PT O funil bowtie deriva do tradicional funil deitado de lado, com o novo funil como uma imagem de espelho. As fases do novo funil incluem a manutenção do impacto, um fluxo de receita recorrente e ...
Traduzir "criador de funil" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "criador de funil" de português para inglês
Traduções de criador de funil
"criador de funil" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de criador de funil
português
inglês
EN The bowtie funnel derives from the traditional funnel laying on its side, with the new funnel as a mirror image. The phases of the new funnel include maintaining impact, a recurring revenue stream and ...
PT O software de funil de vendas fornece uma visão muito holística dos esforços de marketing e vendas à primeira vista. No entanto, nem todo funil de venda tem um recurso de exibição de funil, mas a maioria do software que discutirei tem.
EN Sales funnel software provides a much holistic view of the marketing and sales efforts at a glance. However, not every sale funnel has a funnel view feature but most of the software that I am going to discuss has.
| português | inglês |
|---|---|
| software | software |
| funil | funnel |
| fornece | provides |
| holística | holistic |
| esforços | efforts |
| recurso | feature |
PT Deixe-me mostrar-lhe o funil de vendas de um empresário que oferece aulas online. Qual será a aparência do funil de vendas e quais são as etapas incluídas no funil.
EN Let me take you through the sales funnel of an entrepreneur who offers online classes. How will his sales funnel look like and what are the steps included in his funnel.
| português | inglês |
|---|---|
| funil | funnel |
| um | an |
| empresário | entrepreneur |
| aulas | classes |
| online | online |
| aparência | look |
| etapas | steps |
| incluídas | included |
| deixe | let |
PT O funil de marketing ainda é importante para os profissionais de marketing hoje. Precisamos mudar o funil de marketing para a era digital. Não é como um funil antigo. O processo de compra é complexo e não acontece de forma linear.
EN The marketing funnel is still important for marketers today. We have to change the marketing funnel for the digital age. It is not like an old funnel. The buying process is complex and doesn't happen in a straight line.
| português | inglês |
|---|---|
| funil | funnel |
| marketing | marketing |
| importante | important |
| hoje | today |
| precisamos | have to |
| antigo | old |
| processo | process |
| compra | buying |
| complexo | complex |
PT O painel de funil de vendas no Squarespace Analytics é um relatório sobre o funil de vendas da sua loja e como cada estágio do funil se converte. Com esses dados, você tem insights sobre:
EN The Purchase funnel panel in Squarespace analytics is a report on your store’s sales funnel and how each stage of the funnel converts. With this data, you have insight into:
PT Você está a apenas alguns passos de descobrir o melhor criador de funil de vendas para sua empresa, para vender produtos e obter lucros. É uma plataforma onde você pode desenvolver um funil de vendas completo que atenda todas as suas necessidades.
EN You are only a few steps away from discovering the best sales funnel builder for your business to sell products and make profits. It is a platform where you can develop a complete sales funnel that fulfills all your needs.
| português | inglês |
|---|---|
| passos | steps |
| descobrir | discovering |
| funil | funnel |
| lucros | profits |
| plataforma | platform |
| necessidades | needs |
PT Selecionar qual ferramenta você precisa no painel principal. As ferramentas disponíveis são o criador de logotipos, criador de vídeos, editor de mockups, criador de sites e de materiais gráficos.
EN Decide which tool you need from your dashboard. The available tools are the logo maker, video creator, mockup editor, website builder, and graphic designer.
| português | inglês |
|---|---|
| painel | dashboard |
| logotipos | logo |
| vídeos | video |
| editor | editor |
| sites | website |
| gráficos | graphic |
PT O menu da página de destino do modelo PSD, cuja camada inclui criador de logotipo de imóveis e criador de logotipo de jogos, bem como para criar um criador de logotipo de negócios de página de destino única e multifuncional.
EN The PSD template landing page menu, which layer includes real estate logo maker and gaming logo maker as well to create a multipurpose unique landing page business logo maker.
| português | inglês |
|---|---|
| menu | menu |
| modelo | template |
| psd | psd |
| camada | layer |
| inclui | includes |
| logotipo | logo |
| jogos | gaming |
| única | unique |
PT O melhor modelo de loja online com links de mídia social, criador de páginas WPBakery, criador de logotipo de imóveis, efeitos interessantes de pairar, criador de loja online e design de material Fab parece bastante universal
EN The best online store template with social media links, WPBakery page builder, real estate logo maker, cool hover effects, online store builder, and Fab material design looks quite universal
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| online | online |
| links | links |
| páginas | page |
| logotipo | logo |
| efeitos | effects |
| material | material |
| parece | looks |
| universal | universal |
PT Selecionar qual ferramenta você precisa no painel principal. As ferramentas disponíveis são o criador de logotipos, criador de vídeos, editor de mockups, criador de sites e de materiais gráficos.
EN Decide which tool you need from your dashboard. The available tools are the logo maker, video creator, mockup editor, website builder, and graphic designer.
PT Nunca mais fique sem ideias de funil com uma biblioteca de modelos de mapas de funil
EN Never run out of Funnel ideas again with a template library of Funnel Maps
| português | inglês |
|---|---|
| nunca | never |
| ideias | ideas |
| funil | funnel |
| biblioteca | library |
| modelos | template |
| mapas | maps |
PT Entender seu funil é crucial para entender seu negócio. O funil determina tudo, desde suas taxas de conversão até sua receita.
EN Understanding your funnel is crucial to understanding your business. The funnel determines everything from your conversion rates to your revenue.
| português | inglês |
|---|---|
| funil | funnel |
| é | is |
| crucial | crucial |
| negócio | business |
| determina | determines |
| taxas | rates |
| conversão | conversion |
| receita | revenue |
PT Funnelytics é famoso por dois modos; Modo de mapeamento e análise de funil. Você pode encontrar o modo Mapeamento de funil nas versões Basic e Pro do programa, mas o modo Analyze está apenas na versão Pro.
EN Funnelytics is famous for two modes; Funnel Mapping and Analyze mode. You can find Funnel Mapping mode in the Basic and Pro versions of the program, but the Analyze mode is only in the Pro version.
| português | inglês |
|---|---|
| funnelytics | funnelytics |
| famoso | famous |
| mapeamento | mapping |
| análise | analyze |
| funil | funnel |
| encontrar | find |
| basic | basic |
PT Geru é o primeiro simulador de funil do mundo que permite modelar e simular rapidamente o lucro potencial de qualquer funil de vendas ou marketing
EN Geru is the world?s first funnel simulator that lets you quickly model and simulates the potential profit of any sales or marketing funnel
| português | inglês |
|---|---|
| simulador | simulator |
| funil | funnel |
| mundo | world |
| permite | lets |
| modelar | model |
| rapidamente | quickly |
| lucro | profit |
| potencial | potential |
| ou | or |
PT A Thinkific oferece ferramentas que ajudam a criar todo o funil do curso. Por exemplo, você tem 3 estágios de um curso, ou seja, introdutório, básico e avançado. Você pode criar um funil de curso completo no Thinkific.
EN Thinkific offers such tools that help you create the entire course funnel. For instance, you have 3 stages of a course i.e., Introductory, Basic & Advanced. You can create a complete course funnel on Thinkific.
| português | inglês |
|---|---|
| thinkific | thinkific |
| oferece | offers |
| ferramentas | tools |
| ajudam | help |
| funil | funnel |
| curso | course |
| estágios | stages |
| introdutório | introductory |
| básico | basic |
| avançado | advanced |
| e | e |
PT Se um usuário não tiver experiência técnica, ClickFunnels ajuda a construir um funil de vendas de alta conversão. ClickFunnels tem uma oferta de piloto automático, uma vez que os anúncios e o funil são configurados.
EN If a user does not have technical experience, ClickFunnels helps to build a high converting sales funnel. ClickFunnels has a provision of autopilot, once ads and funnel are setup.
| português | inglês |
|---|---|
| usuário | user |
| técnica | technical |
| ajuda | helps |
| funil | funnel |
| vendas | sales |
| conversão | converting |
| anúncios | ads |
| piloto automático | autopilot |
PT Ele oferece 6 modelos de funil premium e 4 gratuitos para ajudá-lo a projetar o processo de funil do seu site no WordPress.
EN It offers 6 premium and 4 free funnel templates to assist you to design your funnel process for your website on WordPress.
| português | inglês |
|---|---|
| oferece | offers |
| funil | funnel |
| premium | premium |
| gratuitos | free |
| processo | process |
| site | website |
| wordpress | wordpress |
PT Quer saber, o que é um funil de vendas? Antes de entrar em detalhes sobre os diversos criadores de funis de vendas, deixe-me primeiro fazer você entender o que construtor de funil de vendas é.
EN Wondering, what a sales funnel is? Before going deep into details of varied sales funnel builders, let me first make you understand what a sales funnel builder is.
| português | inglês |
|---|---|
| funil | funnel |
| vendas | sales |
| detalhes | details |
| criadores | builders |
| construtor | builder |
| deixe | let |
PT Compartilhamento de funil - este recurso permite que você compartilhe seu funil de marketing ou vendas com seus parceiros ou cliente. Eles podem optar por fazer o download ou mantê-lo em sua conta e observá-lo com bastante frequência.
EN Funnel Sharing ? This feature allows you to share your marketing or sales funnel with your partners or client. They can choose to either download it or keep it in their account and observe it quite often.
| português | inglês |
|---|---|
| funil | funnel |
| recurso | feature |
| permite | allows |
| parceiros | partners |
| cliente | client |
| conta | account |
| bastante | quite |
PT Toda ação realizada pelo usuário é acompanhada no software do funil de vendas utilizado pelo empreendedor. Cada detalhe é claramente observado no funil de vendas, como o ponto em que os usuários estão desistindo ou quem ficou e converteu.
EN Every action taken the user is tracked in the software of the sales funnel used by the entrepreneur. Every detail is clearly observed in the sales funnel like the point where users are dropping off or who stayed and converted.
| português | inglês |
|---|---|
| ação | action |
| software | software |
| funil | funnel |
| vendas | sales |
| utilizado | used |
| empreendedor | entrepreneur |
| detalhe | detail |
| claramente | clearly |
| ponto | point |
| ou | or |
PT Um funil de volume é uma contagem do número de leads que passam por qualquer estágio do funil
EN A volume funnel is a count of the number of leads going through any stage in the funnel
| português | inglês |
|---|---|
| funil | funnel |
| leads | leads |
| estágio | stage |
PT Na LeadPages, eles criaram um novo sistema que tornará mais fácil a criação de funis de alta conversão. Com isso, qualquer pessoa pode construir um funil. Este é um grupo de pequenas peças que se juntam para formar um funil completo.
EN At LeadPages they have created a new system that will make it easier to create high-converting funnels. With this, anyone can build a funnel. This is a group of small parts that come together to make one full funnel.
| português | inglês |
|---|---|
| leadpages | leadpages |
| novo | new |
| funis | funnels |
| funil | funnel |
| pequenas | small |
| peças | parts |
PT Funil de vendas - Veja um relatório sobre o funil de vendas e a taxa de conversão da loja.
EN Purchase funnel - See a visual report on your store’s sales funnel and conversion rate.
PT O gráfico de linhas na parte inferior do painel acompanha as alterações no funil de vendas com o passar do tempo. As quatro cores do gráfico representam as diversas etapas do funil, partir de cima (visitaram) até embaixo (compraram).
EN The line graph at the bottom of the panel tracks changes to your purchase funnel over time. The four colors in the graph represent the different steps in the funnel from top (Visited) to bottom (Purchased).
PT O funil de vendas é uma estimativa muito próxima, mas ela pode não ser 100% precisa. Você pode ter compras sem eventos anteriores no funil, dependendo da hora do dia em que um visitante estava fazendo compras.
EN The purchase funnel is a very close estimate, but it may not be 100% precise. You may have purchases without earlier events in the funnel, depending on the time of day a visitor was shopping.
PT Os gráficos de funil são usados para visualizar a redução progressiva dos dados à medida que passam de uma fase para outra. Os gráficos de funil podem ser usados para representar etapas em um processo ou procedimento.
EN Funnel charts are used to visualize the progressive reduction of data as it passes from one phase to another. Funnel charts can be used to represent stages in a process or procedure.
PT CartFlows, por outro lado, é um criador de funil de vendas baseado em WordPress que permite que você crie qualquer tipo de página de vendas e processos de vendas dentro de seu site WordPress
EN CartFlows, on the other hand, is a WordPress-based sales funnel builder that allows you to build any type of sales page and sales processes inside of your WordPress site
| português | inglês |
|---|---|
| cartflows | cartflows |
| funil | funnel |
| vendas | sales |
| baseado | based |
| wordpress | wordpress |
| permite | allows |
| processos | processes |
PT Este software possui vários recursos, sendo um criador de funil de vendas para sites no WordPress com alguns complementos, por isso é um concorrente do ThriveCart.
EN This software has numerous features being a sales funnel builder for websites on WordPress with some add ons which is why it is a competitor of ThriveCart.
| português | inglês |
|---|---|
| software | software |
| recursos | features |
| criador | builder |
| funil | funnel |
| vendas | sales |
| sites | websites |
| wordpress | wordpress |
| complementos | ons |
| concorrente | competitor |
PT Embora não seja um criador de funil de vendas detalhado, o software pode criar uma página de destino para o front-end e coletar leads.
EN The software is, although not a detailed sales funnel builder it can build a landing page for front end and collect leads.
| português | inglês |
|---|---|
| funil | funnel |
| vendas | sales |
| detalhado | detailed |
| software | software |
| pode | can |
| coletar | collect |
| leads | leads |
PT No entanto, não é um criador de funil de vendas
EN However, it is not a sales funnel builder
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| criador | builder |
| funil | funnel |
| vendas | sales |
PT Fácil de usar - O criador de funil não deve ter apenas recursos de arrastar e soltar
EN Ease of Use ? The funnel builder shouldn?t only have drag and drop features
| português | inglês |
|---|---|
| usar | use |
| criador | builder |
| funil | funnel |
| recursos | features |
| arrastar | drag |
| soltar | drop |
| fácil | ease |
PT Também atualizamos nosso criador de fluxos de trabalho para que você fique totalmente por dentro do seu funil de vendas e entenda o que está sendo configurado.
EN We’ve also updated our easy-to-use workflow builder to enable you to stay on top of your sales pipeline and understand what is being set up.
| português | inglês |
|---|---|
| criador | builder |
| vendas | sales |
PT O nosso criador de chatbot dispõe de um editor visual para que possa criar fluxos de trabalho através do nosso criador sem código
EN Our chatbot builder comes with a visual editor so you can create workflows through our no-code builder
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| chatbot | chatbot |
| editor | editor |
| visual | visual |
| sem | no |
| código | code |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Você está procurando um criador de pesquisas on-line prático e rápido ? O criador de pesquisas on-line gratuito do forms.app fornece tipos de perguntas ilimitadas e a capacidade de personalizar o design de sua pesquisa mesmo na versão gratuita
EN Are you looking for a practical and fast online survey maker? forms.app’s free online survey maker provides unlimited question types and the ability to personalize your survey design even in the free version
| português | inglês |
|---|---|
| on-line | online |
| prático | practical |
| rápido | fast |
| app | app |
| fornece | provides |
| perguntas | question |
| capacidade | ability |
PT Nosso aplicativo gratuito criador de desenhos animados permite que você crie várias animações on-line em pouco tempo. Use o criador de desenhos animados Renderforest para obter os melhores resultados.
EN Our free cartoon maker app allows you to create various animations online in a short amount of time. Use Renderforest cartoon video maker to get the best results.
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| gratuito | free |
| permite | allows |
| várias | various |
| animações | animations |
| on-line | online |
| pouco | short |
| tempo | time |
| renderforest | renderforest |
| resultados | results |
| desenhos animados | cartoon |
PT Os modelos de sites HTML são gratuitos e têm um criador de logotipo de imóveis criador de logomarca imobiliária e design responsivo do site, podendo alterar facilmente de acordo com o dispositivo utilizado pelo visitante do site
EN The HTML website templates free, have a real estate logo maker real estate logo maker, and responsive website design, and easily change according to the device used by the site visitor
| português | inglês |
|---|---|
| html | html |
| gratuitos | free |
| têm | have |
| um | a |
| criador | maker |
| responsivo | responsive |
| alterar | change |
| facilmente | easily |
| o | the |
| utilizado | used |
| visitante | visitor |
PT Existem plug-ins do WordPress, incluindo o criador de páginas de arrastar e soltar, ícones de mídia social, criadores de sites de criadores de logotipos imobiliários e um criador de logotipos que ajuda a projetar o modelo de seu site
EN There are WordPress plugins, including drag & drop page builder, social media icons, real estate logo makers website builders, and a logo maker helping to design your website template
| português | inglês |
|---|---|
| plug-ins | plugins |
| wordpress | wordpress |
| incluindo | including |
| arrastar | drag |
| ícones | icons |
| logotipos | logo |
| um | a |
| ajuda | helping |
PT Você pode usar nosso criador de página de website responsivo com modelos de web de contador integrados e criador de logotipo bootstrap gratuito em websites de imóveis, viagens, revistas, restaurantes, educação, esportes e blogs
EN You can use our responsive website page builder with integrated counter web templates and free bootstrap logo maker in real estate, travel, magazine, restaurant, education, sports, and blog websites
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| nosso | our |
| responsivo | responsive |
| modelos | templates |
| contador | counter |
| integrados | integrated |
| logotipo | logo |
| bootstrap | bootstrap |
| gratuito | free |
| viagens | travel |
| revistas | magazine |
| restaurantes | restaurant |
| educação | education |
| esportes | sports |
| blogs | blog |
PT Você pode criar um modelo de página com a ajuda de plug-ins WordPress, como um criador de temas WordPress, criador de logotipo de imóveis, etc
EN You can design one page template with the help of WordPress plugins, like a WordPress theme builder, real estate logo maker, etc
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| página | page |
| ajuda | help |
| plug-ins | plugins |
| logotipo | logo |
| etc | etc |
PT Você está procurando um criador de pesquisas on-line prático e rápido ? O criador de pesquisas on-line gratuito do forms.app fornece tipos de perguntas ilimitadas e a capacidade de personalizar o design de sua pesquisa mesmo na versão gratuita
EN Are you looking for a practical and fast online survey maker? forms.app’s free online survey maker provides unlimited question types and the ability to personalize your survey design even in the free version
| português | inglês |
|---|---|
| on-line | online |
| prático | practical |
| rápido | fast |
| app | app |
| fornece | provides |
| perguntas | question |
| capacidade | ability |
PT Procurando por um criador de logo personalizado para jogo que se destaque dos demais? Está no lugar certo! Com o criador de logos grátis do Renderforest, você pode criar seu próprio logotipo em poucos segundos
EN Looking for a custom gaming logo that stands out? You've come to the right place! With Renderforest's free gaming logo maker, you can design your own logo in seconds
PT Nosso aplicativo gratuito criador de desenhos animados permite que você crie várias animações on-line em pouco tempo. Use o criador de desenhos animados Renderforest para obter os melhores resultados.
EN Our free cartoon maker app allows you to create various animations online in a short amount of time. Use Renderforest cartoon video maker to get the best results.
PT Tudo isso faz parte do que torna o Criador de Sites da Hostinger o criador de sites mais fácil e acessível do mercado.
EN It’s all part of what makes Hostinger Website Builder the easiest and most affordable website builder on the market.
PT Criador: se você for Criador e usar o recurso “Salvar credenciais” ao fazer login na conta, armazenaremos seu nome de usuário em um cookie para agilizar seu acesso quando voltar ao nosso site.
EN Creators: if you use the “Remember me” feature when you sign into your account, we store your username in a cookie to make it quicker for you to sign in whenever you return to our site.
PT Criador: se você for Criador e usar o recurso “Salvar credenciais” ao fazer login na conta, armazenaremos seu nome de usuário em um cookie para agilizar seu acesso quando voltar ao nosso site.
EN Creators: if you use the “Remember me” feature when you sign into your account, we store your username in a cookie to make it quicker for you to sign in whenever you return to our site.
PT Criador: se você for Criador e usar o recurso “Salvar credenciais” ao fazer login na conta, armazenaremos seu nome de usuário em um cookie para agilizar seu acesso quando voltar ao nosso site.
EN Creators: if you use the “Remember me” feature when you sign into your account, we store your username in a cookie to make it quicker for you to sign in whenever you return to our site.
PT Criador: se você for Criador e usar o recurso “Salvar credenciais” ao fazer login na conta, armazenaremos seu nome de usuário em um cookie para agilizar seu acesso quando voltar ao nosso site.
EN Creators: if you use the “Remember me” feature when you sign into your account, we store your username in a cookie to make it quicker for you to sign in whenever you return to our site.
PT Criador: se você for Criador e usar o recurso “Salvar credenciais” ao fazer login na conta, armazenaremos seu nome de usuário em um cookie para agilizar seu acesso quando voltar ao nosso site.
EN Creators: if you use the “Remember me” feature when you sign into your account, we store your username in a cookie to make it quicker for you to sign in whenever you return to our site.
PT Criador: se você for Criador e usar o recurso “Salvar credenciais” ao fazer login na conta, armazenaremos seu nome de usuário em um cookie para agilizar seu acesso quando voltar ao nosso site.
EN Creators: if you use the “Remember me” feature when you sign into your account, we store your username in a cookie to make it quicker for you to sign in whenever you return to our site.
PT Criador: se você for Criador e usar o recurso “Salvar credenciais” ao fazer login na conta, armazenaremos seu nome de usuário em um cookie para agilizar seu acesso quando voltar ao nosso site.
EN Creators: if you use the “Remember me” feature when you sign into your account, we store your username in a cookie to make it quicker for you to sign in whenever you return to our site.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
criador de funil funil nº funil funil completo construir funil funil nunca novo funil grande funil funil ajuda funil confiável funil é crucial funil oferece funil e funil gratuitos seu funil crm funil um funil perspectiva do funil otimize seu funil funil de marketing criar um funil funil automaticamente funil de vendas funil e criem funil do curso funil e definir projetar seu funil funil de volta etapas do funil e um funil topo do funil funil de conversão funil completo forte funil de curso seu funil progredir no funil funil facilmente arrastando estejam no funil compartilhe seu funil desenvolver um funil receita de funil avançam no funil funil caso esteja funil de compras funil nas versões entender seu funil conversão do funil funil você otimiza compartilhamento de funil completo do funil
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe