Traduzir "experimentos" para inglês

PT O caderno eletrônico de laboratório Hivebench ajuda os pesquisadores a fazer anotações, compartilhar e recuperar seus experimentos e métodos em um ambiente de laboratório.

• anotações
• compartilhar
• recuperar seus experimentos

PT MLflow é uma ferramenta de código aberto para rastreamento de experimentos de aprendizado de máquina e gerenciamento de ciclo de vida

• experimentos de aprendizado
• máquina
• gerenciamento de ciclo
• vida

PT Em seguida, o time conduz experimentos iterativos, com tempo pré-definido, para verificar ou refutar cada hipótese seguindo a ordem de prioridade

• seguida
• time conduz experimentos
• pré-definido
• verificar
• refutar cada hipótese
• ordem de prioridade

PT A equipe precisava encontrar uma solução que coletasse com precisão os vastos volumes de dados gerados pelos experimentos, e que permitisse um trabalho em grupo seguro em todo o mundo.

• equipe precisava encontrar
• solução que coletasse
• precisão os vastos
• gerados pelos experimentos
• permitisse um trabalho

PT Esse loop de feedback instantâneo ajuda a otimizar a pesquisa à medida que está acontecendo, até mesmo alterando a direção de experimentos em tempo real, quando algo de interesse é detectado nos resultados.

• pesquisa à medida
• está acontecendo
• alterando a direção
• algo de interesse

PT Esse poderoso recurso está economizando um tempo valioso de projetos de pesquisa, permitindo que a equipe use todo o seu poder intelectual coletivo em experimentos de qualquer lugar do mundo e acelere esforços para conclusões valiosas.

• Esse poderoso recurso
• projetos de pesquisa
• poder intelectual coletivo
• experimentos de qualquer
• mundo

PT Prepare, teste e faça experimentos com produtos e aplicativos antes de fazer alterações ao ambiente de produção ativo.

• Prepare
• teste
• alterações ao ambiente
• produção

PT Você passará por diversos experimentos, mas uma vez que tenha implementado uma estratégia de marketing de conteúdo, saberá para onde quer ir, além de ser capaz de elaborar um caminho para chegar lá.

• passará por diversos
• vez que tenha
• estratégia de marketing
• conteúdo
• saberá para onde
• ir
• capaz de elaborar
• caminho para chegar

PT Essa coleção de sobreposições incrível e especial é o produto do fruto de 5 anos de experimentos em interação de iluminação e diferentes distorções de ambientes.

• incrível
• experimentos em interação
• iluminação

PT Desenvolver um software extraordinário é uma ciência. Essa é a nossa crença. Pesquisas e experimentos orientam as escolhas de design do nosso produto.

• Desenvolver um software
• é uma ciência
• crença
• Pesquisas
• design do nosso

PT A melhoria individual só é um lado da moeda. Seu time se sentirá mais segura para sugerir melhorias para seu fluxo de trabalho e conduzir experimentos.

• melhoria individual só
• lado da moeda
• time se sentirá
• segura para sugerir
• fluxo de trabalho
• conduzir

PT Conte com o benefício de poderosas ferramentas de risco integradas, incluindo autenticação 3D Secure, machine learning em tempo real e a capacidade de executar seus próprios experimentos de risco.

• integradas
• incluindo autenticação Secure
• real
• capacidade de executar

PT Meu cunhado tem discromatopsia, então ele sempre é a cobaia dos meus experimentos com cores

• então ele sempre
• cobaia dos meus
• cores

PT Weights & Biases é uma plataforma de aprendizado de máquina (ML) para construir modelos com mais rapidez, por meio de rastreamento de experimentos, controle de versão de conjunto de dados, visualização de desempenho e gerenciamento de modelo

• Weights
• aprendizado de máquina
• ML
• rapidez
• meio de rastreamento
• experimentos
• controle de versão
• visualização de desempenho
• gerenciamento de modelo

PT Melhore a resiliência e performance com experimentos controlados

• Melhore a resiliência
• performance com experimentos

PT O AWS Fault Injection Simulator é um serviço totalmente gerenciado para a execução de experimentos de injeção de falha na AWS que torna mais fácil melhorar a performance, observabilidade e resiliência de uma aplicação

• AWS Fault Injection
• é um serviço
• experimentos de injeção
• falha na AWS
• torna mais fácil
• performance
• observabilidade

PT O Fault Injection Simulator simplifica o processo de configuração e execução de experimentos de injeção de falha controlada em uma variedade de produtos da AWS para que as equipes possam desenvolver a confiança no comportamento de sua aplicação

• Fault Injection Simulator
• processo de configuração
• execução de experimentos
• injeção de falha
• variedade de produtos
• equipes possam desenvolver
• confiança no comportamento
• aplicação

PT Com o Fault Injection Simulator, as equipes podem configurar experimentos rapidamente usando modelos predefinidos que geram as interrupções desejadas

• Fault Injection Simulator
• equipes podem configurar
• rapidamente usando modelos
• geram as interrupções

PT O Fault Injection Simulator fornece os controles e proteções de que as equipes precisam para executar experimentos em produção, como reverter automaticamente ou interromper o experimento se condições específicas forem atendidas

• Fault Injection Simulator
• controles
• experimentos em produção
• reverter automaticamente
• interromper o experimento
• condições específicas forem

PT Um modo rápido e fácil de começar com os experimentos de injeção de falha

• modo rápido
• fácil de começar
• experimentos de injeção
• falha

PT O AWS Fault Injection Simulator fornece modelos predefinidos que possibilitam que as equipes definam e executem experimentos de alta qualidade em minutos

• AWS Fault Injection
• fornece modelos predefinidos
• definam
• qualidade em minutos

PT O Fault Injection Simulator estrutura o processo do experimento para que as equipes possam rapidamente executar experimentos de injeção de falha ao seguir um processo passo a passo no console e selecionar de uma lista predefinida de ações.

• Fault Injection Simulator
• processo do experimento
• equipes possam rapidamente
• experimentos de injeção
• falha ao seguir
• console

PT Se você está procurando algo divertido para fazer após o fechamento do museu, confira o Science After Hours, uma série de 21 eventos que inclui experimentos, demonstrações, bebidas e jogos

• está procurando algo
• após o fechamento
• museu
• confira o Science
• Hours
• série de eventos
• inclui experimentos
• demonstrações
• bebidas
• jogos

PT Desde o lançamento da versão pré-alfa do EditorXR em dezembro, temos trabalhado duro para refiná-lo, melhorá-lo e fazer experimentos. Hoje falaremos sobre alguns destes pontos principais. Bônus: nossos amigos...

• Desde o lançamento
• dezembro
• temos trabalhado duro
• refiná-lo
• melhorá-lo
• experimentos
• destes pontos principais
• Bônus
• nossos

PT Faça experimentos com a cor da imagem utilizando a iluminação e a pós-produção

• cor da imagem
• iluminação
• pós-produção

PT Crie públicos personalizados, depois realize experimentos em grupos específicos no Remote Config. Confira os resultados no Analytics para entender onde e como melhorar seu jogo para os jogadores.

• Crie públicos personalizados
• depois realize experimentos
• Config
• Confira os resultados
• Analytics para entender
• melhorar seu jogo

PT Registre experimentos para redespertar o seu amor pela ciência

• amor pela ciência

PT O Setapp tem o Findings para isso: um app feito especificamente para pesquisas de campo e experimentos

• app feito especificamente
• pesquisas de campo
• experimentos

PT Nos nossos dois primeiros livros, Scaling Agile and Lean Development e Practices for Scaling Agile and Lean Development, nós enquadramos o Scrum em larga escala através de um conjunto de experimentos com o princípio:

• nossos dois primeiros
• Scaling Agile and
• Development
• Practices for Scaling
• and Lean Development
• larga escala através
• conjunto de experimentos

PT LeSS é mais do que um conjunto de princípios e experimentos

• conjunto de princípios
• experimentos

PT Com o framework LeSS, os grupos de produtos podem aplicar os experimentos e descobrirem o que funciona melhor para eles em um determinado momento.

• framework LeSS
• grupos de produtos
• aplicar os experimentos

PT Experimentos dos dois primeiros livros.

• Experimentos dos dois

PT Essas dicas são experimentos para tentar ser aderente ao contexto do framework Scrum clássico.

• tentar ser aderente
• contexto do framework

PT Portanto, a maioria dos experimentos nesta seção estão relacionados a isto.

• Portanto
• maioria dos experimentos
• seção estão relacionados

PT Ele descreve uma série de experimentos em que os consumidores escolheriam um item grátis em vez de um de custo muito baixo, mesmo que representasse um valor maior.

• grátis em vez
• custo muito baixo
• representasse um valor

PT Os usuários querem instrumentos que permitam exatidão e reprodutibilidade para seus experimentos sem ser um incômodo

• usuários querem instrumentos
• permitam exatidão
• incômodo

PT Como os cientistas já sabem, a contaminação laboratorial é um problema contínuo para experimentos executados em Seqüenciamento de Próxima Geração (NGS)

• cientistas já sabem
• contaminação laboratorial é
• executados em Seqüenciamento
• Próxima Geração
• NGS

PT Experimentos Científicos Para Crianças

• Experimentos Científicos Para

PT Centralize todas as ideias disruptivas em um só lugar e obtenha visibilidade total de como estão seus experimentos atuais. Teste mais para obter resultados ainda mais rápidos.

• lugar
• obtenha visibilidade total
• experimentos atuais

PT "Com a AWS, nossos pesquisadores têm a capacidade de projetar e executar experimentos de pesquisa rapidamente e descobrir novos insights para colocar em produção tratamentos potencialmente salvadores de vidas..

• AWS
• nossos pesquisadores têm
• capacidade de projetar
• rapidamente
• descobrir novos insights
• colocar em produção

PT Ciclo de atualização: fazer alterações em aplicativos específicos da plataforma pode exigir a passagem por um processo de revisão de aplicativo, o que pode desacelerar as alterações e os experimentos (por exemplo, testes A / B).

• Ciclo de atualização
• alterações em aplicativos
• plataforma pode exigir
• revisão de aplicativo
• desacelerar as alterações
• experimentos
• exemplo
• testes A

PT Isso serviu como um dos maiores experimentos empresariais da história

• maiores experimentos empresariais
• história

PT Usado pelo Google AdSense para fazer experimentos com a eficiência da publicidade em sites que usam seus serviços.

• Usado pelo Google
• publicidade em sites

PT Para concluir, Coralí mostrará a você como dar personalidade a suas peças com alguns acabamentos, incluindo pequenas deformações, relevos e experimentos livres.

• concluir
• peças com alguns
• incluindo pequenas deformações
• relevos
• experimentos

PT Enquanto estamos ocupados com experimentos em ciência de foguetes - para você, procuramos maneiras de obter uma segunda chance de passar direto para alguém, e encontramos uma solução. Citando o Quora :

• Enquanto estamos ocupados
• experimentos em ciência
• foguetes
• direto para alguém
• encontramos uma solução
• Citando o Quora

PT Prepare, teste e faça experimentos com produtos e aplicativos antes de fazer alterações ao ambiente de produção ativo.

• Prepare
• teste
• alterações ao ambiente
• produção

PT O Tecnorama de Winterthur é um centro de experimentos de ciências

• Tecnorama de Winterthur
• centro de experimentos
• ciências

PT Fenômenos físicos como eletricidade, magnetismo, percepções dos sentidos ou a matemática podem ser literalmente compreendidos em mais de 500 estações de experimentos espalhados por uma área de 6.500 m²

• magnetismo
• percepções dos sentidos
• estações de experimentos

PT Artigo científico – Impacto da composição do leite cru e da temperatura de armazenamento no prazo de validade do leite UHT. Modelos e experimentos combinados em projeto de pesquisa

• Artigo científico
• Impacto da composição
• leite cru
• temperatura de armazenamento
• prazo de validade
• leite UHT
• Modelos
• pesquisa

PT Se você está procurando algo divertido para fazer após o fechamento do museu, confira o Science After Hours, uma série de 21 eventos que inclui experimentos, demonstrações, bebidas e jogos

• está procurando algo
• após o fechamento
• museu
• confira o Science
• Hours
• série de eventos
• inclui experimentos
• demonstrações
• bebidas
• jogos