PT Configuração de um ambiente de desenvolvedor de aplicações em nuvem Configure um ambiente de desenvolvedor com controle de versão e ambiente de desenvolvedor integrado moderno
Traduzir "está um desenvolvedor" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "está um desenvolvedor" de português para inglês
Traduções de está um desenvolvedor
"está um desenvolvedor" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de está um desenvolvedor
português
inglês
EN Configure a Cloud Application Developer Environment Configure a developer environment with a modern integrated developer environment and version control
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| ambiente | environment |
| desenvolvedor | developer |
| aplicações | application |
| integrado | integrated |
| moderno | modern |
PT Um desenvolvedor na equipe pode estar trabalhando em um novo recurso, enquanto outro desenvolvedor corrige um bug não relacionado, alterando o código; cada desenvolvedor pode fazer as alterações em várias partes da árvore de arquivos.
EN One developer on the team may be working on a new feature while another developer fixes an unrelated bug by changing code, each developer may make their changes in several parts of the file tree.
PT Além disso, essa maneira de medir as habilidades do desenvolvedor tem um viés inerente contra desenvolvedores mais experientes.Como você pode imaginar, nenhum grande desenvolvedor está animado com a perspectiva de fazer um teste em primeiro lugar
EN Also, this way of measuring developer skills' has an inherent bias against more experienced developers.As you can imagine no great developer is excited about the prospect of giving a test in the first place
| português | inglês |
|---|---|
| maneira | way |
| habilidades | skills |
| viés | bias |
| inerente | inherent |
| experientes | experienced |
| imaginar | imagine |
| grande | great |
| perspectiva | prospect |
| teste | test |
PT Ao incorporar conteúdo do Twitter em seu site ou aplicativo, você concorda com o Contrato de Desenvolvedor e a Política de Desenvolvedor.
EN By embedding Twitter content in your website or app, you are agreeing to the Twitter Developer Agreement and Developer Policy.
| português | inglês |
|---|---|
| ao | to |
| incorporar | embedding |
| conteúdo | content |
| site | website |
| ou | or |
| aplicativo | app |
| desenvolvedor | developer |
| política | policy |
PT Neste momento, a maioria daqueles que seguem uma carreira no desenvolvimento móvel optam por se tornar um desenvolvedor iOS ou um desenvolvedor Android
EN At the moment, the majority of those who pursue a career in mobile development choose to become either an iOS or an Android developer
| português | inglês |
|---|---|
| momento | moment |
| carreira | career |
| desenvolvimento | development |
| móvel | mobile |
| optam | choose |
| desenvolvedor | developer |
| ios | ios |
| android | android |
PT O salário do desenvolvedor Android depende muito do nível de experiência. Como ilustrado abaixo - quanto mais experiente o desenvolvedor, mais alto o salário, o que não é surpreendente.
EN Android developer salary depends heavily on the level of experience. As illustrated below ? the more experienced the developer, the higher the salary, which is hardly surprising.
| português | inglês |
|---|---|
| salário | salary |
| android | android |
| depende | depends |
| nível | level |
| ilustrado | illustrated |
| surpreendente | surprising |
PT E, a diferença entre o salário do desenvolvedor iOS e do desenvolvedor Android é muito semelhante em Glassdoor - $97.236 e $97,597respectivamente.
EN And, the difference between iOS developer vs Android developer salary is very similar on Glassdoor ? $97,236 and $97,597, respectively.
| português | inglês |
|---|---|
| salário | salary |
| desenvolvedor | developer |
| ios | ios |
| android | android |
| é | is |
| muito | very |
| semelhante | similar |
| glassdoor | glassdoor |
PT Teste suas habilidades de desenvolvedor com perguntas do Liferay DXP 7.2 sobre tópicos como ferramentas de desenvolvedor, temas, modelos de widget e ferramentas de gerenciamento de experiência.
EN Put your developer skills to the test with Liferay DXP 7.2 questions on topics including developer tools, themes, widget templates, and experience management tools.
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolvedor | developer |
| ferramentas | tools |
| modelos | templates |
| widget | widget |
| gerenciamento | management |
| dxp | dxp |
PT Qualidade. É a conformidade consistente do funcionamento da API com as expectativas do desenvolvedor. É uma forma de avaliar a satisfação do desenvolvedor com relação à API.
EN Quality. Quality is the consistent conformance of the API’s behavior to developer’s expectations. It is a way of measuring developer’s satisfaction with the API.
| português | inglês |
|---|---|
| qualidade | quality |
| consistente | consistent |
| api | api |
| expectativas | expectations |
| desenvolvedor | developer |
| forma | way |
| conformidade | conformance |
| com | measuring |
PT O Vimeo fornece ferramentas de desenvolvedor para uma ampla gama de casos de uso e implementações. As ferramentas de desenvolvedor vêm em três opções: a API do Vimeo, o oEmbed e o SDK do Player.
EN Vimeo provides developer tools for a wide range of use cases and implementations. Developer tools come in three flavors: the Vimeo API, oEmbed, and the Player SDK.
| português | inglês |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| fornece | provides |
| ferramentas | tools |
| desenvolvedor | developer |
| ampla | wide |
| gama | range |
| casos | cases |
| implementações | implementations |
| vêm | come |
| sdk | sdk |
| player | player |
PT Se você estiver usando uma biblioteca de terceiros, recomendamos entrar em contato com o desenvolvedor dessa biblioteca ou pesquisar recursos de desenvolvedor, como
EN If you’re utilizing a third-party library, we recommend reaching out to the developer of that library or searching developer resources like
| português | inglês |
|---|---|
| biblioteca | library |
| recomendamos | we recommend |
| contato | reaching |
| ou | or |
| pesquisar | searching |
| recursos | resources |
| usando | utilizing |
PT Para este exemplo, criaremos o novo modelo de evento “Exemplo de Registro no Webinar”. Para autenticação, use a chave de API do desenvolvedor encontrada na sua conta de desenvolvedor de apps.
EN For this example, we'll create a new 'Example Webinar Registration' event template. For authentication, use the developer API key found in your app developer account.
PT Nota: Para obter ajuda com coleções na Plataforma do Desenvolvedor do Squarespace, acesse nossa documentação do desenvolvedor.
EN Note: For help with collections in the Squarespace Developer Platform, visit our developer documentation.
PT Se quiser se inscrever em webhooks ou configurar o OAuth para seu app, você deve criar uma conta de desenvolvedor. Com as contas de desenvolvedor, você também pode
EN If you want to subscribe to webhooks or set up OAuth for your app, you should create a developer account. With developer accounts, you can also
PT Revise o contrato de licença do desenvolvedor e clique em View(Exibir). Uma chave de licença vai ser apresentada. Copie e cole esta chave em seu servidor de desenvolvimento.
EN Review the Developer License agreement and click View. A license key will be presented. Copy and paste this key into your development server.
| português | inglês |
|---|---|
| revise | review |
| contrato | agreement |
| licença | license |
| desenvolvedor | developer |
| chave | key |
| copie | copy |
| cole | paste |
| servidor | server |
| desenvolvimento | development |
PT Jamie é engenheiro reverso, desenvolvedor e ganhador da bolsa WWDC17. Ele está quebrando coisas na Dynastic e como parte das equipes de jailbreak da checkra1n e da Electra.
EN Jamie is a reverse engineer, developer & WWDC17 scholarship winner. He’s been breaking stuff at Dynastic, and as part of the checkra1n and Electra jailbreak teams.
| português | inglês |
|---|---|
| jamie | jamie |
| engenheiro | engineer |
| reverso | reverse |
| desenvolvedor | developer |
| coisas | stuff |
| equipes | teams |
PT Ao arquivar uma solicitação pull, o que você está fazendo é solicitar que outro desenvolvedor (por exemplo, o mantenedor do projeto) puxe uma ramificação do seu repositório no repositório dele
EN When you file a pull request, all you’re doing is requesting that another developer (e.g., the project maintainer) pulls a branch from your repository into their repository
| português | inglês |
|---|---|
| fazendo | doing |
| outro | another |
| desenvolvedor | developer |
| mantenedor | maintainer |
| projeto | project |
| ramificação | branch |
| repositório | repository |
PT Por exemplo, se um desenvolvedor está com problemas para implementar um requisito particular, ele pode arquivar uma solicitação pull que contém o trabalho em andamento
EN For example, if a developer is having trouble implementing a particular requirement, they can file a pull request containing their work-in-progress
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| desenvolvedor | developer |
| problemas | trouble |
| implementar | implementing |
| requisito | requirement |
| particular | particular |
| pode | can |
| solicitação | request |
| pull | pull |
| contém | containing |
| trabalho | work |
| andamento | progress |
PT A versão iOS do seu app é criada e enviada pela nossa equipe, a partir da sua conta de desenvolvedor Apple. A nossa equipe realiza uma revisão geral do seu app para garantir que ele está em conformidade com as
EN The iOS version of your app is built and submitted by our team, under your Apple Developer Account. Our team carries out a throughout review of your app to ensure that it complies to the AppStore
| português | inglês |
|---|---|
| ios | ios |
| app | app |
| criada | built |
| equipe | team |
| conta | account |
| desenvolvedor | developer |
| apple | apple |
| enviada | submitted |
PT CartFlows do outro lado está um desenvolvedor de funil de vendas baseado em WordPress, que permite desenvolver qualquer tipo de página de vendas e é processado em seu site WordPress. Este software foi fundado por Adam Preiser e Sujay Pawar.
EN CartFlows on the other side is a sales funnel developer based in WordPress, which enables you to develop any type of sales page and it’s processed on your WordPress website. This software was founded by Adam Preiser and Sujay Pawar.
| português | inglês |
|---|---|
| cartflows | cartflows |
| desenvolvedor | developer |
| funil | funnel |
| vendas | sales |
| baseado | based |
| wordpress | wordpress |
| permite | enables |
| desenvolver | develop |
| processado | processed |
| software | software |
| fundado | founded |
PT Ele começa com uma documentação sólida e descoberta de serviço, se estende ao processo de registro e integração e termina quando o desenvolvedor não está mais usando a API
EN It starts with solid documentation and service discovery, extends to the registration and onboarding process, and concludes when the developer is no longer using the API
| português | inglês |
|---|---|
| começa | starts |
| documentação | documentation |
| descoberta | discovery |
| serviço | service |
| estende | extends |
| processo | process |
| integração | onboarding |
| api | api |
PT Se você está procurando por uma pessoa com habilidades de desenvolvedor Python, saiba que encontrá-los é apenas metade da jornada
EN If you are looking for a person with Python developer skills, know that finding them is only half the journey
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| habilidades | skills |
| desenvolvedor | developer |
| python | python |
| saiba | know |
| metade | half |
| jornada | journey |
PT A documentação da API também está disponível como documentação interna. Favor olhe a página da documentação do desenvolvedor para mais detalhes.
EN API documentation is available as well as internal documentation. Please check developer documentation page for more details.
| português | inglês |
|---|---|
| api | api |
| desenvolvedor | developer |
| detalhes | details |
PT A documentação da API está disponível, mas você também pode achar útil a documentação do libGammu. Favor olhe a página da documentação do desenvolvedor para mais detalhes.
EN API documentation is available, but you might also find useful libGammu documentation. Please check developer documentation page for more details.
| português | inglês |
|---|---|
| api | api |
| pode | might |
| achar | find |
| útil | useful |
| favor | please |
| desenvolvedor | developer |
| detalhes | details |
PT A Apple está lançando o primeiro beta público do watchOS 8. Isso significa que os testadores beta públicos, ou qualquer não desenvolvedor, podem
EN Apple is rolling out the first public beta of watchOS 8. That means public beta testers, or any non-developer, can download and try the new update.
| português | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| beta | beta |
| testadores | testers |
| ou | or |
| desenvolvedor | developer |
PT um acordo com uma comercializadora local para que esta transfira ao cliente final as condições do PPA assinado entre o desenvolvedor e o mesmo.
EN an agreement with a local retailer can be reached to transfer the conditions of the PPA signed between the client and the renewable developer to the customer.
| português | inglês |
|---|---|
| acordo | agreement |
| local | local |
| transfira | transfer |
| condições | conditions |
| assinado | signed |
| ppa | ppa |
PT Devido a esta característica e ao proeminente desenvolvedor, o fundador do Changelly.com, a carteira Atomic goza de grande popularidade na comunidade criptomoedas
EN Due to this characteristic and the prominent developer, the founder of Changelly.com, the Atomic wallet enjoys great popularity in the crypto community
| português | inglês |
|---|---|
| característica | characteristic |
| proeminente | prominent |
| desenvolvedor | developer |
| fundador | founder |
| grande | great |
| popularidade | popularity |
| comunidade | community |
| changelly | changelly |
PT “Este livro o tornará um desenvolvedor Delphi mais rápido, não importa se você está apenas começando ou se já usa o Delphi desde a versão 1, você encontrará todos os tipos de dicas, truques e hacks para aumentar sua produtividade.”
EN ?This book will make you a faster Delphi developer, it doesn?t matter if you are just starting out, or have been using Delphi since version 1, you will find all sorts of tips, tricks and hacks to boost your productivity.?
| português | inglês |
|---|---|
| livro | book |
| desenvolvedor | developer |
| delphi | delphi |
| importa | matter |
| começando | starting |
| produtividade | productivity |
| encontrar | find |
| hacks | hacks |
PT Revise o contrato de licença do desenvolvedor e clique em View(Exibir). Uma chave de licença vai ser apresentada. Copie e cole esta chave em seu servidor de desenvolvimento.
EN Review the Developer License agreement and click View. A license key will be presented. Copy and paste this key into your development server.
| português | inglês |
|---|---|
| revise | review |
| contrato | agreement |
| licença | license |
| desenvolvedor | developer |
| chave | key |
| copie | copy |
| cole | paste |
| servidor | server |
| desenvolvimento | development |
PT Portal do desenvolvedor Esta é uma prática recomendada comum no gerenciamento de APIs. Os portais costumam fornecer documentação das APIs, além dos processos de integração de desenvolvedores, como inscrição e administração de conta.
EN A developer portal. A developer portal is a common best-practice for API management. Developer portals typically provide API documentation along with developer onboarding processes like signup and account administration.
| português | inglês |
|---|---|
| portal | portal |
| prática | practice |
| comum | common |
| apis | api |
| portais | portals |
| fornecer | provide |
| documentação | documentation |
| integração | onboarding |
PT A API está sempre disponível para uso? Outra métrica é a cota, que define quantas chamadas de API um desenvolvedor pode fazer em um determinado período
EN Is the API always available for use? Another metric is quota which defines how many API calls can be made by a developer within a certain time frame
| português | inglês |
|---|---|
| sempre | always |
| disponível | available |
| outra | another |
| métrica | metric |
| cota | quota |
| define | defines |
| quantas | how many |
| chamadas | calls |
| desenvolvedor | developer |
| determinado | certain |
| período | time |
PT Jamie é engenheiro reverso, desenvolvedor e ganhador da bolsa WWDC17. Ele está quebrando coisas na Dynastic e como parte das equipes de jailbreak da checkra1n e da Electra.
EN Jamie is a reverse engineer, developer & WWDC17 scholarship winner. He’s been breaking stuff at Dynastic, and as part of the checkra1n and Electra jailbreak teams.
| português | inglês |
|---|---|
| jamie | jamie |
| engenheiro | engineer |
| reverso | reverse |
| desenvolvedor | developer |
| coisas | stuff |
| equipes | teams |
PT Se você é um desenvolvedor de um aplicativo ou plugin que interage com o Vimeo e seus usuários estão encontrando erros de API, ou se você está tendo problemas para criar com a API do Vimeo,
EN If you are a developer of an app or plugin that interacts with Vimeo and your users are encountering API errors, or if you’re having trouble building with the Vimeo API,
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| desenvolvedor | developer |
| ou | or |
| plugin | plugin |
| interage | interacts |
| vimeo | vimeo |
| usuários | users |
| erros | errors |
| problemas | trouble |
PT Ao arquivar uma solicitação pull, o que você está fazendo é solicitar que outro desenvolvedor (por exemplo, o mantenedor do projeto) puxe uma ramificação do seu repositório no repositório dele
EN When you file a pull request, all you’re doing is requesting that another developer (e.g., the project maintainer) pulls a branch from your repository into their repository
| português | inglês |
|---|---|
| fazendo | doing |
| outro | another |
| desenvolvedor | developer |
| mantenedor | maintainer |
| projeto | project |
| ramificação | branch |
| repositório | repository |
PT Por exemplo, se um desenvolvedor está com problemas para implementar um requisito particular, ele pode arquivar uma solicitação pull que contém o trabalho em andamento
EN For example, if a developer is having trouble implementing a particular requirement, they can file a pull request containing their work-in-progress
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| desenvolvedor | developer |
| problemas | trouble |
| implementar | implementing |
| requisito | requirement |
| particular | particular |
| pode | can |
| solicitação | request |
| pull | pull |
| contém | containing |
| trabalho | work |
| andamento | progress |
PT Se você está procurando por uma pessoa com habilidades de desenvolvedor Python, saiba que encontrá-los é apenas metade da jornada
EN If you are looking for a person with Python developer skills, know that finding them is only half the journey
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| habilidades | skills |
| desenvolvedor | developer |
| python | python |
| saiba | know |
| metade | half |
| jornada | journey |
PT A documentação da API também está disponível como documentação interna. Favor olhe a página da documentação do desenvolvedor para mais detalhes.
EN API documentation is available as well as internal documentation. Please check developer documentation page for more details.
| português | inglês |
|---|---|
| api | api |
| desenvolvedor | developer |
| detalhes | details |
PT A documentação da API está disponível, mas você também pode achar útil a documentação do libGammu. Favor olhe a página da documentação do desenvolvedor para mais detalhes.
EN API documentation is available, but you might also find useful libGammu documentation. Please check developer documentation page for more details.
| português | inglês |
|---|---|
| api | api |
| pode | might |
| achar | find |
| útil | useful |
| favor | please |
| desenvolvedor | developer |
| detalhes | details |
PT O desenvolvedor de Monument Valley, Ustwo, confirmou ao Pocket-lint que uma terceira parte da série está em desenvolvimento.
EN Monument Valley developer Ustwo has confirmed to Pocket-lint that a third instalment in the series is in development.
| português | inglês |
|---|---|
| valley | valley |
| confirmou | confirmed |
| terceira | third |
| série | series |
PT Está interessado em criar um site, um blog, uma página inicial, um aplicativo leve ou um e-mail? Confira nossos documentos de desenvolvedor do CMS.
EN Looking to build a website, blog, landing page, lightweight app, or an email? Head over to our CMS developer docs.
PT Daniel Kraft, é um dos desenvolvedores que fazem parte do Namecoin Core Team, e é o desenvolvedor principal do NameID, o projeto de identidade sobre esta blockchain.
EN Daniel Kraft, is one of the developers that are part of the Namecoin Core Team, and is the main developer of NameID, the identity project on this blockchain.
PT Esta funcionalidade faz parte do trabalho realizado pelo desenvolvedor Greg Maxwell, que apresentou sua proposta em janeiro de 2018.
EN This functionality is part of the work done by the developer Greg Maxwell, who presented her proposal in January 2018.
PT É recomendado ter um formatador JSON instalado no seu navegador para facilitar a leitura das informações do desenvolvedor, como esta extensão de formatador JSON para Chrome
EN It is recommended to have a JSON formatter installed in your browser to make the developer info easier to read, such as this JSON formatter Chrome extension
PT Está interessado em criar um site, um blog, uma página inicial, um aplicativo leve ou um e-mail? Confira nossos documentos de desenvolvedor do CMS.
EN Looking to build a website, blog, landing page, lightweight app, or an email? Head over to our CMS developer docs.
PT Quando você está perto de amigos, está constantemente atendendo ao telefone ou verificando o computador para postar sobre o que está acontecendo ou para ver o que está acontecendo com outras pessoas?
EN When around friends, are you constantly picking up your phone or checking your computer to post about what is happening or to check to see what is happening to other people?
| português | inglês |
|---|---|
| amigos | friends |
| constantemente | constantly |
| telefone | phone |
| ou | or |
| verificando | checking |
| computador | computer |
| pessoas | people |
PT Quando você está perto de amigos, está constantemente atendendo ao telefone ou verificando o computador para postar sobre o que está acontecendo ou para ver o que está acontecendo com outras pessoas?
EN When around friends, are you constantly picking up your phone or checking your computer to post about what is happening or to check to see what is happening to other people?
| português | inglês |
|---|---|
| amigos | friends |
| constantemente | constantly |
| telefone | phone |
| ou | or |
| verificando | checking |
| computador | computer |
| pessoas | people |
PT Com o Cloudflare for Teams, podemos facilmente criar políticas Zero Trust com reconhecimento de contexto para acesso seguro às nossas ferramentas de desenvolvedor
EN With Cloudflare for Teams, we can easily build context-aware Zero Trust policies for secure access to our developer tools
| português | inglês |
|---|---|
| facilmente | easily |
| criar | build |
| políticas | policies |
| zero | zero |
| contexto | context |
| acesso | access |
| desenvolvedor | developer |
PT Aumente a agilidade do desenvolvedor com uma arquitetura de APIs nativa e integrações com o Terraform
EN Secure website domain registration services with no add-on fees
| português | inglês |
|---|---|
| aumente | add |
PT Inspeção de tráfego com um desenvolvedor de políticas que oferece controle avançado para filtrar a maneira como os dados fluem.
EN Traffic inspection with a policy builder that offers advanced control to filter how data flows.
| português | inglês |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| oferece | offers |
| avançado | advanced |
| filtrar | filter |
PT Guia Zero Trust para acesso do desenvolvedor
EN The Zero Trust Guide to Developer Access
| português | inglês |
|---|---|
| guia | guide |
| zero | zero |
| trust | trust |
| acesso | access |
| desenvolvedor | developer |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
desenvolvedor está está um desenvolvedor desenvolvedor desenvolvedor apple desenvolvedor certo desenvolvedor líder desenvolvedor python outro desenvolvedor for desenvolvedor desenvolvedor conectores desenvolvedor integra desenvolvedor precisa principal desenvolvedor desenvolvedor android desenvolvedor moodle desenvolvedor e sou desenvolvedor vídeo para um desenvolvedor modo desenvolvedor único desenvolvedor jogos desenvolvedor desenvolvedor nativo desenvolvedor profissional estratégia desenvolvedor jogos videogame desenvolvedor desenvolvedor ios desenvolvedor android e desenvolvedor integradas desenvolvedor corporativo desenvolvedor certificado desenvolvedor sênior certificado profissional desenvolvedor desenvolvedor full stack desenvolvedor cria desenvolvedor delphi desenvolvedor à prova desenvolvedor otimizada desenvolvedor independente desenvolvedor web freelance desenvolvedor especializado conta de desenvolvedor desenvolvedor individual organização ou desenvolvedor cada desenvolvedor e um desenvolvedor desenvolvedor de python desenvolvedor web desenvolvedor oferece desenvolvedor mapa desenvolvedor envia
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe