| immediately | que |
| and | e |
| over | de |
EN As simple as pressing play! By clicking on the start button, you can immediately track your work time. A new time entry will be created automatically and run immediately when you click Start.
PT Tão simples quanto apertar o play! Ao clicar no botão Iniciar, você pode monitorar imediatamente o seu tempo de trabalho. Uma nova entrada de tempo será criada automaticamente e executada imediatamente quando você clicar em Iniciar.
| inglês | português |
|---|---|
| new | nova |
| entry | entrada |
| created | criada |
| automatically | automaticamente |
| button | botão |
| time | tempo |
| the | o |
| simple | simples |
| immediately | imediatamente |
| track | monitorar |
| work | trabalho |
| be | ser |
| when | quando |
| clicking | clicar |
| can | pode |
| a | uma |
| will | será |
| you | você |
| as | tão |
| play | play |
| and | e |
EN Alternatively, you can use the "Apply Immediately" flag to apply your scaling requests immediately
PT Como alternativa, você pode usar o marcador “Aplicar imediatamente” para aplicar suas solicitações de escalabilidade imediatamente
| inglês | português |
|---|---|
| alternatively | alternativa |
| immediately | imediatamente |
| to | para |
| scaling | escalabilidade |
| use | usar |
| apply | aplicar |
| can | pode |
| requests | solicitações |
EN If you become aware of any data we have collected from children under age 16, please contact us using the contact information provided below.
PT Se tiver conhecimento de quaisquer dados que tenhamos coletado de crianças menores de 16 anos, entre em contato conosco usando as informações de contato fornecidas abaixo.
| inglês | português |
|---|---|
| collected | coletado |
| age | anos |
| if | se |
| data | dados |
| children | crianças |
| information | informações |
| aware | conhecimento |
| contact | contato |
| using | usando |
| the | as |
| us | conosco |
| of | de |
| below | abaixo |
| we | tenhamos |
| under | em |
EN Be aware, though, that this requires you to bundle all of your micro frontends with Webpack, as opposed to approaches such as import maps, which might eventually become part of the W3C standard.
PT Esteja ciente, porém, que isso requer que você empacote todos os seus micro front-ends com o Webpack, ao contrário de abordagens como import maps, que podem eventualmente se tornar parte do padrão W3C.
| inglês | português |
|---|---|
| aware | ciente |
| requires | requer |
| micro | micro |
| webpack | webpack |
| approaches | abordagens |
| standard | padrão |
| be | podem |
| you | você |
| all | todos |
| become | se |
| of | do |
| your | seus |
| the | o |
EN The goal is to allow the participants to become aware of the skills they have acquired and that they will be able to put to good use in the future.
PT O objetivo é permitir que os participantes se tornem conscientes das capacidades adquiridas e que possam utilizar os resultados na sua vida futura.
| inglês | português |
|---|---|
| skills | capacidades |
| use | utilizar |
| future | futura |
| is | é |
| participants | participantes |
| become | se |
| allow | permitir |
| and | e |
| be | possam |
| that | vida |
| goal | objetivo |
| the | o |
| to | que |
EN If we become aware that we have collected Data from an individual under 18 years old, we will disregard the Data provided and will not keep them in our databases.
PT Se tomarmos conhecimento de que coletamos Informações de um indivíduo menor de 18 (dezoito) anos, iremos desconsiderar as Informações fornecidas e não as manteremos em nossas bases.
| inglês | português |
|---|---|
| if | se |
| aware | conhecimento |
| the | as |
| an | um |
| years | anos |
| data | informações |
| in | em |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
immediately become aware wasn’t immediately aware immediately aware become aware nevertheless become aware immediately become immediately become due immediately become part become unpublished immediately aware users aware very aware fully aware already aware aren’t aware those responsible aware even aware less aware stay aware being aware made aware re aware aren’t fully aware enforcing context aware policies least aware am aware aware that auda aware that even consumers aware aware posix locking always aware content aware becomes aware highly aware we’re aware child care aware aware because you’re probably aware cloud aware remain aware company aware clients aware should be aware organization is aware consumer are aware aware of auda becoming aware you’re aware must be aware am also awareTraduzir immediately become aware para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe