PT Tipo de atividade Coliseu, Fórum e Palatino Coliseu, Fórum e Palatino com retirada Arena do Coliseu, Fórum e Palatino Arena do Coliseu, Fórum e Palatino com retirada
PT Tipo de atividade Coliseu, Fórum e Palatino Coliseu, Fórum e Palatino com retirada Arena do Coliseu, Fórum e Palatino Arena do Coliseu, Fórum e Palatino com retirada
EN Type of activity Colosseum, Forum and Palatine Hill Colosseum, Forum and Palatine Hill with pick up Colosseum arena, Forum and Palatine Hill Colosseum arena, Forum and Palatine Hill with pick up
português | inglês |
---|---|
tipo | type |
atividade | activity |
fórum | forum |
palatino | palatine |
PT Tipo de atividade Coliseu, Fórum e Palatino Coliseu, Fórum e Palatino com retirada Arena do Coliseu, Fórum e Palatino Arena do Coliseu, Fórum e Palatino com retirada
EN Type of activity Colosseum, Forum and Palatine Hill Colosseum, Forum and Palatine Hill with pick up Colosseum arena, Forum and Palatine Hill Colosseum arena, Forum and Palatine Hill with pick up
português | inglês |
---|---|
tipo | type |
atividade | activity |
fórum | forum |
palatino | palatine |
PT Tipo de atividade Coliseu, Fórum e Palatino Coliseu, Fórum e Palatino com retirada Arena do Coliseu, Fórum e Palatino Arena do Coliseu, Fórum e Palatino com retirada
EN Type of activity Colosseum, Forum and Palatine Hill Colosseum, Forum and Palatine Hill with pick up Colosseum arena, Forum and Palatine Hill Colosseum arena, Forum and Palatine Hill with pick up
português | inglês |
---|---|
tipo | type |
atividade | activity |
fórum | forum |
palatino | palatine |
PT Tipo de atividade Coliseu, Fórum e Palatino Coliseu, Fórum e Palatino com retirada Arena do Coliseu, Fórum e Palatino Arena do Coliseu, Fórum e Palatino com retirada
EN Type of activity Colosseum, Forum and Palatine Hill Colosseum, Forum and Palatine Hill with pick up Colosseum arena, Forum and Palatine Hill Colosseum arena, Forum and Palatine Hill with pick up
português | inglês |
---|---|
tipo | type |
atividade | activity |
fórum | forum |
palatino | palatine |
PT Tipo de atividade Coliseu, Fórum e Palatino Coliseu, Fórum e Palatino com retirada Arena do Coliseu, Fórum e Palatino Arena do Coliseu, Fórum e Palatino com retirada
EN Type of activity Colosseum, Forum and Palatine Hill Colosseum, Forum and Palatine Hill with pick up Colosseum arena, Forum and Palatine Hill Colosseum arena, Forum and Palatine Hill with pick up
português | inglês |
---|---|
tipo | type |
atividade | activity |
fórum | forum |
palatino | palatine |
PT Tipo de atividade Coliseu, Fórum e Palatino Coliseu, Fórum e Palatino com retirada Arena do Coliseu, Fórum e Palatino Arena do Coliseu, Fórum e Palatino com retirada
EN Type of activity Colosseum, Forum and Palatine Hill Colosseum, Forum and Palatine Hill with pick up Colosseum arena, Forum and Palatine Hill Colosseum arena, Forum and Palatine Hill with pick up
português | inglês |
---|---|
tipo | type |
atividade | activity |
fórum | forum |
palatino | palatine |
PT Tipo de atividade Coliseu, Fórum e Palatino Coliseu, Fórum e Palatino com retirada Arena do Coliseu, Fórum e Palatino Arena do Coliseu, Fórum e Palatino com retirada
EN Type of activity Colosseum, Forum and Palatine Hill Colosseum, Forum and Palatine Hill with pick up Colosseum arena, Forum and Palatine Hill Colosseum arena, Forum and Palatine Hill with pick up
português | inglês |
---|---|
tipo | type |
atividade | activity |
fórum | forum |
palatino | palatine |
PT Tipo de atividade Coliseu, Fórum e Palatino Coliseu, Fórum e Palatino com retirada Arena do Coliseu, Fórum e Palatino Arena do Coliseu, Fórum e Palatino com retirada
EN Type of activity Colosseum, Forum and Palatine Hill Colosseum, Forum and Palatine Hill with pick up Colosseum arena, Forum and Palatine Hill Colosseum arena, Forum and Palatine Hill with pick up
português | inglês |
---|---|
tipo | type |
atividade | activity |
fórum | forum |
palatino | palatine |
PT Tipo de atividade Coliseu, Fórum e Palatino Coliseu, Fórum e Palatino com retirada Arena do Coliseu, Fórum e Palatino Arena do Coliseu, Fórum e Palatino com retirada
EN Type of activity Colosseum, Forum and Palatine Hill Colosseum, Forum and Palatine Hill with pick up Colosseum arena, Forum and Palatine Hill Colosseum arena, Forum and Palatine Hill with pick up
português | inglês |
---|---|
tipo | type |
atividade | activity |
fórum | forum |
palatino | palatine |
PT CARE compromete $ 130 milhões para trabalhar em direção ao ODS 5: Igualdade de gênero no Fórum de Igualdade de Geração em Paris
EN CARE Commits $130M to Work Towards SDG5: Gender Equality at the Generation Equality Forum in Paris
português | inglês |
---|---|
care | care |
igualdade | equality |
gênero | gender |
fórum | forum |
geração | generation |
paris | paris |
ods | sdg |
PT A pandemia marca nossa jornada em direção à igualdade de direitos e igualdade há décadas.
EN The pandemic sets our journey towards equal rights and equality back decades.
português | inglês |
---|---|
pandemia | pandemic |
nossa | our |
jornada | journey |
igualdade | equality |
direitos | rights |
décadas | decades |
PT Em 2016, com a aprovação de sua Política de igualdade de oportunidades e conciliação, a empresa foi pioneira ao apostar firmemente e de forma global na igualdade e empoderamento da mulher.
EN In 2016, with the approval of its Equal opportunities and work-life balance policy, the company was a pioneer in its firm, global commitment to equality and the empowerment of women.
português | inglês |
---|---|
a | the |
aprovação | approval |
política | policy |
igualdade | equality |
oportunidades | opportunities |
pioneira | pioneer |
ao | to |
global | global |
empoderamento | empowerment |
mulher | women |
PT Através do esporte, a Iberdrola apoia a inclusão de pessoas com deficiências e incentiva a igualdade e o empoderamento da mulher, promovendo o talento, a igualdade efetiva e o desenvolvimento social
EN Through sport, Iberdrola supports the inclusion of people with disability and encourages equality and the empowerment of women, promoting talent, real equality and social development
português | inglês |
---|---|
esporte | sport |
iberdrola | iberdrola |
apoia | supports |
inclusão | inclusion |
pessoas | people |
incentiva | encourages |
igualdade | equality |
empoderamento | empowerment |
mulher | women |
promovendo | promoting |
talento | talent |
desenvolvimento | development |
social | social |
PT Objetivo 5: Igualdade de gênero, com mais de 70 medidas para conciliar a vida profissional e pessoal e uma Política de igualdade, diversidade e inclução.
EN Objective 5: Gender equality, with over 70 leading practices in its policy for balancing family and professional life, and an Equality, Diversity and Inclusion Policy.
português | inglês |
---|---|
objetivo | objective |
igualdade | equality |
gênero | gender |
vida | life |
pessoal | its |
política | policy |
diversidade | diversity |
PT Você conhece alguém que constrói e defende a igualdade? De 25 de outubro a 31 de dezembro de 2018, você poderá sugerir um candidato para receber o Prêmio Internacional de Igualdade de Gênero, um prêmio bienal concedido em Tampere, na Finlândia.
EN On the last Saturday of June Helsinki sparkles with colours. For over ten years, that’s when people have gathered to march together at the Pride Parade to celebrate equality and human rights. (See our slideshow of the parade.)
português | inglês |
---|---|
igualdade | equality |
um | years |
PT Originalmente estabelecido pelo governo finlandês em 2017, ano em que o país comemorou o 100º aniversário de sua independência, o Prêmio Internacional da Igualdade de Gênero promove a igualdade em uma escala global.
EN For the first time ever, a Finnish prime minister held a press conference in which the journalists asking the questions were schoolchildren. Sanna Marin and her colleagues addressed the nation’s kids directly.
português | inglês |
---|---|
finlandês | finnish |
país | nation |
s | s |
PT Nosso terceiro Plano de Igualdade, a Rede de Liderança da Mulher e o projeto Closingap são bons exemplos, que nos permite avançar na efetiva igualdade de gênero em todos os níveis da organização.
EN Our third Equality Plan, the Women’s Leadership Network and the Closingap project are good examples, which are allowing us to advance in effective gender equality at all levels of the organization.
português | inglês |
---|---|
igualdade | equality |
bons | good |
exemplos | examples |
permite | allowing |
avançar | advance |
efetiva | effective |
gênero | gender |
níveis | levels |
s | s |
PT Através do esporte, a Iberdrola apoia a inclusão de pessoas com deficiências e incentiva a igualdade e o empoderamento da mulher, promovendo o talento, a igualdade efetiva e o desenvolvimento social
EN Through sport, Iberdrola supports the inclusion of people with disability and encourages equality and the empowerment of women, promoting talent, real equality and social development
português | inglês |
---|---|
esporte | sport |
iberdrola | iberdrola |
apoia | supports |
inclusão | inclusion |
pessoas | people |
incentiva | encourages |
igualdade | equality |
empoderamento | empowerment |
mulher | women |
promovendo | promoting |
talento | talent |
desenvolvimento | development |
social | social |
PT Objetivo 5: Igualdade de gênero, com mais de 70 medidas para conciliar a vida profissional e pessoal e uma Política de igualdade, diversidade e inclução.
EN Objective 5: Gender equality, with over 70 leading practices in its policy for balancing family and professional life, and an Equality, Diversity and Inclusion Policy.
português | inglês |
---|---|
objetivo | objective |
igualdade | equality |
gênero | gender |
vida | life |
pessoal | its |
política | policy |
diversidade | diversity |
PT Você conhece alguém que constrói e defende a igualdade? De 25 de outubro a 31 de dezembro de 2018, você poderá sugerir um candidato para receber o Prêmio Internacional de Igualdade de Gênero, um prêmio bienal concedido em Tampere, na Finlândia.
EN On the last Saturday of June Helsinki sparkles with colours. For over ten years, that’s when people have gathered to march together at the Pride Parade to celebrate equality and human rights. (See our slideshow of the parade.)
português | inglês |
---|---|
igualdade | equality |
um | years |
PT Originalmente estabelecido pelo governo finlandês em 2017, ano em que o país comemorou o 100º aniversário de sua independência, o Prêmio Internacional da Igualdade de Gênero promove a igualdade em uma escala global.
EN For the first time ever, a Finnish prime minister held a press conference in which the journalists asking the questions were schoolchildren. Sanna Marin and her colleagues addressed the nation’s kids directly.
português | inglês |
---|---|
finlandês | finnish |
país | nation |
s | s |
PT A pandemia marca nossa jornada em direção à igualdade de direitos e igualdade há décadas.
EN The pandemic sets our journey towards equal rights and equality back decades.
português | inglês |
---|---|
pandemia | pandemic |
nossa | our |
jornada | journey |
igualdade | equality |
direitos | rights |
décadas | decades |
PT Alice Paredes é uma activista de dezassete anos de idade de Lima, Peru. É uma defensora apaixonada pela igualdade de acesso à educação, igualdade de género e juventude.
EN Alice Paredes is a seventeen-year-old activist from Lima, Peru. She is a passionate advocate for equal access to education, gender equality, and youth...
português | inglês |
---|---|
é | is |
apaixonada | passionate |
igualdade | equality |
acesso | access |
educação | education |
juventude | youth |
alice | alice |
lima | lima |
peru | peru |
PT É uma apaixonada defensora da igualdade de acesso à educação, igualdade de género, e capacitação dos jovens
EN She is a passionate advocate for equal access to education, gender equality, and youth empowerment
português | inglês |
---|---|
apaixonada | passionate |
igualdade | equality |
acesso | access |
educação | education |
capacitação | empowerment |
jovens | youth |
é | is |
PT O Fórum Romano representava o centro nevrálgico da Roma Antiga. Era no Fórum onde acontecia a vida pública, cultural e econômica do Império.
EN Located between Piazza Venezia and the Colosseum, the Roman Forum was the hub of political and social activity of the Roman citizens.
português | inglês |
---|---|
fórum | forum |
centro | hub |
PT O Fórum Romano era a região onde acontecia a vida pública e religiosa na antiga Roma. O Fórum é, junto com o Coliseu, a maior mostra da grandeza do Império Romano que se pode ver na atualidade.
EN The Roman Forum was where religious and public life in ancient Rome took place. The Forum is, along with the Colosseum, the greatest sign of the splendour of the Roman Empire that can be seen today.
português | inglês |
---|---|
fórum | forum |
região | place |
vida | life |
pública | public |
antiga | ancient |
coliseu | colosseum |
império | empire |
PT Alam está servindo em um fórum “Desafio do Futuro” do Fórum Econômico Mundial sobre financiamento do desenvolvimento.
EN Alam is serving on a World Economic Forum “Future Challenge” forum on development finance.
português | inglês |
---|---|
está | is |
servindo | serving |
um | a |
fórum | forum |
desafio | challenge |
futuro | future |
econômico | economic |
mundial | world |
sobre | on |
financiamento | finance |
desenvolvimento | development |
PT Alguns Youth for a United World participam do Fórum dos Jovens organizado pela UNESCO. Depois de ter contado algumas experiências concretas, a moderadora do Fórum propõe sugerir à UNESCO a criação de um mapeamento das boas práticas.
EN Representatives of Youth for a United World participate in the UNESCO Youth Form. They present a series of practical experiences, prompting the Forum moderator to suggest the idea of proposing to UNESCO the drawing up of a “map of good practice”.
português | inglês |
---|---|
united | united |
world | world |
fórum | forum |
unesco | unesco |
experiências | experiences |
sugerir | suggest |
mapeamento | map |
boas | good |
práticas | practice |
PT O UNFPA apoia o Fórum Nacional da Juventude e População na formação de líderes juvenis da Guiné-Bissau Bissau 26 de Maio de 2021 - O UNFPA apoia o Fórum Nacional da Juventude e População na formação de 20 líderes juve...
EN UNFPA supports the National Youth and Population Forum in the training of youth leaders in Guinea-Bissau Bissau May 26, 2021 - UNFPA supports the National Youth and Population Forum in the training of 20 Guinea-Bissau...
português | inglês |
---|---|
o | the |
apoia | supports |
fórum | forum |
juventude | youth |
população | population |
formação | training |
líderes | leaders |
maio | may |
unfpa | unfpa |
bissau | bissau |
PT Existem muitos tipos de fóruns para escolher no Moodle LMS; o tipo de fórum que você escolherá dependerá de seus objetivos de ensino para a discussão. Vamos dar uma olhada em para que cada tipo de fórum Moodle é útil:
EN There are many kinds of forums to choose from in Moodle LMS; the type of forum that you choose to set up will depend on your teaching goals for the discussion. Let?s have a look at what each type of Moodle forum is useful for:
português | inglês |
---|---|
lms | lms |
objetivos | goals |
ensino | teaching |
discussão | discussion |
útil | useful |
depender | depend |
PT isso funciona como o fórum padrão para uso geral, mas apenas a discussão de abertura no fórum é exibida para garantir que os usuários a leiam. Em seguida, eles podem responder clicando no botão “Discutir este tópico”.
EN this works like the standard forum for general use, but only the opening discussion in the forum is displayed to ensure that users will read it. Then, they can respond by clicking a ?Discuss this topic? button.
português | inglês |
---|---|
funciona | works |
fórum | forum |
padrão | standard |
geral | general |
discussão | discussion |
exibida | displayed |
leiam | read |
responder | respond |
clicando | clicking |
botão | button |
discutir | discuss |
PT O Fórum Romano representava o centro nevrálgico da Roma Antiga. Era no Fórum onde acontecia a vida pública, cultural e econômica do Império.
EN Located between Piazza Venezia and the Colosseum, the Roman Forum was the hub of political and social activity of the Roman citizens.
português | inglês |
---|---|
fórum | forum |
centro | hub |
PT O Fórum Romano era a região onde acontecia a vida pública e religiosa na antiga Roma. O Fórum é, junto com o Coliseu, a maior mostra da grandeza do Império Romano que se pode ver na atualidade.
EN The Roman Forum was where religious and public life in ancient Rome took place. The Forum is, along with the Colosseum, the greatest sign of the splendour of the Roman Empire that can be seen today.
português | inglês |
---|---|
fórum | forum |
região | place |
vida | life |
pública | public |
antiga | ancient |
coliseu | colosseum |
império | empire |
PT O Fórum Romano representava o centro nevrálgico da Roma Antiga. Era no Fórum onde acontecia a vida pública, cultural e econômica do Império.
EN Located between Piazza Venezia and the Colosseum, the Roman Forum was the hub of political and social activity of the Roman citizens.
português | inglês |
---|---|
fórum | forum |
centro | hub |
PT O Fórum Romano era a região onde acontecia a vida pública e religiosa na antiga Roma. O Fórum é, junto com o Coliseu, a maior mostra da grandeza do Império Romano que se pode ver na atualidade.
EN The Roman Forum was where religious and public life in ancient Rome took place. The Forum is, along with the Colosseum, the greatest sign of the splendour of the Roman Empire that can be seen today.
português | inglês |
---|---|
fórum | forum |
região | place |
vida | life |
pública | public |
antiga | ancient |
coliseu | colosseum |
império | empire |
PT O Fórum Romano era a região onde acontecia a vida pública e religiosa na antiga Roma. O Fórum é, junto com o Coliseu, a maior mostra da grandeza do Império Romano que se pode ver na atualidade.
EN The Roman Forum was where religious and public life in ancient Rome took place. The Forum is, along with the Colosseum, the greatest sign of the splendour of the Roman Empire that can be seen today.
português | inglês |
---|---|
fórum | forum |
região | place |
vida | life |
pública | public |
antiga | ancient |
coliseu | colosseum |
império | empire |
PT O Fórum Romano representava o centro nevrálgico da Roma Antiga. Era no Fórum onde acontecia a vida pública, cultural e econômica do Império.
EN Located between Piazza Venezia and the Colosseum, the Roman Forum was the hub of political and social activity of the Roman citizens.
português | inglês |
---|---|
fórum | forum |
centro | hub |
PT O Fórum Romano representava o centro nevrálgico da Roma Antiga. Era no Fórum onde acontecia a vida pública, cultural e econômica do Império.
EN Located between Piazza Venezia and the Colosseum, the Roman Forum was the hub of political and social activity of the Roman citizens.
português | inglês |
---|---|
fórum | forum |
centro | hub |
PT O Fórum Romano era a região onde acontecia a vida pública e religiosa na antiga Roma. O Fórum é, junto com o Coliseu, a maior mostra da grandeza do Império Romano que se pode ver na atualidade.
EN The Roman Forum was where religious and public life in ancient Rome took place. The Forum is, along with the Colosseum, the greatest sign of the splendour of the Roman Empire that can be seen today.
português | inglês |
---|---|
fórum | forum |
região | place |
vida | life |
pública | public |
antiga | ancient |
coliseu | colosseum |
império | empire |
PT A cerimônia é seguida de um evento virtual, o Millennium Innovation Forum (Fórum de Inovação do Milênio), também online no dia 19 de maio.
EN The ceremony is followed by a virtual event, the Millennium Innovation Forum, held online on May 19.
português | inglês |
---|---|
cerimônia | ceremony |
um | a |
evento | event |
milênio | millennium |
PT O UNFPA apoia o Fórum Nacional da Juventude e População na formação de líderes juvenis da Guiné-Bissau Bissau 26 de Maio de 2021 - O UNFPA apoia o Fórum Nacional da Juventude e População na... Veja mais
EN UNFPA supports the National Youth and Population Forum in the training of youth leaders in Guinea-Bissau Bissau May 26, 2021 - UNFPA supports the National Youth and Population Forum in the training... Read more
português | inglês |
---|---|
o | the |
apoia | supports |
fórum | forum |
juventude | youth |
população | population |
formação | training |
líderes | leaders |
maio | may |
mais | more |
unfpa | unfpa |
bissau | bissau |
PT Tampa escort review forum Hcm forum finds 12 às gay-sex-shows.com
EN Xxx office sex stoies Aletta ocean gives blowjob then hardcore sex at gay-sex-shows.com
PT O Fórum Romano representava o centro nevrálgico da Roma Antiga. Era no Fórum onde acontecia a vida pública, cultural e econômica do Império.
EN Located between Piazza Venezia and the Colosseum, the Roman Forum was the hub of political and social activity of the Roman citizens.
português | inglês |
---|---|
fórum | forum |
centro | hub |
PT O Fórum Romano era a região onde acontecia a vida pública e religiosa na antiga Roma. O Fórum é, junto com o Coliseu, a maior mostra da grandeza do Império Romano que se pode ver na atualidade.
EN The Roman Forum was where religious and public life in ancient Rome took place. The Forum is, along with the Colosseum, the greatest sign of the splendour of the Roman Empire that can be seen today.
português | inglês |
---|---|
fórum | forum |
região | place |
vida | life |
pública | public |
antiga | ancient |
coliseu | colosseum |
império | empire |
PT O Fórum Romano era a região onde acontecia a vida pública e religiosa na antiga Roma. O Fórum é, junto com o Coliseu, a maior mostra da grandeza do Império Romano que se pode ver na atualidade.
EN The Roman Forum was where religious and public life in ancient Rome took place. The Forum is, along with the Colosseum, the greatest sign of the splendour of the Roman Empire that can be seen today.
português | inglês |
---|---|
fórum | forum |
região | place |
vida | life |
pública | public |
antiga | ancient |
coliseu | colosseum |
império | empire |
PT O Fórum Romano era a região onde acontecia a vida pública e religiosa na antiga Roma. O Fórum é, junto com o Coliseu, a maior mostra da grandeza do Império Romano que se pode ver na atualidade.
EN The Roman Forum was where religious and public life in ancient Rome took place. The Forum is, along with the Colosseum, the greatest sign of the splendour of the Roman Empire that can be seen today.
português | inglês |
---|---|
fórum | forum |
região | place |
vida | life |
pública | public |
antiga | ancient |
coliseu | colosseum |
império | empire |
PT O Fórum Romano era a região onde acontecia a vida pública e religiosa na antiga Roma. O Fórum é, junto com o Coliseu, a maior mostra da grandeza do Império Romano que se pode ver na atualidade.
EN The Roman Forum was where religious and public life in ancient Rome took place. The Forum is, along with the Colosseum, the greatest sign of the splendour of the Roman Empire that can be seen today.
português | inglês |
---|---|
fórum | forum |
região | place |
vida | life |
pública | public |
antiga | ancient |
coliseu | colosseum |
império | empire |
PT O Fórum Romano era a região onde acontecia a vida pública e religiosa na antiga Roma. O Fórum é, junto com o Coliseu, a maior mostra da grandeza do Império Romano que se pode ver na atualidade.
EN The Roman Forum was where religious and public life in ancient Rome took place. The Forum is, along with the Colosseum, the greatest sign of the splendour of the Roman Empire that can be seen today.
português | inglês |
---|---|
fórum | forum |
região | place |
vida | life |
pública | public |
antiga | ancient |
coliseu | colosseum |
império | empire |
PT O Fórum Romano representava o centro nevrálgico da Roma Antiga. Era no Fórum onde acontecia a vida pública, cultural e econômica do Império.
EN Located between Piazza Venezia and the Colosseum, the Roman Forum was the hub of political and social activity of the Roman citizens.
português | inglês |
---|---|
fórum | forum |
centro | hub |
PT O Fórum Romano representava o centro nevrálgico da Roma Antiga. Era no Fórum onde acontecia a vida pública, cultural e econômica do Império.
EN Located between Piazza Venezia and the Colosseum, the Roman Forum was the hub of political and social activity of the Roman citizens.
português | inglês |
---|---|
fórum | forum |
centro | hub |
Mostrando 50 de 50 traduções