Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fixed target experiments located" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fixed target experiments located" de inglês para português

Traduções de fixed target experiments located

"fixed target experiments located" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

fixed as até fixa fixo fixos mas nem não por que se sem sua tempo é
target 1 a agora ainda alcance alvo alvos antes ao aos apenas arquivos as atingir até cada caso com com a como conteúdo conversão converta criar da dados das de de que depois design destino deve direcionar disso do do que dos e ele eles em empresa encontrar enquanto entre esses este estejam está estão exemplo faz fazer foi for isso já lhe lo local lugar maior mais mas melhor mensagem mesmo meta metas muito na nas negócio no nos nossa nossas nosso nossos não o o objetivo o que objetivo obter onde online origem os ou palavra palavras para para a para o para que pela pelo podem por precisa primeiro próximo próximos página quais qual qualquer quando que quer recursos se seja sem ser serviço será seu seus site sobre sua suas sucesso são só também tem tempo tenha ter texto todo todos têm uma uma vez url usando vida você você deve você pode website à às é é um é uma
experiments experimentos experiências
located 1 a apenas as até como da das de do e ele em encontra entre essas esse esta este estiver está faz fica foi há isso leste localizada localizadas localizado localizados lugar maior mais mais de mas muito não o onde os ou por página quais qualquer quatro que se seja ser será seu seus situada situado sua suas também tem todo todos três um uma você é é um é uma

Tradução de inglês para português de fixed target experiments located

inglês
português

EN Note: PayPal charges a fixed fee on each transaction. While all other Squarespace and PayPal processing fees are refunded, the fixed fee isn't returned for refunded transactions.

PT Observação: o PayPal cobra uma taxa fixa a cada transação. Embora todas as outras taxas de processamento do Squarespace e do PayPal sejam reembolsadas, a taxa fixa não é devolvida para transações reembolsadas.

inglês português
paypal paypal
fixed fixa
processing processamento
squarespace squarespace
other outras
fee taxa
fees taxas
transaction transação
transactions transações
each cada
the o
a uma
note não
and e

EN A freshly designed, open and responsive Redmine and RedmineUP plugins theme with fixed 1240px width, fixed top menu and attractive button styles.

PT Obtenha um novo visual com uma paleta de cores suaves e um menu de topo fixo,ótimo para o rastreamento de tarefas.

inglês português
fixed fixo
menu menu
a um
and e

EN Jay Hallik is a Managing Director and the Global Head of Spread Products and Co-Head of Commodities for Morgan Stanley Fixed Income Division. Jay sits on the Firm Management Committee as well as the Fixed Income Operating Committee.

PT Jay Hallik é Diretor Executivo e Chefe Global de Produtos Spread e Co-Chefe de Commodities da Divisão de Renda Fixa do Morgan Stanley. Jay faz parte do Comitê de Gestão da Empresa, bem como do Comitê de Operações de Renda Fixa.

inglês português
jay jay
global global
morgan morgan
stanley stanley
fixed fixa
division divisão
spread spread
committee comitê
income renda
well bem
is é
director diretor
head chefe
management gestão
firm da empresa
as como
and e
of do
products produtos

EN This refers especially to knives with a blade which can be fixed with one hand (one-hand knives) or fixed knives with a blade length of over 12 cm.

PT Isso se refere especialmente a facas ou canivetes com lâmina que podem ser seguradas com uma mão ou facas fixas com comprimento da lâmina maior que 12 cm.

inglês português
refers refere
especially especialmente
hand mão
length comprimento
cm cm
or ou
knives facas
blade lâmina
a uma
to a
over com
this isso
which o
be ser
can podem

EN The identified shortcomings and issues have been fixed or will be fixed without delay as described above.

PT As deficiências e problemas identificados foram corrigidos ou serão corrigidos o mais rápido possível, conforme descrito acima.

inglês português
identified identificados
issues problemas
described descrito
or ou
be ser
and e
the o
as conforme
above acima
will be serão

EN Hand-held Golf Club Carrier Golf Club Retainer Fixed Support Fixed Clip Golf Shaft Holder Organizer Storage Rack Portable Golf Club Holder Golf Accessory

PT Barra de equilíbrio de prática de golfe com haste central de fibra de vidro.

inglês português
golf golfe

EN Our 'fixed cost, fixed outcome' PST migration service ensures successful business outcomes, so please contact us today to learn more.

PT Nosso serviço de migração de PST de "custo fixo e resultado fixo" garante resultados de negócios bem-sucedidos, portanto, entre em contato conosco hoje para saber mais.

inglês português
fixed fixo
cost custo
pst pst
migration migração
ensures garante
service serviço
today hoje
outcome resultado
outcomes resultados
contact contato
business negócios
us conosco
our nosso
so portanto
learn e
more mais

EN Our 'fixed cost, fixed outcome' PST migration service ensures successful business outcomes, so please contact us today to learn more.

PT Nosso serviço de migração de PST de "custo fixo e resultado fixo" garante resultados de negócios bem-sucedidos, portanto, entre em contato conosco hoje para saber mais.

inglês português
fixed fixo
cost custo
pst pst
migration migração
ensures garante
service serviço
today hoje
outcome resultado
outcomes resultados
contact contato
business negócios
us conosco
our nosso
so portanto
learn e
more mais

EN Version 15 and Version 14 are maintained (bugs are fixed). Version 13 bugs will not be fixed but support will answer questions until the end of the year 2022.

PT As versões 15 e 14 são mantidas (os bugs são corrigidos). Version 13 os bugs não serão corrigidos, mas o apoio responderá a perguntas até ao final do ano 2022.

inglês português
bugs bugs
be ser
year ano
of do
will serão
questions perguntas
are são
and e
but mas
answer responder
the end final
version version
the o

EN The identified shortcomings and issues have been fixed or will be fixed without delay as described above.

PT As deficiências e problemas identificados foram corrigidos ou serão corrigidos o mais rápido possível, conforme descrito acima.

inglês português
identified identificados
issues problemas
described descrito
or ou
be ser
and e
the o
as conforme
above acima
will be serão

EN Note: PayPal charges a fixed fee on each transaction. While all other Squarespace and PayPal processing fees are refunded, the fixed fee isn't returned for refunded transactions.

PT Observação: o PayPal cobra uma taxa fixa a cada transação. Embora todas as outras taxas de processamento do Squarespace e do PayPal sejam reembolsadas, a taxa fixa não é devolvida para transações reembolsadas.

inglês português
paypal paypal
fixed fixa
processing processamento
squarespace squarespace
other outras
fee taxa
fees taxas
transaction transação
transactions transações
each cada
the o
a uma
note não
and e

EN Jay Hallik is a Managing Director and the Global Head of Spread Products and Co-Head of Commodities for Morgan Stanley Fixed Income Division. Jay sits on the Firm Management Committee as well as the Fixed Income Operating Committee.

PT Jay Hallik é Diretor Executivo e Chefe Global de Produtos Spread e Co-Chefe de Commodities da Divisão de Renda Fixa do Morgan Stanley. Jay faz parte do Comitê de Gestão da Empresa, bem como do Comitê de Operações de Renda Fixa.

inglês português
jay jay
global global
morgan morgan
stanley stanley
fixed fixa
division divisão
spread spread
committee comitê
income renda
well bem
is é
director diretor
head chefe
management gestão
firm da empresa
as como
and e
of do
products produtos

EN Discounts, fees, and taxes can be specified as fixed values or percentages by setting the hs_type field to either FIXED or PERCENT.

PT Descontos, taxas e impostos podem ser especificados como valores fixos ou porcentagens, definindo o campo hs_type como FIXED ou PERCENT.

inglês português
discounts descontos
fixed fixos
percentages porcentagens
setting definindo
field campo
fees taxas
and e
taxes impostos
or ou
the o
values valores
be ser
can podem

EN "With Bit2Me OTC you can trade what you want, when you want, with a fixed price. We connect our database of large clients to facilitate operations in a transparent and profitable way, providing a fixed price for any amount of volume.»

PT Com Bit2Me OTC você pode negociar o que quiser, quando quiser, com um preço fixo. Conectamos nosso banco de dados de grandes clientes para facilitar as operações de forma transparente e rentável, oferecendo um preço fixo para qualquer volume.»

inglês português
otc otc
trade negociar
fixed fixo
clients clientes
operations operações
transparent transparente
profitable rentável
providing oferecendo
we connect conectamos
price preço
large grandes
volume volume
a um
database banco de dados
you você
facilitate facilitar
when quando
can pode
our nosso
and e
you want quiser

EN With new account-level targeting added to the LinkedIn Ads integration, you’ll have the ability to target companies by target account status or tier, and contacts or subsets of contacts at target accounts

PT Com o novo direcionamento de anúncios no nível da conta, adicionado na integração com o LinkedIn Ads, você poderá impactar tanto empresas, a partir de listas personalizadas, como contatos ou subconjunto de contatos em contas-alvo

inglês português
added adicionado
linkedin linkedin
integration integração
ability poder
contacts contatos
new novo
or ou
accounts contas
level nível
account conta
ads anúncios
target alvo
of de
the o
to partir
companies com
at na

EN Places a Nether Tempest on the target which deals 190 Arcane damage over 12 sec to the target and nearby enemies within 10 yards. Limit 1 target. Deals reduced damage to secondary targets. Damage increased by 67% per Arcane Charge.

PT Cria uma Tempestade de Éter que causa 190 de dano Arcano ao longo de 12 s ao alvo e aos inimigos em um raio de 10 m. Limite de 1 alvo. Causa dano reduzido aos alvos secundários. Aumenta em 67% o dano para cada unidade de Carga Arcana.

inglês português
damage dano
enemies inimigos
reduced reduzido
secondary secundários
charge carga
targets alvos
the o
a um
limit limite
target alvo
and e
within de
by causa

EN Inflicts the target with a Mind Bomb. After 2 sec or if the target dies, it unleashes a psychic explosion, disorienting all enemies within 8 yds of the target for 6 sec.

PT Contamina o alvo com uma Bomba Psíquica. Após 2 s, ou se o alvo morrer, ela provocará uma explosão psíquica, desnorteando todos os inimigos em um raio de 8 m do alvo por 6 s.

inglês português
explosion explosão
enemies inimigos
or ou
if se
a um
target alvo
after após
of do
the o

EN A ghostly soul haunts the target, dealing 725 Shadow damage and increasing your damage dealt to the target by 10% for 18 sec. If the target dies, Haunt's cooldown is reset.

PT Uma alma fantasmagórica assombra o alvo, causando 736 de dano de Sombra e aumentando em 10% o dano que você causa a ele por 18 s. Se ele morrer, a recarga de Assombrar será concluída.

inglês português
soul alma
shadow sombra
damage dano
increasing aumentando
if se
the o
a uma
target alvo
and e

EN Given a sorted integer array and a target, determine if the target exists in the array or not using an interpolation search algorithm. If the target exists in the array, return the index of it.

PT Dado um array de inteiros ordenados e um alvo, determine se o alvo existe no array ou não usando um algoritmo de busca de interpolação. Se o destino existir no array, retorne o índice dele.

inglês português
given dado
array array
determine determine
interpolation interpolação
search busca
algorithm algoritmo
index índice
if se
or ou
using usando
the o
a um
target alvo
exists existir
and e
of de

EN The electronic lab notebook Hivebench helps researchers, annotate, share, and retrieve their experiments and methods better in a lab situation.

PT O caderno eletrônico de laboratório Hivebench ajuda os pesquisadores a fazer anotações, compartilhar e recuperar seus experimentos e métodos em um ambiente de laboratório.

inglês português
lab laboratório
notebook caderno
helps ajuda
researchers pesquisadores
retrieve recuperar
experiments experimentos
methods métodos
a um
in em
share compartilhar
electronic e
the o

EN They then conduct iterative, time-boxed experiments to verify or disprove each hypothesis in order of priority

PT Em seguida, o time conduz experimentos iterativos, com tempo pré-definido, para verificar ou refutar cada hipótese seguindo a ordem de prioridade

inglês português
experiments experimentos
order ordem
priority prioridade
or ou
verify verificar
each cada
in em
time tempo
of de
to a

EN The team needed to find a solution that accurately collected the vast quantities of data generated from experiments, and allowed them to work together securely from around the world.

PT A equipe precisava encontrar uma solução que coletasse com precisão os vastos volumes de dados gerados pelos experimentos, e que permitisse um trabalho em grupo seguro em todo o mundo.

inglês português
needed precisava
solution solução
data dados
generated gerados
experiments experimentos
team equipe
world mundo
a um
work trabalho
of de
securely com
find encontrar
accurately precisão
and e
the o

EN This instant feedback loop helps augment research as it’s happening, even altering the direction of live experiments as something of interest is spotted in the results.

PT Esse loop de feedback instantâneo ajuda a otimizar a pesquisa à medida que está acontecendo, até mesmo alterando a direção de experimentos em tempo real, quando algo de interesse é detectado nos resultados.

inglês português
feedback feedback
loop loop
helps ajuda
research pesquisa
experiments experimentos
interest interesse
instant instantâneo
happening acontecendo
something algo
results resultados
is é
direction direção
in em
of de
the a
this esse

EN This powerful feature is shaving valuable time off research projects, allowing the team to use all its collective brainpower on experiments from anywhere in the world and accelerate efforts towards valuable conclusions.

PT Esse poderoso recurso está economizando um tempo valioso de projetos de pesquisa, permitindo que a equipe use todo o seu poder intelectual coletivo em experimentos de qualquer lugar do mundo e acelere esforços para conclusões valiosas.

inglês português
feature recurso
research pesquisa
allowing permitindo
collective coletivo
experiments experimentos
accelerate acelere
efforts esforços
conclusions conclusões
powerful poderoso
projects projetos
team equipe
world mundo
is está
time tempo
in em
the o
use use
and e
off de

EN Benefit from a range of powerful built-in risk tools including 3D Secure authentication, real-time machine learning, and the ability to run your own risk experiments.

PT Beneficie de uma gama de ferramentas de risco incorporadas e potentes, incluindo a autenticação Segura 3D, a aprendizagem automática em tempo real e a capacidade de realizar as suas experiências de risco.

inglês português
benefit beneficie
risk risco
including incluindo
authentication autenticação
real real
range gama
tools ferramentas
ability capacidade
experiments experiências
time tempo
real-time tempo real
in em
of de
a uma
and e
the as

EN This incredibly special overlay collection is the product of five-years’ worth of experiments with light interaction in different distorting environments.

PT Essa coleção de sobreposições incrível e especial é o produto do fruto de 5 anos de experimentos em interação de iluminação e diferentes distorções de ambientes.

inglês português
experiments experimentos
light iluminação
interaction interação
different diferentes
environments ambientes
is é
the o
years anos
product produto
collection coleção
in em
this essa
special especial
of do

EN After the success of this campaign, CARE conducted two more experiments: a re-run of the ads in the same states with a more specific targeted audience, and an expansion of the campaign in 12 additional states.

PT Após o sucesso desta campanha, a CARE conduziu mais duas experiências: uma reexibição dos anúncios nos mesmos estados com um público-alvo mais específico, e uma expansão da campanha em 12 estados adicionais.

inglês português
success sucesso
care care
experiments experiências
states estados
targeted alvo
audience público
expansion expansão
campaign campanha
ads anúncios
in em
a um
and e
the o
this desta
the same mesmos
of dos
more mais
specific específico
additional adicionais
with nos

EN Individual improvement is just one side of the coin. Your team will feel more secure to suggest improvements to their workflow and conduct experiments.

PT A melhoria individual só é um lado da moeda. Seu time se sentirá mais segura para sugerir melhorias para seu fluxo de trabalho e conduzir experimentos.

inglês português
side lado
team time
feel sentir
suggest sugerir
conduct conduzir
experiments experimentos
improvements melhorias
workflow fluxo de trabalho
is é
improvement melhoria
the a
of de
of the trabalho
just um
more mais
and e

EN Portugal Space challenges higher education students to create science experiments and fly in zero gravity

PT Portugal Space desafia estudantes do Superior a criarem experiências científicas em gravidade zero

inglês português
portugal portugal
students estudantes
experiments experiências
zero zero
gravity gravidade
space space
challenges do
in em
create criarem
to a
higher superior

EN The Portuguese Space Agency, together with CNES, is promoting the interaction between higher education students from both countries through the participation in the contest that will allow them to carry out experiments in microgravity

PT A Agência Espacial Portuguesa, em conjunto com o CNES, está a promover a interação entre estudantes do ensino superior dos dois países através da participação no concurso que irá permitir que realizem experiências em microgravidade

inglês português
space espacial
agency agência
promoting promover
interaction interação
education ensino
students estudantes
countries países
participation participação
contest concurso
experiments experiências
is é
allow permitir
in em
the o
will irá
between entre

EN Some of these cryptocurrencies have a large presence in the world (e.g., Bitcoin or Ethereum), while others have passed as experiments or simply haven't caught people's attention.

PT Algumas destas moedas criptomoedas têm uma grande presença no mundo (por exemplo, Bitcoin ou Ethereum), enquanto outras passaram como experiências ou simplesmente não chamaram a atenção das pessoas.

inglês português
large grande
presence presença
world mundo
ethereum ethereum
others outras
experiments experiências
attention atenção
or ou
the a
cryptocurrencies criptomoedas
bitcoin bitcoin
simply simplesmente
in no
a uma
while enquanto
as como

EN My brother-in-law has CVD, so he is frequently the guinea pig for my colour experiments

PT Meu cunhado tem discromatopsia, então ele sempre é a cobaia dos meus experimentos com cores

inglês português
frequently sempre
experiments experimentos
is é
has tem
the a
so então
in dos
my meus

EN Improve resiliency and performance with controlled experiments

PT Melhore a resiliência e performance com experimentos controlados

inglês português
improve melhore
resiliency resiliência
performance performance
controlled controlados
experiments experimentos
and e

EN AWS Fault Injection Simulator is a fully managed service for running fault injection experiments on AWS that makes it easier to improve an application’s performance, observability, and resiliency

PT O AWS Fault Injection Simulator é um serviço totalmente gerenciado para a execução de experimentos de injeção de falha na AWS que torna mais fácil melhorar a performance, observabilidade e resiliência de uma aplicação

inglês português
aws aws
fault falha
injection injeção
fully totalmente
managed gerenciado
experiments experimentos
observability observabilidade
resiliency resiliência
is é
performance performance
makes it torna
service serviço
a um
improve melhorar
easier mais fácil
applications aplicação
and e

EN Fault Injection Simulator simplifies the process of setting up and running controlled fault injection experiments across a range of AWS services so teams can build confidence in their application behavior

PT O Fault Injection Simulator simplifica o processo de configuração e execução de experimentos de injeção de falha controlada em uma variedade de produtos da AWS para que as equipes possam desenvolver a confiança no comportamento de sua aplicação

inglês português
fault falha
injection injeção
simplifies simplifica
controlled controlada
experiments experimentos
aws aws
teams equipes
build desenvolver
confidence confiança
behavior comportamento
process processo
setting configuração
range variedade
application aplicação
the o
a uma
can possam
of de
and e
in em

EN With Fault Injection Simulator, teams can quickly set up experiments using pre-built templates that generate the desired disruptions

PT Com o Fault Injection Simulator, as equipes podem configurar experimentos rapidamente usando modelos predefinidos que geram as interrupções desejadas

inglês português
teams equipes
quickly rapidamente
experiments experimentos
templates modelos
generate geram
disruptions interrupções
can podem
the o
set up configurar

EN Fault Injection Simulator provides the controls and guardrails that teams need to run experiments in production, such as automatically rolling back or stopping the experiment if specific conditions are met

PT O Fault Injection Simulator fornece os controles e proteções de que as equipes precisam para executar experimentos em produção, como reverter automaticamente ou interromper o experimento se condições específicas forem atendidas

inglês português
controls controles
experiments experimentos
production produção
automatically automaticamente
experiment experimento
provides fornece
teams equipes
or ou
if se
conditions condições
in em
and e
the o
need to precisam
specific de
back para

EN A fast and easy way to get started with fault injection experiments

PT Um modo rápido e fácil de começar com os experimentos de injeção de falha

inglês português
started começar
fault falha
injection injeção
experiments experimentos
a um
fast rápido
easy fácil
way de
and e

EN AWS Fault Injection Simulator provides prebuilt templates that enable teams to set up and run high quality experiments in minutes

PT O AWS Fault Injection Simulator fornece modelos predefinidos que possibilitam que as equipes definam e executem experimentos de alta qualidade em minutos

inglês português
aws aws
provides fornece
templates modelos
quality qualidade
experiments experimentos
minutes minutos
enable possibilitam
teams equipes
in em
to alta
that que
and e

EN Fault Injection Simulator structures the experiment process so that teams can quickly run fault injection experiments by following the step-by-step process in the console and selecting from a predefined list of actions.

PT O Fault Injection Simulator estrutura o processo do experimento para que as equipes possam rapidamente executar experimentos de injeção de falha ao seguir um processo passo a passo no console e selecionar de uma lista predefinida de ações.

inglês português
fault falha
injection injeção
experiment experimento
quickly rapidamente
experiments experimentos
console console
process processo
teams equipes
actions ações
step passo
a um
step-by-step passo a passo
list lista
the o
selecting selecionar
can seguir
and e
of do

EN If you’re looking for something fun to do after the museum closes, check out Science After Hours, a 21+ event series that includes experiments, demonstrations, drinks, and games

PT Se você está procurando algo divertido para fazer após o fechamento do museu, confira o Science After Hours, uma série de 21 eventos que inclui experimentos, demonstrações, bebidas e jogos

inglês português
museum museu
event eventos
series série
includes inclui
experiments experimentos
demonstrations demonstrações
drinks bebidas
science science
if se
games jogos
the o
fun divertido
after after
a uma
something algo
check confira
hours hours
and e
looking for procurando
for de

EN This served as one of the greatest business experiments in history

PT Isso serviu como um dos maiores experimentos empresariais da história

inglês português
business empresariais
experiments experimentos
history história
one um
as como

EN Cat and tech experiments in process

PT Experiências de gato e tecnologia em processo

inglês português
cat gato
experiments experiências
tech tecnologia
process processo
in em
and e

EN Cat and tech experiments in process

PT Experiências de gato e tecnologia em processo

inglês português
cat gato
experiments experiências
tech tecnologia
process processo
in em
and e

EN Create custom Audiences and then run experiments against specific cohorts in Remote Config. Then, you can view your results in Analytics to understand where and how to improve your game for your players.

PT Crie públicos personalizados, depois realize experimentos em grupos específicos no Remote Config. Confira os resultados no Analytics para entender onde e como melhorar seu jogo para os jogadores.

inglês português
experiments experimentos
remote remote
results resultados
analytics analytics
audiences públicos
players jogadores
game jogo
where onde
improve melhorar
in em

EN Create bold graphic elements that communicate big ideas by exploring a visual design process that experiments with the digital tools in Illustrator

PT Crie elementos gráficos ousados que comuniquem grandes ideias explorando o design visual com ferramentas do Adobe Illustrator

inglês português
big grandes
exploring explorando
tools ferramentas
ideas ideias
the o
visual visual
create crie
elements elementos
communicate com

EN Tracking experiments will rekindle your love for science

PT Registre experimentos para redespertar o seu amor pela ciência

inglês português
experiments experimentos
science ciência
love amor
for para
your seu

EN Setapp has Findings for the job: an app made specifically for field research and experiments

PT O Setapp tem o Findings para isso: um app feito especificamente para pesquisas de campo e experimentos

inglês português
setapp setapp
app app
specifically especificamente
field campo
research pesquisas
experiments experimentos
an um
the o
made feito
and e
for de

EN An Overall Retrospective is held after the Team Retrospectives to discuss cross-team and system-wide issues, and create improvement experiments

PT Uma Retrospectiva Geral é realizada após a Retrospectiva dos times para discutir questões sistêmicas e entre times, e criar experiências de melhoria

inglês português
overall geral
retrospective retrospectiva
held realizada
improvement melhoria
experiments experiências
team times
is é
the a
discuss discutir
create criar

EN In our first two books, Scaling Agile and Lean Development and Practices for Scaling Agile and Lean Development, we framed large-scale Scrum as a set of experiments with the principle:

PT Nos nossos dois primeiros livros, Scaling Agile and Lean Development e Practices for Scaling Agile and Lean Development, nós enquadramos o Scrum em larga escala através de um conjunto de experimentos com o princípio:

inglês português
books livros
experiments experimentos
principle princípio
lean lean
development development
large larga
scaling scaling
agile agile
scrum scrum
scale escala
a um
the o
in em
and and
two dois
of de
our nossos

Mostrando 50 de 50 traduções