PT Suporte para modelos de licenciamento fornecidos pelo cliente (BYOL), pela plataforma e pela Lumen
Traduzir "fornecidos pela plataforma" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fornecidos pela plataforma" de português para inglês
Traduções de fornecidos pela plataforma
"fornecidos pela plataforma" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de fornecidos pela plataforma
português
inglês
EN Supports customer-provided (BYOL), platform-provided and Lumen-provided licensing models
| português | inglês |
|---|---|
| modelos | models |
| licenciamento | licensing |
| fornecidos | provided |
| cliente | customer |
| lumen | lumen |
PT Suporte para modelos de licenciamento fornecidos pelo cliente (BYOL), pela plataforma e pela Lumen
EN Supports customer-provided (BYOL), platform-provided and Lumen-provided licensing models
| português | inglês |
|---|---|
| modelos | models |
| licenciamento | licensing |
| fornecidos | provided |
| cliente | customer |
| lumen | lumen |
PT Da mesma forma, os dados podem ser fornecidos de forma voluntária, para que os serviços oferecidos possam ser otimamente fornecidos.
EN Likewise, data may be provided on a voluntary basis so that the services offered can be optimally provided.
| português | inglês |
|---|---|
| serviços | services |
| da mesma forma | likewise |
PT Se o site contiver links para outros sites e recursos fornecidos por terceiros, esses links serão fornecidos apenas para sua conveniência
EN If the Website contains links to other sites and resources provided by third parties, these links are provided for your convenience only
| português | inglês |
|---|---|
| links | links |
| recursos | resources |
| conveniência | convenience |
PT Da mesma forma, os dados podem ser fornecidos de forma voluntária, para que os serviços oferecidos possam ser otimamente fornecidos.
EN Likewise, data may be provided on a voluntary basis so that the services offered can be optimally provided.
| português | inglês |
|---|---|
| serviços | services |
| da mesma forma | likewise |
PT Se o site contiver links para outros sites e recursos fornecidos por terceiros, esses links serão fornecidos apenas para sua conveniência
EN If the Website contains links to other sites and resources provided by third parties, these links are provided for your convenience only
| português | inglês |
|---|---|
| links | links |
| recursos | resources |
| conveniência | convenience |
PT Se nós ou terceiros fornecermos links para outros sites e recursos fornecidos por terceiros, esses links serão fornecidos apenas para sua conveniência
EN If we or third parties provide links to other sites and resources provided by third parties, these links are provided for your convenience only
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| links | links |
| sites | sites |
| recursos | resources |
| conveniência | convenience |
PT Com uma ampla documentação e comunidade vibrante para desenvolvedores, além de um conjunto de dados integrados fornecidos pela plataforma de CRM da HubSpot, o único limite para o que você pode criar no CMS Hub é a sua imaginação
EN With extensive developer documentation, a thriving developer community, and a built-in dataset provided by HubSpot’s CRM platform, the only limit to what you can build on CMS Hub is your imagination
| português | inglês |
|---|---|
| ampla | extensive |
| documentação | documentation |
| comunidade | community |
| desenvolvedores | developer |
| integrados | built-in |
| crm | crm |
| limite | limit |
| cms | cms |
| hub | hub |
| imaginação | imagination |
| conjunto de dados | dataset |
PT quaisquer prejuízos advindos a você pela utilização indevida e/ou dolosa por terceiros, de informações ou dados pessoais e cadastrais fornecidos que forem veiculados na Plataforma;
EN failure to maintain the security and confidentiality of your Account details by yourself;
PT Autocarros de Montreal para Ottawa são fornecidos pela Greyhound Canada e pela Maheux.
EN Montreal to Ottawa buses are provided by Greyhound Canada and Maheux.
| português | inglês |
|---|---|
| autocarros | buses |
| são | are |
| canada | canada |
| montreal | montreal |
| ottawa | ottawa |
| maheux | maheux |
PT 1.2 "Serviços ao utilizador da Reolink" referem-se aos serviços fornecidos a utilizadores pela Reolink de acordo com este Acordo, e prevalecerão o fornecimento real pela Reolink (doravante referido como "Serviços")
EN 1.2 “Reolink User Services” shall mean the services provided by Reolink to the users under this Agreement, subject to those actually provided by Reolink (“Services”)
| português | inglês |
|---|---|
| serviços | services |
| reolink | reolink |
| acordo | agreement |
PT Os Sites vinculados são fornecidos pela Corel a você como uma conveniência, e a inclusão dos links não implica qualquer endosso pela Corel em relação a qualquer Site Vinculado
EN The Linked Sites are provided by Corel to you as a convenience and the inclusion of the links does not imply any endorsement by Corel of any Linked Site
| português | inglês |
|---|---|
| conveniência | convenience |
| inclusão | inclusion |
| links | links |
| implica | imply |
| endosso | endorsement |
| corel | corel |
PT Formado em jornalismo pela PUBRJ, tem MBAs em jornalismo pela Faculdade de Comunicação da Universidade de Navarra (Espanha), em Direção Estratégica pela Universidade Positivo e em Film and Television Business pela Fundação Getúlio Vargas
EN Graduated in journalism from PUCRJ, he has master’s degrees in journalism from Navarra University (Spain), in strategic direction from Positivo University and in film and television business from Fundação Getúlio Vargas
| português | inglês |
|---|---|
| jornalismo | journalism |
| espanha | spain |
| estratégica | strategic |
| film | film |
| business | business |
| vargas | vargas |
PT Doutora em Economia pela University of California, em Berkeley, mestre em Estatística pela mesma instituição, mestre em Economia pela PUC-Rio e graduada em Ciências Econômicas pela Universidade Federal de Minas Gerais
EN PhD in Economics from the University of California, Berkeley, Master in Statistics from the same institution, Master in Economics from PUC-Rio and graduated in Economic Sciences from the Federal University of Minas Gerais
| português | inglês |
|---|---|
| california | california |
| mestre | master |
| estatística | statistics |
| instituição | institution |
| ciências | sciences |
| federal | federal |
| berkeley | berkeley |
PT A exclusão da conta do Niantic Kids somente exclui os dados fornecidos para criação e verificação da conta na plataforma Niantic Kids
EN Deleting a Niantic Kids account only deletes data you provided to the Niantic Kids platform for account creation and verification
| português | inglês |
|---|---|
| conta | account |
| os | you |
| criação | creation |
| verificação | verification |
| plataforma | platform |
| niantic | niantic |
PT Gerenciamento seguro de dados e análise de dados portáteis nativos da nuvem fornecidos em uma plataforma de dados híbrida e aberta
EN Secure data management and portable cloud-native data analytics delivered in an open, hybrid data platform
PT Advertimos contra times de plataforma em camadas que simplesmente preservam silos de tecnologia existentes sob o rótulo de "times de plataforma", e também contra modelos operacionais de plataforma orientados a tickets
EN We caution against layered platform teams that simply preserve existing technology silos but apply the "platform team" label as well as against ticket-driven platform operating models
| português | inglês |
|---|---|
| plataforma | platform |
| simplesmente | simply |
| silos | silos |
| tecnologia | technology |
| existentes | existing |
| rótulo | label |
| modelos | models |
| tickets | ticket |
PT Agora você já pensou nas suas prioridades para uma plataforma de BI e já considerou como a plataforma será usada na sua empresa. Como próxima etapa, compartilharemos nossas recomendações para escolher a plataforma de BI certa para você.
EN Now you have thought about your priorities in a BI platform and considered how the platform will be leveraged in your company. Next, we’ll share our recommendations for choosing the right BI platform for you.
| português | inglês |
|---|---|
| prioridades | priorities |
| bi | bi |
| recomendações | recommendations |
| escolher | choosing |
PT O Twilio Engage, a plataforma de automação do crescimento para marketing hiperpersonalizado, combina a plataforma de dados do cliente de nível mundial Segment com as APIs de comunicação mais escaláveis e confiáveis em uma única plataforma.
EN Twilio Engage, the growth automation platform for hyper-personalized marketing, combines Segment’s world-class Customer Data Platform with the most scalable and reliable communications APIs in one platform.
| português | inglês |
|---|---|
| twilio | twilio |
| automação | automation |
| crescimento | growth |
| marketing | marketing |
| combina | combines |
| dados | data |
| cliente | customer |
| nível | class |
| mundial | world |
| segment | segment |
| apis | apis |
| comunicação | communications |
| escaláveis | scalable |
| confiáveis | reliable |
PT China ? Todos os serviços VoIP são bloqueados, exceto os fornecidos pela China Unicom e China Telecom.
EN China – All VoIP services are blocked with the exception of those provided by China Unicom and China Telecom.
| português | inglês |
|---|---|
| china | china |
| serviços | services |
| bloqueados | blocked |
| telecom | telecom |
| voip | voip |
PT Não discriminaremos você por exercer algum dos direitos fornecidos pela Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia .
EN We will not discriminate against you because you exercise any of the rights provided by the California Consumer Privacy Act.
| português | inglês |
|---|---|
| exercer | exercise |
| privacidade | privacy |
| consumidor | consumer |
| califórnia | california |
PT Os serviços são significativamente mais baratos e fáceis de usar do que aqueles fornecidos pela maioria dos bancos convencionais.
EN The services are significantly cheaper and easier to use than the ones provided by most of the mainstream banks.
| português | inglês |
|---|---|
| serviços | services |
| significativamente | significantly |
| fáceis | easier |
| aqueles | ones |
| bancos | banks |
PT O conteúdo, informações e pareceres de terceiros supracitados não são endossados de forma alguma pela Adaware e são fornecidos unicamente para a conveniência dos usuários da Adaware
EN Such third party content, information and opinions and third party services are not endorsed in any way by Adaware and are provided solely as a convenience to Adaware's users
| português | inglês |
|---|---|
| são | are |
| forma | way |
| unicamente | solely |
| conveniência | convenience |
| usuários | users |
| adaware | adaware |
| s | s |
PT Ao forneceres feedback via Uservoice, tu consentes com o uso e processamento dos dados recolhidos através do software e fornecidos por ti pela Uservoice.
EN By providing feedback via Uservoice, you consent to the use and processing by Uservoice of the data collected via the software and provided by you.
| português | inglês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| processamento | processing |
PT Estes dados, que estão fora do âmbito da informação exigida com caráter obrigatório pela CNMV, são fornecidos por cortesia da MAPFRE com finalidade estritamente informativa
EN This information, which is outside the scope of the information legally required by the CNMV, is provided courtesy of MAPFRE for informational purposes only
| português | inglês |
|---|---|
| âmbito | scope |
| cortesia | courtesy |
| mapfre | mapfre |
| finalidade | purposes |
PT Os exames de certificação do Qlik Sense® e do QlikView são fornecidos em um ambiente inspecionado pela Pearson VUE. Os exames de qualificação do Qlik Sense®, analytics e alfabetização de dados são feitos no Qlik Continuous Classroom.
EN Qlik Sense Qualifications are fundamental-level exams designed for users who can demonstrate foundational and applied knowledge.
| português | inglês |
|---|---|
| exames | exams |
| sense | sense |
| são | are |
| dados | knowledge |
PT Para saber mais sobre como criar vídeos animados ou usar outros serviços fornecidos pela Renderforest, assista aos nossos tutoriais em vídeo
EN To learn more about how to make animated videos or use other services provided by Renderforest, you can watch our video tutorials
| português | inglês |
|---|---|
| saber | learn |
| animados | animated |
| ou | or |
| usar | use |
| serviços | services |
| renderforest | renderforest |
| assista | watch |
| nossos | our |
| tutoriais | tutorials |
| os | you |
PT Os controladores de fornecimento de aplicativos são dispositivos de rede construídos com uma finalidade, e a sua função é aprimorar o desempenho, a segurança e a resiliência de aplicativos fornecidos pela internet.
EN Application delivery controllers are purpose-built networking appliances whose function is to improve the performance, security and resiliency of applications delivered over the web.
| português | inglês |
|---|---|
| controladores | controllers |
| finalidade | purpose |
| função | function |
| segurança | security |
| resiliência | resiliency |
| fornecidos | delivered |
| dispositivos | appliances |
PT Os valores faturados pela Splashtop antes da rescisão em conexão com os Serviços fornecidos a Você sob estes Termos sobreviverão à rescisão e serão pagáveis por Você no momento da rescisão.
EN Amounts invoiced by Splashtop before the termination in connection with the Services provided to You under these Terms will survive the termination and will immediately become due and payable by You at the time of the termination.
| português | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| conexão | connection |
| serviços | services |
| termos | terms |
| sobreviver | survive |
PT Como acontece com a maioria dos sites e serviços fornecidos pela Internet, coletamos certas informações e as armazenamos em arquivos de registro quando você interage com nossos Sites e Serviços
EN As is true with most websites and services delivered over the Internet, we gather certain information and store it in log files when you interact with our Websites and Services
| português | inglês |
|---|---|
| fornecidos | delivered |
| certas | certain |
| interage | interact |
PT Padrões de conexão altamente protegidos são fornecidos pela opção de criptografia de tráfego integrada
EN Highly secured connection standards are provided by the embedded traffic encryption option
| português | inglês |
|---|---|
| padrões | standards |
| conexão | connection |
| altamente | highly |
| protegidos | secured |
| são | are |
| opção | option |
| criptografia | encryption |
| tráfego | traffic |
| integrada | embedded |
PT ** Os serviços de Proteção de Identidade são fornecidos pela Intersections Inc
EN ** Identity Protection services are provided by Intersections Inc
| português | inglês |
|---|---|
| serviços | services |
| proteção | protection |
| identidade | identity |
| são | are |
| inc | inc |
PT Contudo, os dados pessoais fornecidos poderão ser mantidos devidamente bloqueados durante o tempo que seja exigido pela norma aplicável.
EN Personal data supplied shall be kept for as long as you keep your subscription to the Newsletter service active.
| português | inglês |
|---|---|
| fornecidos | supplied |
| mantidos | kept |
PT de potência unitária fornecidos pela Siemens Gamesa, com uma altura de
EN supplied by Siemens Gamesa. They reach a height of
| português | inglês |
|---|---|
| fornecidos | supplied |
| siemens | siemens |
| altura | height |
PT Como acontece com a maioria dos sites e serviços fornecidos pela Internet, coletamos determinadas informações e as armazenamos em arquivos de log quando você interage com nossos sites e serviços
EN As is true with most websites and services delivered over the Internet, we gather certain information and store it in log files when you interact with our Websites and Services
| português | inglês |
|---|---|
| fornecidos | delivered |
| determinadas | certain |
| interage | interact |
PT Da mesma forma e, com base no seu consentimento, fornecido de forma livre e expressa através das caixas disponibilizadas no formulário de adesão ao programa BinterMás os dados fornecidos serão tratados pela BINTER, para os seguintes fins:
EN Likewise, and based on their consent given freely and specifically using the boxes provided on the BinterMás programme membership form, the data provided will be processed by BINTER for the following purposes:
| português | inglês |
|---|---|
| consentimento | consent |
| livre | freely |
| caixas | boxes |
| adesão | membership |
| programa | programme |
| serão | will be |
| fins | purposes |
| tratados | processed |
| binter | binter |
PT Todos os Softwares proprietários de terceiros são fornecidos com o benefício de garantias, se disponíveis, que são oferecidas pelos proprietários terceirizados e reproduzidos pela ComponentSource
EN All third party proprietary Software is supplied with the benefit of warranties, if any, offered by the third party owners and reproduced by ComponentSource
| português | inglês |
|---|---|
| softwares | software |
| proprietários | owners |
| fornecidos | supplied |
| benefício | benefit |
| garantias | warranties |
| se | if |
| oferecidas | offered |
PT O Cliente é pessoalmente responsável pelos dados de acesso fornecidos pela Salonized, incluindo e, em particular, nomes de usuário e senhas, o uso dos Serviços, os dados e o conteúdo e mantendo o acesso e a utilização dos mesmos em sigilo
EN The Customer is personally responsible for the access data provided by Salonized, including and, in particular, usernames and passwords, the use of the Services, the data and the content and keeping the access to it and the use thereof confidential
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| pessoalmente | personally |
| responsável | responsible |
| acesso | access |
| salonized | salonized |
| incluindo | including |
| particular | particular |
| senhas | passwords |
| serviços | services |
| mantendo | keeping |
PT Capture informações sobre alterações sem a necessidade de registros de auditoria do Exchange fornecidos pela Microsoft, o que oferece resultados mais rápidos e economias significativas de armazenamento.
EN Capture changes information without the need for Microsoft-provided Exchange audit logs, resulting in faster results and massive storage savings.
| português | inglês |
|---|---|
| capture | capture |
| alterações | changes |
| sem | without |
| necessidade | need |
| auditoria | audit |
| exchange | exchange |
| fornecidos | provided |
| microsoft | microsoft |
| resultados | results |
| economias | savings |
| armazenamento | storage |
PT Não discriminaremos você por exercer algum dos direitos fornecidos pela Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia .
EN We will not discriminate against you because you exercise any of the rights provided by the California Consumer Privacy Act.
| português | inglês |
|---|---|
| exercer | exercise |
| privacidade | privacy |
| consumidor | consumer |
| califórnia | california |
PT Estes dados, que estão fora do âmbito da informação exigida com caráter obrigatório pela CNMV, são fornecidos por cortesia da MAPFRE com finalidade estritamente informativa
EN This information, which is outside the scope of the information legally required by the CNMV, is provided courtesy of MAPFRE for informational purposes only
| português | inglês |
|---|---|
| âmbito | scope |
| cortesia | courtesy |
| mapfre | mapfre |
| finalidade | purposes |
PT Os mapas fornecidos pela HERE são constantemente validados com base em uma média de 5 milhões de atualizações por dia, para fornecer mais de 900 atributos de mapeamento e as manter informações precisas.
EN Maps provided by HERE are constantly validated based on an average of 5 million daily updates to deliver over 900 mapping attributes and maintain accurate information.
| português | inglês |
|---|---|
| here | here |
| constantemente | constantly |
| média | average |
| atributos | attributes |
| manter | maintain |
| precisas | accurate |
PT Os valores faturados pela Splashtop antes da rescisão em conexão com os Serviços fornecidos a Você sob estes Termos sobreviverão à rescisão e serão pagáveis por Você no momento da rescisão.
EN Amounts invoiced by Splashtop before the termination in connection with the Services provided to You under these Terms will survive the termination and will immediately become due and payable by You at the time of the termination.
| português | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| conexão | connection |
| serviços | services |
| termos | terms |
| sobreviver | survive |
PT Os materiais de código aberto fornecidos pela Zendesk são licenciados ao Assinante conforme os termos da licença de código aberto aplicável, e não este Contrato.
