EN The bowtie funnel derives from the traditional funnel laying on its side, with the new funnel as a mirror image. The phases of the new funnel include maintaining impact, a recurring revenue stream and ...
"funnel developer based" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN The bowtie funnel derives from the traditional funnel laying on its side, with the new funnel as a mirror image. The phases of the new funnel include maintaining impact, a recurring revenue stream and ...
PT O funil bowtie deriva do tradicional funil deitado de lado, com o novo funil como uma imagem de espelho. As fases do novo funil incluem a manutenção do impacto, um fluxo de receita recorrente e ...
inglês | português |
---|---|
funnel | funil |
traditional | tradicional |
side | lado |
mirror | espelho |
image | imagem |
phases | fases |
maintaining | manutenção |
impact | impacto |
recurring | recorrente |
revenue | receita |
stream | fluxo |
new | novo |
a | um |
the | o |
as | como |
of | do |
EN Wondering, what a sales funnel is? Before going deep into details of varied sales funnel builders, let me first make you understand what a sales funnel builder is.
PT Quer saber, o que é um funil de vendas? Antes de entrar em detalhes sobre os diversos criadores de funis de vendas, deixe-me primeiro fazer você entender o que construtor de funil de vendas é.
inglês | português |
---|---|
sales | vendas |
funnel | funil |
builders | criadores |
let | deixe |
builder | construtor |
is | é |
details | detalhes |
a | um |
understand | entender |
you | você |
of | de |
wondering | o que |
first | primeiro |
before | antes |
EN Sales funnel software provides a much holistic view of the marketing and sales efforts at a glance. However, not every sale funnel has a funnel view feature but most of the software that I am going to discuss has.
PT O software de funil de vendas fornece uma visão muito holística dos esforços de marketing e vendas à primeira vista. No entanto, nem todo funil de venda tem um recurso de exibição de funil, mas a maioria do software que discutirei tem.
inglês | português |
---|---|
funnel | funil |
provides | fornece |
holistic | holística |
efforts | esforços |
marketing | marketing |
feature | recurso |
sales | vendas |
software | software |
a | um |
at | no |
the | o |
sale | venda |
view | vista |
of | do |
but | mas |
discuss | e |
not | os |
EN Let me take you through the sales funnel of an entrepreneur who offers online classes. How will his sales funnel look like and what are the steps included in his funnel.
PT Deixe-me mostrar-lhe o funil de vendas de um empresário que oferece aulas online. Qual será a aparência do funil de vendas e quais são as etapas incluídas no funil.
inglês | português |
---|---|
let | deixe |
funnel | funil |
entrepreneur | empresário |
online | online |
classes | aulas |
included | incluídas |
sales | vendas |
an | um |
offers | oferece |
steps | etapas |
the | o |
are | são |
will | será |
of | do |
and | e |
what | quais |
EN The marketing funnel is still important for marketers today. We have to change the marketing funnel for the digital age. It is not like an old funnel. The buying process is complex and doesn't happen in a straight line.
PT O funil de marketing ainda é importante para os profissionais de marketing hoje. Precisamos mudar o funil de marketing para a era digital. Não é como um funil antigo. O processo de compra é complexo e não acontece de forma linear.
inglês | português |
---|---|
marketing | marketing |
funnel | funil |
important | importante |
old | antigo |
process | processo |
complex | complexo |
have to | precisamos |
is | é |
today | hoje |
a | um |
buying | compra |
the | o |
EN The Purchase funnel panel in Squarespace analytics is a report on your store’s sales funnel and how each stage of the funnel converts. With this data, you have insight into:
PT O painel de funil de vendas no Squarespace Analytics é um relatório sobre o funil de vendas da sua loja e como cada estágio do funil se converte. Com esses dados, você tem insights sobre:
inglês | português |
---|---|
funnel | funil |
sales | vendas |
stage | estágio |
converts | converte |
squarespace | squarespace |
report | relatório |
the | o |
is | é |
a | um |
panel | painel |
each | cada |
data | dados |
you | você |
stores | loja |
and | e |
of | do |
EN A developer portal. A developer portal is a common best-practice for API management. Developer portals typically provide API documentation along with developer onboarding processes like signup and account administration.
