Traduzir "gathered nothing else" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gathered nothing else" de inglês para português

Tradução de inglês para português de gathered nothing else

inglês
português

EN Diskless servers: these are servers on which nothing is stored. Diskless servers only use RAM. As a result, nothing is stored on the server itself and the server only serves as a conduit.

PT Servidores Diskless: Esses são servidores nos quais nada está armazenado. Os servidores diskless (sem disco) usam apenas memória RAM. Como resultado, nada é armazenado no próprio servidor e o servidor serve apenas como um conduíte.

inglêsportuguês
storedarmazenado
servesserve
serversservidores
ramram
isé
aum
resultresultado
serverservidor
onno
useusam
ascomo
aresão
ande
nothingnada
theo

EN Nothing confirms it will be launching a smartphone called Nothing phone (1)

PT Nada confirma que lançará um smartphone chamado Nothing phone (1)

inglêsportuguês
confirmsconfirma
launchinglançar
calledchamado
aum
smartphonesmartphone
phonephone
nothingnada
itque

EN There is nothing more for you to do after this, as nothing can be charged until a request is accepted

PT Não é necessário fazer mais nada depois disso, pois nada pode ser cobrado até que uma solicitação seja aceita

inglêsportuguês
chargedcobrado
acceptedaceita
isé
canpode
requestsolicitação
auma
nothingnada
beser
therenão
moremais
youo

EN Even an update saying “We’re still working on the problem, nothing new to report,” is better than saying nothing and leaving your audiences hanging

PT Até mesmo uma atualização como "A gente ainda está trabalhando no problema, não novidades." é melhor do que não dizer nada e deixar o público esperando

inglêsportuguês
updateatualização
workingtrabalhando
newnovidades
audiencespúblico
bettermelhor
onno
isé
ande
theo
problemproblema
nothingnada

EN Nothing teases 'crazy cool' Nothing Head (1) headphones

PT Os fones de ouvido sem fio KEF Mu7 combinam cancelamento de ruído com áudio premium

inglêsportuguês
nothingos

EN Organizations can now strengthen their security posture with a least-privilege model by provide users the right access, nothing more, nothing less.

PT Agora, as organizações podem fortalecer sua postura de segurança com um modelo de privilégios mínimos fornecendo aos usuários o acesso certo, nada mais, nada menos.

inglêsportuguês
organizationsorganizações
canpodem
strengthenfortalecer
securitysegurança
posturepostura
usersusuários
accessacesso
aum
nowagora
bycom
rightcerto
modelmodelo
moremais
theo
nothingnada
lessmenos
withaos
theirde

EN Privacy is an easy target for those in power who say, “if you have nothing to hide, you have nothing to fear.” This is a lie. The truth is that the people in positions of power have the least to worry about being private.

PT A privacidade é um alvo fácil para pessoas no poder que dizem "quem não tem nada a esconder, não tem nada a temer". Isso é mentira. A verdade é que as pessoas em posições de poder são quem menos tem que se preocupar com privacidade.

inglêsportuguês
easyfácil
hideesconder
positionsposições
leastmenos
privacyprivacidade
peoplepessoas
powerpoder
ifse
isé
aum
targetalvo
worrypreocupar
nothingnada
theas
ofde
thatverdade
whoquem

EN This strategy is low tech, so there should be no hurdles to jump through and nothing else holding you back.

PT Esta estratégia não usa muita tecnologia, então não deve ter obstáculos para começar e para te impedir.

inglêsportuguês
hurdlesobstáculos
strategyestratégia
isé
techtecnologia
throughusa
ande
thisesta
lowpara
shoulddeve

EN Email still offers advantages that nothing else does, but being able to reach someone directly and personally via Messenger has its own advantages.