EN Any open source materials provided by Zendesk are licensed to Subscriber pursuant to the terms of the applicable open source license and not this Agreement.
| português | inglês |
|---|---|
| materiais | materials |
| zendesk | zendesk |
| são | are |
| assinante | subscriber |
| aplicável | applicable |
PT Personalizem o painel de vendas e maximizem a produtividade com prospecção e enriquecimento de dados prontos para uso, fornecidos pela Clearbit.
EN Personalize the sales dashboard and maximize sales productivity with out-of-the-box prospecting and data enrichment powered by Clearbit.
| português | inglês |
|---|---|
| painel | dashboard |
| vendas | sales |
| produtividade | productivity |
| prospecção | prospecting |
| enriquecimento | enrichment |
| dados | data |
PT Os materiais de código aberto fornecidos pela Zendesk são licenciados ao Assinante conforme os termos da licença de código aberto aplicável, e não este Contrato.
EN Any open source materials provided by Zendesk are licensed to Subscriber pursuant to the terms of the applicable open source license and not this Agreement.
| português | inglês |
|---|---|
| materiais | materials |
| zendesk | zendesk |
| são | are |
| assinante | subscriber |
| aplicável | applicable |
PT Os materiais de código aberto fornecidos pela Zendesk são licenciados ao Assinante conforme os termos da licença de código aberto aplicável, e não este Contrato.
EN Any open source materials provided by Zendesk are licensed to Subscriber pursuant to the terms of the applicable open source license and not this Agreement.
| português | inglês |
|---|---|
| materiais | materials |
| zendesk | zendesk |
| são | are |
| assinante | subscriber |
| aplicável | applicable |
PT Os materiais de código aberto fornecidos pela Zendesk são licenciados ao Assinante conforme os termos da licença de código aberto aplicável, e não este Contrato.
EN Any open source materials provided by Zendesk are licensed to Subscriber pursuant to the terms of the applicable open source license and not this Agreement.
| português | inglês |
|---|---|
| materiais | materials |
| zendesk | zendesk |
| são | are |
| assinante | subscriber |
| aplicável | applicable |
PT Os materiais de código aberto fornecidos pela Zendesk são licenciados ao Assinante conforme os termos da licença de código aberto aplicável, e não este Contrato.
EN Any open source materials provided by Zendesk are licensed to Subscriber pursuant to the terms of the applicable open source license and not this Agreement.
| português | inglês |
|---|---|
| materiais | materials |
| zendesk | zendesk |
| são | are |
| assinante | subscriber |
| aplicável | applicable |
PT Os materiais de código aberto fornecidos pela Zendesk são licenciados ao Assinante conforme os termos da licença de código aberto aplicável, e não este Contrato.
EN Any open source materials provided by Zendesk are licensed to Subscriber pursuant to the terms of the applicable open source license and not this Agreement.
| português | inglês |
|---|---|
| materiais | materials |
| zendesk | zendesk |
| são | are |
| assinante | subscriber |
| aplicável | applicable |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fornecidos pela plataforma fornecidos pela internet fornecidos pela instituições fornecidos pela zendesk fornecidos pela salonized usuários pela plataforma enviadas pela plataforma suplementado pela plataforma responsável pela plataforma vivo pela plataforma fornecidos links fornecidos recursos fornecidos fornecidos diretamente detalhes fornecidos registros fornecidos registro fornecidos fornecidos através logotipos fornecidos api fornecidos download fornecidos licenciamento fornecidos produtos fornecidos pincéis vetoriais fornecidos clientes fornecidos aplicativos fornecidos pessoais fornecidos direitos fornecidos ícones fornecidos materiais fornecidos eles fornecidos pessoais fornecidos durante acesso fornecidos terceiros fornecidos fornecer serão fornecidos conteúdo fornecidos fornecidos somente espaços fornecidos fornecidos durante conformidade fornecidos foram fornecidos suporte fornecidos controle fornecidos contato fornecidos senha fornecidos relatórios fornecidos produtos são fornecidos forem fornecidos soluções fornecidos nuvem fornecidos
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe