EN The main advantage of this method is ease of use. Your user doesn’t have to worry about typing the wrong thing, and you don’t have to worry about losing people to that.
"ever worry" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN The main advantage of this method is ease of use. Your user doesn’t have to worry about typing the wrong thing, and you don’t have to worry about losing people to that.
PT A maior vantagem desse método é a facilidade de uso. Seu usuário não precisa se preocupar com a possibilidade de selecionar a opção errada, e você não precisa se preocupar com a possibilidade de perder usuários assim.
inglês | português |
---|---|
method | método |
ease | facilidade |
wrong | errada |
losing | perder |
advantage | vantagem |
is | é |
user | usuário |
the | a |
of | de |
worry | preocupar |
you | você |
use | uso |
and | e |
EN Often, when people are new to making outreach calls, they worry about “being a burden” ? you needn’t worry
PT Freqüentemente, quando as pessoas são novas em ligações de longo alcance, elas se preocupam em “ser um fardo” - você não precisa se preocupar
EN Worry not, like this one of the Best Sonoff devices for Smart Home let you set the timer to a worry-free routine.
PT Não se preocupe, como este um dos dispositivos Best Sonoff para Smart Home permite que você defina o cronômetro para uma rotina sem preocupações.
inglês | português |
---|---|
worry | preocupações |
sonoff | sonoff |
devices | dispositivos |
smart | smart |
timer | cronômetro |
routine | rotina |
the | o |
best | best |
you | você |
a | um |
this | este |
of | dos |
let | para |
to | defina |
EN Often, when people are new to making outreach calls, they worry about “being a burden” ? you needn’t worry
PT Freqüentemente, quando as pessoas são novas em ligações de longo alcance, elas se preocupam em “ser um fardo” - você não precisa se preocupar
EN Beta releases are still in development so you might experience a few bugs or crashes. Don’t worry though, your data is as safe as ever.
PT As versões Beta ainda se encontram em desenvolvimento, por isso você poderá enfrentar alguns erros ou panes. Mas não se preocupe, seus dados estão seguros como sempre.
inglês | português |
---|---|
bugs | erros |
beta | beta |
development | desenvolvimento |
or | ou |
data | dados |
still | ainda |
in | em |
are | estão |
as | como |
you | você |
a | alguns |
though | mas |
your | seus |
ever | não |
EN My husband and I purchased two passes and it was THE BEST investment ever. Our weekend getaway was jam packed with exciting things to do. We didn't have to worry about carrying enough money or standing in long lines.
PT Meu marido e eu compramos dois passes e foi o melhor investimento de todos. Nossa fuga de fim de semana foi repleta de coisas interessantes para fazer. Nós não temos que nos preocupar em carregar dinheiro suficiente ou ficar de pé em longas filas.
inglês | português |
---|---|
husband | marido |
investment | investimento |
getaway | fuga |
packed | repleta |
passes | passes |
exciting | interessantes |
i | eu |
weekend | fim de semana |
or | ou |
long | longas |
the | o |
was | foi |
things | coisas |
lines | filas |
my | meu |
worry | preocupar |
money | dinheiro |
in | em |
best | melhor |
we | temos |
and | e |
EN Never worry about deploying those necessary pages for your site ever again. HubSpot automatically provides you with branded subscription pages, password prompt pages, search results pages, and error pages that you can easily edit as you see fit.
PT Nunca mais se preocupe em implementar essas páginas necessárias ao seu site. A HubSpot oferece automaticamente páginas de assinatura com marca, de solicitação de senha, de resultados de pesquisas e de erros. E tudo pode ser editado com facilidade.
inglês | português |
---|---|
deploying | implementar |
necessary | necessárias |
hubspot | hubspot |
automatically | automaticamente |
password | senha |
results | resultados |
error | erros |
as | solicitação |
pages | páginas |
site | site |
subscription | assinatura |
search | pesquisas |
again | mais |
never | nunca |
can | pode |
easily | facilidade |
provides | oferece |
and | e |
EN My husband and I purchased two passes and it was THE BEST investment ever. Our weekend getaway was jam packed with exciting things to do. We didn't have to worry about carrying enough money or standing in long lines.
PT Meu marido e eu compramos dois passes e foi o melhor investimento de todos. Nossa fuga de fim de semana foi repleta de coisas interessantes para fazer. Nós não temos que nos preocupar em carregar dinheiro suficiente ou ficar de pé em longas filas.
inglês | português |
---|---|
husband | marido |
investment | investimento |
getaway | fuga |
packed | repleta |
passes | passes |
exciting | interessantes |
i | eu |
weekend | fim de semana |
or | ou |
long | longas |
the | o |
was | foi |
things | coisas |
lines | filas |
my | meu |
worry | preocupar |
money | dinheiro |
in | em |
best | melhor |
we | temos |
and | e |
EN My husband and I purchased two passes and it was THE BEST investment ever. Our weekend getaway was jam packed with exciting things to do. We didn't have to worry about carrying enough money or standing in long lines.
PT Meu marido e eu compramos dois passes e foi o melhor investimento de todos. Nossa fuga de fim de semana foi repleta de coisas interessantes para fazer. Nós não temos que nos preocupar em carregar dinheiro suficiente ou ficar de pé em longas filas.
inglês | português |
---|---|
husband | marido |
investment | investimento |
getaway | fuga |
packed | repleta |
passes | passes |
exciting | interessantes |
i | eu |
weekend | fim de semana |
or | ou |
long | longas |
the | o |
was | foi |
things | coisas |
lines | filas |
my | meu |
worry | preocupar |
money | dinheiro |
in | em |
best | melhor |
we | temos |
and | e |
EN My husband and I purchased two passes and it was THE BEST investment ever. Our weekend getaway was jam packed with exciting things to do. We didn't have to worry about carrying enough money or standing in long lines.
PT Meu marido e eu compramos dois passes e foi o melhor investimento de todos. Nossa fuga de fim de semana foi repleta de coisas interessantes para fazer. Nós não temos que nos preocupar em carregar dinheiro suficiente ou ficar de pé em longas filas.
inglês | português |
---|---|
husband | marido |
investment | investimento |
getaway | fuga |
packed | repleta |
passes | passes |
exciting | interessantes |
i | eu |
weekend | fim de semana |
or | ou |
long | longas |
the | o |
was | foi |
things | coisas |
lines | filas |
my | meu |
worry | preocupar |
money | dinheiro |
in | em |
best | melhor |
we | temos |
and | e |
EN My husband and I purchased two passes and it was THE BEST investment ever. Our weekend getaway was jam packed with exciting things to do. We didn't have to worry about carrying enough money or standing in long lines.
PT Meu marido e eu compramos dois passes e foi o melhor investimento de todos. Nossa fuga de fim de semana foi repleta de coisas interessantes para fazer. Nós não temos que nos preocupar em carregar dinheiro suficiente ou ficar de pé em longas filas.
inglês | português |
---|---|
husband | marido |
investment | investimento |
getaway | fuga |
packed | repleta |
passes | passes |
exciting | interessantes |
i | eu |
weekend | fim de semana |
or | ou |
long | longas |
the | o |
was | foi |
things | coisas |
lines | filas |
my | meu |
worry | preocupar |
money | dinheiro |
in | em |
best | melhor |
we | temos |
and | e |
EN My husband and I purchased two passes and it was THE BEST investment ever. Our weekend getaway was jam packed with exciting things to do. We didn't have to worry about carrying enough money or standing in long lines.
PT Meu marido e eu compramos dois passes e foi o melhor investimento de todos. Nossa fuga de fim de semana foi repleta de coisas interessantes para fazer. Nós não temos que nos preocupar em carregar dinheiro suficiente ou ficar de pé em longas filas.
inglês | português |
---|---|
husband | marido |
investment | investimento |
getaway | fuga |
packed | repleta |
passes | passes |
exciting | interessantes |
i | eu |
weekend | fim de semana |
or | ou |
long | longas |
the | o |
was | foi |
things | coisas |
lines | filas |
my | meu |
worry | preocupar |
money | dinheiro |
in | em |
best | melhor |
we | temos |
and | e |
EN My husband and I purchased two passes and it was THE BEST investment ever. Our weekend getaway was jam packed with exciting things to do. We didn't have to worry about carrying enough money or standing in long lines.
PT Meu marido e eu compramos dois passes e foi o melhor investimento de todos. Nossa fuga de fim de semana foi repleta de coisas interessantes para fazer. Nós não temos que nos preocupar em carregar dinheiro suficiente ou ficar de pé em longas filas.
inglês | português |
---|---|
husband | marido |
investment | investimento |
getaway | fuga |
packed | repleta |
passes | passes |
exciting | interessantes |
i | eu |
weekend | fim de semana |
or | ou |
long | longas |
the | o |
was | foi |
things | coisas |
lines | filas |
my | meu |
worry | preocupar |
money | dinheiro |
in | em |
best | melhor |
we | temos |
and | e |
EN My husband and I purchased two passes and it was THE BEST investment ever. Our weekend getaway was jam packed with exciting things to do. We didn't have to worry about carrying enough money or standing in long lines.
PT Meu marido e eu compramos dois passes e foi o melhor investimento de todos. Nossa fuga de fim de semana foi repleta de coisas interessantes para fazer. Nós não temos que nos preocupar em carregar dinheiro suficiente ou ficar de pé em longas filas.
inglês | português |
---|---|
husband | marido |
investment | investimento |
getaway | fuga |
packed | repleta |
passes | passes |
exciting | interessantes |
i | eu |
weekend | fim de semana |
or | ou |
long | longas |
the | o |
was | foi |
things | coisas |
lines | filas |
my | meu |
worry | preocupar |
money | dinheiro |
in | em |
best | melhor |
we | temos |
and | e |
EN My husband and I purchased two passes and it was THE BEST investment ever. Our weekend getaway was jam packed with exciting things to do. We didn't have to worry about carrying enough money or standing in long lines.
PT Meu marido e eu compramos dois passes e foi o melhor investimento de todos. Nossa fuga de fim de semana foi repleta de coisas interessantes para fazer. Nós não temos que nos preocupar em carregar dinheiro suficiente ou ficar de pé em longas filas.
inglês | português |
---|---|
husband | marido |
investment | investimento |
getaway | fuga |
packed | repleta |
passes | passes |
exciting | interessantes |
i | eu |
weekend | fim de semana |
or | ou |
long | longas |
the | o |
was | foi |
things | coisas |
lines | filas |
my | meu |
worry | preocupar |
money | dinheiro |
in | em |
best | melhor |
we | temos |
and | e |
EN I just announced to the office that @SproutSocial is the best thing that’s ever happened to my career. I mean, seriously. Have you ever used this thing? Ugh, so in love.
PT Acabei de anunciar ao escritório que @SproutSocial é a melhor coisa que já aconteceu na minha carreira. De verdade. Você já usou isso? Nossa, muito apaixonada.
inglês | português |
---|---|
office | escritório |
career | carreira |
used | usou |
is | é |
best | melhor |
you | você |
in | de |
the | a |
thing | coisa |
my | minha |
EN If anything, the problem is getting worse. People are starting more businesses than ever before which means that more businesses are failing than ever before as well.
PT Se há alguma mudança, é que o problema está ficando pior. As pessoas estão fundando mais empresas do que nunca, o que significa que estão falindo mais empresas do que nunca também.
inglês | português |
---|---|
worse | pior |
businesses | empresas |
if | se |
people | pessoas |
ever | nunca |
is | é |
are | estão |
more | mais |
the | o |
problem | problema |
means | significa |
anything | que |
before | do |
that | mudança |
EN We’re producing, collecting and analysing more data than ever before. So it’s important to stay on top of emerging trends, thought leadership and analytics innovations that will help you succeed in an ever-changing world.
PT Estamos produzindo, coletando e analisando mais dados do que nunca. É importante ficar por dentro de tendências emergentes, liderança de ideias e inovações em análise que ajudarão você a ser bem-sucedido neste mundo em constante mudança.
inglês | português |
---|---|
producing | produzindo |
collecting | coletando |
trends | tendências |
thought | ideias |
leadership | liderança |
innovations | inovações |
help | ajudar |
world | mundo |
will help | ajudarão |
you | você |
in | em |
changing | mudança |
data | dados |
ever | nunca |
important | importante |
stay | ficar |
and | e |
to | a |
of | do |
emerging | emergentes |
EN It’s more important than ever to secure your domain, but with PowerDMARC, it’s also the easiest it’s ever been. Get PowerDMARC-protected today!
PT É mais importante do que nunca assegurar o seu domínio, mas com o PowerDMARC, é também o mais fácil que alguma vez foi. Obtenha PowerDMARC-protegido hoje!
inglês | português |
---|---|
domain | domínio |
powerdmarc | powerdmarc |
easiest | mais fácil |
the | o |
but | mas |
today | hoje |
important | importante |
also | também |
your | seu |
get | com |
EN As the digital world changes ever faster, becoming ever more complex – trust is not only critical but also elusive. Together, we are taking on this challenge to build trust in the increasingly digital world.
PT O setor digital está a complexificar-se e a evoluir cada vez mais rapidamente. A confiança constitui-se, portanto, como um desafio crucial. Juntos, podemos criar um clima sereno para sermos bem-sucedidos coletivamente.
inglês | português |
---|---|
digital | digital |
faster | rapidamente |
challenge | desafio |
critical | crucial |
together | juntos |
trust | confiança |
build | criar |
the | o |
are | e |
to | a |
more | mais |
as | como |
is | está |
we | sermos |
ever | vez |
EN Feast your eyes on some of the best drone photos ever taken. Some of the coolest pictures and aerial drone images you've ever seen.
PT Deleite seus olhos com algumas das melhores fotos de drones já tiradas. Algumas das fotos mais legais e imagens de drones aéreos que você já viu.
inglês | português |
---|---|
eyes | olhos |
drone | drones |
seen | viu |
images | imagens |
best | melhores |
of | de |
photos | fotos |
your | seus |
and | e |
the | das |
EN Warner Bros. Studio Tour Hollywood brings you closer than ever to the entertainment you know and love. With actual filming happening all around you, no two Warner Bros. tours are ever alike. Which tour experience will you choose?
PT A Warner Bros. Studio Tour Hollywood te leva para mais perto do entretenimento que você conhece e ama. Com filmagens reais acontecendo por todo lado, nenhuma visita aos estúdios da Warner Bros será a mesma. Qual tipo de turnê que você escolhe?
inglês | português |
---|---|
hollywood | hollywood |
entertainment | entretenimento |
actual | reais |
happening | acontecendo |
studio | studio |
love | ama |
you know | conhece |
you choose | escolhe |
brings | da |
you | você |
closer | perto |
choose | que |
the | a |
no | nenhuma |
will | será |
tour | turnê |
and | e |
around | de |
EN Over the years, we have earned plenty of praise for this philosophy. This fills us with pride and inspires us to search ever deeper, ever further for perfection. We are proud to show you what we have achieved so far.
PT Ao longo dos anos, recebemos diversos elogios por essa filosofia. Isso nos inspira a procurar cada vez mais e mais a perfeição. Além disso, estamos orgulhosos em apresentar o que alcançamos até agora.
inglês | português |
---|---|
philosophy | filosofia |
inspires | inspira |
search | procurar |
perfection | perfeição |
proud | orgulhosos |
years | anos |
far | longo |
ever | cada vez mais |
deeper | mais |
the | o |
and | e |
further | que |
this | essa |
EN If ever you ever cancel your subscription before an upcoming monthly billing date, you authorize Whatsmyserp to then charge for your next month’s fee within your Payment method.
PT Se alguma vez você cancelar sua assinatura antes de uma data de faturamento mensal próxima, você autoriza o Whatsmyserp a cobrar a sua taxa do próximo mês dentro do seu método de pagamento.
inglês | português |
---|---|
cancel | cancelar |
subscription | assinatura |
authorize | autoriza |
whatsmyserp | whatsmyserp |
method | método |
if | se |
billing | faturamento |
payment | pagamento |
monthly | mensal |
fee | taxa |
date | data |
months | vez |
you | você |
before | antes |
EN Over the years, we have earned plenty of praise for this philosophy. This fills us with pride and inspires us to search ever deeper, ever further for perfection. We are proud to show you what we have achieved so far.
PT Ao longo dos anos, recebemos diversos elogios por essa filosofia. Isso nos inspira a procurar cada vez mais e mais a perfeição. Além disso, estamos orgulhosos em apresentar o que alcançamos até agora.
inglês | português |
---|---|
philosophy | filosofia |
inspires | inspira |
search | procurar |
perfection | perfeição |
proud | orgulhosos |
years | anos |
far | longo |
ever | cada vez mais |
deeper | mais |
the | o |
and | e |
further | que |
this | essa |
EN Bring content closer to users than ever before with 170 Tbps of server capacity and an ever-expanding global footprint to power your current and future delivery needs.
PT Traga o conteúdo mais perto dos usuários do que nunca, com 170 Tbps de capacidade de servidor e uma pegada global em constante expansão para atender às suas necessidades de entrega atuais e futuras.
inglês | português |
---|---|
users | usuários |
server | servidor |
global | global |
footprint | pegada |
current | atuais |
future | futuras |
delivery | entrega |
needs | necessidades |
tbps | tbps |
expanding | expansão |
content | conteúdo |
capacity | capacidade |
closer | perto |
to | em |
of | do |
and | e |
EN In today’s ever increasing digital world, it’s more critical than ever for enterprise IT to restrict access to sensitive data and physical locations to only those permitted
PT No crescente mundo digital de hoje, é mais importante do que nunca para a TI empresarial restringir o acesso a dados confidenciais e locais físicos apenas àqueles permitidos
inglês | português |
---|---|
enterprise | empresarial |
restrict | restringir |
access | acesso |
permitted | permitidos |
world | mundo |
data | dados |
locations | locais |
ever | nunca |
physical | físicos |
it | ti |
increasing | crescente |
more | mais |
EN As the digital world changes ever faster, becoming ever more complex – trust is not only critical but also elusive. Together, we are taking on this challenge to build trust in the increasingly digital world.
PT O setor digital está a complexificar-se e a evoluir cada vez mais rapidamente. A confiança constitui-se, portanto, como um desafio crucial. Juntos, podemos criar um clima sereno para sermos bem-sucedidos coletivamente.
inglês | português |
---|---|
digital | digital |
faster | rapidamente |
challenge | desafio |
critical | crucial |
together | juntos |
trust | confiança |
build | criar |
the | o |
are | e |
to | a |
more | mais |
as | como |
is | está |
we | sermos |
ever | vez |
EN It’s more important than ever to secure your domain, but with PowerDMARC, it’s also the easiest it’s ever been. Get PowerDMARC-protected today!
PT É mais importante do que nunca assegurar o seu domínio, mas com o PowerDMARC, é também o mais fácil que alguma vez foi. Obtenha PowerDMARC-protegido hoje!
inglês | português |
---|---|
domain | domínio |
powerdmarc | powerdmarc |
easiest | mais fácil |
the | o |
but | mas |
today | hoje |
important | importante |
also | também |
your | seu |
get | com |
EN Warner Bros. Studio Tour Hollywood brings you closer than ever to the entertainment you know and love. With actual filming happening all around you, no two Warner Bros. tours are ever alike. Which tour experience will you choose?
PT A Warner Bros. Studio Tour Hollywood te leva para mais perto do entretenimento que você conhece e ama. Com filmagens reais acontecendo por todo lado, nenhuma visita aos estúdios da Warner Bros será a mesma. Qual tipo de turnê que você escolhe?
inglês | português |
---|---|
hollywood | hollywood |
entertainment | entretenimento |
actual | reais |
happening | acontecendo |
studio | studio |
love | ama |
you know | conhece |
you choose | escolhe |
brings | da |
you | você |
closer | perto |
choose | que |
the | a |
no | nenhuma |
will | será |
tour | turnê |
and | e |
around | de |
EN Over the years, we have earned plenty of praise for this philosophy. This fills us with pride and inspires us to search ever deeper, ever further for perfection. We are proud to show you what we have achieved so far.
PT Ao longo dos anos, recebemos diversos elogios por essa filosofia. Isso nos inspira a procurar cada vez mais e mais a perfeição. Além disso, estamos orgulhosos em apresentar o que alcançamos até agora.
inglês | português |
---|---|
philosophy | filosofia |
inspires | inspira |
search | procurar |
perfection | perfeição |
proud | orgulhosos |
years | anos |
far | longo |
ever | cada vez mais |
deeper | mais |
the | o |
and | e |
further | que |
this | essa |
EN So much of SEO is getting a feel for the algorithm which is ever-changing and ever-shifting
PT Tanto da SEO está se familiarizando com o algoritmo que está sempre mudando e sempre mudando
inglês | português |
---|---|
algorithm | algoritmo |
changing | mudando |
the | o |
ever | sempre |
is | está |
seo | seo |
and | e |
getting | com |
so | tanto |
EN "Happier Than Ever" is the title track and the sixth single off Billie Eilish's second studio album, "Happier Than Ever" placed as the fifteenth track on the record
PT A title-track do segundo álbum de Billie Eilish, Happier Than Ever, foi mostradapela primeira vez no documentário The World’s a Little Blurry
inglês | português |
---|---|
billie | billie |
album | álbum |
second | segundo |
on | no |
the | a |
ever | vez |
EN "Happier Than Ever" is the title track and the sixth single off Billie Eilish's second studio album, "Happier Than Ever" pla… read more
PT A title-track do segundo álbum de Billie Eilish, Happier Than Ever, foi mostradapela primeira vez no documentário The World’s a Little Blurry. Em um … leia mais
EN "Happier Than Ever" is the title track and the sixth single off Billie Eilish's second studio album, "Happier Than Ever" placed as the fifteenth track on the rec… read more
PT A title-track do segundo álbum de Billie Eilish, Happier Than Ever, foi mostradapela primeira vez no documentário The World’s a Little Blurry. Em um trecho do documentário, Eilish disse … leia mais
EN Feast your eyes on some of the best drone photos ever taken. Some of the coolest pictures and aerial drone images you've ever seen.
PT Deleite seus olhos com algumas das melhores fotos de drones já tiradas. Algumas das fotos mais legais e imagens de drones aéreos que você já viu.
inglês | português |
---|---|
eyes | olhos |
drone | drones |
seen | viu |
images | imagens |
best | melhores |
of | de |
photos | fotos |
your | seus |
and | e |
the | das |
EN Ever since we've been with Hostinger, it's been amazing. We've not really had any issues at all and if we ever do have a question, their customer service is incredible.
PT Desde que estamos com a Hostinger, tem sido incrível. Não tivemos realmente algum problema e, se alguma vez tivermos uma dúvida, o atendimento ao cliente deles é incrível.
inglês | português |
---|---|
customer | cliente |
if | se |
is | é |
issues | problema |
really | realmente |
and | e |
a | uma |
customer service | atendimento |
have | alguma |
since | o |
amazing | incrível |
question | que |
EN You’ll never need to worry about SSL certificates expiring or staying up to date with the latest SSL vulnerabilities when you’re using Cloudflare SSL.
PT Você nunca precisará se preocupar se certificados SSL estão para expirar ou se estão atualizados com as mais recentes vulnerabilidades de SSL quando usa o Cloudflare SSL.
inglês | português |
---|---|
need | precisar |
ssl | ssl |
certificates | certificados |
vulnerabilities | vulnerabilidades |
cloudflare | cloudflare |
or | ou |
using | com |
never | nunca |
worry | preocupar |
latest | recentes |
the | o |
when | quando |
EN Our partnership with JD Cloud will allow international businesses to grow their online presence in China without having to worry about managing separate tools with separate vendors for security and performance.
PT Nossa parceria com a JD Cloud permitirá que as empresas internacionais aumentem sua presença on-line na China sem precisarem se preocupar em gerenciar ferramentas separadas com fornecedores separados para oferecer segurança e desempenho.
inglês | português |
---|---|
international | internacionais |
online | on-line |
presence | presença |
china | china |
managing | gerenciar |
tools | ferramentas |
vendors | fornecedores |
performance | desempenho |
partnership | parceria |
cloud | cloud |
security | segurança |
businesses | empresas |
without | sem |
in | em |
worry | preocupar |
separate | separados |
allow | permitir |
will allow | permitirá |
our | nossa |
to | oferecer |
and | e |
having | com |
EN You don’t have to worry about any part of the SSL lifecycle. Cloudflare manages the entire process, from private key creation and protection through domain validation, issuance, renewal, and reissuance.
PT Você não precisa se preocupar com nenhuma parte do ciclo de vida do SSL. A Cloudflare gerencia todo o processo, desde a criação e proteção da chave privada até a validação, emissão, renovação e reemissão do domínio.
inglês | português |
---|---|
ssl | ssl |
lifecycle | ciclo de vida |
manages | gerencia |
key | chave |
validation | validação |
issuance | emissão |
renewal | renovação |
cloudflare | cloudflare |
process | processo |
protection | proteção |
domain | domínio |
you | você |
worry | preocupar |
the | o |
of | do |
creation | criação |
and | e |
EN "Knowing that we don’t have to worry about DDoS attacks against our API and gateway servers gives us the peace of mind to focus on improving our product."
PT “Saber que não temos que nos preocupar com ataques de DDoS contra nossa API e servidores de gateway nós dá tranquilidade para manter o foco no aprimoramento do nosso produto”.
inglês | português |
---|---|
worry | preocupar |
ddos | ddos |
attacks | ataques |
api | api |
gateway | gateway |
servers | servidores |
peace | tranquilidade |
focus | foco |
product | produto |
us | nos |
of | de |
we | nós |
and | e |
EN "Cloudflare helped me solve the technical problem, implement a solution on a Friday night before a long weekend, and said we could worry about the money next week
PT "A Cloudflare me ajudou a resolver o problema técnico, implementar uma solução numa sexta-feira à noite antes de um fim de semana prolongado e disse que eu poderia deixar para me preocupar com o pagamento na semana que vem
inglês | português |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
helped | ajudou |
technical | técnico |
implement | implementar |
night | noite |
worry | preocupar |
long | prolongado |
me | me |
solution | solução |
weekend | fim de semana |
week | semana |
solve | resolver |
money | para |
a | um |
said | disse |
the | o |
problem | problema |
on | numa |
before | antes |
and | e |
next | de |
EN SaaS providers have a lot to worry about
PT Os provedores de SaaS têm muito com o que se preocupar
inglês | português |
---|---|
saas | saas |
providers | provedores |
worry | preocupar |
lot | de |
EN It uses Anycast with a 100% uptime SLA, which means you never have to configure where user-initiated traffic is routed or worry about outages.
PT A Rede usa Anycast com um SLA de 100% de tempo de atividade, o que significa que você nunca precisa configurar para onde o tráfego iniciado pelo usuário é roteado nem se preocupar com interrupções.
inglês | português |
---|---|
anycast | anycast |
uptime | tempo de atividade |
traffic | tráfego |
worry | preocupar |
outages | interrupções |
a | um |
sla | sla |
is | é |
user | usuário |
where | onde |
you | você |
have to | precisa |
uses | usa |
never | nunca |
or | nem |
to | significa |
configure | configurar |
which | o |
EN Don’t worry! If we aren’t currently recruiting in your field, send us your on-spec application and we’ll let you know if we have something for you.
PT Não se preocupe! Se neste momento não estivermos a recrutar na sua área, envie-nos uma candidatura espontânea e dir-lhe-emos se temos algo para si.
inglês | português |
---|---|
application | candidatura |
field | área |
if | se |
something | algo |
us | nos |
let | para |
for | a |
currently | neste momento |
and | e |
EN ClassPass gift cards are delivered by email, so there’s no need to worry about shipping. If you’re into wrapping presents, we’ll send you an optional printable PDF — gift wrap not included.
PT As ofertas da ClassPass são entregues por e-mail, pelo que não há necessidade de te preocupares com procedimentos postais. Mas, se gostas de embrulhar presentes, vamos enviar-te um PDF imprimível opcional (não inclui papel de embrulho).
inglês | português |
---|---|
classpass | classpass |
delivered | entregues |
printable | imprimível |
optional | opcional |
included | inclui |
are | são |
you | te |
an | um |
if | se |
need | necessidade |
gift | presentes |
not | não |
EN This means you can easily scale applications and only have to worry about configuring all your settings once
PT Isso significa que você pode dimensionar facilmente os aplicativos e só precisa se preocupar em configurar todas as suas configurações uma vez
inglês | português |
---|---|
scale | dimensionar |
easily | facilmente |
applications | aplicativos |
settings | configurações |
can | pode |
worry | preocupar |
you | você |
to | significa |
this | isso |
and | e |
all | em |
EN You will not need to worry about censorship with ExpressVPN because you can easily set up a connection that bypasses the geographical restrictions
PT Você não precisará se preocupar com censura com ExpressVPN porque você pode configurar facilmente uma conexão que ignore as restrições geográficas
inglês | português |
---|---|
censorship | censura |
expressvpn | expressvpn |
easily | facilmente |
connection | conexão |
restrictions | restrições |
need | precisar |
the | as |
you | você |
a | uma |
worry | preocupar |
can | pode |
not | se |
to | configurar |
because | porque |
that | que |
EN You won’t have to worry about anyone monitoring you
PT Você não precisa se preocupar com ninguém monitorando suas atividades
inglês | português |
---|---|
you | você |
worry | preocupar |
have to | precisa |
EN In larger towns and cities you can often find a motel room on the fly, without having to worry about pre-booking.
PT Em cidades e municípios maiores, muitas vezes você poderá encontrar um quarto de motel na hora, sem ter que se preocupar com reserva antecipada.
inglês | português |
---|---|
often | muitas vezes |
booking | reserva |
cities | cidades |
a | um |
without | sem |
you | você |
in | em |
worry | preocupar |
and | e |
can | poderá |
find | encontrar |
room | com |
the | maiores |
Mostrando 50 de 50 traduções