PT O email ainda oferece vantagens únicas, mas poder contatar alguém direta e pessoalmente no Messenger tem seus próprios benefícios.

inglêsportuguês
directlydireta
personallypessoalmente
messengermessenger
emailemail
offersoferece
advantagesvantagens
butmas
someonealguém
ablepoder
ande
doeso
reachcontatar
toainda

EN Think of your network and data infrastructure as a building full of rooms with locked doors and each lock has its own individual key and you only grant users access only to the room with assets that they need and nothing else

PT Pense na sua infraestrutura de rede e dados como um prédio cheio de salas, com portas trancadas e cada fechadura com sua própria chave individual, e onde somente você concede aos usuários o acesso às salas com os ativos de que precisam e nada mais

inglêsportuguês
buildingprédio
keychave
grantconcede
usersusuários
assetsativos
networkrede
datadados
infrastructureinfraestrutura
doorsportas
accessacesso
full ofcheio
aum
roomssalas
ofde
eachcada
thinkpense
youvocê
roomcom
nothingnada
ande
elsemais
theo

EN You only grant access on a case-by-case basis to exactly what is needed and nothing else.

PT Você somente concede acesso, caso a caso, exatamente para o que for necessário, e nada mais.

inglêsportuguês
grantconcede
accessacesso
exactlyexatamente
needednecessário
youvocê
ande
nothingnada
elsemais

EN Nothing else quite compares to the distinctive style of elegant, polished water blocks and the unique twists and turns of hardline tubing runs

PT Nada se compara ao estilo único dos water blocks elegantes e refinados, além das curvas e linhas exclusivas da tubulação rígida

inglêsportuguês
comparescompara
waterwater
styleestilo
elegantelegantes
ande
nothingnada
toalém
uniqueúnico

EN “It just seems like it has its own source of light — that there’s nothing else creating it. It’s really an amazing and beautiful thing to see,” says photographer Michael Frye.

PT “Parece que ela tem sua própria fonte de luz — que não mais nada criando esse efeito luminoso. É realmente uma coisa incrível e linda de se ver”, afirmou o fotógrafo Michael Frye*.

EN An all-electric sports car like nothing else on the road, the Taycan is a visionary car - and a landmark step forward for Porsche's heritage.

PT Um carro esportivo totalmente elétrico como nada mais na estrada, o Taycan é um carro visionário - e um marco na herança da Porsche.

inglêsportuguês
sportsesportivo
roadestrada
visionaryvisionário
landmarkmarco
heritageherança
electricelétrico
cara
isé
theo
alltotalmente
aum
ande
nothingnada
elsemais

EN There’s something very special about thinking of nothing else other than riding your bike

PT algo muito especial sobre não pensar em nada além de pedalar em sua bike

inglêsportuguês
thinkingpensar
bikebike
somethingalgo
verymuito
nothingnada
aboutsobre
ofde
specialespecial
yoursua

EN Make the most value-adding landing page templates with Renderforest. It's super easy, fast and free. There is nothing else that matters. Check them out now!

PT Crie os modelos de página de destino que mais agregam valor com Renderforest. É super fácil, rápido e gratuito. Não mais nada que importe. Confira agora!

inglêsportuguês
templatesmodelos
renderforestrenderforest
freegratuito
valuevalor
easyfácil
fastrápido
theos
checkconfira
nowagora
pagepágina
nothingnada
ande
elsemais

EN In terms of ZTDP, think of your data in the cloud as a building full of rooms with locked doors and each lock has its own individual key and you only grant users access only to the room with the exact data that they need and nothing else

PT Em termos de ZTDP, pense nos seus dados na nuvem como um prédio cheio de salas com portas trancadas e cada fechadura com sua chave individual, e onde somente você concede aos usuários o acesso às salas com os dados exatos de que precisam, e nada mais

inglêsportuguês
cloudnuvem
buildingprédio
keychave
grantconcede
usersusuários
doorsportas
accessacesso
full ofcheio
datadados
aum
roomssalas
inem
termstermos
eachcada
ofde
thinkpense
youvocê
roomcom
nothingnada
yourseus
ande
elsemais
theo

EN If nothing else, making the 2nd call gives you the chance to give an even more personalized experience, make a business connection, and hopefully make a sale (or, at least, come closer to making it)

PT Se não houver mais nada a fazer, realizar a segunda chamada dá a você a chance de dar uma experiência ainda mais personalizada, fazer uma conexão comercial e, com sorte, fazer uma venda (ou, pelo menos, chegar mais perto de realizá-la)

inglêsportuguês
callchamada
chancechance
personalizedpersonalizada
experienceexperiência
ifse
salevenda
orou
youvocê
givedar
thea
nothingnada
auma
businesscom
connectionconexão
ande

EN There truly is nothing else like what we are doing in mainstream porn

PT Na verdade, não nada mais parecido com o que estamos fazendo no pornô mainstream

inglêsportuguês
pornpornô
nothingnada
inno
doingfazendo
therenão
likeparecido
weestamos
elsemais

EN DIY skincare is simple, enjoyable and a lot of fun — but we want to make sure you get the most out of it! That’s why we created FOREO Imagination™ and we’re proud to say that there’s nothing else quite like it...

PT Cuidados faciais DIY são simples, agradáveis e muito divertidos, mas queremos que você tire o maior proveito possível! Por isso, criamos o FOREO Imagination™ e podemos dizer com orgulho que nada se compara...

EN You can also provide one time login passwords for guest users which need to perform timely functions and nothing else.

PT Você também pode fornecer senhas de acesso único para usuários convidados que precisam realizar funções pontuais e nada mais.

inglêsportuguês
loginacesso
passwordssenhas
guestconvidados
usersusuários
functionsfunções
youvocê
tofornecer
canpode
nothingnada
alsotambém
oneúnico
need toprecisam
ande
elsemais
forde
timepara

EN I'll end with this, if you do nothing else right, please make sure you're not insulting a candidate irrespective of circumstances

PT Vou terminar com isso, se você não fizer mais nada certo, por favor, certifique-se de não insultar um candidato, independentemente das circunstâncias

inglêsportuguês
candidatecandidato
irrespectiveindependentemente
circumstancescircunstâncias
ifse
aum
youvocê
elsemais
rightcerto
ofde
nothingnada
endo
pleasefavor
thisisso

EN An investor might have pulled out at the last moment, you might be going through a breakup or whatever else, nothing is a good enough justification to make a candidate feel bad in an interview setting.

PT Um investidor pode ter desistido no último momento, você pode estar passando por uma separação ou qualquer outra coisa, nada é uma justificativa boa o suficiente para fazer um candidato se sentir mal em um ambiente de entrevista.

inglêsportuguês
investorinvestidor
candidatecandidato
feelsentir
badmal
interviewentrevista
lastúltimo
orou
isé
goodboa
theo
youvocê
aum
nothingnada
inem
outde
atno
momentmomento
going throughpassando
mightvocê pode
whateverqualquer

EN Think of your network and data infrastructure as a building full of rooms with locked doors and each lock has its own individual key and you only grant users access only to the room with assets that they need and nothing else

PT Pense na sua infraestrutura de rede e dados como um prédio cheio de salas, com portas trancadas e cada fechadura com sua própria chave individual, e onde somente você concede aos usuários o acesso às salas com os ativos de que precisam e nada mais

inglêsportuguês
buildingprédio
keychave
grantconcede
usersusuários
assetsativos
networkrede
datadados
infrastructureinfraestrutura
doorsportas
accessacesso
full ofcheio
aum
roomssalas
ofde
eachcada
thinkpense
youvocê
roomcom
nothingnada
ande
elsemais
theo

EN You only grant access on a case-by-case basis to exactly what is needed and nothing else.

PT Você somente concede acesso, caso a caso, exatamente para o que for necessário, e nada mais.

inglêsportuguês
grantconcede
accessacesso
exactlyexatamente
needednecessário
youvocê
ande
nothingnada
elsemais

EN In terms of ZTDP, think of your data in the cloud as a building full of rooms with locked doors and each lock has its own individual key and you only grant users access only to the room with the exact data that they need and nothing else

PT Em termos de ZTDP, pense nos seus dados na nuvem como um prédio cheio de salas com portas trancadas e cada fechadura com sua chave individual, e onde somente você concede aos usuários o acesso às salas com os dados exatos de que precisam, e nada mais

inglêsportuguês
cloudnuvem
buildingprédio
keychave
grantconcede
usersusuários
doorsportas
accessacesso
full ofcheio
datadados
aum
roomssalas
inem
termstermos
eachcada
ofde
thinkpense
youvocê
roomcom
nothingnada
yourseus
ande
elsemais
theo

EN If your budget is under 200 then there's nothing better to buy. The extra cameras aren't up to much, but there's little else holding this Moto G back.

PT Se o seu orçamento for inferior a 200, não nada melhor para comprar. As câmeras extras não são muito boas, mas pouco mais segurando este

inglêsportuguês
budgetorçamento
camerascâmeras
littlepouco
holdingsegurando
ifse
bettermelhor
buycomprar
issão
theo
nothingnada
thiseste
butmas
yourseu
elsemais

EN No tracking. No data collection. Nothing linking you (or anyone else) to a call. Period. With Brave Talk, your conversations stay private to you.

PT Sem rastreamento. Sem coleta de dados. Sem nada que vincule você (nem qualquer outra pessoa) a uma chamada. Com o Brave Talk, suas conversas permanecem privadas.

inglêsportuguês
trackingrastreamento
datadados
callchamada
conversationsconversas
auma
nothingnada
ornem
youvocê
anyonepessoa
nosem
elseque
toa
privatede

EN You can also provide one time login passwords for guest users which need to perform timely functions and nothing else.

PT Você também pode fornecer senhas de acesso único para usuários convidados que precisam realizar funções pontuais e nada mais.

inglêsportuguês
loginacesso
passwordssenhas
guestconvidados
usersusuários
functionsfunções
youvocê
tofornecer
canpode
nothingnada
alsotambém
oneúnico
need toprecisam
ande
elsemais
forde
timepara

EN We promise to send you only the really, really good stuff. BIMBAYLOLA stuff (nothing else).

PT Prometemos enviar-te apenas as coisas realmente muito boas. Materiais da BIMBAYLOLA (nada mais).

inglêsportuguês
we promiseprometemos
sendenviar
theas
onlyapenas
nothingnada
reallyrealmente
elsemais
stuffas coisas

EN If nothing else, making the 2nd call gives you the chance to give an even more personalized experience, make a business connection, and hopefully make a sale (or, at least, come closer to making it)

PT Se não houver mais nada a fazer, realizar a segunda chamada dá a você a chance de dar uma experiência ainda mais personalizada, fazer uma conexão comercial e, com sorte, fazer uma venda (ou, pelo menos, chegar mais perto de realizá-la)

inglêsportuguês
callchamada
chancechance
personalizedpersonalizada
experienceexperiência
ifse
salevenda
orou
youvocê
givedar
thea
nothingnada
auma
businesscom
connectionconexão
ande

EN If nothing else, Krafton's virtual influencer Ana is a frickin' good tech demo

PT Se nada mais, a influente virtual da Krafton Ana é uma boa demonstração tecnológica.

inglêsportuguês
virtualvirtual
anaana
goodboa
techtecnológica
demodemonstração
ifse
isé
elsemais
auma
nothingnada

EN “It just seems like it has its own source of light — that there’s nothing else creating it. It’s really an amazing and beautiful thing to see,” says photographer Michael Frye.

PT “Parece que ela tem sua própria fonte de luz — que não mais nada criando esse efeito luminoso. É realmente uma coisa incrível e linda de se ver”, afirmou o fotógrafo Michael Frye*.

EN Make the most value-adding landing page templates with Renderforest. It's super easy, fast and free. There is nothing else that matters. Check them out now!

PT Crie os modelos de página de destino que mais agregam valor com Renderforest. É super fácil, rápido e gratuito. Não mais nada que importe. Confira agora!

inglêsportuguês
templatesmodelos
renderforestrenderforest
freegratuito
valuevalor
easyfácil
fastrápido
theos
checkconfira
nowagora
pagepágina
nothingnada
ande
elsemais

EN By granting the least amount of privilege and access as possible without impacting an individual’s ability to complete their tasks, you only grant access to resources on a case-by-case basis to exactly what is needed and nothing else.

PT Ao conceder o menor privilégio e acesso possível sem afetar a capacidade de um indivíduo realizar suas tarefas, você concede acesso a recursos, caso a caso, exatamente ao que é necessário e nada mais.

inglêsportuguês
leastmenor
privilegeprivilégio
impactingafetar
accessacesso
possiblepossível
withoutsem
abilitycapacidade
taskstarefas
resourcesrecursos
exactlyexatamente
isé
needednecessário
youvocê
aum
ofde
theo
nothingnada
grantconceder
ande
elsemais

EN Under a ZT model, think of your network and data infrastructure as a building full of rooms with locked doors. Each lock has its own individual key and you only grant users access only to the room with assets that they need and nothing else.

PT Sob um modelo ZT, pense na sua rede e infraestrutura de dados como um edifício cheio de salas com portas trancadas. Cada fechadura tem sua chave individual e você concede aos usuários acesso à sala com os ativos de que eles precisam e nada mais.

inglêsportuguês
modelmodelo
buildingedifício
keychave
grantconcede
usersusuários
networkrede
datadados
infrastructureinfraestrutura
doorsportas
accessacesso
assetsativos
full ofcheio
aum
ofde
roomssalas
eachcada
theos
nothingnada
thinkpense
youvocê
ande
roomcom
elsemais

EN The font or add-on can only ever be used by you, the original purchaser. This means that you cannot transfer the the font or add-on to someone else, or allow it to be used by someone else, even within the same company.

PT A fonte ou complemento pode ser usado por você, o comprador original. Isso significa que você não pode transferir a fonte ou o complemento para outra pessoa ou permitir que sejam usados por outra pessoa, mesmo dentro da mesma empresa.

inglêsportuguês
purchasercomprador
companyempresa
addcomplemento
orou
originaloriginal
fontfonte
canpode
allowpermitir
youvocê
beser
theo
tosignifica
withinda
be usedusados
bypor
thisisso
ondentro
usedusado
cannotnão pode
evenmesmo

EN Similar to rule number 6, never pass on or hand your pocket knife to someone else if a blade or other tool is still open. Be sure to carefully close the knife before giving it to someone else.

PT Parecida com a regra número 6, nunca passe ou entregue seu canivete de bolso para alguém se a lâmina ou alguma outra ferramenta ainda estiver aberta. Tenha cuidado para fechar cuidadosamente o canivete antes de entregá-lo a alguém.

inglêsportuguês
ruleregra
passpasse
pocketbolso
toolferramenta
orou
ifse
isé
nevernunca
knifecanivete
bladelâmina
carefullycuidadosamente
someonealguém
itlo
theo
numbernúmero
closefechar
yourseu
beforeantes

EN If you would like to do your own research based on the automatically gathered data, check out the Detailed Analysis report

PT Caso queira fazer suas próprias pesquisas com base nos dados coletados automaticamente, confira o relatório Análises Detalhadas

inglêsportuguês
automaticallyautomaticamente
detaileddetalhadas
researchpesquisas
reportrelatório
theo
datadados
onnos
checkconfira
basedcom
tocaso
would likequeira

EN Step 6: Within the new page, type in your domain to be transferred along with the EPP code (Authorization Code) you gathered in Step 2

PT Etapa 6: Dentro da nova página, digite seu domínio para ser transferido junto com o código EPP (código de autorização) que você reuniu em Passo 2

inglêsportuguês
eppepp
codecódigo
authorizationautorização
newnova
pagepágina
domaindomínio
theo
beser
steppasso
typedigite
inem
youvocê
withinde
transferredpara
withjunto

EN Like most companies with an online presence, we share some of the personal information gathered by cookies and similar technologies with our cookie vendors to make sure we deliver the best information to you

PT Como a maioria das empresas com presença on-line, compartilhamos algumas das informações pessoais coletadas por cookies e tecnologias semelhantes com nossos fornecedores de cookies para garantir que você receba as melhores informações possíveis

inglêsportuguês
onlineon-line
presencepresença
informationinformações
gatheredcoletadas
technologiestecnologias
vendorsfornecedores
we sharecompartilhamos
cookiescookies
youvocê
similarsemelhantes
ofde
bestmelhores
personalpessoais
ande
ournossos
theas

EN This way, when an incident occurs, the information needed to respond can be gathered in a short time

PT Dessa forma, quando ocorre um incidente, as informações necessárias para responder podem ser reunidas em um curto espaço de tempo

inglêsportuguês
incidentincidente
occursocorre
needednecessárias
respondresponder
shortcurto
informationinformações
theas
aum
inem
timetempo
thisdessa
whenquando
wayde
beser
canpodem

EN During the attack, Democratic lawmakers had been holding their own practice several miles away. When they heard the news, they stopped their practice and gathered to say an impromptu prayer for their colleagues.

PT ABC News: Senador Flake: “Peguei o telefone de Steve Scalise e liguei para sua esposa (?) não queria que ela acordasse, ouvisse a notícia e não soubesse o que estava acontecendo.” @ABC

inglêsportuguês
newsnotícia
awayde
saynão
topara
ande

EN We've gathered together a collection of the best from around the internet. These will have you scratching your head and questioning your eyesight.

PT Reunimos uma coleção do melhor da Internet. Isso o fará coçar a cabeça e questionar sua visão.

inglêsportuguês
internetinternet
headcabeça
collectioncoleção
ofdo
bestmelhor
theo
auma
ande

EN We've gathered together some of the most impressive images of our world snapped from the International Space Station for your viewing pleasure.

PT Reunimos algumas das imagens mais impressionantes de nosso mundo, tiradas da Estação Espacial Internacional para seu deleite.

inglêsportuguês
impressiveimpressionantes
imagesimagens
spaceespacial
stationestação
worldmundo
internationalinternacional
ofde
ournosso
yourseu
viewingpara
thedas

EN The co-living sector has gathered momentum recently, in response to the need for high quality, community-led urban accommodation for young professionals moving to urban locations.

PT O formato de co-living registou, recentemente, um forte crescimento, em resposta à necessidade de habitação de qualidade com um espirito de comunidade, localizada nos centros urbanos e destinada a jovens profissionais.

inglêsportuguês
qualityqualidade
urbanurbanos
youngjovens
professionalsprofissionais
communitycomunidade
hase
neednecessidade
recentlyrecentemente
inem
theo

EN On 14 and 15 June, the European Union (EU) Ministers of Agriculture and Fisheries will be gathered in Lisbon for in-person informal meetings of ministers.

PT Nos dias 14 e 15 de junho, os Ministros da Agricultura e das Pescas da União Europeia (UE) encontram-se em Lisboa, Portugal, em formato presencial, para as respetivas reuniões informais de Ministros.

inglêsportuguês
junejunho
ministersministros
agricultureagricultura
lisbonlisboa
meetingsreuniões
unionunião
euue
inem
ofde
theos
ande

EN The contributions gathered will feed into the proposal for the inter-institutional declaration.

PT Os contributos recolhidos serão tidos em conta aquando da elaboração da proposta de declaração interinstitucional.

inglêsportuguês
declarationdeclaração
theos
willserão
proposalproposta

EN With HubSpot, you can create smart email campaigns that give each contact a customized experience based on the information you’ve gathered within the CRM

PT Com a HubSpot, você consegue criar campanhas de e-mail inteligentes, proporcionando a cada contato uma experiência personalizada de acordo com os dados acumulados no CRM

inglêsportuguês
hubspothubspot
smartinteligentes
campaignscampanhas
contactcontato
customizedpersonalizada
experienceexperiência
crmcrm
you canconsegue
youvocê
basedcom
eachcada
informationdados
withinde
theos
auma
onno
createcriar
thatacordo

EN Gathered in one place, these simple tools will save you time and effort

PT Reunidas em um  lugar, essas ferramentas simples economizarão seu tempo e seus esforços

inglêsportuguês
inem
toolsferramentas
saveeconomizar
effortesforços
placelugar
simplesimples
timetempo
ande
oneum

Mostrando 50 de 50 traduções