PT O softbol foi introduzido nos Jogos Olímpicos de Atlanta 1996 como um evento exclusivamente feminino valendo medalha, com os Estados Unidos ganhando a primeira medalha de ouro do esporte
Traduzir "softbol foi introduzido" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "softbol foi introduzido" de português para inglês
Traduções de softbol foi introduzido
"softbol foi introduzido" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de softbol foi introduzido
português
inglês
EN Softball was introduced at the Olympic Games Atlanta 1996 as a women-only medal sport, with the United States winning the sport’s inaugural gold medal
| português | inglês |
|---|---|
| softbol | softball |
| introduzido | introduced |
| atlanta | atlanta |
| feminino | women |
| medalha | medal |
| ganhando | winning |
| ouro | gold |
| jogos olímpicos | olympic |
PT O softbol começou a ganhar apelo internacional, e foi introduzido em seu estágio inicial na Nova Zelândia, na Austrália, na África do Sul e no Japão, onde permanece sendo muito popular
EN Softball started gaining international appeal, and it was introduced in its early state to New Zealand, Australia, South Africa and Japan, where it remains very popular
| português | inglês |
|---|---|
| softbol | softball |
| começou | started |
| ganhar | gaining |
| apelo | appeal |
| internacional | international |
| introduzido | introduced |
| inicial | early |
| nova | new |
| austrália | australia |
| África | africa |
| japão | japan |
| permanece | remains |
| muito | very |
| popular | popular |
PT O softbol foi primeiramente imaginado como "beisebol indoor" em 1887, em Chicago, EUA, pelo repórter George Hancock, depois de assistir a alguém acertar uma luva de boxe com um cabo de vassoura
EN Softball was first imagined as “indoor baseball” in 1887 in Chicago, Illinois, by reporter George Hancock after watching someone hit a boxing glove with a broom handle
| português | inglês |
|---|---|
| softbol | softball |
| foi | was |
| beisebol | baseball |
| chicago | chicago |
| repórter | reporter |
| george | george |
| assistir | watching |
| boxe | boxing |
| indoor | indoor |
PT Na Feira Mundial de Chicago de 1933, um torneio de softbol foi adicionado ao programa, atraindo 55 equipes de 16 estados
EN At the 1933 Chicago World’s Fair, a softball tournament was added to the programme, attracting 55 teams from 16 states
| português | inglês |
|---|---|
| na | at |
| feira | fair |
| chicago | chicago |
| um | a |
| torneio | tournament |
| softbol | softball |
| adicionado | added |
| ao | to |
| programa | programme |
| equipes | teams |
PT O florete foi, a princípio, a única arma utilizada pelas mulheres até os Jogos de 1996 em Atlanta, quando foi introduzido a espada feminina
EN The foil was, at first, the only weapon used by women until the 1996 Games in Atlanta, when women’s epee was introduced
| português | inglês |
|---|---|
| arma | weapon |
| atlanta | atlanta |
| introduzido | introduced |
PT Um projecto de especificação para DMARC foi introduzido a 30 de Janeiro de 2012, e mantido desde então. Em Outubro de 2013, o GNU Mailman 2.1.16 foi lançado com opções para manusear cartazes de um domínio com o
EN A draft specification for DMARC was introduced on January 30th, 2012, and maintained since then. In October 2013, GNU Mailman 2.1.16 was released with options to handle posters from a domain with the
| português | inglês |
|---|---|
| especificação | specification |
| dmarc | dmarc |
| foi | was |
| introduzido | introduced |
| mantido | maintained |
| lançado | released |
| opções | options |
| manusear | handle |
| cartazes | posters |
| domínio | domain |
| gnu | gnu |
PT (Considerando que a arremessadora atira a bola com a mão que está em nível inferior ao do cotovelo, o jogo que praticam se assemelha mais ao softbol.)
EN (With pitches lobbed underhand, the game they play is closer to softball.)
| português | inglês |
|---|---|
| softbol | softball |
PT O Iraque tem uma equipe nacional, e um dos treinadores do país introduziu Tafesh ao beisebol em 2016 enquanto ambos estavam no Egito, que agora possui uma federação de beisebol e softbol.
EN Iraq has a national team, and one of the country?s coaches introduced Tafesh to baseball in 2016 while both were in Egypt, which now boasts a baseball and softball federation.
| português | inglês |
|---|---|
| iraque | iraq |
| equipe | team |
| treinadores | coaches |
| introduziu | introduced |
| beisebol | baseball |
| egito | egypt |
| agora | now |
| federação | federation |
| softbol | softball |
| s | s |
PT “Embora enfrentemos dificuldades, gostaríamos de um campo de softbol especializado para aprender essa modalidade corretamente e treinar livremente sem quaisquer obstáculos”, disse Iman Shahin, atleta que estuda Educação Esportiva.
EN ?While we face difficulties, we would like a specialized softball field to learn it correctly and train freely without any obstacles,? said Iman Shahin, an athlete who studies sports education.
| português | inglês |
|---|---|
| dificuldades | difficulties |
| campo | field |
| softbol | softball |
| especializado | specialized |
| corretamente | correctly |
| treinar | train |
| livremente | freely |
| sem | without |
| obstáculos | obstacles |
| disse | said |
| atleta | athlete |
PT O softbol é jogado em 121 países e territórios pelo mundo e é a versão exclusivamente feminina do torneio exclusivamente masculino de beisebol nos Jogos.
EN Softball is played in 121 countries and territories across the world and is the women-only counterpart to the men-only baseball tournament in the Olympics.
| português | inglês |
|---|---|
| softbol | softball |
| é | is |
| países | countries |
| territórios | territories |
| mundo | world |
| exclusivamente | only |
| torneio | tournament |
| masculino | men |
| beisebol | baseball |
PT Em 1926, Walter Hakanson propôs unificar as versões diferentes do jogo em uma, sob um nome único: softbol.
EN In 1926, Walter Hakanson proposed unifying the disparate versions of the game into one, under a single name: Softball.
| português | inglês |
|---|---|
| versões | versions |
| diferentes | disparate |
| nome | name |
| softbol | softball |
| walter | walter |
PT Por mais que o softbol seja parecido com o beisebol, há diferenças importantes, incluindo o tamanho do campo e da bola.
EN While softball is similar to baseball, there are key differences, including field and ball size.
| português | inglês |
|---|---|
| softbol | softball |
| parecido | similar |
| beisebol | baseball |
| diferenças | differences |
| importantes | key |
| incluindo | including |
| campo | field |
| bola | ball |
PT As arremessadoras do softbol são obrigadas a lançar a bola por baixo, e a maioria arremessa usando o estilo windmill pitch, quando a bola é arremessada depois de fazer uma rotação em um círculo grande
EN Softball pitchers are also required to throw underhand, and most pitchers throw using the windmill pitch style, where the ball is thrown after rotating in a large circle
| português | inglês |
|---|---|
| softbol | softball |
| bola | ball |
| estilo | style |
| círculo | circle |
PT Grupos de Softbol em Brasil | Meetup
EN Softball groups in Australia | Meetup
| português | inglês |
|---|---|
| grupos | groups |
| softbol | softball |
| meetup | meetup |
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Softbol no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
EN Find out what's happening in Softball Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| português | inglês |
|---|---|
| grupos | groups |
| meetup | meetup |
| softbol | softball |
| mundo | world |
| comece | start |
| aqueles | ones |
| você | you |
PT Dada a nossa experiência e a ampla gama de opções já disponíveis, adotamos inicialmente uma postura de ceticismo quando o GitHub Actions foi introduzido como mais um mecanismo para gerenciar o fluxo de compilação e integração
EN Given our experience and the wide range of options already available, we were initially skeptical when GitHub Actions were introduced as another mechanism to manage the build and integration workflow
| português | inglês |
|---|---|
| dada | given |
| experiência | experience |
| ampla | wide |
| gama | range |
| opções | options |
| disponíveis | available |
| inicialmente | initially |
| github | github |
| actions | actions |
| introduzido | introduced |
| mecanismo | mechanism |
| integração | integration |
PT E se você não possui o estoque e ainda tem curiosidade em ganhar dinheiro com o E-commerce? O dropshipping foi introduzido ainda mais, o que o tornou prático e de fato fácil de ganhar dinheiro rapidamente
EN What If you don’t own the inventory and is still curious to make money by E-commerce? The dropshipping was introduced further which made it handy and in fact easy to earn money quickly
| português | inglês |
|---|---|
| estoque | inventory |
| dinheiro | money |
| dropshipping | dropshipping |
| introduzido | introduced |
| prático | handy |
PT Além de simplificar o seu tema, você também pode tentar usar o Fragment Caching, que foi introduzido no Hexo 2.7.
EN Aside from simplifying your theme, you may also try Fragment Caching, which was introduced in Hexo 2.7.
| português | inglês |
|---|---|
| simplificar | simplifying |
| tema | theme |
| também | also |
| tentar | try |
| introduzido | introduced |
| hexo | hexo |
PT Rhythm and Blues ou R&B foi um termo comercial introduzido no Estados Unidos no final de 1940 pela Revista Billboard
EN Rhythm and blues is a term describing popular African American music that originated in the 1940s
| português | inglês |
|---|---|
| foi | is |
| um | a |
| termo | term |
| blues | blues |
PT O pentatlo moderno foi introduzido pelo Barão de Coubertin nos Jogos de Estocolmo de 1912, e era composto de tiro, esgrima, natação, hipismo e corrida
EN The modern pentathlon was introduced by Baron de Coubertin at the Stockholm Games in 1912, comprising pistol shooting, fencing, swimming, horse riding and running
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| moderno | modern |
| introduzido | introduced |
| jogos | games |
| estocolmo | stockholm |
| tiro | shooting |
| natação | swimming |
| corrida | running |
PT Com WordPress 5.0 e o editor do site WordPress, foi introduzido o clássico editor de bloco. Blocos são elementos que se podem acrescentar a páginas e publicações. Estes incluem:
EN WordPress 5.0 and its WordPress Site Editor introduced the Classic Block Editor. Blocks are elements you can add to pages and posts. These include:
| português | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| editor | editor |
| introduzido | introduced |
| clássico | classic |
| elementos | elements |
| acrescentar | add |
| incluem | include |
PT Um programa semelhante também foi introduzido na Austrália, como aparece na parte final do filme homônimo de alguns anos atrás (de Baz Luhrmann, com Nicole Kidman e Hugh Jackaman)
EN A similar program was introduced in Australia, as seen in the film of that name (directed by Baz Luhrmann starring Nicole Kidman and Hugh Jackman)
| português | inglês |
|---|---|
| programa | program |
| semelhante | similar |
| foi | was |
| introduzido | introduced |
| austrália | australia |
| filme | film |
| nicole | nicole |
PT O Trezor Model T também foi introduzido em maio de 2019 e entrou no ringue como um concorrente direto do Ledger Nano X
EN The Trezor Model T was also introduced in May 2019 and has entered the ring as a direct competitor to the Ledger Nano X
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| model | model |
| t | t |
| foi | was |
| introduzido | introduced |
| entrou | entered |
| um | a |
| concorrente | competitor |
| direto | direct |
| nano | nano |
| x | x |
| trezor | trezor |
PT O Cyber Essentials Plus é um sistema de certificação reconhecido pela indústria e apoiado pelo governo do Reino Unido que foi introduzido no país para ajudar as organizações a demonstrar segurança operacional contra ataques cibernéticos comuns.
EN Cyber Essentials Plus is a UK Government-backed, industry-supported certification scheme introduced in the UK to help organizations demonstrate operational security against common cyber-attacks.
| português | inglês |
|---|---|
| certificação | certification |
| indústria | industry |
| governo | government |
| introduzido | introduced |
| organizações | organizations |
| demonstrar | demonstrate |
| segurança | security |
| operacional | operational |
| ataques | attacks |
| comuns | common |
| reino unido | uk |
PT Além de simplificar o seu tema, você também pode tentar usar o Fragment Caching, que foi introduzido no Hexo 2.7.
EN Aside from simplifying your theme, you may also try Fragment Caching, which was introduced in Hexo 2.7.
| português | inglês |
|---|---|
| simplificar | simplifying |
| tema | theme |
| também | also |
| tentar | try |
| introduzido | introduced |
| hexo | hexo |
PT O Rainbow Check, uma reinterpretação colorida que homenageia a comunidade LGBTQIA+, foi introduzido em 2018.
EN The Rainbow check – a colourful reimagination that celebrates the LGBTQIA+ community – was introduced in 2018.
| português | inglês |
|---|---|
| rainbow | rainbow |
| check | check |
| colorida | colourful |
| comunidade | community |
| introduzido | introduced |
PT Em 2004, Browne foi introduzido no Rock and Roll… leia mais
EN Browne was born in Heidelberg, Germany, where American se… read more
| português | inglês |
|---|---|
| leia | read |
| mais | more |
PT Rhythm and Blues ou R&B foi um termo comercial introduzido no Estados Unidos no final de 1940 pela Revista Billboard
EN Rhythm and blues is a term describing popular African American music that originated in the 1940s
| português | inglês |
|---|---|
| foi | is |
| um | a |
| termo | term |
| blues | blues |
PT Para saber o que é SPF, temos de viajar até ao início dos anos 2000, quando este foi introduzido pela primeira vez
EN To learn about what is SPF, we have to travel back to the early 2000s when it was first introduced
| português | inglês |
|---|---|
| saber | learn |
| spf | spf |
| introduzido | introduced |
PT Ele foi introduzido pela primeira vez em 1983 com o valor base de 100
EN It was first introduced in 1983 with the base value of 100
PT Ele foi introduzido pela primeira vez em 1983 com o valor base de 100
EN It was first introduced in 1983 with the base value of 100
PT Ele foi introduzido pela primeira vez em 1983 com o valor base de 100
EN It was first introduced in 1983 with the base value of 100
PT Ele foi introduzido pela primeira vez em 1983 com o valor base de 100
EN It was first introduced in 1983 with the base value of 100
PT Ele foi introduzido pela primeira vez em 1983 com o valor base de 100
EN It was first introduced in 1983 with the base value of 100
PT Ele foi introduzido pela primeira vez em 1983 com o valor base de 100
EN It was first introduced in 1983 with the base value of 100
PT Ele foi introduzido pela primeira vez em 1983 com o valor base de 100
EN It was first introduced in 1983 with the base value of 100
PT Ele foi introduzido pela primeira vez em 1983 com o valor base de 100
EN It was first introduced in 1983 with the base value of 100
PT Ele foi introduzido pela primeira vez em 1983 com o valor base de 100
EN It was first introduced in 1983 with the base value of 100
PT Ele foi introduzido pela primeira vez em 1983 com o valor base de 100
EN It was first introduced in 1983 with the base value of 100
PT Esse recurso foi introduzido no Bitcoin como parte de seu protocolo operacional. A ideia é criar um prazo de vencimento de 100 blocos, no qual as moedas de uma coinbase não possam ser utilizadas até que 100 confirmações sejam recebidas da rede.
EN This feature was introduced in Bitcoin as part of its operating protocol. The idea is to create a maturity period of 100 blocks, in which the coins of a coinbase cannot be used until 100 confirmations are received from the network.
PT É por isso que nos tempos modernos o uso de muitos periódicos em vez de um único periódico foi introduzido em quase todas as empresas, especialmente nas empresas de médio e grande porte.
EN That is why in modem times the use of many journals instead of one journal has been introduced in almost all business concerns, especially the medium and large size business concerns.
PT O documento será também introduzido na Islândia, no Listenstaine, na Noruega e na Suíça
EN It will also be introduced in Iceland, Liechtenstein, Norway and Switzerland
| português | inglês |
|---|---|
| introduzido | introduced |
| islândia | iceland |
| no | in |
| noruega | norway |
| suíça | switzerland |
PT Se você configurou uma coluna de % concluído em suas Configurações de Projeto, sempre que um valor for introduzido nesta coluna, ele também será indicado visualmente na barra de Gantt da tarefa:
EN If you've configured a % Complete column in Project Settings, any time a value is entered in this column its also visually indicated in the Gantt bar for the task:
| português | inglês |
|---|---|
| coluna | column |
| configurações | settings |
| valor | value |
| indicado | indicated |
| visualmente | visually |
| barra | bar |
| gantt | gantt |
PT Depois de teres introduzido o teu endereço de e-mail e palavra-passe em "Login", que também utilizaste para enviar o teu pedido de feedback, podes clicar em "Definições" na parte superior direita em baixo do teu nome
EN After you have entered your e-mail address and password under "Login", which you also used to submit your feedback request, you can click on "Settings" at the top right under your name
| português | inglês |
|---|---|
| endereço | address |
| palavra-passe | password |
| pedido | request |
| feedback | feedback |
| clicar | click |
| definições | settings |
| direita | right |
| nome | name |
PT Para efeitos de esclarecimento, além de seu nome de usuário e senha, nenhum outro dado introduzido por você na Avaliação Online será considerado confidencial.
EN For the sake of clarification, apart from your user name and password, no data introduced into the Online Evaluation by you shall be considered confidential.
| português | inglês |
|---|---|
| esclarecimento | clarification |
| nome | name |
| senha | password |
| dado | data |
| introduzido | introduced |
| avaliação | evaluation |
| online | online |
| considerado | considered |
| confidencial | confidential |
PT Sim, pode exercer qualquer direito de acesso, rectificação, cancelamento e oposição dos dados que tenha introduzido na Factorial em qualquer momento.
EN Yes, you can exercise any right of access, rectification, cancellation and opposition of the data that you have entered in Factorial at any time.
| português | inglês |
|---|---|
| exercer | exercise |
| direito | right |
| acesso | access |
| cancelamento | cancellation |
| oposição | opposition |
| factorial | factorial |
PT O texto de pesquisa introduzido não é válido ? Introduza por favor pelo menos três caracteres.
EN Keyword too short ? Please enter a search term containing at least three characters.
| português | inglês |
|---|---|
| introduza | enter |
PT O Speedline é baseado nos mesmos princípios do índice de velocidade original introduzido pelo WebpageTest.org, mas calcula a progressão visual entre os quadros usando o índice de similaridade estrutural (SSIM) em vez da distância de histograma.
EN Speedline is based on the same principles as the original speed index introduced by WebpageTest.org.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| princípios | principles |
| índice | index |
| velocidade | speed |
| original | original |
| introduzido | introduced |
| org | org |
| visual | as |
PT O gás inerte é introduzido, sob alta pressão, no polímero derretido ao final da fase de injeção do molde.
EN Inert gas is introduced, at high pressure, into the polymer melt at the end of the injection phase of moulding.
| português | inglês |
|---|---|
| gás | gas |
| é | is |
| introduzido | introduced |
| alta | high |
| pressão | pressure |
| polímero | polymer |
| fase | phase |
| injeção | injection |
PT Introduzido em 2010 com o iA Writer original, o Modo Concentração tem desde então sido copiado por muitas aplicações para escrita
EN Introduced in 2010 with the original iA Writer, Focus Mode has since been copied by many writing apps
| português | inglês |
|---|---|
| introduzido | introduced |
| original | original |
| modo | mode |
| copiado | copied |
| aplicações | apps |
| escrita | writing |
| concentração | focus |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
softbol foi introduzido softbol foi primeiramente dropshipping foi introduzido actions foi introduzido softbol arremessadoras do softbol softbol é jogado introduzido e introduzido era introduzido introduzido na factorial for introduzido nesta introduzido o clássico euro é introduzido velocidade original introduzido thales foi ualg foi constantino foi construído foi nesse contexto foi criado doação foi mensagem foi entregue mail foi aberto curso foi criado encomenda foi realizado ele foi experimentado requerimento foi rejeitado biles foi vítima maya foi capaz tisax foi desenvolvido confluence foi desenvolvido onde foi bolsista artigo foi publicado stafford foi vice oportunidade foi oferecida soma foi baseada menos essa foi item foi adquirido instagram foi criado nuvem foi concebida netskope foi indicada contato foi vista lego foi anunciado bradesco foi selecionado companhia foi reconhecida escrito foi obtida hubspot foi surpreendente pedido foi enviado mail foi enviado ele foi projetadoTraduzir softbol foi introduzido para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe