Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hours before arrival" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hours before arrival" de inglês para português

Traduções de hours before arrival

"hours before arrival" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

hours 1 a ainda algumas ano antes ao apenas as assim até cada caso cinco com com a como dados das data de dentro depois depois de dia dias do dos durante duração e ele eles em em que em vez de entre equipe esse este está fazer foi hora horas horas de horário há isso já maior mais mas mesmo minutos muitas muito na nas no não o o que o seu os ou para para o para que pelo período podem por produtos qualquer quando quatro que se seja sem semana sempre ser serviço seu seus sobre sua suas só também tem tempo ter todas todos todos os dias três tudo um uma vez você você pode à às é é um
before 1 2 a abaixo agora ainda algo algumas alguns além anos antes antes de ao aos apenas após aqui as assim até cada caso com com a começar como criar da dar das de de que depois desde deve disso do do que dois dos durante e ela elas ele eles em entre então essa esse este está fazer foi fácil grande hora horas importante isso já lo los mais mas meio melhor mesmo meu momento muito na no nos nossa nosso nossos não o o que obter on onde os ou para para a para o para os para que pelo período podem por precisa primeiro produtos pré página qual qualquer quando quanto que recursos se seja sem sempre ser será seu seus site sites sobre sua suas só também tem tempo tenha ter todas todo todos trabalhar trabalho três tudo um uma usar uso vai vez vezes você você pode à às é é um é uma
arrival a antes ao chegada com com a da de do dos e em mais na no não o os ou para para o por que se ser seu sua um uma à é

Tradução de inglês para português de hours before arrival

inglês
português

EN How many hours of transcription will you and your team need per year?-- Please select --Under 100 hours 101 - 500 hours 501 - 2,500 hours 2,501 - 5,000 hours 5,001 - 10,000 hours 10,001 - 25,000 hours Over 25,000 hours

PT Quantas horas de transcrição você e sua equipe precisarão por ano?— Selecione —Under 100 hours 101 - 500 hours 501 - 2,500 hours 2,501 - 5,000 hours 5,001 - 10,000 hours 10,001 - 25,000 hours Over 25,000 hours

inglês português
transcription transcrição
team equipe
need precisar
select selecione
hours horas
of de
year ano
your sua
and e

EN A request may be made during the 24 hours following the booking on one of the Accor websites, with a proven booking time and 72 hours before the expected arrival at the hotel

PT Um pedido pode ser efectuado nas 24 horas seguintes à reserva num dos sites Internet Accor, com base na hora de reserva e 72 horas antes da chegada prevista ao hotel

inglês português
booking reserva
accor accor
arrival chegada
hotel hotel
at na
a um
request pedido
websites sites
be ser
of de
may pode
on nas
the à
hours horas
time hora
following seguintes
and e
before antes

EN A convenient arrival is sometimes all a guest needs after a long flight. We will organise a seamless check-in for every guest upon their arrival and are at their disposal to assist them during their stay. We said it already; expect happy guests, always.

PT Disponibilizamos check-in em pessoa e serviços de self-check-in a todos os nossos hóspedes.

inglês português
assist serviços
guests hóspedes
in em
and e
we nossos

EN 48 hours before arrival, you will receive an email with a link to complete the efficient, online check-in process wherever and whenever suits you

PT Dois dias antes da data reservada, vai receber por e-mail um link para realizar o eficiente processo de check-in online no local, momento e dispositivo mais adequados para você

inglês português
efficient eficiente
online online
process processo
the o
you você
receive receber
a um
link link
in no
will vai
before antes
arrival para
and e

EN Your Business Plus card also guarantees room availability provided you book at least three days before arrival (before 12 noon hotel local time)

PT O seu cartão Business Plus garante-lhe ainda a disponibilidade de um quarto , com a condição de efetuar a reserva com pelo menos 3 dias de antecedência à sua chegada (antes das 12:00 h, hora local do hotel pretendido)

inglês português
card cartão
guarantees garante
availability disponibilidade
book reserva
arrival chegada
hotel hotel
three um
days dias
local local
plus plus
time hora
at pelo
also ainda
room com
provided de
before antes

EN Your Business Plus card guarantees room availability provided you make your booking at least three days before your arrival (before 12 noon local time at the hotel)

PT O seu cartão Business Plus garante-lhe a disponibilidade de um quarto , com a condição de efetuar a reserva pelo menos 3 dias antes da sua chegada (antes das 12:00 h, hora local do hotel pretendido)

inglês português
card cartão
guarantees garante
availability disponibilidade
booking reserva
arrival chegada
hotel hotel
three um
local local
time hora
plus plus
days dias
the o
room com
provided de
before antes

EN Free! Free cancellation up to 48 hours before the activity starts. If you cancel 24 hours before the activity starts, we will refund you 50%. If you cancel under this time or do not show up, you will not be refunded.

PT Grátis! Cancele sem gastos até 48 horas antes da atividade. Se cancelar com mais de 24 horas de antecedência, reembolsaremos 50% do valor pago. Se cancelar com menos tempo, chegar atrasado ou não comparecer, não será oferecido reembolso.

inglês português
refund reembolso
activity atividade
if se
or ou
time tempo
be ser
free grátis
cancel cancelar
hours horas
before antes
to valor

EN Free! Free cancellation up to 48 hours before the activity starts. If you cancel 24 hours before the activity starts, we will refund you 50%. If you cancel under this time or do not show up, you will not be refunded.

PT Grátis! Cancele sem gastos até 48 horas antes da atividade. Se cancelar com mais de 24 horas de antecedência, reembolsaremos 50% do valor pago. Se cancelar com menos tempo, chegar atrasado ou não comparecer, não será oferecido reembolso.

inglês português
refund reembolso
activity atividade
if se
or ou
time tempo
be ser
free grátis
cancel cancelar
hours horas
before antes
to valor

EN Free! Free cancellation up to 48 hours before the activity starts. If you cancel 24 hours before the activity starts, we will refund you 50%. If you cancel under this time or do not show up, you will not be refunded.

PT Grátis! Cancele sem gastos até 48 horas antes da atividade. Se cancelar com mais de 24 horas de antecedência, reembolsaremos 50% do valor pago. Se cancelar com menos tempo, chegar atrasado ou não comparecer, não será oferecido reembolso.

inglês português
refund reembolso
activity atividade
if se
or ou
time tempo
be ser
free grátis
cancel cancelar
hours horas
before antes
to valor

EN Free! Free cancellation up to 48 hours before the activity starts. If you cancel 24 hours before the activity starts, we will refund you 50%. If you cancel under this time or do not show up, you will not be refunded.

PT Grátis! Cancele sem gastos até 48 horas antes da atividade. Se cancelar com mais de 24 horas de antecedência, reembolsaremos 50% do valor pago. Se cancelar com menos tempo, chegar atrasado ou não comparecer, não será oferecido reembolso.

inglês português
refund reembolso
activity atividade
if se
or ou
time tempo
be ser
free grátis
cancel cancelar
hours horas
before antes
to valor

EN Factor in arrival patterns and hours of operation to cover your bases and get real-time insight and monitoring into SLAs and schedule adherence.

PT Considere padrões de chegada e horário de funcionamento, obtenha insights em tempo real, aproveite o monitoramento dos acordos de nível de serviço e cumpra a sua programação.

inglês português
arrival chegada
patterns padrões
real real
monitoring monitoramento
operation funcionamento
in em
real-time tempo real
time tempo
hours horário
of de
insight insights
schedule programação
and e
to a

EN If the original booking was made within 72 hours of arrival, the Best price guarantee does not apply.

PT Se a reserva de origem foi efectuada nas 72 horas anteriores à chegada, a Garantia do melhor preço não é aplicável.

inglês português
booking reserva
arrival chegada
price preço
guarantee garantia
original origem
apply aplicável
if se
was foi
best melhor
does o
hours horas
of do
the a

EN If the original booking was made within the 72 hours preceding the arrival at the hotel, the Best Price Guarantee does not apply.

PT Caso a reserva original tenha sido efetuada no prazo de 72 horas antes da chegada, a Garantia do melhor preço não é aplicável.

inglês português
original original
booking reserva
arrival chegada
price preço
guarantee garantia
apply aplicável
best melhor
was sido
does o
the a
hours horas
not não
if caso
within de
at no

EN For avoidance of doubt arrival shall be considered at latest at 18:00 hours

PT •    As crianças até aos 11 anos têm direito a estadia gratuita quando partilharem o quarto com os pais

inglês português
shall o
hours quando
at as

EN Factor in arrival patterns and hours of operation to cover your bases and get real-time insight and monitoring into SLAs and schedule adherence.

PT Considere padrões de chegada e horário de funcionamento, obtenha insights em tempo real, aproveite o monitoramento dos acordos de nível de serviço e cumpra a sua programação.

inglês português
arrival chegada
patterns padrões
real real
monitoring monitoramento
operation funcionamento
in em
real-time tempo real
time tempo
hours horário
of de
insight insights
schedule programação
and e
to a

EN Enter a value representing the number of hours per working day in the Length of Day (hours) field if your team works more or less than 8 hours per day.

PT Digite um valor que representa o número de horas por dia de trabalho no campo Duração do dia (horas), caso a sua equipe trabalhe mais ou menos que 8 horas por dia.

inglês português
representing representa
team equipe
less menos
value valor
or ou
a um
field campo
length duração
more mais
the o
number número
hours horas
day dia
if caso
working trabalho
of do
your sua

EN Can I get the assessments faster than 48 hours?We typically process assessment requests faster than 48 hours but to a maximum of 48 hours

PT Posso obter as avaliações em menos de 48 horas?Normalmente, processamos solicitações de avaliação em menos de 48 horas, mas em um máximo de 48 horas

inglês português
typically normalmente
maximum máximo
assessments avaliações
assessment avaliação
a um
the as
hours horas
requests solicitações
of de
get obter
to em
but mas

EN Guaranteed room availability, up to 3 days before the guest’s arrival*

PT Disponibilidade de 1 quarto garantida, até 3 dias antes da chegada do cliente.

inglês português
guaranteed garantida
availability disponibilidade
arrival chegada
room quarto
days dias
before antes

EN Direct channel, again, shows better results, with ?only? 1/3 of reservations being canceled before arrival.

PT O canal direto, mais uma vez, apresentou resultados superiores, com ?apenas? 1/3 das reservas a serem canceladas antes da chegada.

inglês português
channel canal
results resultados
reservations reservas
arrival chegada
direct direto
again mais
before antes
being da

EN Don’t forget to call and check before your arrival to make sure your room will have everything you want and need!

PT Não se esqueça de telefonar e de confirmar antes da sua chegada para garantir que o seu quarto tenha tudo o que quer e precisa!

inglês português
forget esqueça
room quarto
want quer
need precisa
to a
and e
before antes
arrival chegada

EN Before Tableau Prep, our team would spend hours and hours making sure that our data sources were clean and organised, just to make sure that our analysis was accurate and effective

PT Antes do Tableau Prep, nossa equipe passava horas e horas verificando se as fontes de dados estavam limpas e organizadas, só para ter certeza de que nossa análise era precisa e eficaz

inglês português
hours horas
clean limpas
effective eficaz
tableau tableau
team equipe
data dados
analysis análise
was era
sources fontes
were estavam
accurate para
before antes
and e

EN Hours vary seasonally; be sure to check the website for current hours before your visit.

PT As horas variam sazonalmente; Certifique-se de verificar no site os atuais horários vigentes antes da sua visita.

inglês português
vary variam
seasonally sazonalmente
current atuais
visit visita
website site
your sua
sure certifique-se de
for de
the os
hours horas
check verificar
before antes

EN Hours vary seasonally and the zoo may not be open every day; check current hours before your visit.

PT O horário varia de acordo com a estação, e o zoológico pode não abrir todos os dias; verifique o horário atual antes da sua visita.

inglês português
vary varia
zoo zoológico
check verifique
current atual
visit visita
hours horário
open abrir
and e
may pode
before antes
the o

EN Hours vary by day and season; please check the zoo's website or call to verify hours before your visit.

PT Os horários variam de acordo com o dia e a estação; por favor, verifique o site do zoológico ou ligue para verificar horas antes da sua visita.

inglês português
vary variam
season estação
or ou
call ligue
visit visita
website site
please favor
hours horas
by com
and e
before antes
the o
day dia

EN Hours vary; please confirm hours on the zoo's website before visiting.

PT Os horários variam; confirme o horário de funcionamento no site do zoológico antes de visitá-lo.

inglês português
vary variam
confirm confirme
website site
on no
hours horário
before antes
the o

EN Open daily; hours vary by season. Check website for current hours. Please note last entry is one hour before close.

PT Aberto diariamente; as horas variam de acordo com a estação. Verifique o site para saber o horário atual. Por favor, observe que a última entrada é uma hora antes do fechamento.

inglês português
daily diariamente
vary variam
season estação
check verifique
note observe
entry entrada
close fechamento
open aberto
last última
website site
is é
current atual
hour hora
hours horas
please favor
by com
before antes

EN Hours vary seasonally; see website for current hours. Be sure to check for scheduled early closings for special events or maintenance before your visit.

PT Os horários variam sazonalmente; veja o site para os horários atuais. Certifique-se de checar se há fechamentos antecipados programados para eventos especiais ou manutenção antes da sua visita.

inglês português
vary variam
seasonally sazonalmente
website site
current atuais
events eventos
or ou
maintenance manutenção
hours horários
visit visita
check checar
for de
special especiais
before antes
your sua

EN Hours vary seasonally, and the zoo may not be open every day; check current hours before your visit.

PT O horário varia de acordo com a estação, e o zoológico pode não abrir todos os dias; verifique o horário atual antes da sua visita.

inglês português
vary varia
zoo zoológico
check verifique
current atual
visit visita
hours horário
open abrir
and e
may pode
before antes
the o

EN Ate a chobani yogurt 10 days before it’s expiration date and 4 hours later had stomach cramps and vomiting and the next day had diarrhea for the next 36 hours.

PT Comeu um iogurte chobani 10 dias antes da data de validade e 4 horas depois teve cólicas estomacais e vômitos e no dia seguinte teve diarréia pelas próximas 36 horas.

inglês português
yogurt iogurte
expiration validade
a um
days dias
before antes
and e
hours horas
for de

EN Hours vary seasonally, and the zoo may not be open every day; check current hours before your visit.

PT O horário varia de acordo com a estação, e o zoológico pode não abrir todos os dias; verifique o horário atual antes da sua visita.

inglês português
vary varia
zoo zoológico
check verifique
current atual
visit visita
hours horário
open abrir
and e
may pode
before antes
the o

EN Hours vary; please confirm hours on the zoo's website before visiting.

PT Os horários variam; confirme o horário de funcionamento no site do zoológico antes de visitá-lo.

inglês português
vary variam
confirm confirme
website site
on no
hours horário
before antes
the o

EN Before, a page would take us anywhere from 4 to 8 hours and even up to 72 hours for projects with unique needs. Now, with Visme’s platform, we can turn around items in 30-60 minutes.

PT Antigamente, levávamos de 4 a 8 horas para criar uma página e até 72 horas para projetos com necessidades específicas. Agora, com a plataforma Visme, podemos criar os mesmo documentos em torno de 30 a 60 minutos.

inglês português
projects projetos
now agora
minutes minutos
we can podemos
needs necessidades
platform plataforma
page página
hours horas
a uma
in em
and e

EN Hours vary by day and season; please check the zoo's website or call to verify hours before your visit.

PT Os horários variam de acordo com o dia e a estação; por favor, verifique o site do zoológico ou ligue para verificar horas antes da sua visita.

inglês português
vary variam
season estação
or ou
call ligue
visit visita
website site
please favor
hours horas
by com
and e
before antes
the o
day dia

EN Open daily; hours vary by season, so be sure to check website for current hours. Please note last entry is one hour before close.

PT Aberto diariamente; os horários variam de acordo com a estação. Então certifique-se de consultar o horário atual no site. Note que a última entrada ocorre uma hora antes do fechamento.

inglês português
open aberto
daily diariamente
vary variam
season estação
note note
entry entrada
close fechamento
last última
website site
hour hora
current atual
hours horário
by com
before antes

EN Hours vary seasonally; see website for current hours. Be sure to check for scheduled early closings for special events or maintenance before your visit.

PT Os horários variam sazonalmente; veja o site para os horários atuais. Certifique-se de checar se há fechamentos antecipados programados para eventos especiais ou manutenção antes da sua visita.

inglês português
vary variam
seasonally sazonalmente
website site
current atuais
events eventos
or ou
maintenance manutenção
hours horários
visit visita
check checar
for de
special especiais
before antes
your sua

EN In the Northern Hemisphere, the Moon and Saturn will be visible low above the horizon for about three hours before dawn. In the Southern Hemisphere, the pair will rise before midnight and be on view all night.

PT No Hemisfério Norte, a Lua e Saturno serão visíveis abaixo do horizonte por cerca de três horas antes do amanhecer. No Hemisfério Sul, o par se levantará antes da meia-noite e estará à vista a noite toda.

inglês português
northern norte
hemisphere hemisfério
moon lua
saturn saturno
dawn amanhecer
southern sul
midnight meia-noite
night noite
pair par
be ser
horizon horizonte
the o
three três
hours horas
view vista
and e
before antes
will be serão

EN Free! Free cancellation up to 3 days before the day of the activity. If you cancel 24 hours before the activity starts, we will refund you 50%. If you cancel under this time or do not show up, you will not be refunded.

PT Grátis! Cancele sem gastos até 3 dias antes da atividade. Se cancelar com mais de 24 horas de antecedência, reembolsaremos 50% do valor pago. Se cancelar com menos tempo, chegar atrasado ou não comparecer, não será oferecido reembolso.

inglês português
refund reembolso
activity atividade
if se
or ou
time tempo
be ser
free grátis
days dias
cancel cancelar
before antes
of do
hours horas
to valor

EN Before launching your landing pages or sales funnels to the public, you can test it before with a sample audience and various SEO techniques to find out how it will perform in the market before even launching into the market

PT Antes de lançar suas páginas de aterrissagem ou funis de vendas ao público, você pode testá-los antes com um público de amostra e várias técnicas de SEO para descobrir como será seu desempenho no mercado antes mesmo de ser lançado no mercado

inglês português
funnels funis
techniques técnicas
pages páginas
or ou
sales vendas
sample amostra
a um
market mercado
launching lançar
seo seo
can pode
audience público
you você
before antes
and e
perform é
in de
find out descobrir

EN We consider our impact on the world, strive to respect everyone’s best interests, and communicate authentically. We prioritize community before company, company before team, and team before individual.

PT Consideramos o nosso impacto no mundo, esforçamo-nos em respeitar os melhores interesses de todos e nos comunicar de forma autêntica. Nós priorizamos a comunidade antes da empresa, a empresa antes da equipe e a equipe antes do funcionário.

inglês português
impact impacto
respect respeitar
best melhores
interests interesses
communicate comunicar
we consider consideramos
world mundo
community comunidade
team equipe
company empresa
our nosso
and e
before antes
the o

EN Upon arrival, the doctor gives you one of those shrugs as if to say, “really? You’re here for a tummy ache?”

PT Ao chegar, o médico o trata com indiferença como se perguntasse: “Sério? Você está aqui por uma dor na barriga?"

EN The arrival of Europeans angle-right

PT Chegada dos europeus a Aotearoa angle-right

inglês português
arrival chegada
europeans europeus
the a
of dos

EN Imagine a global organization such as an airline. Between departing locations, arrival locations, potential upgrades and a myriad of places to purchase tickets, there are an almost infinite number combinations for purchase.

PT Imagine uma empresa global, como uma companhia aérea. Entre locais de partida, locais de chegada, possíveis upgrades e uma infinidade de lugares para comprar os bilhetes, há uma combinação quase infinita de compras.

inglês português
imagine imagine
global global
organization empresa
airline companhia aérea
tickets bilhetes
infinite infinita
locations locais
places lugares
purchase comprar
a uma
to a
as como
arrival chegada
and e
of de

EN Upon arrival, you will be greeted by friendly and helpful locals who can supply you with maps and important information such as where to find money changing facilities

PT Na chegada, você é recebido por moradores locais simpáticos e prestativos que podem fornecer mapas e informações importantes, como onde encontrar casas de câmbio

inglês português
arrival chegada
maps mapas
important importantes
locals moradores
information informações
facilities locais
where onde
you você
to fornecer
by por
as como
and e
find encontrar

EN Upon arrival you will be greeted by friendly and helpful locals who will supply you with maps and information as well as important information such as where to find money changing facilities.

PT Na chegada, você é recebido por moradores locais simpáticos e prestativos que fornecerão mapas e informações, além de informações importantes, como onde encontrar casas de câmbio.

inglês português
arrival chegada
supply fornecer
maps mapas
important importantes
locals moradores
information informações
facilities locais
where onde
you você
to além
by por
as como
and e
find encontrar

EN Apple's annual September event could see the arrival of the company's next-gen earbuds and smartwatch - and they could come with bigger batteries.

PT O evento anual da Apple em setembro pode ver a chegada dos fones de ouvido e smartwatch de última geração da empresa - e eles podem vir com

inglês português
annual anual
september setembro
event evento
arrival chegada
gen geração
see ver
of de
the o
earbuds fones de ouvido
and e
come vir

EN In fact, with the arrival of the Marea and Brusa cables, the region is undergoing another infrastructure boom leading to continuous growth in the data center market, and the development of new terrestrial fiber networks.

PT Aliás, com a chegada do Marea e do Brusa, a região vem registrando um grande crescimento do mercado de centros de processamento de dados e o desenvolvimento de novas redes de fibra terrestre.

inglês português
arrival chegada
new novas
fiber fibra
is vem
center centros
region região
growth crescimento
data dados
market mercado
development desenvolvimento
networks redes
the o
of do
and e

EN Since our arrival in Brazil, we have also been developing an ecosystem of Pega-certified partners, who are ready to help you with your most ambitious implementations.

PT Desde nossa chegada ao Brasil, também estamos desenvolvendo um ecossistema de parceiros certificados pela Pega, prontos para ajudá-lo em suas implantações mais ambiciosas.

inglês português
brazil brasil
developing desenvolvendo
ecosystem ecossistema
partners parceiros
ready prontos
certified certificados
an um
in em
your suas
of de
also também
arrival chegada

EN W Hotels guests will get insider access to the Rent the Runway closet and the opportunity to select any 4 items that will be in-room upon arrival – dry cleaned and ready to wear.

PT Reserve um quarto em um de nossos destinos de surfe e o custo de voar com sua prancha será reembolsado através de um crédito de comodidade.

inglês português
the o
room quarto
and e
will será
in em

EN Your new items will be in your room upon arrival – dry cleaned and ready to wear.

PT Quando você chegar, seus itens estarão no seu quarto, lavados a seco e prontos para usar.

inglês português
dry seco
ready prontos
in no
and e
items itens
room quarto
to a
will estarão
your seus

EN The communities in the different countries have also benefited from the arrival of ProFuturo.

PT Comunidades em diferentes países também se beneficiaram com a chegada da ProFuturo.

inglês português
communities comunidades
in em
different diferentes
countries países
arrival chegada
profuturo profuturo
the a
also também

Mostrando 50 de 50 traduções