EN Through sport, Iberdrola supports the inclusion of people with disability and encourages equality and the empowerment of women, promoting talent, real equality and social development
Traduzir "equality through sport" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "equality through sport" de inglês para português
Traduções de equality through sport
"equality through sport" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de equality through sport
inglês
português
PT Através do esporte, a Iberdrola apoia a inclusão de pessoas com deficiências e incentiva a igualdade e o empoderamento da mulher, promovendo o talento, a igualdade efetiva e o desenvolvimento social
| inglês | português |
|---|---|
| sport | esporte |
| iberdrola | iberdrola |
| supports | apoia |
| inclusion | inclusão |
| encourages | incentiva |
| equality | igualdade |
| empowerment | empoderamento |
| promoting | promovendo |
| talent | talento |
| social | social |
| development | desenvolvimento |
| people | pessoas |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
EN Through sport, Iberdrola supports the inclusion of people with disability and encourages equality and the empowerment of women, promoting talent, real equality and social development
PT Através do esporte, a Iberdrola apoia a inclusão de pessoas com deficiências e incentiva a igualdade e o empoderamento da mulher, promovendo o talento, a igualdade efetiva e o desenvolvimento social
| inglês | português |
|---|---|
| sport | esporte |
| iberdrola | iberdrola |
| supports | apoia |
| inclusion | inclusão |
| encourages | incentiva |
| equality | igualdade |
| empowerment | empoderamento |
| promoting | promovendo |
| talent | talento |
| social | social |
| development | desenvolvimento |
| people | pessoas |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
EN Iberdrola delivers its first SuperA Awards in recognition of civil society initiatives that promote equality through sport
PT Iberdrola entrega os primeiros SuperA Awards em reconhecimento às iniciativas da sociedade civil que promovem a igualdade através do desporto
| inglês | português |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| civil | civil |
| society | sociedade |
| initiatives | iniciativas |
| promote | promovem |
| equality | igualdade |
| sport | desporto |
| awards | awards |
| recognition | reconhecimento |
| in | em |
| of | do |
| delivers | da |
| that | que |
EN WE DRIVE EQUALITY THROUGH SPORT
PT PROMOVEMOS A IGUALDADE ATRAVÉS DO ESPORTE
| inglês | português |
|---|---|
| equality | igualdade |
| sport | esporte |
EN Equality and diversity through women's sport
PT Igualdade e diversidade através do esporte feminino
| inglês | português |
|---|---|
| equality | igualdade |
| diversity | diversidade |
| sport | esporte |
| and | e |
| through | do |
EN WE DRIVE EQUALITY THROUGH SPORT
PT PROMOVEMOS A IGUALDADE ATRAVÉS DO ESPORTE
| inglês | português |
|---|---|
| equality | igualdade |
| sport | esporte |
EN Paving the way to equality through sport
PT Abrimos o caminho da igualdade através do esporte
| inglês | português |
|---|---|
| equality | igualdade |
| sport | esporte |
| the | o |
| way | do |
| to | através |
EN Now, the company is also paving the way to equality through sport
PT Agora, a companhia também abre o caminho da igualdade através do esporte
| inglês | português |
|---|---|
| now | agora |
| company | companhia |
| equality | igualdade |
| sport | esporte |
| is | é |
| the | o |
| also | também |
| way | do |
EN Twitter Paving the way to equality through sport
PT Twitter Abrimos o caminho da igualdade através do esporte
| inglês | português |
|---|---|
| equality | igualdade |
| sport | esporte |
| the | o |
| way | do |
| to | através |
EN Linkedin Paving the way to equality through sport
PT Linkedin Abrimos o caminho da igualdade através do esporte
| inglês | português |
|---|---|
| equality | igualdade |
| sport | esporte |
| the | o |
| way | do |
| to | através |
EN Objective 5: Gender equality, with over 70 leading practices in its policy for balancing family and professional life, and an Equality, Diversity and Inclusion Policy.
PT Objetivo 5: Igualdade de gênero, com mais de 70 medidas para conciliar a vida profissional e pessoal e uma Política de igualdade, diversidade e inclução.
| inglês | português |
|---|---|
| objective | objetivo |
| gender | gênero |
| equality | igualdade |
| policy | política |
| life | vida |
| diversity | diversidade |
| professional | profissional |
| leading | uma |
| and | e |
EN “Equality Now” receives International Gender Equality Prize in Tampere, Finland
PT Desfile Helsinki Pride – uma festa para todos
EN Originally established by the Finnish government in 2017, the year the country celebrated the 100th anniversary of its independence, the International Gender Equality Prize promotes equality on a global scale.
PT No último sábado de junho, Helsinque brilha com cores. Por mais de dez anos, é quando as pessoas se reunem marchando juntas na Pride Parade para celebrar a igualdade e os direitos humanos. (Veja o nosso slideshow do desfile.)
| inglês | português |
|---|---|
| finnish | helsinque |
| gender | pessoas |
| equality | igualdade |
| by | com |
| year | anos |
| of | do |
| the | o |
EN Finland is championing the gender-neutral Finnish pronoun “hän” to promote equality around the world. To get people talking about equality, the country is presenting Hän Honours to individuals and organisations that are advancing inclusivity.
PT Os fãs finlandeses conhecem o seu hóquei e esperam grandes jogos do seu time, enquanto a Finlândia desafia os EUA e o Canadá no Campeonato Mundial Feminino de Hóquei no Gelo, realizado nos arredores de Helsinque.
| inglês | português |
|---|---|
| world | mundial |
| around | arredores |
| and | e |
| finland | finlândia |
| the | o |
EN The study, conducted by Instituto Ethos and the Exame magazine, recognizes the best practices adopted by Brazilian companies on issues of gender equality, racial equality, inclusion of people with disabilities and promotion of LGBTI+ rights;
PT O estudo, realizado pelo Instituto Ethos e a revista Exame, reconhece as melhores práticas adotadas por empresas brasileiras nas questões de equidade de gênero, equidade racial, inclusão de pessoas com deficiência e promoção dos direitos LGBTI+;
| inglês | português |
|---|---|
| conducted | realizado |
| instituto | instituto |
| exame | exame |
| magazine | revista |
| recognizes | reconhece |
| racial | racial |
| inclusion | inclusão |
| disabilities | deficiência |
| promotion | promoção |
| rights | direitos |
| practices | práticas |
| gender | gênero |
| people | pessoas |
| best | melhores |
| study | estudo |
| of | de |
| the | o |
| on | nas |
| and | e |
| companies | com |
| issues | questões |
EN For the second consecutive year, Bradesco was selected to integrate the Bloomberg Financial Services Gender-Equality Index (BFGEI), for promoting corporate policies of gender equality;
PT Pelo segundo ano consecutivo, o Bradesco foi selecionado para integrar o Índice de Igualdade de Gênero da Bloomberg Financial Services Gender-Equality Index (BFGEI), por promover políticas corporativas de equidade de gênero;
| inglês | português |
|---|---|
| consecutive | consecutivo |
| bradesco | bradesco |
| selected | selecionado |
| bloomberg | bloomberg |
| services | services |
| index | index |
| promoting | promover |
| corporate | corporativas |
| policies | políticas |
| gender | gênero |
| equality | igualdade |
| the | o |
| was | foi |
| year | ano |
| integrate | integrar |
| of | de |
| second | segundo |
EN Achieving the rights of equality and dignity On the 30th of November, a workshop on the achievement of the rights of equality and dignity was held at the Special Education School of the Rangel... Read more
PT Formação dos técnicos de saúde no Sul de Angola Parte do trabalho do UNFPA é aumentar a capacidade do Governo e dos parceiros da sociedade civil para garantir que não haja mortes maternas evitáveis... Veja mais
| inglês | português |
|---|---|
| the | a |
| more | mais |
| of | do |
| at | no |
| a | trabalho |
EN Our third Equality Plan, the Women’s Leadership Network and the Closingap project are good examples, which are allowing us to advance in effective gender equality at all levels of the organization.
PT Nosso terceiro Plano de Igualdade, a Rede de Liderança da Mulher e o projeto Closingap são bons exemplos, que nos permite avançar na efetiva igualdade de gênero em todos os níveis da organização.
| inglês | português |
|---|---|
| equality | igualdade |
| examples | exemplos |
| allowing | permite |
| advance | avançar |
| effective | efetiva |
| gender | gênero |
| levels | níveis |
| plan | plano |
| leadership | liderança |
| network | rede |
| project | projeto |
| organization | organização |
| at | na |
| good | bons |
| in | em |
| are | são |
| us | nos |
| of | de |
| our | nosso |
| and | e |
| the | o |
EN MAPFRE is participating in the UN Target Gender Equality Initiative to promote commitment to gender equality
PT A MAPFRE participou do Target Gender Equality da ONU para promover o compromisso com a igualdade de oportunidades
| inglês | português |
|---|---|
| mapfre | mapfre |
| un | onu |
| equality | igualdade |
| commitment | compromisso |
| in | de |
| promote | promover |
| target | target |
| the | o |
EN Objective 5: Gender equality, with over 70 leading practices in its policy for balancing family and professional life, and an Equality, Diversity and Inclusion Policy.
PT Objetivo 5: Igualdade de gênero, com mais de 70 medidas para conciliar a vida profissional e pessoal e uma Política de igualdade, diversidade e inclução.
| inglês | português |
|---|---|
| objective | objetivo |
| gender | gênero |
| equality | igualdade |
| policy | política |
| life | vida |
| diversity | diversidade |
| professional | profissional |
| leading | uma |
| and | e |
EN “Equality Now” receives International Gender Equality Prize in Tampere, Finland
PT Desfile Helsinki Pride – uma festa para todos
EN Originally established by the Finnish government in 2017, the year the country celebrated the 100th anniversary of its independence, the International Gender Equality Prize promotes equality on a global scale.
PT No último sábado de junho, Helsinque brilha com cores. Por mais de dez anos, é quando as pessoas se reunem marchando juntas na Pride Parade para celebrar a igualdade e os direitos humanos. (Veja o nosso slideshow do desfile.)
| inglês | português |
|---|---|
| finnish | helsinque |
| gender | pessoas |
| equality | igualdade |
| by | com |
| year | anos |
| of | do |
| the | o |
EN Finland is championing the gender-neutral Finnish pronoun “hän” to promote equality around the world. To get people talking about equality, the country is presenting Hän Honours to individuals and organisations that are advancing inclusivity.
PT Os fãs finlandeses conhecem o seu hóquei e esperam grandes jogos do seu time, enquanto a Finlândia desafia os EUA e o Canadá no Campeonato Mundial Feminino de Hóquei no Gelo, realizado nos arredores de Helsinque.
| inglês | português |
|---|---|
| world | mundial |
| around | arredores |
| and | e |
| finland | finlândia |
| the | o |
EN The study, conducted by Instituto Ethos and the Exame magazine, recognizes the best practices adopted by Brazilian companies on issues of gender equality, racial equality, inclusion of people with disabilities and promotion of LGBTI+ rights;
PT O estudo, realizado pelo Instituto Ethos e a revista Exame, reconhece as melhores práticas adotadas por empresas brasileiras nas questões de equidade de gênero, equidade racial, inclusão de pessoas com deficiência e promoção dos direitos LGBTI+;
| inglês | português |
|---|---|
| conducted | realizado |
| instituto | instituto |
| exame | exame |
| magazine | revista |
| recognizes | reconhece |
| racial | racial |
| inclusion | inclusão |
| disabilities | deficiência |
| promotion | promoção |
| rights | direitos |
| practices | práticas |
| gender | gênero |
| people | pessoas |
| best | melhores |
| study | estudo |
| of | de |
| the | o |
| on | nas |
| and | e |
| companies | com |
| issues | questões |
EN For the second consecutive year, Bradesco was selected to integrate the Bloomberg Financial Services Gender-Equality Index (BFGEI), for promoting corporate policies of gender equality;
PT Pelo segundo ano consecutivo, o Bradesco foi selecionado para integrar o Índice de Igualdade de Gênero da Bloomberg Financial Services Gender-Equality Index (BFGEI), por promover políticas corporativas de equidade de gênero;
| inglês | português |
|---|---|
| consecutive | consecutivo |
| bradesco | bradesco |
| selected | selecionado |
| bloomberg | bloomberg |
| services | services |
| index | index |
| promoting | promover |
| corporate | corporativas |
| policies | políticas |
| gender | gênero |
| equality | igualdade |
| the | o |
| was | foi |
| year | ano |
| integrate | integrar |
| of | de |
| second | segundo |
EN CARE Commits $130M to Work Towards SDG5: Gender Equality at the Generation Equality Forum in Paris
PT CARE compromete $ 130 milhões para trabalhar em direção ao ODS 5: Igualdade de gênero no Fórum de Igualdade de Geração em Paris
| inglês | português |
|---|---|
| care | care |
| sdg | ods |
| gender | gênero |
| equality | igualdade |
| generation | geração |
| forum | fórum |
| paris | paris |
| in | em |
| at | no |
EN Promoting real equality and empowerment of women in the world of sport and in society as a whole.
PT Incentivar a igualdade real e o empoderamento das mulheres no âmbito do esporte e na sociedade em geral.
| inglês | português |
|---|---|
| real | real |
| equality | igualdade |
| empowerment | empoderamento |
| women | mulheres |
| sport | esporte |
| society | sociedade |
| of | do |
| and | e |
| in | em |
| the | o |
| world | geral |
EN She is concentrated on taking equality gender to sport and education, responsible to search’s scientific about it, doing lectures on racism and feminism at your school and courses to be turn instructor of Kung Fu
PT Ela está concentrada em levar o género de igualdade ao desporto e à educação, responsável pela pesquisa científica sobre o assunto, fazendo palestras sobre racismo e feminismo na sua escola e cursos para se tornar instrutora de Kung Fu
| inglês | português |
|---|---|
| equality | igualdade |
| gender | género |
| sport | desporto |
| responsible | responsável |
| racism | racismo |
| scientific | científica |
| education | educação |
| lectures | palestras |
| school | escola |
| courses | cursos |
| is | é |
| at | na |
| of | de |
| be | levar |
| and | e |
| about | sobre |
EN sports and competition sport winner award sport champion gym competition
PT esporte concorrência atleta jogos atlético campeonato bola equipamento toque
| inglês | português |
|---|---|
| and | é |
| competition | concorrência |
| sport | esporte |
EN However, ski ballet did not remain on the Olympic programme. At the beginning of the 21st century, the sport was resigned to becoming an (extremely fun) winter sport anecdote.
PT No entanto, o balé de esqui não permaneceu no programa Olímpico. No começo do século 21, o esporte se tornou uma anedota dos esportes de inverno, bem divertida, por sinal.
| inglês | português |
|---|---|
| ski | esqui |
| olympic | olímpico |
| programme | programa |
| fun | divertida |
| winter | inverno |
| ballet | balé |
| the | o |
| century | século |
| sport | esporte |
| was | tornou |
| not | se |
| at | no |
| of | do |
| becoming | é |
EN sports and competition sport winner award sport competition champion gym
PT esporte concorrência atleta jogos atlético campeonato bola equipamento toque
| inglês | português |
|---|---|
| and | é |
| competition | concorrência |
| sport | esporte |
EN sports and competition sport winner award sport competition champion gym
PT esporte concorrência atleta jogos atlético campeonato bola equipamento toque
| inglês | português |
|---|---|
| and | é |
| competition | concorrência |
| sport | esporte |
EN sports and competition sports sports sport winner award sport competition champion gym
PT transmissão viver e-sports jogos concorrente visão amazon.com aplicativo móvel bate-papo competições
| inglês | português |
|---|---|
| and | e |
| sport | jogos |
EN The sport of skeleton has its roots in that most popular of winter pastimes: sleighing. In the mid-19th century, British and American holidaymakers built the first toboggan run in Davos in 1882, and thus the sport of sleighing began.
PT O esporte do skeleton tem suas raízes no mais popular dos passatempos de inverno: o trenó. Pela metade do século XIX, turistas britânicos e americanos construíram o primeiro trenó de corrida em Davos, em 1882, e assim começou o esporte do trenó.
| inglês | português |
|---|---|
| sport | esporte |
| roots | raízes |
| popular | popular |
| winter | inverno |
| davos | davos |
| began | começou |
| 19th century | xix |
| american | americanos |
| century | século |
| the | o |
| in | em |
| first | primeiro |
| of | do |
| and | e |
EN Softball was introduced at the Olympic Games Atlanta 1996 as a women-only medal sport, with the United States winning the sport’s inaugural gold medal
PT O softbol foi introduzido nos Jogos Olímpicos de Atlanta 1996 como um evento exclusivamente feminino valendo medalha, com os Estados Unidos ganhando a primeira medalha de ouro do esporte
| inglês | português |
|---|---|
| softball | softbol |
| introduced | introduzido |
| olympic | jogos olímpicos |
| atlanta | atlanta |
| medal | medalha |
| winning | ganhando |
| gold | ouro |
| women | feminino |
| games | jogos |
| a | um |
| was | foi |
| only | exclusivamente |
| sport | esporte |
| as | como |
| united | unidos |
| states | estados |
| the | o |
EN Descriptions of the sport can be found in 16th-century literature, but as a racing sport, it can be traced to the mid-19th century, when British tourists started sliding down snowbound roads in the Alps
PT As descrições do esporte podem ser encontradas na literatura do século 16, mas como um esporte de corrida, ele pode ser rastreado até meados do século 19, quando os turistas britânicos começaram a deslizar pelas estradas nevadas dos Alpes
| inglês | português |
|---|---|
| descriptions | descrições |
| sport | esporte |
| literature | literatura |
| tourists | turistas |
| roads | estradas |
| alps | alpes |
| mid | meados |
| century | século |
| found | encontradas |
| a | um |
| can | pode |
| the | os |
| when | quando |
| of | do |
| be | ser |
| but | mas |
EN Taekwondo made its debut as a demonstration Olympic sport at the 1988 Seoul Games, and became an official medal sport at the 2000 Sydney Games.
PT O taekwondo é uma das duas artes marciais asiáticas incluídas no programa Olímpico. Fez sua estréia como esporte de demonstração nos Jogos de Seul, em 1988, e tornou-se oficial valendo medalha nos Jogos de Sydney de 2000.
| inglês | português |
|---|---|
| debut | estréia |
| demonstration | demonstração |
| olympic | olímpico |
| seoul | seul |
| official | oficial |
| medal | medalha |
| sydney | sydney |
| sport | esporte |
| games | jogos |
| the | o |
| at | no |
| as | como |
| a | uma |
| and | e |
| became | tornou |
EN sports and competition sport winner award sport gym fitness champion
PT esporte concorrência atleta jogos atlético campeonato bola equipamento toque
| inglês | português |
|---|---|
| and | é |
| competition | concorrência |
| sport | esporte |
EN sports and competition sport winner award sport gym fitness champion
PT esporte concorrência atleta jogos atlético campeonato bola equipamento toque
| inglês | português |
|---|---|
| and | é |
| competition | concorrência |
| sport | esporte |
EN sports and competition sport winner award sport gym fitness champion
PT esporte concorrência atleta jogos atlético campeonato bola equipamento toque
| inglês | português |
|---|---|
| and | é |
| competition | concorrência |
| sport | esporte |
EN sports and competition sports sport sports winner award sport gym fitness champion
PT jogos transmissão viver e-sports concorrente visão amazon.com aplicativo móvel bate-papo competições
| inglês | português |
|---|---|
| and | e |
| sport | jogos |
EN sports and competition sport winner award sport gym fitness champion
PT esporte concorrência atleta jogos atlético campeonato bola equipamento toque
| inglês | português |
|---|---|
| and | é |
| competition | concorrência |
| sport | esporte |
EN competition game sports and competition play athlete sport sport sports
PT jogos concorrência toque atleta esporte jogador campeonato jogando competitivo
| inglês | português |
|---|---|
| athlete | atleta |
| competition | concorrência |
| sport | esporte |
| game | jogos |
EN Disseminating and raising the profile of sport practised by women, as well as conveying the importance of women's role in sport and in society.
PT Difusão e visibilidade para o esporte praticado por mulheres, bem como a transmissão da importância do papel da mulher no esporte e na sociedade.
| inglês | português |
|---|---|
| sport | esporte |
| well | bem |
| importance | importância |
| role | papel |
| society | sociedade |
| women | mulheres |
| of | do |
| and | e |
| in | no |
| as | como |
| the | o |
| by | por |
EN Promoting justice and equality isn’t just the right thing to do, it’s also the only path through the pandemic.
PT Promover justiça e igualdade não é apenas a coisa certa a fazer; é também o único caminho através da pandemia.
| inglês | português |
|---|---|
| promoting | promover |
| justice | justiça |
| equality | igualdade |
| path | caminho |
| pandemic | pandemia |
| and | e |
| the | o |
| thing | coisa |
| just | apenas |
| also | também |
EN Launched in 2019, the CARE Corporate Council works to achieve gender equality through thought-leadership and best practice sharing among members
PT Lançado em 2019, o Conselho Corporativo da CARE trabalha para alcançar a igualdade de gênero por meio de liderança de pensamento e compartilhamento de melhores práticas entre os membros
| inglês | português |
|---|---|
| launched | lançado |
| care | care |
| corporate | corporativo |
| council | conselho |
| works | trabalha |
| gender | gênero |
| equality | igualdade |
| practice | práticas |
| sharing | compartilhamento |
| members | membros |
| leadership | liderança |
| thought | pensamento |
| in | em |
| best | melhores |
| through | meio |
| and | e |
| the | o |
EN to the fight against climate change and to gender equality policies through women's empowerment.
PT , uma obra que expõe uma análise multifacetada imprescindível em um mundo globalizado e caracterizado pela existência de regiões geopolíticas subdesenvolvidas. Através dessa colaboração, a Iberdrola mostra seu
| inglês | português |
|---|---|
| the | a |
| against | de |
| and | e |
EN Iberdrola SuperA Awards, to recognise and give visibility to the best initiatives launched in Spain to promote equality and the empowerment of women through the practice of sports.
PT Prêmios Iberdrola SuperA, para reconhecer e dar visibilidade às melhores iniciativas implementadas na Espanha em prol da igualdade de gênero e do empoderamento da mulher através da prática esportiva.
| inglês | português |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| awards | prêmios |
| recognise | reconhecer |
| initiatives | iniciativas |
| equality | igualdade |
| empowerment | empoderamento |
| practice | prática |
| spain | espanha |
| visibility | visibilidade |
| in | em |
| best | melhores |
| and | e |
| of | do |
EN Neoenergia**, our subsidiary in Brasil, organises a Women Electricians' School, in order to increase the number of women in the labour market in the electricity sector and promote gender equality through their empowerment
PT A Neoenergia**, nossa filial no Brasil, organiza a Escola de Eletricistas para mulheres, cujo objetivo é aumentar a participação das mulheres no mercado de trabalho no setor elétrico e promover a igualdade de gênero através de seu empoderamento
| inglês | português |
|---|---|
| neoenergia | neoenergia |
| subsidiary | filial |
| brasil | brasil |
| school | escola |
| electricity | elétrico |
| equality | igualdade |
| empowerment | empoderamento |
| women | mulheres |
| market | mercado |
| sector | setor |
| promote | promover |
| gender | gênero |
| labour | trabalho |
| increase | aumentar |
| the | a |
| of | de |
| and | e |
EN Promoting justice and equality isn’t just the right thing to do, it’s also the only path through the pandemic.
PT Promover justiça e igualdade não é apenas a coisa certa a fazer; é também o único caminho através da pandemia.
| inglês | português |
|---|---|
| promoting | promover |
| justice | justiça |
| equality | igualdade |
| path | caminho |
| pandemic | pandemia |
| and | e |
| the | o |
| thing | coisa |
| just | apenas |
| also | também |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
equality through sport peace through sport equality between women equality gender equality must gender equality champion equality building equality vaccine equality achieve gender equality gender equality policies effective equality promote equality promote gender equality racial equality achieve equality put gender equality real equality gender equality representative achieve greater equality favor of equality measuring gender equality equality index gender equality playbook achieving gender equality encourages equality champion of equality concept of equality toward equality third equality plan ensure equality among promoting equality equality between talking about equality women s equality gender equality index equality forum bloomberg gender equality international gender equality equality is a embracing gender equality equality in iberdrola therefore to equality equality rights deserve equality awareness of equality equality in workplace centers gender equality equality related pursuits equality all acrossTraduzir equality through sport para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe