Traduzir "softball was introduced" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "softball was introduced" de inglês para português

Traduções de softball was introduced

"softball was introduced" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

softball softbol
introduced apresentado apresentou introduzido introduzidos introduziu

Tradução de inglês para português de softball was introduced

inglês
português

EN Iraq has a national team, and one of the country?s coaches introduced Tafesh to baseball in 2016 while both were in Egypt, which now boasts a baseball and softball federation.

PT O Iraque tem uma equipe nacional, e um dos treinadores do país introduziu Tafesh ao beisebol em 2016 enquanto ambos estavam no Egito, que agora possui uma federação de beisebol e softbol.

inglêsportuguês
iraqiraque
ss
coachestreinadores
introducedintroduziu
baseballbeisebol
egyptegito
softballsoftbol
federationfederação
nationalnacional
teamequipe
countrypaís
nowagora
theo
aum
inem
ande
ofdo

EN Softball was introduced at the Olympic Games Atlanta 1996 as a women-only medal sport, with the United States winning the sport’s inaugural gold medal

PT O softbol foi introduzido nos Jogos Olímpicos de Atlanta 1996 como um evento exclusivamente feminino valendo medalha, com os Estados Unidos ganhando a primeira medalha de ouro do esporte

inglêsportuguês
softballsoftbol
introducedintroduzido
olympicjogos olímpicos
atlantaatlanta
medalmedalha
winningganhando
goldouro
womenfeminino
gamesjogos
aum
wasfoi
onlyexclusivamente
sportesporte
ascomo
unitedunidos
statesestados
theo

EN Softball started gaining international appeal, and it was introduced in its early state to New Zealand, Australia, South Africa and Japan, where it remains very popular

PT O softbol começou a ganhar apelo internacional, e foi introduzido em seu estágio inicial na Nova Zelândia, na Austrália, na África do Sul e no Japão, onde permanece sendo muito popular

inglêsportuguês
softballsoftbol
startedcomeçou
gainingganhar
internationalinternacional
appealapelo
introducedintroduzido
newnova
australiaaustrália
japanjapão
remainspermanece
popularpopular
africaÁfrica
whereonde
wasfoi
ande
southsul
itseu
inem
toa
verymuito

EN (With pitches lobbed underhand, the game they play is closer to softball.)

PT (Considerando que a arremessadora atira a bola com a mão que está em nível inferior ao do cotovelo, o jogo que praticam se assemelha mais ao softbol.)

inglêsportuguês
softballsoftbol
gamejogo
isestá
theo

EN ?While we face difficulties, we would like a specialized softball field to learn it correctly and train freely without any obstacles,? said Iman Shahin, an athlete who studies sports education.

PT “Embora enfrentemos dificuldades, gostaríamos de um campo de softbol especializado para aprender essa modalidade corretamente e treinar livremente sem quaisquer obstáculos”, disse Iman Shahin, atleta que estuda Educação Esportiva.

inglêsportuguês
difficultiesdificuldades
specializedespecializado
softballsoftbol
fieldcampo
traintreinar
freelylivremente
withoutsem
obstaclesobstáculos
saiddisse
athleteatleta
educationeducação
anum
itque
correctlycorretamente
topara
learne

EN 3rd fastest time on Nature Center to Softball (16:19) 24 October 2021

PT 3.º tempo mais rápido em Nature Center to Softball (16:19) 24 de outubro de 2021

inglêsportuguês
centercenter
naturenature
fastestmais rápido
octoberoutubro

EN Softball is played in 121 countries and territories across the world and is the women-only counterpart to the men-only baseball tournament in the Olympics.

PT O softbol é jogado em 121 países e territórios pelo mundo e é a versão exclusivamente feminina do torneio exclusivamente masculino de beisebol nos Jogos.

inglêsportuguês
softballsoftbol
countriespaíses
territoriesterritórios
baseballbeisebol
tournamenttorneio
isé
onlyexclusivamente
menmasculino
playedjogado
worldmundo
inem
theo
ande

EN Softball was first imagined as “indoor baseball” in 1887 in Chicago, Illinois, by reporter George Hancock after watching someone hit a boxing glove with a broom handle

PT O softbol foi primeiramente imaginado como "beisebol indoor" em 1887, em Chicago, EUA, pelo repórter George Hancock, depois de assistir a alguém acertar uma luva de boxe com um cabo de vassoura

inglêsportuguês
softballsoftbol
baseballbeisebol
chicagochicago
reporterrepórter
georgegeorge
watchingassistir
boxingboxe
wasfoi
aum
firstprimeiramente
someonealguém
inem
afterdepois
ascomo
bypelo

EN In 1926, Walter Hakanson proposed unifying the disparate versions of the game into one, under a single name: Softball.

PT Em 1926, Walter Hakanson propôs unificar as versões diferentes do jogo em uma, sob um nome único: softbol.

inglêsportuguês
walterwalter
disparatediferentes
versionsversões
softballsoftbol
gamejogo
ofdo
namenome
theas
inem
aum
singleúnico

EN At the 1933 Chicago World’s Fair, a softball tournament was added to the programme, attracting 55 teams from 16 states

PT Na Feira Mundial de Chicago de 1933, um torneio de softbol foi adicionado ao programa, atraindo 55 equipes de 16 estados

inglêsportuguês
chicagochicago
fairfeira
aum
softballsoftbol
tournamenttorneio
addedadicionado
programmeprograma
teamsequipes
statesestados
wasfoi
fromde
atna
toao

EN Today, the global governing body, World Baseball Softball Confederation, has 198 National Federations.

PT Hoje, a confederação global é a World Baseball Softball Confederation, que conta com 198 federações nacionais.

inglêsportuguês
confederationconfederação
nationalnacionais
globalglobal
thea
todayhoje
worldworld

EN While softball is similar to baseball, there are key differences, including field and ball size.

PT Por mais que o softbol seja parecido com o beisebol, há diferenças importantes, incluindo o tamanho do campo e da bola.

inglêsportuguês
softballsoftbol
baseballbeisebol
keyimportantes
differencesdiferenças
ballbola
similarparecido
includingincluindo
fieldcampo
sizetamanho
tomais
ande
whilecom

EN Softball pitchers are also required to throw underhand, and most pitchers throw using the windmill pitch style, where the ball is thrown after rotating in a large circle

PT As arremessadoras do softbol são obrigadas a lançar a bola por baixo, e a maioria arremessa usando o estilo windmill pitch, quando a bola é arremessada depois de fazer uma rotação em um círculo grande

inglêsportuguês
softballsoftbol
ballbola
circlecírculo
styleestilo
largegrande
isé
usingusando
aum
inem
theo
aresão
ande

EN Between Zilker Park and the Roy Guerrero Colorado River Park, there are facilities for every sport from golfing to softball

PT Entre o Parque Zilker e o Parque do Rio Colorado Roy Guerrero, existem instalações para todos os esportes, do golfe ao softball

inglêsportuguês
parkparque
coloradocolorado
riverrio
facilitiesinstalações
sportesportes
everytodos os
areexistem
ande
betweenentre
topara
theo

EN Softball groups in Australia | Meetup

PT Grupos de Softbol em Brasil | Meetup

inglêsportuguês
softballsoftbol
groupsgrupos
meetupmeetup
inem

EN Find out what's happening in Softball Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Softbol no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.

inglêsportuguês
softballsoftbol
groupsgrupos
worldmundo
startcomece
meetupmeetup
youvocê
inem
find outdescubra
theo
ande

EN See softball helmet decals in action

PT Ver decalques para capacetes de softball em ação

EN Get your softball helmet decals fast with 4 day turnaround and free shipping.

PT Obtenha decalques para capacetes de softball rapidamente com tempo de processamento de 4 dias e portes grátis.

EN Related to softball helmet decals

PT Relacionado com decalques para capacetes de softball

EN The Non Solus was introduced by Isaac Elzevir in 1620

PT O lema Non Solus foi criado por Isaac Elzevir em 1620

inglêsportuguês
isaacisaac
wasfoi
inem
theo
bypor

EN We introduced enterprise-grade Linux in 1994 and have served businesses around the world for more than 28 years. Working to earn and keep your trust is our number one priority.

PT Introduzimos o Linux de nível corporativo em 1994 e atendemos empresas em todo o mundo há mais de 28 anos. Trabalhar para conquistar e manter sua confiança é a nossa prioridade.

inglêsportuguês
linuxlinux
earnconquistar
trustconfiança
priorityprioridade
gradenível
worldmundo
workingtrabalhar
isé
yearsanos
enterprisecorporativo
businessesempresas
keepmanter
inem
theo
ande
moremais

EN Tinder recently introduced a new algorithm that alternates the photo first seen by others when you show up on Tinder

PT Tinder introduziu recentemente um novo algoritmo que alterna a foto vista pela primeira vez por outros quando você aparece no Tinder

inglêsportuguês
tindertinder
introducedintroduziu
algorithmalgoritmo
photofoto
othersoutros
newnovo
recentlyrecentemente
aum
youvocê
whenquando
thea
firstprimeira
onno

EN Apple introduced a number of important security mechanisms with the release of macOS Mojave

PT A Apple introduziu vários mecanismos de segurança importantes com o lançamento do macOS Mojave

inglêsportuguês
appleapple
introducedintroduziu
importantimportantes
securitysegurança
mechanismsmecanismos
releaselançamento
macosmacos
avários
theo
ofdo

EN Security teams are increasingly finding it challenging to keep up with the changing risks, compliance requirements, tools, and architectural changes introduced by these technologies.

PT As equipes de segurança consideram um desafio acompanhar os riscos em constante mudança, os requisitos de conformidade, as ferramentas e as mudanças na arquitetura que essas tecnologias apresentam.

inglêsportuguês
securitysegurança
risksriscos
complianceconformidade
requirementsrequisitos
architecturalarquitetura
keep upacompanhar
teamsequipes
toolsferramentas
changesmudanças
technologiestecnologias
changingmudança
keepque
theos
toa
ande

EN However, the IoT also exposes organisations to new security vulnerabilities introduced by increased network connectivity and devices that are not secured by design

PT No entanto, a Internet das Coisas também expõe as empresa a novas vulnerabilidades de segurança introduzidas pelo aumento da conectividade de rede e dispositivos que não têm proteção em seus designs

inglêsportuguês
exposesexpõe
organisationsempresa
newnovas
vulnerabilitiesvulnerabilidades
designdesigns
securitysegurança
networkrede
devicesdispositivos
iotinternet das coisas
connectivityconectividade
alsotambém
ande
theas

EN But, for all the potential benefits of DNSSEC, the intended gains aren’t guaranteed because the resource records introduced by DNSSEC are kept in an unencrypted file.

PT Contudo, para todas as possíveis vantagens do DNSSEC, os ganhos pretendidos não são garantidos porque os registros de recursos introduzidos pelo DNSSEC são mantidos em um arquivo não criptografado.

inglêsportuguês
dnssecdnssec
gainsganhos
introducedintroduzidos
keptmantidos
aresão
filearquivo
benefitsvantagens
resourcerecursos
recordsregistros
inem
becauseporque
theos
ofdo
anum

EN When Andrew was first introduced to a very early version of Tableau Desktop, he knew he had seen the future

PT Quando Andrew foi apresentado a uma das primeiras versões do Tableau Desktop, ele sabia que estava vendo o futuro

inglêsportuguês
introducedapresentado
desktopdesktop
knewsabia
andrewandrew
tableautableau
ofdo
theo
auma
futurefuturo
whenquando
wasfoi

EN Guided red deer, wild pig, goat and other types of game shooting can be organised at Lake Waikaremoana. Responsible hunting is encouraged as a way to control introduced animals.

PT Caçadas esportivas guiadas de veados, porcos selvagens, cabras e outros tipos de animais podem ser organizadas no Lake Waikaremoana. A caçada responsável é incentivada como forma de controle da população de animais não nativos.

inglêsportuguês
guidedguiadas
wildselvagens
lakelake
responsibleresponsável
controlcontrole
animalsanimais
atno
isé
otheroutros
toa
ande
beser
canpodem

EN Carter Hawkins was formally introduced as the Cubs' new general manager on Monday, stepping into a position that had been open since Jed Hoyer was promoted to president of baseball operations almost a year ago.

PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível deste sábado

inglêsportuguês
asimplesmente
sinceo
thedeste
onno

EN Since then, Apple has introduced its own take on reactive programming in the form of the Combine framework

PT Desde então, a Apple introduziu sua própria visão da programação reativa na forma do framework Combine

inglêsportuguês
appleapple
introducedintroduziu
reactivereativa
formforma
frameworkframework
programmingprogramação
ofdo
thea
sinceo
hasda

EN NATS 2.0 introduced a security and access control framework that supports multitenant clusters where accounts restrict a user's access to queues and topics

PT O NATS 2.0 introduziu um framework de controle de segurança e acesso que oferece suporte a clusters multitenant, onde as contas restringem o acesso do usuário a filas e tópicos

inglêsportuguês
introducedintroduziu
accessacesso
accountscontas
restrictrestringem
usersusuário
queuesfilas
topicstópicos
clustersclusters
aum
securitysegurança
controlcontrole
frameworkframework
whereonde
supportssuporte
toa
thatque
ande

EN Given our experience and the wide range of options already available, we were initially skeptical when GitHub Actions were introduced as another mechanism to manage the build and integration workflow

PT Dada a nossa experiência e a ampla gama de opções já disponíveis, adotamos inicialmente uma postura de ceticismo quando o GitHub Actions foi introduzido como mais um mecanismo para gerenciar o fluxo de compilação e integração

inglêsportuguês
givendada
experienceexperiência
wideampla
rangegama
availabledisponíveis
githubgithub
introducedintroduzido
mechanismmecanismo
integrationintegração
actionsactions
optionsopções
managegerenciar
theo
ofde
initiallyinicialmente
whenquando
ande

EN Working with the NBA during the 2016 Rio Olympics, John Grindley was first introduced to Cisco Networking Academy via three Brazilian students assigned to help him with a specialized network deployment

PT Trabalhando com a NBA durante os Jogos Olímpicos do Rio em 2016, John Grindley foi inicialmente apresentado à Networking Academy por três estudantes brasileiros alocados para ajudá-lo em uma implantação de rede especializada

inglêsportuguês
nbanba
riorio
johnjohn
introducedapresentado
academyacademy
studentsestudantes
specializedespecializada
deploymentimplantação
wasfoi
networkrede
networkingnetworking
theos
threetrês

EN At the end of World War II, CARE introduced the first CARE Package® for the post-war hungry, ultimately delivering 100 million of them to families around the world.

PT No final da Segunda Guerra Mundial, a CARE apresentou o primeiro CARE Package® para os famintos do pós-guerra, entregando 100 milhões deles para famílias em todo o mundo.

inglêsportuguês
warguerra
carecare
introducedapresentou
hungryfamintos
millionmilhões
familiesfamílias
packagepackage
ofdo
worldmundo
atno
deliveringda
the endfinal
theo

EN At the end of World War II, CARE introduced the first CARE Package® for the post-war hungry, ultimately delivering 100 million of them to families around the world

PT No final da Segunda Guerra Mundial, a CARE apresentou o primeiro CARE Package® para os famintos do pós-guerra, entregando 100 milhões deles para famílias em todo o mundo

inglêsportuguês
warguerra
carecare
introducedapresentou
hungryfamintos
millionmilhões
familiesfamílias
packagepackage
ofdo
worldmundo
atno
deliveringda
the endfinal
theo

EN Search for newly introduced queries in two clicks

PT Realizar consultas recém-introduzidas em apenas dois cliques

inglêsportuguês
newlyrecém
clickscliques
queriesconsultas
inem
twodois

EN On that date, our standard email and calling limits were re-introduced.

PT Nessa data, nossos limites-padrão de e-mail e chamadas foram reintroduzidos.

inglêsportuguês
standardpadrão
callingchamadas
limitslimites
wereforam
datedata
ournossos
ande

EN ?I only know it through TV,? said Valentina Shaer, a 23-year-old English literature student. Mahmoud Tafesh, the team?s coach, said he has dreamed of bringing baseball to Gaza since he was introduced to the game in 2016.

PT Valentina Shaer, estudante de Literatura Inglesa de 23 anos de idade, afirma que tudo o que sabe aprendeu através da tevê. Mahmoud Tafesh, treinador da equipe, disse que sonhava em levar o beisebol para Gaza desde que foi apresentado ao jogo em 2016.

inglêsportuguês
literatureliteratura
studentestudante
ss
coachtreinador
baseballbeisebol
gazagaza
introducedapresentado
saiddisse
gamejogo
theo
wasfoi
teamequipe
yearanos
oldidade
inem
ofde
alevar

EN Seat reservation charge: Allocated seating has been introduced free of charge. Selecting a standard seat: £3. Extra legroom: £12.

PT Taxa para reserva de lugar: Não há reserva de assento. Para reservar, cobra-se uma taxa 4€ por speedy boarding, ou seja, embarque rápido na aeronave.

inglêsportuguês
reservationreserva
auma
seatassento
chargetaxa
ofde

EN WhatsApp has introduced a new security feature for mobile users: End-to-end encrypted backups.

PT O limite de gastos para pagamentos sem contato no Reino Unido é agora de £ 100 por compra.

inglêsportuguês
newagora
hascompra
aunido
forde
topara

EN When Google introduced the Pixel 6 and Pixel 6 Pro, it also announced a subscription bundle called Pixel Pass.

PT Quando o Google lançou o Pixel 6 e o Pixel 6 Pro, também anunciou um pacote de assinatura chamado Pixel Pass.

inglêsportuguês
pixelpixel
announcedanunciou
subscriptionassinatura
bundlepacote
calledchamado
passpass
aum
theo
whenquando
googlegoogle
alsotambém
propro
ande

EN Google recently introduced the Pixel 6 and Pixel 6 Pro, and it focused on the new system on a chip (SoC) inside the new phones.

PT O Google lançou recentemente o Pixel 6 e o Pixel 6 Pro, e se concentrou no novo sistema em um chip (SoC) dentro dos novos telefones.

inglêsportuguês
pixelpixel
chipchip
socsoc
phonestelefones
systemsistema
aum
theo
ande
propro
newnovo
googlegoogle
recentlyrecentemente

EN OnePlus has introduced a new mid-range phone, but it isn't launching in the US or the UK. Right now, unfortunately, it's only set for China.

PT OnePlus lançou um novo telefone de gama média, mas não está sendo lançado nos EUA ou no Reino Unido. No momento, infelizmente, está definido

inglêsportuguês
oneplusoneplus
newnovo
phonetelefone
launchinglançado
ukreino unido
unfortunatelyinfelizmente
setdefinido
rangegama
midmédia
orou
aum
usnos
theeua
butmas
onlyo

EN We’ve also recently introduced the newest addition to our Data Center product line, Bamboo Data Center. Priority Support will be included with a Bamboo Data Center subscription for customers with 100 or more agents.

PT A gente também apresentou a mais nova adição à linha de produtos do Data Center, o Bamboo Data Center. O Suporte Prioritário vai ser incluído com a assinatura do Bamboo Data Center para clientes com 100 agentes ou mais.

inglêsportuguês
introducedapresentou
additionadição
centercenter
subscriptionassinatura
customersclientes
agentsagentes
bamboobamboo
includedincluído
orou
newestnova
supportsuporte
beser
datadata
theo
aprodutos
linelinha
willvai
alsotambém
moremais

EN It will also be introduced in Iceland, Liechtenstein, Norway and Switzerland

PT O documento será também introduzido na Islândia, no Listenstaine, na Noruega e na Suíça

inglêsportuguês
introducedintroduzido
inno
icelandislândia
norwaynoruega
switzerlandsuíça
beser
willserá
ande
alsotambém

EN These are the key amendments introduced in the legislative texts by the Council:

PT São estas as principais alterações que o Conselho introduziu nos textos legislativos:

inglêsportuguês
keyprincipais
amendmentsalterações
introducedintroduziu
councilconselho
aresão
theo
textstextos
innos

EN For the sake of clarification, apart from your user name and password, no data introduced into the Online Evaluation by you shall be considered confidential.

PT Para efeitos de esclarecimento, além de seu nome de usuário e senha, nenhum outro dado introduzido por você na Avaliação Online será considerado confidencial.

inglêsportuguês
clarificationesclarecimento
passwordsenha
introducedintroduzido
onlineonline
evaluationavaliação
consideredconsiderado
confidentialconfidencial
datadado
userusuário
beser
namenome
nonenhum
youvocê
theserá
ofde
ande

EN We have introduced elevated hygiene & prevention measures to ensure your safety. The ALLSAFE label represents our new cleanliness & prevention standards and provides assurance that these standards have been met in our hotels.

PT Fique nos Hoteis Accor e tenha um dia produtivo e diferente. Encontrará o conforto de um quarto de hotel e um grande espaço com WIFI para trabalhar com todas as medidas de segurança.

inglêsportuguês
measuresmedidas
hotelshotel
assurancesegurança
wenos
theo
toa
ande
inde

EN Caroline Astor?s son, Colonel John Jacob Astor IV, introduced The St. Regis New York in 1904 to immediate acclaim, with

PT O filho de Caroline Astor, coronel John Jacob Astor IV, apresentou o St. Regis New York em 1904, com clamor imediato. O jornal

inglêsportuguês
sonfilho
johnjohn
jacobjacob
introducedapresentou
stst
regisregis
theo
newnew
yorkyork
inem
immediateimediato

EN St. Regis is asked to participate in the Governors Island polo match, where the brand was introduced to Nacho Figueras. St. Regis Hotels & Resorts continues to establish St. Regis Polo in destinations like England, Singapore, Aspen, and Abu Dhabi.

PT A St. Regis é convidada a participar do jogo de polo na Governors Island, onde a marca foi apresentada a Nacho Figueras. Os hotéis e resorts St. Regis continuam a estabelecer o St. Regis Polo em destinos como Inglaterra, Singapura, Aspen e Abu Dabi.

inglêsportuguês
stst
regisregis
destinationsdestinos
englandinglaterra
singaporesingapura
abuabu
polopolo
isé
wasfoi
hotelshotéis
resortsresorts
participateparticipar
inem
whereonde
brandmarca
establishestabelecer
ande
theo

Mostrando 50 de 50 traduções