PT Portal do desenvolvedor Esta é uma prática recomendada comum no gerenciamento de APIs. Os portais costumam fornecer documentação das APIs, além dos processos de integração de desenvolvedores, como inscrição e administração de conta.
inglês | português |
---|---|
portal | portal |
common | comum |
api | apis |
portals | portais |
provide | fornecer |
documentation | documentação |
practice | prática |
is | é |
management | gerenciamento |
processes | processos |
account | conta |
administration | administração |
signup | inscrição |
a | uma |
onboarding | integração |
developer | desenvolvedor |
and | e |
for | de |
with | além |
EN Configure a Cloud Application Developer Environment Configure a developer environment with a modern integrated developer environment and version control
PT Configuração de um ambiente de desenvolvedor de aplicações em nuvem Configure um ambiente de desenvolvedor com controle de versão e ambiente de desenvolvedor integrado moderno
inglês | português |
---|---|
developer | desenvolvedor |
environment | ambiente |
modern | moderno |
integrated | integrado |
configure | configure |
a | um |
cloud | nuvem |
control | controle |
application | aplicações |
version | versão |
and | e |
EN One developer on the team may be working on a new feature while another developer fixes an unrelated bug by changing code, each developer may make their changes in several parts of the file tree.
PT Um desenvolvedor na equipe pode estar trabalhando em um novo recurso, enquanto outro desenvolvedor corrige um bug não relacionado, alterando o código; cada desenvolvedor pode fazer as alterações em várias partes da árvore de arquivos.
inglês | português |
---|---|
developer | desenvolvedor |
new | novo |
code | código |
file | arquivos |
tree | árvore |
team | equipe |
feature | recurso |
changes | alterações |
changing | alterando |
a | um |
working | trabalhando |
each | cada |
in | em |
the | o |
another | outro |
of | de |
parts | partes |
may | pode |
EN CartFlows on the other side is a sales funnel developer based in WordPress, which enables you to develop any type of sales page and it’s processed on your WordPress website.
PT CartFlows, por outro lado, é um desenvolvedor de funil de vendas baseado em WordPress, que permite desenvolver qualquer tipo de página de vendas e é processado em seu site WordPress.
inglês | português |
---|---|
sales | vendas |
funnel | funil |
developer | desenvolvedor |
wordpress | wordpress |
enables | permite |
processed | processado |
cartflows | cartflows |
side | lado |
is | é |
a | um |
based | baseado |
type | tipo |
website | site |
develop | desenvolver |
page | página |
in | em |
of | de |
to | outro |
any | qualquer |
and | e |
EN CartFlows on the other side is a sales funnel developer based in WordPress, which enables you to develop any type of sales page and it’s processed on your WordPress website. This software was founded by Adam Preiser and Sujay Pawar.
PT CartFlows do outro lado está um desenvolvedor de funil de vendas baseado em WordPress, que permite desenvolver qualquer tipo de página de vendas e é processado em seu site WordPress. Este software foi fundado por Adam Preiser e Sujay Pawar.
inglês | português |
---|---|
sales | vendas |
funnel | funil |
developer | desenvolvedor |
wordpress | wordpress |
enables | permite |
processed | processado |
software | software |
founded | fundado |
cartflows | cartflows |
side | lado |
a | um |
based | baseado |
is | é |
website | site |
type | tipo |
was | foi |
develop | desenvolver |
page | página |
in | em |
this | este |
to | outro |
any | qualquer |
of | do |
and | e |
EN Never run out of Funnel ideas again with a template library of Funnel Maps
PT Nunca mais fique sem ideias de funil com uma biblioteca de modelos de mapas de funil
inglês | português |
---|---|
funnel | funil |
template | modelos |
library | biblioteca |
ideas | ideias |
maps | mapas |
a | uma |
never | nunca |
of | de |
again | mais |
EN Understanding your funnel is crucial to understanding your business. The funnel determines everything from your conversion rates to your revenue.
PT Entender seu funil é crucial para entender seu negócio. O funil determina tudo, desde suas taxas de conversão até sua receita.
inglês | português |
---|---|
funnel | funil |
crucial | crucial |
business | negócio |
determines | determina |
conversion | conversão |
rates | taxas |
revenue | receita |
the | o |
is | é |
to | até |
everything | tudo |
EN Funnelytics is famous for two modes; Funnel Mapping and Analyze mode. You can find Funnel Mapping mode in the Basic and Pro versions of the program, but the Analyze mode is only in the Pro version.
PT Funnelytics é famoso por dois modos; Modo de mapeamento e análise de funil. Você pode encontrar o modo Mapeamento de funil nas versões Basic e Pro do programa, mas o modo Analyze está apenas na versão Pro.
inglês | português |
---|---|
famous | famoso |
funnel | funil |
mapping | mapeamento |
analyze | análise |
funnelytics | funnelytics |
basic | basic |
versions | versões |
program | programa |
the | o |
modes | modos |
but | mas |
is | é |
you | você |
mode | modo |
can | pode |
version | versão |
two | dois |
pro | pro |
and | e |
find | encontrar |
of | do |
EN Geru is the world?s first funnel simulator that lets you quickly model and simulates the potential profit of any sales or marketing funnel
PT Geru é o primeiro simulador de funil do mundo que permite modelar e simular rapidamente o lucro potencial de qualquer funil de vendas ou marketing
inglês | português |
---|---|
world | mundo |
funnel | funil |
simulator | simulador |
quickly | rapidamente |
model | modelar |
is | é |
lets | permite |
potential | potencial |
profit | lucro |
sales | vendas |
or | ou |
marketing | marketing |
the | o |
that | que |
first | primeiro |
and | e |
of | do |
any | qualquer |
EN Features: When you add Funnelytics to your sales funnel, you?ll be able to see everything that happens in your funnel. It can even tell you what is happening across multiple funnels at once!
PT Características: Ao adicionar Funnelytics ao funil de vendas, você poderá ver tudo o que acontece nele. Ele pode até mesmo dizer o que está acontecendo em vários funis ao mesmo tempo!
inglês | português |
---|---|
features | características |
sales | vendas |
funnel | funil |
funnels | funis |
funnelytics | funnelytics |
add | adicionar |
happens | acontece |
in | em |
is | está |
multiple | vários |
you | você |
see | ver |
can | pode |
happening | acontecendo |
it | ele |
tell | dizer |
when | tempo |
EN Funnelytics is a funnels, campaigns, analytics and funnel mapping tool that lets you measure campaign success against goals by providing a real-time dashboard of your funnel performance and metrics.
PT Funnelytics é uma ferramenta de funis, campanhas, análises e mapeamento de funis que permite medir o sucesso da campanha em relação às metas, fornecendo um painel em tempo real do desempenho e métricas do funil.
inglês | português |
---|---|
funnels | funis |
funnel | funil |
mapping | mapeamento |
goals | metas |
dashboard | painel |
funnelytics | funnelytics |
measure | medir |
campaign | campanha |
success | sucesso |
performance | desempenho |
metrics | métricas |
time | tempo |
real | real |
campaigns | campanhas |
is | é |
tool | ferramenta |
a | um |
analytics | análises |
providing | fornecendo |
real-time | tempo real |
that | que |
and | e |
lets | permite |
of | do |
against | de |
EN Thinkific offers such tools that help you create the entire course funnel. For instance, you have 3 stages of a course i.e., Introductory, Basic & Advanced. You can create a complete course funnel on Thinkific.
PT A Thinkific oferece ferramentas que ajudam a criar todo o funil do curso. Por exemplo, você tem 3 estágios de um curso, ou seja, introdutório, básico e avançado. Você pode criar um funil de curso completo no Thinkific.
inglês | português |
---|---|
course | curso |
funnel | funil |
introductory | introdutório |
basic | básico |
advanced | avançado |
thinkific | thinkific |
offers | oferece |
tools | ferramentas |
a | um |
stages | estágios |
e | e |
you | você |
help you | ajudam |
can | pode |
complete | completo |
the | o |
on | no |
create | criar |
of | do |
EN If a user does not have technical experience, ClickFunnels helps to build a high converting sales funnel. ClickFunnels has a provision of autopilot, once ads and funnel are setup.
PT Se um usuário não tiver experiência técnica, ClickFunnels ajuda a construir um funil de vendas de alta conversão. ClickFunnels tem uma oferta de piloto automático, uma vez que os anúncios e o funil são configurados.
inglês | português |
---|---|
user | usuário |
technical | técnica |
helps | ajuda |
sales | vendas |
funnel | funil |
autopilot | piloto automático |
ads | anúncios |
if | se |
experience | experiência |
a | um |
does | o |
of | de |
are | são |
to | alta |
and | e |
EN It offers 6 premium and 4 free funnel templates to assist you to design your funnel process for your website on WordPress.
PT Ele oferece 6 modelos de funil premium e 4 gratuitos para ajudá-lo a projetar o processo de funil do seu site no WordPress.
inglês | português |
---|---|
offers | oferece |
free | gratuitos |
funnel | funil |
process | processo |
website | site |
wordpress | wordpress |
templates | modelos |
premium | premium |
design | projetar |
and | e |
EN Funnel Sharing ? This feature allows you to share your marketing or sales funnel with your partners or client. They can choose to either download it or keep it in their account and observe it quite often.
PT Compartilhamento de funil - este recurso permite que você compartilhe seu funil de marketing ou vendas com seus parceiros ou cliente. Eles podem optar por fazer o download ou mantê-lo em sua conta e observá-lo com bastante frequência.
inglês | português |
---|---|
funnel | funil |
feature | recurso |
allows | permite |
partners | parceiros |
client | cliente |
account | conta |
quite | bastante |
marketing | marketing |
or | ou |
sales | vendas |
download | download |
can | podem |
this | este |
it | lo |
in | em |
you | você |
sharing | compartilhamento |
and | e |
share | com |
EN Every action taken the user is tracked in the software of the sales funnel used by the entrepreneur. Every detail is clearly observed in the sales funnel like the point where users are dropping off or who stayed and converted.
PT Toda ação realizada pelo usuário é acompanhada no software do funil de vendas utilizado pelo empreendedor. Cada detalhe é claramente observado no funil de vendas, como o ponto em que os usuários estão desistindo ou quem ficou e converteu.
inglês | português |
---|---|
action | ação |
sales | vendas |
funnel | funil |
entrepreneur | empreendedor |
detail | detalhe |
clearly | claramente |
point | ponto |
is | é |
software | software |
users | usuários |
or | ou |
user | usuário |
used | utilizado |
in | em |
of | do |
and | e |
the | o |
are | estão |
who | quem |
EN You are only a few steps away from discovering the best sales funnel builder for your business to sell products and make profits. It is a platform where you can develop a complete sales funnel that fulfills all your needs.
PT Você está a apenas alguns passos de descobrir o melhor criador de funil de vendas para sua empresa, para vender produtos e obter lucros. É uma plataforma onde você pode desenvolver um funil de vendas completo que atenda todas as suas necessidades.
inglês | português |
---|---|
discovering | descobrir |
funnel | funil |
needs | necessidades |
sales | vendas |
profits | lucros |
platform | plataforma |
develop | desenvolver |
builder | criador |
complete | completo |
a | um |
steps | passos |
business | empresa |
away | de |
is | está |
can | pode |
where | onde |
the | o |
products | produtos |
you | você |
best | melhor |
sell | vender |
and | e |
EN A volume funnel is a count of the number of leads going through any stage in the funnel
PT Um funil de volume é uma contagem do número de leads que passam por qualquer estágio do funil
inglês | português |
---|---|
funnel | funil |
leads | leads |
stage | estágio |
volume | volume |
is | é |
a | um |
any | qualquer |
of | do |
number | número |
EN At LeadPages they have created a new system that will make it easier to create high-converting funnels. With this, anyone can build a funnel. This is a group of small parts that come together to make one full funnel.
PT Na LeadPages, eles criaram um novo sistema que tornará mais fácil a criação de funis de alta conversão. Com isso, qualquer pessoa pode construir um funil. Este é um grupo de pequenas peças que se juntam para formar um funil completo.
inglês | português |
---|---|
new | novo |
funnels | funis |
funnel | funil |
small | pequenas |
parts | peças |
leadpages | leadpages |
system | sistema |
is | é |
a | um |
can | pode |
group | grupo |
of | de |
full | completo |
easier | mais fácil |
this | este |
created | criaram |
to | alta |
come | para |
at | na |
create | cria |
EN Growth A funnel is not an indicator of madness anymore. You know, since medieval times, the funnel has been associated with madness. It is time to change that and?
PT Crescimento Uma ferramenta de CRM é essencial para todo negócio que queira manter o contato com os clientes de uma forma saudável. Aqui estão as 8 principais ferramentas de CRM em 2021.
inglês | português |
---|---|
growth | crescimento |
is | é |
associated | com |
of | de |
a | uma |
to | em |
the | o |
you | aqui |
EN Purchase funnel - See a visual report on your store’s sales funnel and conversion rate.
PT Funil de vendas - Veja um relatório sobre o funil de vendas e a taxa de conversão da loja.
inglês | português |
---|---|
funnel | funil |
see | veja |
report | relatório |
sales | vendas |
rate | taxa |
a | um |
on | sobre |
conversion | conversão |
stores | loja |
and | e |
EN The line graph at the bottom of the panel tracks changes to your purchase funnel over time. The four colors in the graph represent the different steps in the funnel from top (Visited) to bottom (Purchased).
PT O gráfico de linhas na parte inferior do painel acompanha as alterações no funil de vendas com o passar do tempo. As quatro cores do gráfico representam as diversas etapas do funil, partir de cima (visitaram) até embaixo (compraram).
inglês | português |
---|---|
line | linhas |
graph | gráfico |
panel | painel |
changes | alterações |
funnel | funil |
represent | representam |
visited | visitaram |
purchased | compraram |
time | tempo |
steps | etapas |
the | o |
four | quatro |
colors | cores |
bottom | inferior |
different | diversas |
from | partir |
at | na |
of | do |
EN The purchase funnel is a very close estimate, but it may not be 100% precise. You may have purchases without earlier events in the funnel, depending on the time of day a visitor was shopping.
PT O funil de vendas é uma estimativa muito próxima, mas ela pode não ser 100% precisa. Você pode ter compras sem eventos anteriores no funil, dependendo da hora do dia em que um visitante estava fazendo compras.
inglês | português |
---|---|
funnel | funil |
close | próxima |
estimate | estimativa |
events | eventos |
depending | dependendo |
visitor | visitante |
is | é |
without | sem |
the | o |
very | muito |
a | um |
you | você |
day | dia |
shopping | compras |
was | estava |
be | ser |
in | em |
may | pode |
time | hora |
but | mas |
not | não |
of | do |
EN Funnel charts are used to visualize the progressive reduction of data as it passes from one phase to another. Funnel charts can be used to represent stages in a process or procedure.
PT Os gráficos de funil são usados para visualizar a redução progressiva dos dados à medida que passam de uma fase para outra. Os gráficos de funil podem ser usados para representar etapas em um processo ou procedimento.
inglês | português |
---|---|
funnel | funil |
charts | gráficos |
reduction | redução |
data | dados |
phase | fase |
or | ou |
are | são |
process | processo |
procedure | procedimento |
a | um |
represent | representar |
in | em |
the | os |
of | de |
another | outra |
stages | etapas |
be used | usados |
be | ser |
can | podem |
EN Oracle Linux Cloud Developer image for Arm. Develop Arm-based applications quickly using Kubernetes (OKE) and Oracle Linux Cloud Developer image.
PT Oracle Linux Cloud Developer image para Arm. Desenvolva aplicativos baseados em Arm rapidamente usando Kubernetes (OKE) e Oracle Linux Cloud Developer image.
inglês | português |
---|---|
linux | linux |
cloud | cloud |
image | image |
develop | desenvolva |
quickly | rapidamente |
kubernetes | kubernetes |
oracle | oracle |
developer | developer |
arm | arm |
based | baseados |
applications | aplicativos |
and | e |
using | usando |
for | em |
EN Developer Studio — An all-in-one, integrated development environment for building apps and modules. Developer Studio makes it easy to use project creation wizards to create modular projects based on Maven, Gradle and bndtools.
PT Developer Studio — Um ambiente de desenvolvimento integrado all-in-one para criar aplicações e módulos. O Developer Studio facilita o uso de wizards de criação de projetos para desenvolver soluções modulares baseadas em Maven, Gradle e bndtools.
EN Oracle Linux Cloud Developer image for Arm. Develop Arm-based applications quickly using Kubernetes (OKE) and Oracle Linux Cloud Developer image.
PT Oracle Linux Cloud Developer image para Arm. Desenvolva aplicações baseadas em Arm rapidamente usando Kubernetes (OKE) e Oracle Linux Cloud Developer image.
inglês | português |
---|---|
linux | linux |
cloud | cloud |
image | image |
develop | desenvolva |
quickly | rapidamente |
kubernetes | kubernetes |
oracle | oracle |
developer | developer |
arm | arm |
based | baseadas |
applications | aplicações |
and | e |
using | usando |
for | em |
EN CartFlows sales funnel developer gives you templates that are pre-designed for you to be used without working from scratch.
PT O desenvolvedor do funil de vendas da CartFlows oferece modelos pré-concebidos para serem usados sem precisar trabalhar do zero.
inglês | português |
---|---|
sales | vendas |
funnel | funil |
templates | modelos |
to | para |
be | serem |
used | usados |
working | trabalhar |
developer | desenvolvedor |
without | sem |
scratch | zero |
gives | oferece |
EN As a beginner, you are not required to hire a developer or subscribe to different tools, to get your funnel developed
PT Como um iniciante, você não precisa contratar um desenvolvedor ou assinar ferramentas diferentes para desenvolver seu funil
inglês | português |
---|---|
beginner | iniciante |
developer | desenvolvedor |
subscribe | assinar |
tools | ferramentas |
funnel | funil |
a | um |
or | ou |
different | diferentes |
you | você |
hire | contratar |
required | precisa |
EN By embedding Twitter content in your website or app, you are agreeing to the Twitter Developer Agreement and Developer Policy.
PT Ao incorporar conteúdo do Twitter em seu site ou aplicativo, você concorda com o Contrato de Desenvolvedor e a Política de Desenvolvedor.
inglês | português |
---|---|
embedding | incorporar |
content | conteúdo |
app | aplicativo |
developer | desenvolvedor |
policy | política |
or | ou |
website | site |
agreement | contrato |
agreeing | concorda |
in | em |
the | o |
you | você |
by | com |
and | e |
EN With extensive developer documentation, a thriving developer community, and a built-in dataset provided by HubSpot’s CRM platform, the only limit to what you can build on CMS Hub is your imagination
PT Com uma ampla documentação e comunidade vibrante para desenvolvedores, além de um conjunto de dados integrados fornecidos pela plataforma de CRM da HubSpot, o único limite para o que você pode criar no CMS Hub é a sua imaginação
inglês | português |
---|---|
extensive | ampla |
developer | desenvolvedores |
community | comunidade |
dataset | conjunto de dados |
crm | crm |
limit | limite |
cms | cms |
hub | hub |
imagination | imaginação |
documentation | documentação |
is | é |
built | integrados |
a | um |
platform | plataforma |
can | pode |
the | o |
in | no |
you | você |
with | conjunto |
and | e |
by | com |
provided | de |
EN From Mobile developer to WEB Front developer (2nd part)
PT OCTO será patrocinadora das trilhas de arquitetura e agilidade do TDC2012
EN If you're a Windows user and you want to run macOS Developer Preview, you'll need DMG Extractor to extract the Developer Preview.app or the InstallESD.dmg file in the same way that you'd open any DMG file on Windows.
PT Se você for um usuário do Windows e quiser executar o macOS Developer Preview, precisará do DMG Extractor para extrair o Developer Preview.app ou o arquivo InstallESD.dmg da mesma maneira que abriria qualquer arquivo DMG no Windows .
inglês | português |
---|---|
windows | windows |
macos | macos |
dmg | dmg |
developer | developer |
if | se |
a | um |
user | usuário |
need | precisar |
extractor | extractor |
app | app |
or | ou |
preview | preview |
file | arquivo |
the | o |
the same | mesma |
and | e |
you | você |
extract | extrair |
way | maneira |
to | para |
in | no |
that | que |
any | qualquer |
you want | quiser |
EN InterSystems supports a large, international developer and user community. We hold an annual Global Summit and host a very active online Developer Community.
PT A InterSystems dá suporte a um enorme grupo internacional de usuários e desenvolvedores. Todos os anos realizamos um encontro, o Global Summit, e também temos uma Comunidade de Desenvolvedores on-line bastante ativa.
inglês | português |
---|---|
supports | suporte |
developer | desenvolvedores |
user | usuários |
annual | anos |
summit | summit |
active | ativa |
online | on-line |
international | internacional |
community | comunidade |
global | global |
a | um |
we | temos |
hold | os |
large | enorme |
very | bastante |
and | e |
EN To submit applications to the App Store and Google Play, you'll have to register as a developer directly through Apple (99€/year or 299€/year for the Apple Developer Enterprise Program) and Google (25€/lifetime).
PT Para submeter apps para a App Store e para o Google Play, você deverá se registrar como desenvolvedor diretamente através da Apple (99€/ano ou 299€/ano para o Apple Developer Enterprise Program) e do Google (25€/vida útil).
EN As the focus on improving the developer experience and efficiency increases across organizations, we're seeing Backstage rise in popularity, alongside the adoption of developer portals
PT À medida que o foco em melhorar a experiência e a efetividade das pessoas desenvolvedoras aumenta nas organizações, vemos Backstage ganhar popularidade, junto com a adoção de portais de desenvolvimento
inglês | português |
---|---|
focus | foco |
increases | aumenta |
organizations | organizações |
popularity | popularidade |
adoption | adoção |
portals | portais |
as | que |
improving | melhorar |
experience | experiência |
of | de |
and | e |
EN Android developer salary depends heavily on the level of experience. As illustrated below ? the more experienced the developer, the higher the salary, which is hardly surprising.
PT O salário do desenvolvedor Android depende muito do nível de experiência. Como ilustrado abaixo - quanto mais experiente o desenvolvedor, mais alto o salário, o que não é surpreendente.
inglês | português |
---|---|
android | android |
salary | salário |
depends | depende |
illustrated | ilustrado |
surprising | surpreendente |
developer | desenvolvedor |
level | nível |
experience | experiência |
is | é |
the | o |
more | mais |
experienced | experiente |
higher | que |
heavily | muito |
below | abaixo |
of | do |
as | como |
EN And, the difference between iOS developer vs Android developer salary is very similar on Glassdoor ? $97,236 and $97,597, respectively.
PT E, a diferença entre o salário do desenvolvedor iOS e do desenvolvedor Android é muito semelhante em Glassdoor - $97.236 e $97,597respectivamente.
inglês | português |
---|---|
ios | ios |
developer | desenvolvedor |
android | android |
salary | salário |
is | é |
glassdoor | glassdoor |
very | muito |
difference | diferença |
and | e |
on | em |
the | o |
between | entre |
EN You already know what the average Android developer salary is in the US ? how about checking other resources dedicated to software developer salaries?
PT Você já sabe qual é o salário médio dos desenvolvedores Android nos EUA - que tal verificar outros recursos dedicados aos salários dos desenvolvedores de software?
inglês | português |
---|---|
average | médio |
android | android |
developer | desenvolvedores |
salary | salário |
checking | verificar |
resources | recursos |
software | software |
salaries | salários |
is | é |
other | outros |
the | o |
you | você |
dedicated to | dedicados |
us | nos |
to | qual |
EN Put your developer skills to the test with Liferay DXP 7.2 questions on topics including developer tools, themes, widget templates, and experience management tools.
PT Teste suas habilidades de desenvolvedor com perguntas do Liferay DXP 7.2 sobre tópicos como ferramentas de desenvolvedor, temas, modelos de widget e ferramentas de gerenciamento de experiência.
inglês | português |
---|---|
developer | desenvolvedor |
dxp | dxp |
widget | widget |
management | gerenciamento |
skills | habilidades |
test | teste |
questions | perguntas |
tools | ferramentas |
experience | experiência |
topics | tópicos |
themes | temas |
templates | modelos |
and | e |
to | sobre |
EN We have SQL Developer from Oracle, which is free, but our people prefer to use Toad. A lot of times, SQL Developer didn't provide enough functionality.
PT Nós temos o SQL Developer da Oracle, que é gratuito, mas nossa equipe prefere usar o Toad. Muitas vezes, o SQL Developer não fornecia funcionalidade suficiente.
inglês | português |
---|---|
sql | sql |
free | gratuito |
developer | developer |
oracle | oracle |
is | é |
functionality | funcionalidade |
which | o |
but | mas |
provide | da |
use | usar |
enough | suficiente |
our | nossa |
we | temos |
prefer | que |
have | equipe |
times | vezes |
EN Also, this way of measuring developer skills' has an inherent bias against more experienced developers.As you can imagine no great developer is excited about the prospect of giving a test in the first place
PT Além disso, essa maneira de medir as habilidades do desenvolvedor tem um viés inerente contra desenvolvedores mais experientes.Como você pode imaginar, nenhum grande desenvolvedor está animado com a perspectiva de fazer um teste em primeiro lugar
inglês | português |
---|---|
inherent | inerente |
bias | viés |
experienced | experientes |
imagine | imaginar |
prospect | perspectiva |
skills | habilidades |
test | teste |
place | lugar |
developers | desenvolvedores |
is | é |
developer | desenvolvedor |
you | você |
great | grande |
a | um |
more | mais |
can | pode |
in | em |
measuring | com |
no | nenhum |
of | do |
the | as |
this | essa |
EN From Mobile developer to WEB Front developer (2nd part)
PT OCTO será patrocinadora das trilhas de arquitetura e agilidade do TDC2012
EN Sign up for a free Twilio Developer plan to get exclusive access to a custom-built plan for Twilio developers, or learn more about building for CDPs with the 5-minute developer guide.
PT Inscreva‑se para um plano gratuito do Twilio Developer para obter acesso exclusivo a um plano personalizado para desenvolvedores da Twilio ou saiba mais sobre como criar para CDPs com o guia do desenvolvedor de 5 minutos.
inglês | português |
---|---|
a | um |
free | gratuito |
twilio | twilio |
plan | plano |
exclusive | exclusivo |
or | ou |
building | criar |
access | acesso |
more | mais |
guide | guia |
developers | desenvolvedores |
up | para |
developer | desenvolvedor |
learn | saiba |
sign | a |
Mostrando 50 de 50 traduções