PT Os fluxos condicionais permitem que as instituições definam gatilhos para as suas regras com base em limites de valor ou na presença de um beneficiário na whitelist.
Traduzir "definam" para inglês
Mostrando 13 de 13 traduções da frase "definam" de português para inglês
Tradução de português para inglês de definam
português
inglês
EN Conditional flows allow institutions to define triggers for their rules based on value thresholds or the presence of a beneficiary on the white list.
| português | inglês |
|---|---|
| fluxos | flows |
| condicionais | conditional |
| permitem | allow |
| instituições | institutions |
| gatilhos | triggers |
| regras | rules |
| ou | or |
| presença | presence |
| beneficiário | beneficiary |
PT O AWS Fault Injection Simulator fornece modelos predefinidos que possibilitam que as equipes definam e executem experimentos de alta qualidade em minutos
EN AWS Fault Injection Simulator provides prebuilt templates that enable teams to set up and run high quality experiments in minutes
| português | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| fornece | provides |
| modelos | templates |
| possibilitam | enable |
| experimentos | experiments |
| qualidade | quality |
| minutos | minutes |
PT Cookies de funcionalidade permitem que os usuários acessem o serviço com algumas características gerais predefinidas em seus dispositivos ou que os próprios usuários definam
EN These allow the users to access the service with some general predefined features in their device or that the users themselves define
| português | inglês |
|---|---|
| permitem | allow |
| usuários | users |
| gerais | general |
| predefinidas | predefined |
| dispositivos | device |
| ou | or |
PT Na etapa Conectar, você está se comunicando com clientes em potencial virtualmente ou ao vivo pela primeira vez. O mais importante aqui é que os definam a forma e o tempo de conexão. Tudo está em seus termos.
EN At the Connect step, you are communicating with potential clients either virtually or live for the first time. The most important here is that these leads define the way and time of connection. Everything is on their terms.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | clients |
| potencial | potential |
| virtualmente | virtually |
| forma | way |
| termos | terms |
PT O controle de acesso baseado em permissão é oferecido em todas as nossas contas e permite que nossos usuários definam as permissões.
EN Permission-based access control is offered on all our accounts and allows our users to define permissions.
| português | inglês |
|---|---|
| controle | control |
| baseado | based |
| oferecido | offered |
| contas | accounts |
| permite | allows |
| usuários | users |
PT Você definirá uma estratégia completa de marca no Instagram: escreverá sua biografia; criará 9 publicações com conteúdo visual impactante e um storytelling que definam sua marca de forma única; utilizará hashtags relevantes ao seu nicho.
EN Build your brand's strategy on Instagram by writing an engaging biography and creating nine posts with powerful visual content that defines your brand, tells a meaningful story, and includes relevant hashtags for your audience.
| português | inglês |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| marca | brand |
| biografia | biography |
| conteúdo | content |
| visual | visual |
| hashtags | hashtags |
| relevantes | relevant |
| escrever | writing |
PT É um protocolo que permite que os objetos JavaScript definam ou personalizem seu comportamento de iteração
EN Is a protocol that allows JavaScript objects to define or customize their iteration behavior
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| protocolo | protocol |
| permite | allows |
| objetos | objects |
| javascript | javascript |
| ou | or |
| comportamento | behavior |
| iteração | iteration |
PT Você também pode estabelecer planos que definam limites de controles de utilização e cotas de solicitações para cada chave de API individual.
EN You can also define plans that set throttling and request quota limits for each individual API key.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| planos | plans |
| limites | limits |
| solicitações | request |
| chave | key |
| api | api |
PT Os fluxos condicionais permitem que as instituições definam gatilhos para as suas regras com base em limites de valor ou na presença de um beneficiário na whitelist.
EN Conditional flows allow institutions to define triggers for their rules based on value thresholds or the presence of a beneficiary on the white list.
| português | inglês |
|---|---|
| fluxos | flows |
| condicionais | conditional |
| permitem | allow |
| instituições | institutions |
| gatilhos | triggers |
| regras | rules |
| ou | or |
| presença | presence |
| beneficiário | beneficiary |
PT Na etapa Conectar, você está se comunicando com clientes em potencial virtualmente ou ao vivo pela primeira vez. O mais importante aqui é que os definam a forma e o tempo de conexão. Tudo está em seus termos.
EN At the Connect step, you are communicating with potential clients either virtually or live for the first time. The most important here is that these leads define the way and time of connection. Everything is on their terms.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | clients |
| potencial | potential |
| virtualmente | virtually |
| forma | way |
| termos | terms |
PT Cookies de funcionalidade permitem que os usuários acessem o serviço com algumas características gerais predefinidas em seus dispositivos ou que os próprios usuários definam
EN These allow the users to access the service with some general predefined features in their device or that the users themselves define
| português | inglês |
|---|---|
| permitem | allow |
| usuários | users |
| gerais | general |
| predefinidas | predefined |
| dispositivos | device |
| ou | or |
PT 2,1 estes termos e condições ("termos e condições") definam os termos e condições sobre os quais você pode usar nosso site. Ao acessar e, em seguida, continuar a usar o site, você concorda com estes termos e condições.
EN 2.1 These terms and conditions (“Terms and Conditions”) set out the terms and conditions upon which You may use our Website. By accessing and then continuing to use the Website, You agree to these Terms and Conditions.
PT O BAP foi desenvolvido para permitir que os usuários definam alertas baseados em limites de largura de banda personalizados para sua rede
EN Hybrid Cloud Observability is designed with capabilities that enable users to set alerts based on customized bandwidth thresholds for their network
Mostrando 13 de 13 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe