PT O logotipo do Campeonato do Mundo de Cerveja, direitos de autor, ou material de marca registada só pode ser utilizado com autorização escrita do Campeonato do Mundo de Cerveja.
Traduzir "campeonato" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "campeonato" de português para inglês
Traduções de campeonato
"campeonato" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| campeonato | can championship cup series |
Tradução de português para inglês de campeonato
português
inglês
EN The World Beer Cup logo, copyright, or trademark material may be used only with written permission of the World Beer Cup.
| português | inglês |
|---|---|
| campeonato | cup |
| mundo | world |
| cerveja | beer |
| ou | or |
| material | material |
| utilizado | used |
| escrita | written |
PT Em 1995, com 20 anos, Hélio mudou-se para a Inglaterra, para fazer parte da equipe Paul Stewart Racing (PSR) e competir no Campeonato Britânico de Fórmula Três. Enquanto estava com a equipe PSR, Castroneves terminou em terceiro lugar no campeonato.
EN In 1995, with 20 years-old, Helio moved to England, to be part of the Paul Stewart Racing (PSR) team to compete in the British Formula Three Championship. While with the PSR team, Castroneves finished third in the 1995 British Formula Three standings.
| português | inglês |
|---|---|
| parte | part |
| equipe | team |
| paul | paul |
| stewart | stewart |
| campeonato | championship |
| fórmula | formula |
PT Líderes da Premier League, Milan em campo e o Campeonato Francês; veja a programação do dia pela ESPN no Star+
EN Major League Baseball to require teams to provide housing for minor league players starting in 2022
| português | inglês |
|---|---|
| league | league |
PT esporte concorrência atleta jogos atlético campeonato bola equipamento toque
EN sports and competition sport winner award sport champion gym competition
PT Em 2015 foi a sede do Campeonato do Mundo feminino de hóquei no gelo, e dividirá a sede da modalidade nos Jogos de 2022 com o Centro de Esportes de Wukesung.
EN In 2015 it hosted the ice hockey women's world championship, and it will share hosting duties for the ice hockey competition at the 2022 Olympics with Wukesong Sports Centre.
| português | inglês |
|---|---|
| foi | will |
| mundo | world |
| feminino | women |
| gelo | ice |
PT Eliminatória do Campeonato Africano das Nações
EN Africa Cup of Nations qualification
| português | inglês |
|---|---|
| campeonato | cup |
| nações | nations |
| africano | africa |
PT esporte concorrência atleta jogos atlético campeonato bola equipamento toque
EN sports and competition sport winner award sport competition champion gym
PT ganhar concorrência prêmio campeão jogos campeonato recompensa realização ganhando
EN sports and competition award champion trophy medal win competition medal
| português | inglês |
|---|---|
| ganhar | win |
| prêmio | award |
| campeão | champion |
PT Você pode jogar uma rodada no "Home of Golf", na Escócia, em um campo de campeonato esculpido no deserto do Arizona ou em um dos melhores campos da África do Sul com vistas soberbas para o mar e floresta.
EN You can play a round in the “Home of Golf” in Scotland, on a championship course carved from the desert in Arizona or on one of the best courses in South Africa with superb ocean and forest views.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| jogar | play |
| rodada | round |
| escócia | scotland |
| campeonato | championship |
| esculpido | carved |
| deserto | desert |
| ou | or |
| África | africa |
| vistas | views |
| mar | ocean |
| floresta | forest |
| golf | golf |
| campo | course |
| arizona | arizona |
PT "Seja um campeonato mundial, uma copa do mundo ou Jogos Olímpicos, eu vou aos treinos com eles pela manhã e fico por ali
EN “Whether it’s World Championships, World Cups or the Olympic Games, I might go to training with them in the morning and be around
| português | inglês |
|---|---|
| jogos | games |
| eu | i |
| treinos | training |
| manhã | morning |
| jogos olímpicos | olympic |
PT Pinturault, 30, também conquistou globos de cristal no slalom gigante e no paralelo na Copa do Mundo, e o três vezes medalhista Olímpico terminando o ano com uma prata e um bronze (no combinado e no super-G) no Campeonato Mundial de 2021 em Cortina.
EN Pinturault, 30, also picked up crystal globes in the giant slalom and parallel world cup, with the three-time Olympic medalist finishing the year with a silver and bronze medal (in the combined and super-G) at the 2021 World Championships in Cortina.
| português | inglês |
|---|---|
| cristal | crystal |
| slalom | slalom |
| gigante | giant |
| paralelo | parallel |
| medalhista | medalist |
| olímpico | olympic |
| prata | silver |
| bronze | bronze |
PT Mas o duas vezes medalhista Olímpico conquistou um bronze no slalom no Campeonato Mundial de 2021, então espere que ele conquiste outra medalha em Pequim.
EN But the double Olympic medalist did pick up a bronze in the slalom at the 2021 World Championships, so expect him to push for another medal in Beijing.
| português | inglês |
|---|---|
| medalhista | medalist |
| olímpico | olympic |
| bronze | bronze |
| slalom | slalom |
| mundial | world |
| espere | expect |
| outra | another |
| medalha | medal |
| pequim | beijing |
PT Ele deve receber alguma ajuda no evento por equipes de Sebastian Foss-Solevaag (NOR), que teve uma vitória nesta temporada (slalom), além de levar dois outros no slalom e no evento por equipes no Campeonato Mundial
EN He should receive some help in the team event from Sebastian Foss-Solevaag (NOR), who picked up one victory this season (slalom) in addition to winning double gold in the slalom and team event at the World Championships
| português | inglês |
|---|---|
| ajuda | help |
| evento | event |
| equipes | team |
| vitória | victory |
| temporada | season |
| slalom | slalom |
| mundial | world |
PT O veterano suíço ganhou uma prata e um bronze no super-G e no downhill, respectivamente, em PyeongChang 2018, e conquistou um bronze no downhill no Campeonato Mundial de 2021
EN The Swiss veteran won a silver and bronze in the super-G and downhill respectively at PyeongChang 2018, and picked up a bronze in the downhill at the 2021 World Championships
| português | inglês |
|---|---|
| veterano | veteran |
| suíço | swiss |
| bronze | bronze |
| downhill | downhill |
| pyeongchang | pyeongchang |
| mundial | world |
PT Mikaela Shiffrin (USA) será sem dúvida alguma a mulher a ser batida novamente em Pequim, após levar dois bronzes (slalom e super-G), uma prata (slalom gigante) e ouro (combinado) no Campeonato Mundial.
EN Mikaela Shiffrin (USA) will undoubtedly be the woman to beat yet again in Beijing after winning two bronze (slalom and super-G), a silver (giant slalom) and a gold (combined) at the World Championships.
| português | inglês |
|---|---|
| mulher | woman |
| batida | beat |
| novamente | again |
| pequim | beijing |
| slalom | slalom |
| e | and |
| prata | silver |
| gigante | giant |
| ouro | gold |
| combinado | combined |
| mundial | world |
| mikaela | mikaela |
| sem dúvida | undoubtedly |
PT Entretanto, ela pode encarar um desafio duro de Ailing Gu (CHN) que, com apenas 17 anos de idade, conquistou o ouro em ambos halfpipe e slopestyle no Campeonato do Mundo.
EN However, she could face a strong challenge from Ailing Gu (CHN), who, at just 17, won gold in both the halfpipe and slopestyle at the 2021 World Championships.
| português | inglês |
|---|---|
| pode | could |
| desafio | challenge |
| mundo | world |
PT Klæbo tem diversas marcas históricas no esporte, mais notavelmente a de ser o homem mais jovem da história a vencer a Copa do Mundo FIS Cross-Country, a Tour de Ski, uma edição do Campeonato Mundial e um evento dos Jogos Olímpicos.
EN Klæbo holds multiple records in the sport, including being the youngest male in history to win the FIS Cross-Country World Cup, the Tour de Ski, a World Championship event, and an Olympic event.
| português | inglês |
|---|---|
| homem | male |
| história | history |
| vencer | win |
| fis | fis |
| tour | tour |
| evento | event |
| jogos olímpicos | olympic |
PT Krüger levou duas pratas (no 15km livre e no 30km skiathlon) no Campeonato Mundial de 2021.
EN Krüger picked up two silvers (in the 15km freestyle and 30km skiathlon) at the 2021 World Championships.
| português | inglês |
|---|---|
| duas | two |
| mundial | world |
PT Kalla, junto a sua compatriota Jonna Sundling (SWE) (que venceu os eventos de sprint e sprint por equipes no Campeonato Mundial de 2021), devem ser consideradas favoritas para alcançar o pódio em Pequim.
EN Kalla, alongside her compatriot Jonna Sundling (SWE) (who won the sprint and team sprint events at the 2021 World Championships), should be considered favourites to reach the podium in Bejing.
| português | inglês |
|---|---|
| venceu | won |
| eventos | events |
| sprint | sprint |
| equipes | team |
| mundial | world |
| consideradas | considered |
| pódio | podium |
PT Liderando o grupo vem a três vezes medalhista Olímpica Therese Johaug (NOR), que levou o ouro no skiathlon de 15km, 10km livre, revezamento 4x5km e saída em massa de 30km no Campeonato Mundial de 2021.
EN Chief among them is three-time Olympic medalist Therese Johaug (NOR), who won gold in the 15 km skiathlon, 10 km freestyle, 4 x 5 km relay and 30 km mass start at the 2021 World Championships.
| português | inglês |
|---|---|
| vezes | time |
| medalhista | medalist |
| x | x |
| massa | mass |
| mundial | world |
PT Duas vezes medalhista Olímpica, Eva Samková (CZE) faturou o ouro e o bronze no snowboard cross em Sochi 2014 e PyeongChang 2018, respectivamente, tendo também levado o ouro (2019) e o bronze (2021) neste evento, no Campeonato do Mundo
EN Two-time Olympic medalist Eva Samková (CZE) won gold and bronze in the snowboard cross at Sochi 2014 and PyeongChang 2018 respectively, while also winning gold (2019) and bronze (2021) in the event at the World Championships
| português | inglês |
|---|---|
| medalhista | medalist |
| bronze | bronze |
| cross | cross |
| pyeongchang | pyeongchang |
| evento | event |
| mundo | world |
| eva | eva |
| snowboard | snowboard |
| sochi | sochi |
PT Yūto Totsuka (JPN) faturou o ouro no evento durante o Campeonato do Mundo de 2021.
EN Yūto Totsuka (JPN) won gold in the event at the 2021 World Championships.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| evento | event |
| mundo | world |
PT Tendo participado de duas edições dos Jogos, o espanhol Lucas Eguibar poderá configurar como um primeiro favorito ao título, depois de haver conquistado o ouro durante o Campeonato do Mundo de 2021.
EN Two-time Olympian Lucas Eguibar (ESP) would appear to be the early favourite for the title after winning gold in the event at the 2021 World Championships.
| português | inglês |
|---|---|
| duas | two |
| favorito | favourite |
| ouro | gold |
| mundo | world |
| lucas | lucas |
PT Na década de 1920, foram realizados os primeiros jogos internacionais e, em 1950, o primeiro Campeonato Mundial masculino foi realizado na Argentina
EN In the 1920s, the first international games were played, and by 1950, the first World Championship for Men was held in Argentina
| português | inglês |
|---|---|
| campeonato | championship |
| masculino | men |
| argentina | argentina |
PT Três anos depois, em 1953, o primeiro Campeonato Mundial Feminino aconteceu no Chile.
EN Three years later, in 1953, the first World Championship for Women took place in Chile.
| português | inglês |
|---|---|
| campeonato | championship |
| mundial | world |
| feminino | women |
| chile | chile |
PT O basquete apareceu nos Jogos Olímpicos de 1904 em St. Louis como esporte de demonstração, já que a competição era realizada apenas entre equipes americanas e contava como um evento do Campeonato da União Atlética Amadora (AAU dos EUA).
EN Basketball made its appearance at the Olympic Games in 1904 in St. Louis as a demonstration sport, as the competition was held between only American teams and counted as an event of the Amateur Athletic Union (AAU of the USA) Championships.
| português | inglês |
|---|---|
| basquete | basketball |
| st | st |
| demonstração | demonstration |
| equipes | teams |
| evento | event |
| união | union |
| jogos olímpicos | olympic |
| louis | louis |
PT A natação em águas abertas não se tornou uma disciplina oficial até o Campeonato Mundial da FINA de 1991 em Perth, na Austrália
EN Open water swimming didn’t become an official discipline until the FINA World Championships 1991 in Perth, Australia
| português | inglês |
|---|---|
| natação | swimming |
| águas | water |
| abertas | open |
| disciplina | discipline |
| oficial | official |
| mundial | world |
| austrália | australia |
| perth | perth |
PT O primeiro Campeonato Mundial Nacional de Ciclismo de Montanha aconteceu em 1983, nos EUA
EN The first national mountain bike championships were held in 1983 in the USA
| português | inglês |
|---|---|
| nacional | national |
| ciclismo | bike |
| montanha | mountain |
| eua | usa |
PT O primeiro Campeonato Mundial de Ciclismo de Montanha reconhecido pela União Internacional de Ciclismo (UCI) foi organizado em 1990
EN The first mountain bike World Championships, recognised by the International Cycling Union (UCI), were organised in 1990
| português | inglês |
|---|---|
| montanha | mountain |
| reconhecido | recognised |
| união | union |
| foi | were |
| organizado | organised |
PT O primeiro Campeonato Mundial foi realizado em Londres em 1926, mas o esporte teve que esperar muito tempo antes de ter sua estreia Olímpica, nos Jogos de Seul em 1988.
EN The first World Championships were held in London in 1926, but the sport had to wait a long time before it was given its Olympic debut at the 1988 Seoul Games.
| português | inglês |
|---|---|
| mundial | world |
| londres | london |
| tempo | time |
| estreia | debut |
| seul | seoul |
PT Em 1973, a Federação Mundial de Taekwondo (WTF) foi fundada como o órgão governante mundial legítimo do esporte, e o primeiro Campeonato Mundial foi realizado em Seul, na República da Coreia, naquele ano.
EN In 1973, the World Taekwondo Federation (WTF) was founded as the worldwide legitimate governing body of the sport, and the first World Championships were held in Seoul, Korea that year.
| português | inglês |
|---|---|
| federação | federation |
| fundada | founded |
| legítimo | legitimate |
| esporte | sport |
| seul | seoul |
| coreia | korea |
PT Dois deles, Popole Misenga e Yusra Mardini, venceram um campeonato ou competição.
EN Two of them, Popole Misenga and Yusra Mardini, won a heat or contest.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
PT Mikhail Kolyada no Campeonato Mundial em 2021, vestindo Maria Evstigneeva.
EN Mikhail Kolyada at ISU World Championships in Stockholm, Sweden. His costume was created by Maria Evstigneeva
| português | inglês |
|---|---|
| mundial | world |
| maria | maria |
PT esporte concorrência atleta jogos atlético campeonato bola equipamento toque
EN sports and competition sport winner award sport gym fitness champion
PT esporte concorrência atleta jogos atlético campeonato bola equipamento toque
EN sports and competition sport winner award sport gym fitness champion
PT Além do sacrifício e do espírito de superação, o que a levou da linha de largada com uma vértebra fissurada até a linha de chegada, onde você foi proclamada campeã no último campeonato da Espanha de 10.000 metros?
EN In addition to making sacrifices and your own desire to improve, what was it inside you that got you from the starting line with a fissured vertebra to the finish line, where you became champion in the last 10,000-meter Spanish championship?
| português | inglês |
|---|---|
| linha | line |
| último | last |
| campeonato | championship |
| espanha | spanish |
| metros | meter |
PT Ele viveu comigo todo o processo, da fratura até a vitória no Campeonato da Espanha três semanas depois
EN He went through the whole process with me, from the fracture itself to the final victory in the Spanish Championship three weeks later
| português | inglês |
|---|---|
| todo | whole |
| processo | process |
| vitória | victory |
| campeonato | championship |
| espanha | spanish |
| semanas | weeks |
PT Baixe de graça 921 ícones de Campeonato em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 1494 free Championship Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| português | inglês |
|---|---|
| baixe | download |
| ícones | icons |
| campeonato | championship |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| outros | other |
| de graça | free |
PT Use gratuitamente ícones de Campeonato em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
EN Get free Championship icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| português | inglês |
|---|---|
| gratuitamente | free |
| campeonato | championship |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| outros | other |
| web | web |
| mobile | mobile |
PT jogos concorrência toque atleta esporte jogador campeonato jogando competitivo
EN competition game sports and competition play athlete sport sport sports
| português | inglês |
|---|---|
| atleta | athlete |
PT Os fãs finlandeses conhecem o seu hóquei e esperam grandes jogos do seu time, enquanto a Finlândia desafia os EUA e o Canadá no Campeonato Mundial Feminino de Hóquei no Gelo, realizado nos arredores de Helsinque.
EN Finland is championing the gender-neutral Finnish pronoun “hän” to promote equality around the world. To get people talking about equality, the country is presenting Hän Honours to individuals and organisations that are advancing inclusivity.
| português | inglês |
|---|---|
| enquanto | to |
| mundial | world |
PT Cerimónias de prémios - Campeonato do Mundo de Cerveja
EN Award Ceremonies - World Beer Cup
| português | inglês |
|---|---|
| campeonato | cup |
| mundo | world |
| cerveja | beer |
PT No dia 5 de Maio estará disponível uma transmissão ao vivo da cerimónia de prémios do Campeonato Mundial de Cerveja através da Brewing Network.
EN A live stream of the World Beer Cup awards ceremony will be available on May 5 via the Brewing Network.
| português | inglês |
|---|---|
| transmissão | stream |
| prémios | awards |
| campeonato | cup |
| mundial | world |
| cerveja | beer |
| network | network |
PT Inscreva-se para receber actualizações sobre o Campeonato do Mundo de Cerveja
EN Sign up for updates on World Beer Cup
| português | inglês |
|---|---|
| inscreva-se | sign up |
| actualizações | updates |
| campeonato | cup |
| mundo | world |
| cerveja | beer |
PT Certifique-se e reveja abaixo as Regras de Publicidade Pós-Evento e Utilização do Logotipo do Campeonato do Mundo de Cerveja.
EN Be sure and review the Post-Event Publicity Rules and Use of the World Beer Cup Logo below.
| português | inglês |
|---|---|
| reveja | review |
| publicidade | publicity |
| logotipo | logo |
| campeonato | cup |
| mundo | world |
| cerveja | beer |
PT Estas regras não renunciam a qualquer direito ao material de marca registada ou de direitos de autor do Campeonato Mundial da Cerveja®
EN These rules do not waive any right to trademark or copyright material of the World Beer Cup®
| português | inglês |
|---|---|
| material | material |
| ou | or |
| campeonato | cup |
| mundial | world |
| cerveja | beer |
PT IntroduçãoProgramação e classificaçãoNotíciasSalão da FamaPor dentro do Campeonato Mundial
EN IntroductionSchedule and StandingsNewsHall of FameInside the World Championship
| português | inglês |
|---|---|
| campeonato | championship |
| mundial | world |
PT Biles alcançou a fama em 2013 - ganhando duas medalhas de ouro no Campeonato Mundial com apenas 16 anos, incluindo o título geral. Ela seguiu com quatro medalhas de ouro mundiais em 2014 e outras quatro em 2015.
EN Biles rose to fame in 2013 – winning two World Championship golds aged just 16, including the all-around title. She followed that with four Worlds golds in 2014 and another four in 2015.
| português | inglês |
|---|---|
| fama | fame |
| ganhando | winning |
| campeonato | championship |
| apenas | just |
| anos | aged |
| incluindo | including |
| seguiu | followed |
| outras | another |
PT Ele terminou em segundo na competição de simples no Campeonato Mundial de 2021, ou seja, ele está no caminho para se redimir e lutar por outra medalha em Pequim.
EN He finished second at the 2021 World Championships in the singles, so he appears on course to redeem himself and claim another medal in Bejing.
| português | inglês |
|---|---|
| mundial | world |
| outra | another |
| medalha | medal |
PT Campeã Olímpica de 2018, Natalie Geisenberger (ALE) permanece como uma força dominante no simples feminino, e conseguiu a medalha de prata no Campeonato Mundial de Luge de 2021, em Königssee, Alemanha
EN 2018 Olympic champion Natalie Geisenberger (GER) remains a dominating force in the women's singles, and picked up a silver medal at the 2021 World Luge Championships in Königssee, Germany
| português | inglês |
|---|---|
| permanece | remains |
| força | force |
| feminino | women |
| medalha | medal |
| prata | silver |
| mundial | world |
| luge | luge |
| alemanha | germany |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
campeonato mundial campeonato primeiro campeonato mundial campeonato esculpido campeonato mundial feminino campeonato europeu campeonato francês mtb do campeonato slalom no campeonato campeonato da espanha competir no campeonato o primeiro campeonato campeonato da união slopestyle no campeonato bronze no campeonato downhill no campeonato campeonato do mundo competem no campeonato sede do campeonato logotipo do campeonato esporte jogador campeonato atlético campeonato bola ouro no campeonato campo de campeonato campeonato indycar series edição do campeonato jogos campeonato recompensa terminou o campeonato campeonato da união canadá no campeonatoTraduzir campeonato para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe