EN Situated in Europe’s most beautiful mountain valley, the Engadin, Pontresina is a summer and winter holiday resort popular with mountain climbers, hikers, families and winter sports fans.
Traduzir "popular of winter" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "popular of winter" de inglês para português
Traduções de popular of winter
"popular of winter" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de popular of winter
inglês
português
PT Pontresina, localizada no Engadina, o vale alpino mais belo da Europa, é um destino de férias muito apreciado no verão e no inverno por alpinistas, famílias e praticantes de caminhada e de esportes de inverno.
| inglês | português |
|---|---|
| beautiful | belo |
| valley | vale |
| pontresina | pontresina |
| holiday | férias |
| families | famílias |
| sports | esportes |
| a | um |
| summer | verão |
| winter | inverno |
| the | o |
| is | é |
| in | de |
| and | e |
EN Situated in Europe’s most beautiful mountain valley, the Engadin, Pontresina is a summer and winter holiday resort popular with mountain climbers, hikers, families and winter sports fans.
PT Pontresina, localizada no Engadina, o vale alpino mais belo da Europa, é um destino de férias muito apreciado no verão e no inverno por alpinistas, famílias e praticantes de caminhada e de esportes de inverno.
| inglês | português |
|---|---|
| beautiful | belo |
| valley | vale |
| pontresina | pontresina |
| holiday | férias |
| families | famílias |
| sports | esportes |
| a | um |
| summer | verão |
| winter | inverno |
| the | o |
| is | é |
| in | de |
| and | e |
EN WATCH: Moment the 2026 Winter Olympics were awarded to Milan-Cortina d'AmpezzoMilano Cortina 2026 | Olympic Winter games
PT ASSISTA: Momento em que Jogos Olímpicos de Inverno de 2026 foram concedidos em Milão-Cortina d'AmpezzoMilão - Cortina 2026 | Jogos Olímpicos
| inglês | português |
|---|---|
| moment | momento |
| winter | inverno |
| olympic | jogos olímpicos |
| games | jogos |
| were | foram |
| to | em |
| watch | assista |
| the | que |
EN There are more older traditions in the winter and spring months than in the summer. This is mainly because there was always more farming work to do in the summer and the people simply had more time in the winter.
PT Nos meses do inverno e da primavera há mais costumes antigos do calendário do que no verão. Isso se deve principalmente ao fato de o trabalho dos camponeses sempre ter sido maior no verão e as pessoas simplesmente terem mais tempo no inverno.
| inglês | português |
|---|---|
| people | pessoas |
| simply | simplesmente |
| winter | inverno |
| months | meses |
| summer | verão |
| always | sempre |
| time | tempo |
| spring | primavera |
| mainly | principalmente |
| work | trabalho |
| the | o |
| older | mais |
| in | de |
| and | e |
| is | sido |
EN When fall is over and your winter sales start, enable /winter-sales, update your 302 redirects, and disable /fall-sales:
PT No fim do outono, quando as vendas de inverno se iniciarem, ative /vendas-inverno, atualize os redirecionamentos 302 e desative /vendas-outono:
| inglês | português |
|---|---|
| fall | outono |
| winter | inverno |
| sales | vendas |
| enable | ative |
| update | atualize |
| redirects | redirecionamentos |
| when | quando |
| and | e |
| over | de |
EN Winter Landscape with Forest, Field. Winter Landscape.
PT Paisagem de Inverno com Floresta, Campo. Paisagem de Inverno.
| inglês | português |
|---|---|
| winter | inverno |
| landscape | paisagem |
| forest | floresta |
| field | campo |
EN Winter Landscape with Forest, River. Winter Landscape
PT Paisagem de Inverno com Floresta, Rio. Paisagem de Inverno
| inglês | português |
|---|---|
| winter | inverno |
| landscape | paisagem |
| forest | floresta |
| river | rio |
EN On February 4 2022, the best winter athletes in the world will gather in Beijing for the Olympic Winter Games
PT No dia 4 de fevereiro de 2022, os melhores atletas de esportes de inverno do mundo se encontram em Pequim para os Jogos Olímpicos de Inverno
| inglês | português |
|---|---|
| february | fevereiro |
| winter | inverno |
| athletes | atletas |
| world | mundo |
| beijing | pequim |
| olympic | jogos olímpicos |
| the | os |
| games | jogos |
| in | em |
| best | melhores |
EN Cross-country skiing is one of the original Winter Olympic sports, having been first contested at the inaugural Winter Games in 1924.
PT O esqui cross-country é um dos esportes originais dos Jogos Olímpicos de Inverno, tendo sido disputado na edição inaugural dos Jogos de Inverno em 1924.
| inglês | português |
|---|---|
| original | originais |
| winter | inverno |
| olympic | jogos olímpicos |
| inaugural | inaugural |
| skiing | esqui |
| sports | esportes |
| at | na |
| games | jogos |
| the | o |
| is | é |
| in | em |
| of | de |
| one | um |
EN The sport was moved to the Winter Olympics programme following the 1920 Games, and was a part of the inaugural Winter Games in Chamonix, France in 1924.
PT O esporte foi transferido para o programa Olímpico de Inverno após as Olimpíadas de 1920, e fez parte dos primeiros Jogos de Inverno em Chamonix, França, em 1924.
| inglês | português |
|---|---|
| winter | inverno |
| olympics | olimpíadas |
| programme | programa |
| chamonix | chamonix |
| france | frança |
| was | foi |
| sport | esporte |
| games | jogos |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| to | a |
| and | e |
EN Snowboarding is one of the newer events on the Winter Olympic programme, having been first included at the 1998 Winter Olympics in Nagano, Japan
PT O snowboard é um dos eventos mais novos no programa Olímpico de Inverno, tendo sido incluído pela primeira vez na edição de Nagano, no Japão, em 1998
| inglês | português |
|---|---|
| snowboarding | snowboard |
| newer | novos |
| events | eventos |
| winter | inverno |
| olympic | olímpico |
| programme | programa |
| included | incluído |
| japan | japão |
| is | é |
| the | o |
| in | em |
| first | primeira |
| one | um |
| of | do |
| at | na |
EN The first Winter Olympic flag handover took place at the 1952 Winter Olympics in Oslo, Norway
PT A primeira entrega de bandeira dos Jogos Olímpicos de Inverno aconteceu nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1952 em Oslo, Noruega
| inglês | português |
|---|---|
| winter | inverno |
| olympic | jogos olímpicos |
| flag | bandeira |
| oslo | oslo |
| norway | noruega |
| in | em |
| the | a |
| took | de |
| first | primeira |
EN In winter it has everything a winter sports enthusiast could want, being at the heart of the ?Four Valleys? ski region with its 92 transport facilities
PT No inverno ela tem tudo o que um entusiasta de esportes de inverno poderia querer, no coração da região de esqui dos "Quatro Vales", com suas 92 instalações de transporte
| inglês | português |
|---|---|
| winter | inverno |
| sports | esportes |
| enthusiast | entusiasta |
| heart | coração |
| valleys | vales |
| ski | esqui |
| region | região |
| transport | transporte |
| facilities | instalações |
| a | um |
| the | o |
| could | poderia |
| it | ela |
| want | querer |
| four | quatro |
| has | da |
| of | de |
EN In winter a varied ski region awaits winter sports enthusiasts on both sides of the valley.
PT No inverno, uma área muito variada dedicada aos desportos desta estação, em ambos os lados do vale, está preparada para receber pequenos e grandes desportistas.
| inglês | português |
|---|---|
| winter | inverno |
| varied | variada |
| valley | vale |
| the | os |
| sides | lados |
| of | do |
| a | uma |
| in | em |
EN The relaxed holiday resort in the middle of the Bernese Alps is characterised by its village atmosphere. In winter the idyllic chalet village and hikers' paradise turns into a winter sports paradise.
PT Este tranquilo resort de férias localizado no centro dos Alpes Bernenses tem como característica a atmosfera de povoado. No inverno, esta vila de chalés idílicos e paraíso dos amantes de hiking se transforma em um paraíso de esportes de inverno.
| inglês | português |
|---|---|
| holiday | férias |
| resort | resort |
| alps | alpes |
| winter | inverno |
| chalet | chalé |
| paradise | paraíso |
| turns | transforma |
| sports | esportes |
| atmosphere | atmosfera |
| a | um |
| is | é |
| village | vila |
| the | a |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN Winter hiking trails are signposted only during the winter months. There are no special requirements, but users must be aware of the risk of slipping in the snow. Signs: pink signposts and poles
PT As trilhas de caminhada de inverno ficam sinalizadas somente durante os meses de inverno. Não há exigências especiais, mas é preciso saber dos riscos de escorregar na neve. Sinalização: postes e flechas indicativas em cor de rosa
| inglês | português |
|---|---|
| winter | inverno |
| risk | riscos |
| snow | neve |
| trails | trilhas |
| months | meses |
| pink | rosa |
| but | mas |
| in | em |
| of | de |
| requirements | exigências |
| the | os |
| only | o |
| special | especiais |
| and | e |
EN Ski, snowboard or skate your way to your best winter yet! Let it snow with Fairmont Ski and experience some of the most exciting winter destinations in North America
PT Esqui, snowboard e patinação: este será seu melhor inverno! Deixe a neve cair: o pacote Fairmont Ski vai proporcionar a você alguns dos destinos de inverno mais empolgantes da América do Norte
| inglês | português |
|---|---|
| winter | inverno |
| let | deixe |
| fairmont | fairmont |
| exciting | empolgantes |
| destinations | destinos |
| north | norte |
| america | américa |
| best | melhor |
| ski | esqui |
| snowboard | snowboard |
| the | o |
| snow | neve |
| to | proporcionar |
| and | e |
| of | do |
| way | de |
EN Experience winter in the Canadian Rockies, skate on Lake Louise, Ski in Banff National Park, or enjoy the apres ski life with some winter inspired cocktails.
PT Viva o inverno nas Montanhas Rochosas canadenses, patine no Lago Louise, esquie no Parque Nacional de Banff e aproveite a vida depois de um dia de muita ação com alguns coquetéis inspirados no inverno.
| inglês | português |
|---|---|
| winter | inverno |
| rockies | montanhas rochosas |
| lake | lago |
| louise | louise |
| banff | banff |
| national | nacional |
| park | parque |
| enjoy | aproveite |
| inspired | inspirados |
| cocktails | coquetéis |
| life | vida |
| the | o |
| in | de |
EN With PyeongChang’s strategic position in Asia, and its access to a young and fast growing youth market, the 2018 Olympic Winter Games exposed new generations of potential athletes to the power of winter sport.
PT Com a posição estratégica de PyeongChang na Ásia e seu acesso a um mercado jovem e em rápido crescimento, os Jogos Olímpicos de Inverno de 2018 expuseram novas gerações de potenciais atletas ao poder do esporte de inverno.
| inglês | português |
|---|---|
| strategic | estratégica |
| position | posição |
| access | acesso |
| fast | rápido |
| growing | crescimento |
| market | mercado |
| olympic | jogos olímpicos |
| winter | inverno |
| generations | gerações |
| potential | potenciais |
| athletes | atletas |
| power | poder |
| asia | Ásia |
| a | um |
| young | jovem |
| sport | esporte |
| new | novas |
| games | jogos |
| in | em |
| the | os |
| and | e |
| of | do |
EN Snowboard is one of the newer events on the Winter Olympic programme, having been first included at the 1998 Winter Olympics in Nagano, Japan
PT O snowboard é um dos eventos mais novos no programa Olímpico de Inverno, tendo sido incluído pela primeira vez na edição de Nagano, no Japão, em 1998
| inglês | português |
|---|---|
| snowboard | snowboard |
| newer | novos |
| events | eventos |
| winter | inverno |
| olympic | olímpico |
| programme | programa |
| included | incluído |
| japan | japão |
| is | é |
| the | o |
| in | em |
| first | primeira |
| one | um |
| of | do |
| at | na |
EN 56. Chamonix 1924 was initially called the Winter Sports Week but later the IOC proclaimed it the first Olympic Winter Games.
PT 56. Chamonix 1924 foi inicialmente chamado de Semana de Esportes de Inverno, mas depois o COI o proclamou como primeira edição dos Jogos Olímpicos de Inverno.
| inglês | português |
|---|---|
| chamonix | chamonix |
| called | chamado |
| winter | inverno |
| week | semana |
| olympic | jogos olímpicos |
| sports | esportes |
| games | jogos |
| was | foi |
| the | o |
| but | mas |
| initially | inicialmente |
| later | de |
| first | primeira |
EN Ski, snowboard or skate your way to your best winter yet! Let it snow with Fairmont Ski and experience some of the most exciting winter destinations in North America
PT Esqui, snowboard e patinação: este será seu melhor inverno! Deixe a neve cair: o pacote Fairmont Ski vai proporcionar a você alguns dos destinos de inverno mais empolgantes da América do Norte
| inglês | português |
|---|---|
| winter | inverno |
| let | deixe |
| fairmont | fairmont |
| exciting | empolgantes |
| destinations | destinos |
| north | norte |
| america | américa |
| best | melhor |
| ski | esqui |
| snowboard | snowboard |
| the | o |
| snow | neve |
| to | proporcionar |
| and | e |
| of | do |
| way | de |
EN Experience winter in the Canadian Rockies, skate on Lake Louise, Ski in Banff National Park, or enjoy the apres ski life with some winter inspired cocktails.
PT Viva o inverno nas Montanhas Rochosas canadenses, patine no Lago Louise, esquie no Parque Nacional de Banff e aproveite a vida depois de um dia de muita ação com alguns coquetéis inspirados no inverno.
| inglês | português |
|---|---|
| winter | inverno |
| rockies | montanhas rochosas |
| lake | lago |
| louise | louise |
| banff | banff |
| national | nacional |
| park | parque |
| enjoy | aproveite |
| inspired | inspirados |
| cocktails | coquetéis |
| life | vida |
| the | o |
| in | de |
EN Alternative winter sports: five adrenaline-fuelled activities to try in ski resorts this winter
PT Esportes de inverno alternativos: cinco atividades cheias de adrenalina para experimentar em estações de esqui neste inverno
| inglês | português |
|---|---|
| alternative | alternativos |
| winter | inverno |
| sports | esportes |
| activities | atividades |
| try | experimentar |
| ski | esqui |
| five | cinco |
| in | em |
| this | neste |
EN Inspired by our Winter by Night theme, the Climber Lite Winter Magic Special Edition 2021 features an exquisite bronze moon and stars against an elegant dark background
PT Inspirado por nosso tema “Noite de inverno”, o Climber Lite Winter Magic Special Edition 2021 apresenta uma bela lua e estrelas de bronze em contraste com um elegante fundo escuro
| inglês | português |
|---|---|
| inspired | inspirado |
| winter | inverno |
| night | noite |
| theme | tema |
| lite | lite |
| magic | magic |
| edition | edition |
| bronze | bronze |
| elegant | elegante |
| dark | escuro |
| background | fundo |
| an | um |
| stars | estrelas |
| moon | lua |
| by | por |
| our | nosso |
| and | e |
| against | de |
EN Visiting an extreme northern location during winter presents obstacles for Laura. It also affected the filming; the Murmansk winter actually provided an unexpected benefit.
PT Visitar um local no extremo norte durante o inverno apresenta obstáculos para Laura. Também afetou as filmagens; mas o inverno de Murmansk, na verdade, proporcionou um benefício inesperado.
| inglês | português |
|---|---|
| visiting | visitar |
| extreme | extremo |
| northern | norte |
| winter | inverno |
| obstacles | obstáculos |
| laura | laura |
| unexpected | inesperado |
| benefit | benefício |
| an | um |
| presents | apresenta |
| actually | na verdade |
| also | também |
| the | o |
| it | mas |
| during | durante |
| for | de |
| location | para |
EN There are more older traditions in the winter and spring months than in the summer. This is mainly because there was always more farming work to do in the summer and the people simply had more time in the winter.
PT Nos meses do inverno e da primavera há mais costumes antigos do calendário do que no verão. Isso se deve principalmente ao fato de o trabalho dos camponeses sempre ter sido maior no verão e as pessoas simplesmente terem mais tempo no inverno.
| inglês | português |
|---|---|
| people | pessoas |
| simply | simplesmente |
| winter | inverno |
| months | meses |
| summer | verão |
| always | sempre |
| time | tempo |
| spring | primavera |
| mainly | principalmente |
| work | trabalho |
| the | o |
| older | mais |
| in | de |
| and | e |
| is | sido |
EN When fall is over and your winter sales start, enable /winter-sales, update your 302 redirects, and disable /fall-sales:
PT No fim do outono, quando as vendas de inverno se iniciarem, ative /vendas-inverno, atualize os redirecionamentos 302 e desative /vendas-outono:
| inglês | português |
|---|---|
| fall | outono |
| winter | inverno |
| sales | vendas |
| enable | ative |
| update | atualize |
| redirects | redirecionamentos |
| when | quando |
| and | e |
| over | de |
EN For winter hikers there are 150 km of winter walking trails and for cross-country skiers there is a track network of about 200 km
PT Para os adeptos de caminhadas, há 150 km de caminhos de neve e para os esquiadores de esqui de fundo existe uma rede de pista de cerca de 200 km
| inglês | português |
|---|---|
| km | km |
| trails | caminhos |
| skiers | esquiadores |
| track | pista |
| network | rede |
| a | uma |
| is | existe |
| of | de |
| and | e |
EN In winter a varied ski region awaits winter sports enthusiasts on both sides of the valley.
PT No inverno, uma área muito variada dedicada aos desportos desta estação, em ambos os lados do vale, está preparada para receber pequenos e grandes desportistas.
| inglês | português |
|---|---|
| winter | inverno |
| varied | variada |
| valley | vale |
| the | os |
| sides | lados |
| of | do |
| a | uma |
| in | em |
EN In winter it has everything a winter sports enthusiast could want, being at the heart of the ?Four Valleys? ski region with its 92 transport facilities
PT No inverno ela tem tudo o que um entusiasta de esportes de inverno poderia querer, no coração da região de esqui dos "Quatro Vales", com suas 92 instalações de transporte
| inglês | português |
|---|---|
| winter | inverno |
| sports | esportes |
| enthusiast | entusiasta |
| heart | coração |
| valleys | vales |
| ski | esqui |
| region | região |
| transport | transporte |
| facilities | instalações |
| a | um |
| the | o |
| could | poderia |
| it | ela |
| want | querer |
| four | quatro |
| has | da |
| of | de |
EN The relaxed holiday resort in the middle of the Bernese Alps is characterised by its village atmosphere. In winter the idyllic chalet village and hikers' paradise turns into a winter sports paradise.
PT Este tranquilo resort de férias localizado no centro dos Alpes Bernenses tem como característica a atmosfera de povoado. No inverno, esta vila de chalés idílicos e paraíso dos amantes de hiking se transforma em um paraíso de esportes de inverno.
| inglês | português |
|---|---|
| holiday | férias |
| resort | resort |
| alps | alpes |
| winter | inverno |
| chalet | chalé |
| paradise | paraíso |
| turns | transforma |
| sports | esportes |
| atmosphere | atmosfera |
| a | um |
| is | é |
| village | vila |
| the | a |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN In our winter parlor - a cozy wooden pavilion - we serve various fondues and other winter specialties from October to the end of March.
PT Na nossa sala de inverno - um acolhedor pavilhão de madeira - servimos vários fondues e outras especialidades de Inverno de Outubro até ao final de Março.
| inglês | português |
|---|---|
| winter | inverno |
| cozy | acolhedor |
| pavilion | pavilhão |
| specialties | especialidades |
| other | outras |
| october | outubro |
| march | março |
| a | um |
| end | o |
| the end | final |
| wooden | madeira |
| and | e |
| to | até |
| of | de |
EN Winter hiking trails are signposted only during the winter months. There are no special requirements, but users must be aware of the risk of slipping in the snow. Signs: pink signposts and poles
PT As trilhas de caminhada de inverno ficam sinalizadas somente durante os meses de inverno. Não há exigências especiais, mas é preciso saber dos riscos de escorregar na neve. Sinalização: postes e flechas indicativas em cor de rosa
| inglês | português |
|---|---|
| winter | inverno |
| risk | riscos |
| snow | neve |
| trails | trilhas |
| months | meses |
| pink | rosa |
| but | mas |
| in | em |
| of | de |
| requirements | exigências |
| the | os |
| only | o |
| special | especiais |
| and | e |
EN In winter, discover renowned Mont Sainte Anne’s ski slopes right from our door or enjoy winter wonderland whilst cross-country skiing at one of the largest centers in North America
PT No inverno, descubra as pistas de esqui do Mont Sainte Anne, a poucos passos do hotel, e desfrute da modalidade de ski cross-country em um dos maiores centros da América do Norte
| inglês | português |
|---|---|
| winter | inverno |
| discover | descubra |
| enjoy | desfrute |
| centers | centros |
| america | américa |
| or | passos |
| in | em |
| north | norte |
| ski | esqui |
| one | um |
| of | do |
| the | as |
EN We have our snow-capped peaks to thank for making Switzerland one of the world’s most popular travel destinations. Up until this very day, our mountains still captivate skiers, snowboarders, tobogganers and other winter sports enthusiasts.
PT Graças aos Alpes cobertos de neve, a Suíça atrai viajantes do mundo inteiro durante o inverno. Nossas montanhas continuam sendo um destino favorito para praticantes de esqui e snowboard, fãs de trenós e amantes de outros esportes de inverno.
| inglês | português |
|---|---|
| switzerland | suíça |
| winter | inverno |
| sports | esportes |
| enthusiasts | amantes |
| snow | neve |
| worlds | mundo |
| other | outros |
| mountains | montanhas |
| the | o |
| this | sendo |
| of | do |
| and | e |
EN We have our snow-capped peaks to thank for being made of one of the world’s most popular travel destinations. Up until this very day, our mountains still captivate skiers, snowboarders, tobogganers and other winter sports enthusiasts.
PT Graças aos Alpes cobertos de neve, a Suíça atrai viajantes do mundo inteiro durante o inverno. Nossas montanhas continuam sendo um destino favorito para praticantes de esqui e snowboard, fãs de trenós e amantes de outros esportes de inverno.
| inglês | português |
|---|---|
| winter | inverno |
| sports | esportes |
| enthusiasts | amantes |
| snow | neve |
| worlds | mundo |
| other | outros |
| mountains | montanhas |
| being | sendo |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
EN Anberlin was formed in 2002 in Winter Haven, FL, USA and disbanded after the release of their final album, lowborn, in 2014. Their debut album, Blueprints for the Black Market, was quite successful. Spurred on by popular singles Readyf… read more
PT O Anberlin foi uma banda de rock alternativo e foi criado em 2002, na Flórida, Estados Unidos. Originalmente com o nome de SaGoh 24/7, o vocalista Stephen Christian conheceu o baixista Deon Rexroat quando ainda estavam na escola e form… leia mais
EN Anberlin was formed in 2002 in Winter Haven, FL, USA and disbanded after the release of their final album, lowborn, in 2014. Their debut album, Blueprints for the Black Market, was quite successful. Spurred on by popular singles Readyfue… read more
PT O Anberlin foi uma banda de rock alternativo e foi criado em 2002, na Flórida, Estados Unidos. Originalmente com o nome de SaGoh 24/7, o vocalista Stephen Christian conheceu o baixista Deon Rexroat quando ainda estavam na escola e formar… leia mais
EN There are only two events in the ice hockey competition in Beijing, but it remains one of the most popular sports at the Winter Olympics.
PT Há apenas dois eventos na competição de hóquei no gelo em Beijing 2022, mas ela segue sendo uma das modalidades mais populares nos Jogos de Inverno.
| inglês | português |
|---|---|
| events | eventos |
| ice | gelo |
| beijing | beijing |
| winter | inverno |
| competition | competição |
| sports | jogos |
| hockey | hóquei |
| but | mas |
| popular | populares |
| are | sendo |
| in | em |
| of | de |
| at | na |
EN The sport of skeleton has its roots in that most popular of winter pastimes: sleighing. In the mid-19th century, British and American holidaymakers built the first toboggan run in Davos in 1882, and thus the sport of sleighing began.
PT O esporte do skeleton tem suas raízes no mais popular dos passatempos de inverno: o trenó. Pela metade do século XIX, turistas britânicos e americanos construíram o primeiro trenó de corrida em Davos, em 1882, e assim começou o esporte do trenó.
| inglês | português |
|---|---|
| sport | esporte |
| roots | raízes |
| popular | popular |
| winter | inverno |
| davos | davos |
| began | começou |
| 19th century | xix |
| american | americanos |
| century | século |
| the | o |
| in | em |
| first | primeiro |
| of | do |
| and | e |
EN But despite having only featured at six editions of the Games, snowboarding has become one of the most popular and exciting sports at the Winter Olympics.
PT Entretanto, apesar de ter estado em apenas seis edições dos Jogos, o snowboard tornou-se uma das modalidades mais populares e emocionantes.
| inglês | português |
|---|---|
| editions | edições |
| snowboarding | snowboard |
| exciting | emocionantes |
| games | jogos |
| the | o |
| six | seis |
| popular | populares |
| despite | apesar |
| of | de |
| become | se |
| and | e |
EN Figure skating is one of the most popular winter sports and one of the oldest in the Olympic programme
PT A patinação artística é um dos esportes de inverno mais populares e um dos mais antigos no programa Olímpico
| inglês | português |
|---|---|
| skating | patinação |
| winter | inverno |
| sports | esportes |
| olympic | olímpico |
| programme | programa |
| is | é |
| popular | populares |
| oldest | mais |
| the | a |
| one | um |
| of | de |
| and | e |
EN When do summer and winter start? When is the shortest day of the year? In this article, we’ll answer the most popular questions about solstices.
PT Quando começam o verão e o inverno? Quando é o dia mais curto do ano? Neste artigo, vamos responder às perguntas mais populares sobre solstícios.
| inglês | português |
|---|---|
| summer | verão |
| winter | inverno |
| is | é |
| the | o |
| day | dia |
| of | do |
| questions | perguntas |
| when | quando |
| and | e |
| year | ano |
| popular | populares |
| about | sobre |
| this | vamos |
| answer | responder |
EN But despite having only featured at six editions of the Games, snowboard has become one of the most popular and exciting sports at the Winter Olympics.
PT Entretanto, apesar de ter estado em apenas seis edições dos Jogos, o snowboard tornou-se uma das modalidades mais populares e emocionantes.
| inglês | português |
|---|---|
| editions | edições |
| snowboard | snowboard |
| exciting | emocionantes |
| games | jogos |
| the | o |
| six | seis |
| popular | populares |
| despite | apesar |
| of | de |
| become | se |
| and | e |
EN We have our snow-capped peaks to thank for making Switzerland one of the world’s most popular travel destinations. Up until this very day, our mountains still captivate skiers, snowboarders, tobogganers and other winter sports enthusiasts.
PT Graças aos Alpes cobertos de neve, a Suíça atrai viajantes do mundo inteiro durante o inverno. Nossas montanhas continuam sendo um destino favorito para praticantes de esqui e snowboard, fãs de trenós e amantes de outros esportes de inverno.
| inglês | português |
|---|---|
| switzerland | suíça |
| winter | inverno |
| sports | esportes |
| enthusiasts | amantes |
| snow | neve |
| worlds | mundo |
| other | outros |
| mountains | montanhas |
| the | o |
| this | sendo |
| of | do |
| and | e |
EN We have our snow-capped peaks to thank for being made of one of the world’s most popular travel destinations. Up until this very day, our mountains still captivate skiers, snowboarders, tobogganers and other winter sports enthusiasts.
PT Graças aos Alpes cobertos de neve, a Suíça atrai viajantes do mundo inteiro durante o inverno. Nossas montanhas continuam sendo um destino favorito para praticantes de esqui e snowboard, fãs de trenós e amantes de outros esportes de inverno.
| inglês | português |
|---|---|
| winter | inverno |
| sports | esportes |
| enthusiasts | amantes |
| snow | neve |
| worlds | mundo |
| other | outros |
| mountains | montanhas |
| being | sendo |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
EN Anberlin was formed in 2002 in Winter Haven, FL, USA and disbanded after the release of their final album, lowborn, in 2014. Their debut album, Blueprints for the Black Market, was quite successful. Spurred on by popular singles Readyf… read more
PT O Anberlin foi uma banda de rock alternativo e foi criado em 2002, na Flórida, Estados Unidos. Originalmente com o nome de SaGoh 24/7, o vocalista Stephen Christian conheceu o baixista Deon Rexroat quando ainda estavam na escola e form… leia mais
EN Anberlin was formed in 2002 in Winter Haven, FL, USA and disbanded after the release of their final album, lowborn, in 2014. Their debut album, Blueprints for the Black Market, was quite successful. Spurred on by popular singles Readyfue… read more
PT O Anberlin foi uma banda de rock alternativo e foi criado em 2002, na Flórida, Estados Unidos. Originalmente com o nome de SaGoh 24/7, o vocalista Stephen Christian conheceu o baixista Deon Rexroat quando ainda estavam na escola e formar… leia mais
EN The sunny, south-west facing little village of Morgins is a popular holiday destination for hikers in summer, while in winter it is part of the mega-sized cross-border skiing area of the "Portes du Soleil"
PT O pequeno e ensolarado vilarejo de Morgins, virado para o sudoeste, é um popular destino de férias para praticantes de trekking no verão, enquanto no inverno ele faz parte da área de megaproporções de esqui além-fronteira das "Portes du Soleil"
| inglês | português |
|---|---|
| sunny | ensolarado |
| little | pequeno |
| village | vilarejo |
| popular | popular |
| holiday | férias |
| skiing | esqui |
| du | du |
| area | área |
| is | é |
| a | um |
| summer | verão |
| winter | inverno |
| the | o |
| it | ele |
| destination | destino |
| of | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
popular winter sports popular of winter popular most popular popular popular games winter olympics olympic winter games winter international winter snowy winter winter games both winter winter olympic village winter sports enthusiasts winter garden winter hikes winter sports athletes winter sports winter programme winter olympic programme winter olympic games winter lovers winter olympic snowboarding next winter olympics winter holidays winter offers winter games since pyeongchang winter olympics winter season brutal winter winter holiday resort cold winter evening winter boots winter coats winter tyres winter walk fashion winter winter sports resorts winter hiking trails winter excursions winter sports region winter resort winter sports day winter months christmas winter landscape winter athletes winter returns winter home winter hiking every winter winter areasTraduzir popular of winter para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe