Traduzir "united states winning" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "united states winning" de inglês para português

Tradução de inglês para português de united states winning

inglês
português

EN When you add a country, the shipping option will apply to all states and provinces automatically. To limit it to specific states in the United States or Canada:

PT Quando você adiciona um país, a opção de envio será aplicada automaticamente a todos os estados e províncias. Para limitá-la a estados específicos nos Estados Unidos ou Canadá:

inglêsportuguês
addadiciona
shippingenvio
optionopção
applyaplicada
provincesprovíncias
automaticallyautomaticamente
countrypaís
orou
canadacanadá
aum
youvocê
unitedunidos
theos
willserá
alltodos
inde
whenquando
statesestados
ande

EN When you add a country, the shipping option will apply to all states and provinces automatically. To limit it to specific states in the United States, Canada, or Australia:

PT Quando você adiciona um país, a opção de envio é aplicada automaticamente a todos os estados e províncias. Para limitá-la a estados específicos nos Estados Unidos, Canadá ou Austrália:

inglêsportuguês
addadiciona
shippingenvio
optionopção
applyaplicada
provincesprovíncias
automaticallyautomaticamente
australiaaustrália
countrypaís
canadacanadá
orou
aum
youvocê
unitedunidos
theos
alltodos
inde
whenquando
statesestados
ande

EN Call 1-800-521-CARE (2273) within the United States or +1-404-681-2552 outside of the United States

PT Ligue para 1-800-521-CARE (2273) dentro dos Estados Unidos ou + 1-404-681-2552 fora dos Estados Unidos

inglêsportuguês
callligue
orou
withindentro
unitedunidos
outsidefora
statesestados

EN Eddie Money (born Edward Joseph Mahoney, March 2, 1949 in New York City, United States and died September 13, 2019 in Los Angeles, California, United States) was an American rock singer-songwriter who found success in the 1970s and 1980… read more

PT Eddie Money (nascido Edward Joseph Mahoney; 21 de março de 1949-13 de setembro de 2019) era um cantor e compositor de rock americano que fez algum sucesso nas décadas de 1970 e 1980 com uma série de sucessos que chegaram às paradas de su… leia mais

EN In 2019, CARE introduced poverty-fighting initiatives in the United States for the first time. According to the 2018 U.S. census, 38 million people lived in poverty in the United States.

PT Em 2019, a CARE introduziu iniciativas de combate à pobreza nos Estados Unidos pela primeira vez. De acordo com o censo dos EUA de 2018, 38 milhões de pessoas viviam na pobreza nos Estados Unidos.

inglêsportuguês
carecare
introducedintroduziu
initiativesiniciativas
timevez
peoplepessoas
povertypobreza
fightingcombate
inem
unitedunidos
theo
firstprimeira
millionmilhões
statesestados

EN (1) a citizen or permanent resident of the United States of America or any of its possessions or territories, whose primary place of domicile is in the United States of America or any of its possessions; or

PT (1) um cidadão ou residente permanente dos Estados Unidos da América ou de qualquer uma de suas possessões ou territórios, cujo principal local de domicílio seja os Estados Unidos da América ou qualquer de suas possessões; ou

inglêsportuguês
citizencidadão
permanentpermanente
residentresidente
territoriesterritórios
orou
americaamérica
placelocal
isé
theos
aum
unitedunidos
ofde
statesestados
anyqualquer
whosecujo

EN All orders to United States, Canada and Latin America are shipped from the United States. Orders placed within European countries will be shipped from Denmark. Orders placed in Asia and Oceania will be shipped from Hongkong.

PT Todos os pedidos para os Estados Unidos, Canadá e América Latina são enviados dos Estados Unidos. Orders placed within European countries will be shipped from Denmark. Orders placed in Asia and Oceania will be shipped from Hongkong.

inglêsportuguês
orderspedidos
latinlatina
shippedenviados
europeaneuropean
placedplaced
asiaasia
oceaniaoceania
canadacanadá
americaamérica
bebe
inin
theos
alltodos
topara
unitedunidos
andand
aresão
statesestados

EN Drew has a BS in Environmental Science from the United States Military Academy at West Point and has served as a Captain in the United States Army with the 3rd Armored Cavalry Regiment

PT Ele tem Bacharelado em Ciências Ambientais pela Academia Militar dos Estados Unidos em West Point e serviu como Capitão no Exército dos Estados Unidos com o 3º Regimento de Cavalaria Armada

inglêsportuguês
environmentalambientais
scienceciências
academyacademia
captaincapitão
pointpoint
militarymilitar
armyexército
theo
westwest
inem
unitedunidos
atno
ascomo
statesestados
ande

EN Call 1-800-521-CARE (2273) within the United States or +1-404-681-2552 outside of the United States

PT Ligue para 1-800-521-CARE (2273) dentro dos Estados Unidos ou + 1-404-681-2552 fora dos Estados Unidos

inglêsportuguês
callligue
orou
withindentro
unitedunidos
outsidefora
statesestados

EN 26.1        The Site is controlled within the United States of America and is directed to individuals residing in the United States

PT 26.1        O Site é controlado no território dos Estados Unidos da América e é direcionado a pessoas residentes nos Estados Unidos

inglêsportuguês
sitesite
controlledcontrolado
directeddirecionado
individualspessoas
isé
americaamérica
ande
unitedunidos
inno
theo
ofdos
statesestados

EN (1) a citizen or permanent resident of the United States of America or any of its possessions or territories, whose primary place of domicile is in the United States of America or any of its possessions; or

PT (1) um cidadão ou residente permanente dos Estados Unidos da América ou de qualquer uma de suas possessões ou territórios, cujo principal local de domicílio seja os Estados Unidos da América ou qualquer de suas possessões; ou

inglêsportuguês
citizencidadão
permanentpermanente
residentresidente
territoriesterritórios
orou
americaamérica
placelocal
isé
theos
aum
unitedunidos
ofde
statesestados
anyqualquer
whosecujo

EN (1) a citizen or permanent resident of the United States of America or any of its possessions or territories, whose primary place of domicile is in the United States of America or any of its possessions; or

PT (1) um cidadão ou residente permanente dos Estados Unidos da América ou de qualquer uma de suas possessões ou territórios, cujo principal local de domicílio seja os Estados Unidos da América ou qualquer de suas possessões; ou

inglêsportuguês
citizencidadão
permanentpermanente
residentresidente
territoriesterritórios
orou
americaamérica
placelocal
isé
theos
aum
unitedunidos
ofde
statesestados
anyqualquer
whosecujo

EN Call 1-800-521-CARE (2273) within the United States or 1-800-422-7385 outside of the United States

PT Ligue para 1-800-521-CARE (2273) nos Estados Unidos ou 1-800-422-7385 fora dos Estados Unidos

inglêsportuguês
callligue
orou
unitedunidos
outsidefora
statesestados

EN Pursuant our Privacy Policy, a K12 User is a child under the age of thirteen (13) who resides in the United States or under the age of sixteen (16) who resides outside of the United States.

PT Conforme estabelecido em nossa Política de Privacidade, um Usuário K12 é uma criança menor de treze (13) anos de idade que reside nos Estados Unidos ou menor de dezesseis (16) anos de idade que reside fora dos Estados Unidos.

inglêsportuguês
privacyprivacidade
policypolítica
userusuário
thirteentreze
residesreside
isé
childcriança
orou
ageidade
aum
inem
unitedunidos
ofde
statesestados

EN Eddie Money (born Edward Joseph Mahoney, March 2, 1949 in New York City, United States and died September 13, 2019 in Los Angeles, California, United States) was an American rock songwriter and singer who found success in the 1970s and … read more

PT Eddie Money (nascido Edward Joseph Mahoney; 21 de março de 1949-13 de setembro de 2019) era um cantor e compositor de rock americano que fez algum sucesso nas décadas de 1970 e 1980 com uma série de sucessos que chegaram às paradas de su… leia mais

EN In 2019, CARE introduced poverty-fighting initiatives in the United States for the first time. According to the 2018 U.S. census, 38 million people lived in poverty in the United States.

PT Em 2019, a CARE introduziu iniciativas de combate à pobreza nos Estados Unidos pela primeira vez. De acordo com o censo dos EUA de 2018, 38 milhões de pessoas viviam na pobreza nos Estados Unidos.

inglêsportuguês
carecare
introducedintroduziu
initiativesiniciativas
timevez
peoplepessoas
povertypobreza
fightingcombate
inem
unitedunidos
theo
firstprimeira
millionmilhões
statesestados

EN She moved frequently while growing up due to her father's job at the United States Department of State, living in countries such as Turkey, China, Malaysia, the Czech Republic, and the Democratic Republic of the Congo before settling in the United States

PT Este foi seguido por Puberty 2 (2016) e Be the Cowboy (2018), ambos lançados pela Dead Oceans

inglêsportuguês
ande

EN If you are located outside the United States and choose to provide information to us, please note that we transfer the data, including Personal Data, to the United States and process it there.

PT Se você estiver localizado fora dos Estados Unidos e optar por nos fornecer informações, favor observar que transferimos os dados, incluindo Dados Pessoais, para os Estados Unidos e os processamos lá.

inglêsportuguês
pleasefavor
ifse
informationinformações
includingincluindo
datadados
theos
youvocê
transferpara
unitedunidos
chooseque
personalpessoais
ande
tofornecer
locatedlocalizado
outsidefora
statesestados
wenos

EN The Asylum Cooperation Agreement, when it enters into force, will allow the United States to transfer people seeking asylum in the United States to Guatemala to request asylum or other protection in that country.

PT O Acordo de Cooperação em Matéria de Pedidos de Asilo, quando entrar em vigor, vai permitir que os Estados Unidos transfiram para a Guatemala pessoas que solicitam asilo nos Estados Unidos a fim de requisitar asilo ou outra proteção naquele país.

inglêsportuguês
asylumasilo
forcevigor
guatemalaguatemala
protectionproteção
requestpedidos
peoplepessoas
orou
countrypaís
cooperationcooperação
allowpermitir
transferpara
agreementacordo
unitedunidos
inem
whenquando
statesestados
theo
willvai

EN Evanescence is a Grammy-winning band founded in Little Rock, Arkansas, United States in 1995 by singer/pianist Amy Lee and guitarist Ben Mo… read more

PT Evanescence é uma banda americana de Metal alternativo formada em 1994 na cidade de Little Rock, Arkansas, Estados Unidos pela vocalista e … leia mais

EN Evanescence is a Grammy-winning band founded in Little Rock, Arkansas, United States in 1995 by singer/pianist Amy Lee and guitarist Ben Moody (who left in 2003). After recording private albums, the band signed to Wind-up Records and re… read more

PT Evanescence é uma banda americana de Metal alternativo formada em 1994 na cidade de Little Rock, Arkansas, Estados Unidos pela vocalista e pianista Amy Lee. A formação original ainda contava com o guitarrista Ben Moody. Atualmente o grup… leia mais

EN Imagine Dragons is a Grammy award-winning alternative rock band which formed in 2008 in Las Vegas, Nevada, United States. The band consists of Dan Reynolds (vocals), Wayne Sermon (guitar), … read more

PT Imagine Dragons é uma banda de pop rock formada em Las Vegas, Estados Unidos. O nome do grupo é um anagrama, mas a palavra original é desconhecida, exceto para os membros da banda. Logo dep… leia mais

EN Imagine Dragons is a Grammy award-winning alternative rock band which formed in 2008 in Las Vegas, Nevada, United States. The band consists of Dan Reynolds (vocals), Wayne Sermon (guitar), Ben McKee (bass) and Daniel Platzman (drums). … read more

PT Imagine Dragons é uma banda de pop rock formada em Las Vegas, Estados Unidos. O nome do grupo é um anagrama, mas a palavra original é desconhecida, exceto para os membros da banda. Logo depois de formada, em 2008, a banda lançou, em 20… leia mais

EN Imagine Dragons is a Grammy award-winning alternative rock band which formed in 2008 in Las Vegas, Nevada, United States

PT Imagine Dragons é uma banda de pop rock formada em Las Vegas, Estados Unidos

inglêsportuguês
imagineimagine
bandbanda
formedformada
rockrock
isé
vegasvegas
inem
unitedunidos
auma
statesestados

EN Sara Beth Bareilles (born December 7, 1979) is a Grammy-winning American singer-songwriter, pianist, Broadway composer, actress, and TV producer and writer. Bareilles was born and raised in Eureka, California, United States. After gra… read more

PT Sara Beth Bareilles (Eureka, Califórnia, 7 de dezembro de 1979) mais conhecida apenas como Sara Bareilles, é uma cantora, compositora e pianista estadunidense. Ela foi comparada a Fiona Apple, Norah Jones e a Joni Mitchell, sua voz … leia mais

EN Bon Iver is a Grammy Award winning folk band from Eau Claire, Wisconsin, United States, and one of Justin Vernon's current and most notable music projects to date. The band also consi… read more

PT Bon Iver (pronuncia-se boun-ivérr) é uma banda de indie folk fundada em 2007 em Eau Claire, Wisconsin, Estados Unidos e liderada pelo cantor e compositor norte-americano Justin Vernon, jun… leia mais

EN Bon Iver is a Grammy Award winning folk band from Eau Claire, Wisconsin, United States, and one of Justin Vernon's current and most notable music projects to date. The band also consists of Mike Noyce, Sean Carey and Matt MacCaug… read more

PT Bon Iver (pronuncia-se boun-ivérr) é uma banda de indie folk fundada em 2007 em Eau Claire, Wisconsin, Estados Unidos e liderada pelo cantor e compositor norte-americano Justin Vernon, juntamente com Michael Noyce, Sean Carey e Matt M… leia mais

EN Switchfoot is a Grammy-winning alternative rock band from San Diego, California, United States. The band was formed in 1996 with the brothers Jon Foreman (lead singer/guitarist) and Tim Foreman (bass). Long-time friend Chad Butler (dru… read more

PT O Switchfoot é uma banda de rock de San Diego (California), suas letras tratam de temas espirituais e sociais, sendo por muitos, considerada uma banda cristã. A banda é composta atualmente por 5 membros, são eles: Jon Foreman (Vocal, G… leia mais

EN Switchfoot is a Grammy-winning alternative rock band from San Diego, California, United States. The band was formed in 1996 with the brothe… read more

PT O Switchfoot é uma banda de rock de San Diego (California), suas letras tratam de temas espirituais e sociais, sendo por muitos, considerad… leia mais

EN Switchfoot is a Grammy-winning alternative rock band from San Diego, California, United States. The band was formed in 1996 with the brothers Jon Foreman (lead singer/guitarist) and Tim Foreman (bass). Long-time friend Chad Butler (drums… read more

PT O Switchfoot é uma banda de rock de San Diego (California), suas letras tratam de temas espirituais e sociais, sendo por muitos, considerada uma banda cristã. A banda é composta atualmente por 5 membros, são eles: Jon Foreman (Vocal, Gui… leia mais

EN Imagine Dragons is a Grammy award-winning alternative rock band which formed in 2008 in Las Vegas, Nevada, United States. The band consists… read more

PT Imagine Dragons é uma banda de pop rock formada em Las Vegas, Estados Unidos. O nome do grupo é um anagrama, mas a palavra original é desco… leia mais

EN Imagine Dragons is a Grammy award-winning alternative rock band which formed in 2008 in Las Vegas, Nevada, United States. The band consists of Dan Reynolds (vocals), Wayne Sermon (guitar), Ben McKee (bass) and Daniel Platzman (drums). Th… read more

PT Imagine Dragons é uma banda de pop rock formada em Las Vegas, Estados Unidos. O nome do grupo é um anagrama, mas a palavra original é desconhecida, exceto para os membros da banda. Logo depois de formada, em 2008, a banda lançou, em 2010… leia mais

EN Softball was introduced at the Olympic Games Atlanta 1996 as a women-only medal sport, with the United States winning the sport’s inaugural gold medal

PT O softbol foi introduzido nos Jogos Olímpicos de Atlanta 1996 como um evento exclusivamente feminino valendo medalha, com os Estados Unidos ganhando a primeira medalha de ouro do esporte

inglêsportuguês
softballsoftbol
introducedintroduzido
olympicjogos olímpicos
atlantaatlanta
medalmedalha
winningganhando
goldouro
womenfeminino
gamesjogos
aum
wasfoi
onlyexclusivamente
sportesporte
ascomo
unitedunidos
statesestados
theo

EN The trophy was renamed "The America's Cup" and remained in the hands of the United States until 1983, when an Australian yacht finally brought to an end the New York Yacht Club’s 132-year winning streak.

PT O troféu foi rebatizado de "The America's Cup" e permaneceu nas mãos dos Estados Unidos até 1983, quando um iate australiano finalmente encerrou a sequência de 132 anos de vitórias do Yacht Club de Nova York.

inglêsportuguês
trophytroféu
remainedpermaneceu
handsmãos
australianaustraliano
yachtiate
americasamericas
cupcup
yorkyork
newnova
wasfoi
yearanos
anum
finallyfinalmente
unitedunidos
theo
whenquando
ande
ofdo
statesestados

EN Imagine Dragons is a Grammy award-winning alternative rock band which formed in 2008 in Las Vegas, Nevada, United States. The band consists of Dan Reynolds (vocals), Wayne Sermon (guitar), … read more

PT Imagine Dragons é uma banda de pop rock formada em Las Vegas, Estados Unidos. O nome do grupo é um anagrama, mas a palavra original é desconhecida, exceto para os membros da banda. Logo dep… leia mais

EN Imagine Dragons is a Grammy award-winning alternative rock band which formed in 2008 in Las Vegas, Nevada, United States. The band consists of Dan Reynolds (vocals), Wayne Sermon (guitar), Ben McKee (bass) and Daniel Platzman (drums). … read more

PT Imagine Dragons é uma banda de pop rock formada em Las Vegas, Estados Unidos. O nome do grupo é um anagrama, mas a palavra original é desconhecida, exceto para os membros da banda. Logo depois de formada, em 2008, a banda lançou, em 20… leia mais

EN Imagine Dragons is a Grammy award-winning alternative rock band which formed in 2008 in Las Vegas, Nevada, United States

PT Imagine Dragons é uma banda de pop rock formada em Las Vegas, Estados Unidos

inglêsportuguês
imagineimagine
bandbanda
formedformada
rockrock
isé
vegasvegas
inem
unitedunidos
auma
statesestados

EN Sara Beth Bareilles (born December 7, 1979) is a Grammy-winning American singer-songwriter, pianist, Broadway composer, actress, and TV producer and writer. Bareilles was born and raised in Eureka, California, United States. After gra… read more

PT Sara Beth Bareilles (Eureka, Califórnia, 7 de dezembro de 1979) mais conhecida apenas como Sara Bareilles, é uma cantora, compositora e pianista estadunidense. Ela foi comparada a Fiona Apple, Norah Jones e a Joni Mitchell, sua voz … leia mais

EN Bon Iver is a Grammy Award winning folk band from Eau Claire, Wisconsin, United States, and one of Justin Vernon's current and most notable music projects to date. The band also consi… read more

PT Bon Iver (pronuncia-se boun-ivérr) é uma banda de indie folk fundada em 2007 em Eau Claire, Wisconsin, Estados Unidos e liderada pelo cantor e compositor norte-americano Justin Vernon, jun… leia mais

EN Bon Iver is a Grammy Award winning folk band from Eau Claire, Wisconsin, United States, and one of Justin Vernon's current and most notable music projects to date. The band also consists of Mike Noyce, Sean Carey and Matt MacCaug… read more

PT Bon Iver (pronuncia-se boun-ivérr) é uma banda de indie folk fundada em 2007 em Eau Claire, Wisconsin, Estados Unidos e liderada pelo cantor e compositor norte-americano Justin Vernon, juntamente com Michael Noyce, Sean Carey e Matt M… leia mais

EN Switchfoot is a Grammy-winning alternative rock band from San Diego, California, United States. The band was formed in 1996 with the brothers Jon Foreman (lead singer/guitarist) and Tim Foreman (bass). Long-time friend Chad Butler (dru… read more

PT O Switchfoot é uma banda de rock de San Diego (California), suas letras tratam de temas espirituais e sociais, sendo por muitos, considerada uma banda cristã. A banda é composta atualmente por 5 membros, são eles: Jon Foreman (Vocal, G… leia mais

EN Switchfoot is a Grammy-winning alternative rock band from San Diego, California, United States. The band was formed in 1996 with the brothe… read more

PT O Switchfoot é uma banda de rock de San Diego (California), suas letras tratam de temas espirituais e sociais, sendo por muitos, considerad… leia mais

EN Switchfoot is a Grammy-winning alternative rock band from San Diego, California, United States. The band was formed in 1996 with the brothers Jon Foreman (lead singer/guitarist) and Tim Foreman (bass). Long-time friend Chad Butler (drums… read more

PT O Switchfoot é uma banda de rock de San Diego (California), suas letras tratam de temas espirituais e sociais, sendo por muitos, considerada uma banda cristã. A banda é composta atualmente por 5 membros, são eles: Jon Foreman (Vocal, Gui… leia mais

EN Imagine Dragons is a Grammy award-winning alternative rock band which formed in 2008 in Las Vegas, Nevada, United States. The band consists… read more

PT Imagine Dragons é uma banda de pop rock formada em Las Vegas, Estados Unidos. O nome do grupo é um anagrama, mas a palavra original é desco… leia mais

EN Imagine Dragons is a Grammy award-winning alternative rock band which formed in 2008 in Las Vegas, Nevada, United States. The band consists of Dan Reynolds (vocals), Wayne Sermon (guitar), Ben McKee (bass) and Daniel Platzman (drums). Th… read more

PT Imagine Dragons é uma banda de pop rock formada em Las Vegas, Estados Unidos. O nome do grupo é um anagrama, mas a palavra original é desconhecida, exceto para os membros da banda. Logo depois de formada, em 2008, a banda lançou, em 2010… leia mais

EN Ship to specific countries - Search for countries, and add each country where you’ll offer this shipping method. For the United States and Canada, you can choose specific states, provinces, cities, and postal codes.

PT Enviar para países específicos – Procure países e adicione cada país onde você oferecerá este método de envio. Para os Estados Unidos e Canadá, você pode escolher estados, províncias, cidades e códigos postais específicos.

inglêsportuguês
searchprocure
addadicione
offeroferecer
methodmétodo
unitedunidos
chooseescolher
provincesprovíncias
citiescidades
codescódigos
countriespaíses
countrypaís
shippingenvio
topara
canpode
eachcada
statesestados
shipenviar
ande
specificde

EN Visiting the United States? There are 50 states to see.

PT Quer visitar os Estados Unidos? São 50 estados no total.

inglêsportuguês
theos
aresão
unitedunidos
tovisitar
statesestados

EN Visiting the United States? There are 50 states to see. Whether you want to hang with Disney characters, check out the latest apps or explore the great outdoors — you can do it all in California!

PT Quer visitar os Estados Unidos? São 50 estados no total. Quer você queira passar tempo com personagens da Disney, conferir os aplicativos mais recentes ou explorar as atividades ao ar livre — você pode fazer tudo isso na Califórnia!

EN Our subsidiary in the United States is to donate one million dollars to help in the response to the pandemic in the states in which it operates (New York, Maine, Connecticut and Massachusetts)

PT Nossa filial nos Estados Unidos doará um milhão de dólares para ajudar a enfrentar a pandemia nos estados onde presta serviços (Nova York, Maine, Connecticut e Massachusetts)

inglêsportuguês
subsidiaryfilial
donatedoar
dollarsdólares
pandemicpandemia
newnova
mainemaine
connecticutconnecticut
massachusettsmassachusetts
yorkyork
thea
isonde
unitedunidos
oneum
millionmilhão
inde
statesestados
helpajudar
whicho
ande

EN Our subsidiary in the United States is to donate one million dollars to help in the response to the pandemic in the states in which it operates (New York, Maine, Connecticut and Massachusetts)

PT Nossa filial nos Estados Unidos doará um milhão de dólares para ajudar a enfrentar a pandemia nos estados onde presta serviços (Nova York, Maine, Connecticut e Massachusetts)

inglêsportuguês
subsidiaryfilial
donatedoar
dollarsdólares
pandemicpandemia
newnova
mainemaine
connecticutconnecticut
massachusettsmassachusetts
yorkyork
thea
isonde
unitedunidos
oneum
millionmilhão
inde
statesestados
helpajudar
whicho
ande

Mostrando 50 de 50 traduções