EN Under no circumstance will corruption be tolerated, nor will accepting or offering bribes, neither in your favor nor in favor of the entity or by means of a third party.
Traduzir "favor of equality" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "favor of equality" de inglês para português
Tradução de inglês para português de favor of equality
inglês
português
PT Não tolerar de nenhuma forma, a corrupção, nem a aceitação ou a oferta de subornos nem a seu favor nem a favor da entidade, nem por parte de um terceiro em seu nome.
| inglês | português |
|---|---|
| corruption | corrupção |
| accepting | aceita |
| or | ou |
| a | um |
| entity | entidade |
| in | em |
| the | a |
| no | nenhuma |
| offering | oferta |
| of | de |
| by | por |
| your | seu |
EN Through sport, Iberdrola supports the inclusion of people with disability and encourages equality and the empowerment of women, promoting talent, real equality and social development
PT Através do esporte, a Iberdrola apoia a inclusão de pessoas com deficiências e incentiva a igualdade e o empoderamento da mulher, promovendo o talento, a igualdade efetiva e o desenvolvimento social
| inglês | português |
|---|---|
| sport | esporte |
| iberdrola | iberdrola |
| supports | apoia |
| inclusion | inclusão |
| encourages | incentiva |
| equality | igualdade |
| empowerment | empoderamento |
| promoting | promovendo |
| talent | talento |
| social | social |
| development | desenvolvimento |
| people | pessoas |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
EN Objective 5: Gender equality, with over 70 leading practices in its policy for balancing family and professional life, and an Equality, Diversity and Inclusion Policy.
PT Objetivo 5: Igualdade de gênero, com mais de 70 medidas para conciliar a vida profissional e pessoal e uma Política de igualdade, diversidade e inclução.
| inglês | português |
|---|---|
| objective | objetivo |
| gender | gênero |
| equality | igualdade |
| policy | política |
| life | vida |
| diversity | diversidade |
| professional | profissional |
| leading | uma |
| and | e |
EN “Equality Now” receives International Gender Equality Prize in Tampere, Finland
PT Desfile Helsinki Pride – uma festa para todos
EN Originally established by the Finnish government in 2017, the year the country celebrated the 100th anniversary of its independence, the International Gender Equality Prize promotes equality on a global scale.
PT No último sábado de junho, Helsinque brilha com cores. Por mais de dez anos, é quando as pessoas se reunem marchando juntas na Pride Parade para celebrar a igualdade e os direitos humanos. (Veja o nosso slideshow do desfile.)
| inglês | português |
|---|---|
| finnish | helsinque |
| gender | pessoas |
| equality | igualdade |
| by | com |
| year | anos |
| of | do |
| the | o |
EN Finland is championing the gender-neutral Finnish pronoun “hän” to promote equality around the world. To get people talking about equality, the country is presenting Hän Honours to individuals and organisations that are advancing inclusivity.
PT Os fãs finlandeses conhecem o seu hóquei e esperam grandes jogos do seu time, enquanto a Finlândia desafia os EUA e o Canadá no Campeonato Mundial Feminino de Hóquei no Gelo, realizado nos arredores de Helsinque.
| inglês | português |
|---|---|
| world | mundial |
| around | arredores |
| and | e |
| finland | finlândia |
| the | o |
EN The study, conducted by Instituto Ethos and the Exame magazine, recognizes the best practices adopted by Brazilian companies on issues of gender equality, racial equality, inclusion of people with disabilities and promotion of LGBTI+ rights;
PT O estudo, realizado pelo Instituto Ethos e a revista Exame, reconhece as melhores práticas adotadas por empresas brasileiras nas questões de equidade de gênero, equidade racial, inclusão de pessoas com deficiência e promoção dos direitos LGBTI+;
| inglês | português |
|---|---|
| conducted | realizado |
| instituto | instituto |
| exame | exame |
| magazine | revista |
| recognizes | reconhece |
| racial | racial |
| inclusion | inclusão |
| disabilities | deficiência |
| promotion | promoção |
| rights | direitos |
| practices | práticas |
| gender | gênero |
| people | pessoas |
| best | melhores |
| study | estudo |
| of | de |
| the | o |
| on | nas |
| and | e |
| companies | com |
| issues | questões |
EN For the second consecutive year, Bradesco was selected to integrate the Bloomberg Financial Services Gender-Equality Index (BFGEI), for promoting corporate policies of gender equality;
PT Pelo segundo ano consecutivo, o Bradesco foi selecionado para integrar o Índice de Igualdade de Gênero da Bloomberg Financial Services Gender-Equality Index (BFGEI), por promover políticas corporativas de equidade de gênero;
| inglês | português |
|---|---|
| consecutive | consecutivo |
| bradesco | bradesco |
| selected | selecionado |
| bloomberg | bloomberg |
| services | services |
| index | index |
| promoting | promover |
| corporate | corporativas |
| policies | políticas |
| gender | gênero |
| equality | igualdade |
| the | o |
| was | foi |
| year | ano |
| integrate | integrar |
| of | de |
| second | segundo |
EN Achieving the rights of equality and dignity On the 30th of November, a workshop on the achievement of the rights of equality and dignity was held at the Special Education School of the Rangel... Read more
PT Formação dos técnicos de saúde no Sul de Angola Parte do trabalho do UNFPA é aumentar a capacidade do Governo e dos parceiros da sociedade civil para garantir que não haja mortes maternas evitáveis... Veja mais
| inglês | português |
|---|---|
| the | a |
| more | mais |
| of | do |
| at | no |
| a | trabalho |
EN Our third Equality Plan, the Women’s Leadership Network and the Closingap project are good examples, which are allowing us to advance in effective gender equality at all levels of the organization.
PT Nosso terceiro Plano de Igualdade, a Rede de Liderança da Mulher e o projeto Closingap são bons exemplos, que nos permite avançar na efetiva igualdade de gênero em todos os níveis da organização.
| inglês | português |
|---|---|
| equality | igualdade |
| examples | exemplos |
| allowing | permite |
| advance | avançar |
| effective | efetiva |
| gender | gênero |
| levels | níveis |
| plan | plano |
| leadership | liderança |
| network | rede |
| project | projeto |
| organization | organização |
| at | na |
| good | bons |
| in | em |
| are | são |
| us | nos |
| of | de |
| our | nosso |
| and | e |
| the | o |
EN MAPFRE is participating in the UN Target Gender Equality Initiative to promote commitment to gender equality
PT A MAPFRE participou do Target Gender Equality da ONU para promover o compromisso com a igualdade de oportunidades
| inglês | português |
|---|---|
| mapfre | mapfre |
| un | onu |
| equality | igualdade |
| commitment | compromisso |
| in | de |
| promote | promover |
| target | target |
| the | o |
EN Through sport, Iberdrola supports the inclusion of people with disability and encourages equality and the empowerment of women, promoting talent, real equality and social development
PT Através do esporte, a Iberdrola apoia a inclusão de pessoas com deficiências e incentiva a igualdade e o empoderamento da mulher, promovendo o talento, a igualdade efetiva e o desenvolvimento social
| inglês | português |
|---|---|
| sport | esporte |
| iberdrola | iberdrola |
| supports | apoia |
| inclusion | inclusão |
| encourages | incentiva |
| equality | igualdade |
| empowerment | empoderamento |
| promoting | promovendo |
| talent | talento |
| social | social |
| development | desenvolvimento |
| people | pessoas |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
EN Objective 5: Gender equality, with over 70 leading practices in its policy for balancing family and professional life, and an Equality, Diversity and Inclusion Policy.
PT Objetivo 5: Igualdade de gênero, com mais de 70 medidas para conciliar a vida profissional e pessoal e uma Política de igualdade, diversidade e inclução.
| inglês | português |
|---|---|
| objective | objetivo |
| gender | gênero |
| equality | igualdade |
| policy | política |
| life | vida |
| diversity | diversidade |
| professional | profissional |
| leading | uma |
| and | e |
EN “Equality Now” receives International Gender Equality Prize in Tampere, Finland
PT Desfile Helsinki Pride – uma festa para todos
EN Originally established by the Finnish government in 2017, the year the country celebrated the 100th anniversary of its independence, the International Gender Equality Prize promotes equality on a global scale.
PT No último sábado de junho, Helsinque brilha com cores. Por mais de dez anos, é quando as pessoas se reunem marchando juntas na Pride Parade para celebrar a igualdade e os direitos humanos. (Veja o nosso slideshow do desfile.)
| inglês | português |
|---|---|
| finnish | helsinque |
| gender | pessoas |
| equality | igualdade |
| by | com |
| year | anos |
| of | do |
| the | o |
EN Finland is championing the gender-neutral Finnish pronoun “hän” to promote equality around the world. To get people talking about equality, the country is presenting Hän Honours to individuals and organisations that are advancing inclusivity.
PT Os fãs finlandeses conhecem o seu hóquei e esperam grandes jogos do seu time, enquanto a Finlândia desafia os EUA e o Canadá no Campeonato Mundial Feminino de Hóquei no Gelo, realizado nos arredores de Helsinque.
| inglês | português |
|---|---|
| world | mundial |
| around | arredores |
| and | e |
| finland | finlândia |
| the | o |
EN The study, conducted by Instituto Ethos and the Exame magazine, recognizes the best practices adopted by Brazilian companies on issues of gender equality, racial equality, inclusion of people with disabilities and promotion of LGBTI+ rights;
PT O estudo, realizado pelo Instituto Ethos e a revista Exame, reconhece as melhores práticas adotadas por empresas brasileiras nas questões de equidade de gênero, equidade racial, inclusão de pessoas com deficiência e promoção dos direitos LGBTI+;
| inglês | português |
|---|---|
| conducted | realizado |
| instituto | instituto |
| exame | exame |
| magazine | revista |
| recognizes | reconhece |
| racial | racial |
| inclusion | inclusão |
| disabilities | deficiência |
| promotion | promoção |
| rights | direitos |
| practices | práticas |
| gender | gênero |
| people | pessoas |
| best | melhores |
| study | estudo |
| of | de |
| the | o |
| on | nas |
| and | e |
| companies | com |
| issues | questões |
EN For the second consecutive year, Bradesco was selected to integrate the Bloomberg Financial Services Gender-Equality Index (BFGEI), for promoting corporate policies of gender equality;
PT Pelo segundo ano consecutivo, o Bradesco foi selecionado para integrar o Índice de Igualdade de Gênero da Bloomberg Financial Services Gender-Equality Index (BFGEI), por promover políticas corporativas de equidade de gênero;
| inglês | português |
|---|---|
| consecutive | consecutivo |
| bradesco | bradesco |
| selected | selecionado |
| bloomberg | bloomberg |
| services | services |
| index | index |
| promoting | promover |
| corporate | corporativas |
| policies | políticas |
| gender | gênero |
| equality | igualdade |
| the | o |
| was | foi |
| year | ano |
| integrate | integrar |
| of | de |
| second | segundo |
EN CARE Commits $130M to Work Towards SDG5: Gender Equality at the Generation Equality Forum in Paris
PT CARE compromete $ 130 milhões para trabalhar em direção ao ODS 5: Igualdade de gênero no Fórum de Igualdade de Geração em Paris
| inglês | português |
|---|---|
| care | care |
| sdg | ods |
| gender | gênero |
| equality | igualdade |
| generation | geração |
| forum | fórum |
| paris | paris |
| in | em |
| at | no |
EN It’s clear to see which days this organization fell out of favor with customers. Drill into those specific days to see what went wrong and learn how to avoid that happening again.
PT Está mais fácil ver em que dias essa organização perdeu o interesse dos clientes. Pesquise os dias específicos para ver o que deu errado e aprenda como evitar que isso aconteça novamente.
| inglês | português |
|---|---|
| clear | fácil |
| organization | organização |
| customers | clientes |
| wrong | errado |
| days | dias |
| avoid | evitar |
| of | dos |
| see | ver |
| again | novamente |
| to | a |
| which | o |
| learn | e |
| this | essa |
EN Compiling data shouldn’t hinder you from capitalizing on it. Eliminate time-consuming manual processes in favor of automated, presentation-ready reports.
PT Reunir muitos dados não pode impedir você de aproveitá-los. Troque processos manuais demorados por relatórios automatizados prontos para apresentar.
| inglês | português |
|---|---|
| manual | manuais |
| processes | processos |
| automated | automatizados |
| ready | prontos |
| presentation | apresentar |
| data | dados |
| reports | relatórios |
| you | você |
| of | de |
EN Or, by passing leads that you can’t take on or that aren’t a good fit to a different agency you strengthen the relationship and chances they return the favor.
PT Com a indicação de clientes que você não pode atender ou que não se encaixam no seu perfil, você pode reforçar o relacionamento com outras agências e aumentar as chances de que elas retribuam esse favor.
| inglês | português |
|---|---|
| different | outras |
| agency | agências |
| strengthen | reforçar |
| relationship | relacionamento |
| chances | chances |
| favor | favor |
| or | ou |
| you | você |
| on | no |
| the | o |
| fit | seu |
| by | com |
| and | e |
EN So do yourself a favor ? if you want to torrent, use a paid VPN.
PT Portanto, faça um favor a si mesmo ? se quiser fazer um torrent, use uma VPN paga.
| inglês | português |
|---|---|
| favor | favor |
| if | se |
| vpn | vpn |
| torrent | torrent |
| use | use |
| a | um |
| paid | paga |
| yourself | uma |
| so | portanto |
| to | a |
| you want | quiser |
EN Clarks, the shoe company, ran a basic A/B test where they switched out a carousel slider in favor of a static banner.
PT A fabricante de calçados Clarks fez um teste A/B básico em que trocaram um carrossel por um banner estático.
| inglês | português |
|---|---|
| basic | básico |
| test | teste |
| carousel | carrossel |
| static | estático |
| banner | banner |
| the | a |
| a | um |
| in | em |
| b | b |
| of | de |
EN It?s tempting to favor a more frequent posting strategy.
PT É tentador construir uma estratégia de conteúdo de publicação mais frequente.
| inglês | português |
|---|---|
| tempting | tentador |
| frequent | frequente |
| strategy | estratégia |
| a | uma |
| posting | publicação |
| to | construir |
| more | mais |
EN Less extensive use generally weighs in favor of fair use
PT Um uso menos extensivo geralmente pesa a favor do uso honesto
| inglês | português |
|---|---|
| less | menos |
| use | uso |
| generally | geralmente |
| favor | favor |
| of | do |
| fair | honesto |
EN Across America, other cities have been shedding their industrial pasts in favor of a more usable infrastructure that meets the demands of the modern age.
PT Por toda a América, outras cidades estão deixando seus passados industriais em favor de uma estrutura mais útil que atenda às demandas da era moderna.
| inglês | português |
|---|---|
| america | américa |
| cities | cidades |
| industrial | industriais |
| favor | favor |
| demands | demandas |
| modern | moderna |
| other | outras |
| the | a |
| a | uma |
| more | mais |
| in | em |
| of | de |
EN Across America, other cities have been shedding their industrial pasts in favor of a more usable infrastructure that meets the demands of the modern age.
PT Por toda a América, outras cidades estão deixando seus passados industriais em favor de uma estrutura mais útil que atenda às demandas da era moderna.
| inglês | português |
|---|---|
| america | américa |
| cities | cidades |
| industrial | industriais |
| favor | favor |
| demands | demandas |
| modern | moderna |
| other | outras |
| the | a |
| a | uma |
| more | mais |
| in | em |
| of | de |
EN The decision was finally made in favor of OTRS: “We wanted a tool for our IT that could be used in the near future by more and more departments – e.g
PT A decisão foi finalmente tomada em favor do OTRS: “Queríamos uma ferramenta para nossa TI que pudesse ser usada em um futuro próximo por mais e mais departamentos - por exemplo, Facility Management - garantindo processos estáveis ”
EN They can get straight to work focusing on their solutions to our Python coding tests instead of learning how to make a primitive IDE they’re unfamiliar with, work in their favor.
PT Eles podem começar diretamente a trabalhar focando em suas soluções para nossos testes de codificação Python ao invés de aprender como fazer uma IDE primitiva que eles não estão familiarizados, trabalhar em seu favor.
| inglês | português |
|---|---|
| straight | diretamente |
| focusing | focando |
| solutions | soluções |
| python | python |
| coding | codificação |
| tests | testes |
| ide | ide |
| favor | favor |
| can | podem |
| in | em |
| of | de |
| a | uma |
| to | a |
| our | nossos |
EN One team, one dream. We reject politics in favor of direct, respectful communication and open collaboration. We believe that the mission and the team are bigger than individual power or recognition.
PT Uma equipa, um sonho. Rejeitamos a política em favor da comunicação direta e respeitosa e da colaboração aberta. Acreditamos que a missão e a equipa são maiores do que o poder ou reconhecimento individual.
| inglês | português |
|---|---|
| dream | sonho |
| politics | política |
| favor | favor |
| direct | direta |
| mission | missão |
| recognition | reconhecimento |
| we believe | acreditamos |
| collaboration | colaboração |
| power | poder |
| or | ou |
| communication | comunicação |
| in | em |
| of | do |
| team | equipa |
| the | o |
| are | são |
| and | e |
| one | um |
| that | que |
EN This is a marathon, not a sprint. We are willing to defer easy wins and short-term gains in favor of laying down the foundation that puts customers first. We are defined by integrity and products that are built to last.
PT Isto é uma maratona, não uma corrida. Estamos dispostos a adiar ganhos fáceis e ganhos de curto prazo em favor de estabelecer a base que coloca os clientes em primeiro lugar. Somos definidos pela integridade e produtos feitos para durar.
| inglês | português |
|---|---|
| marathon | maratona |
| willing | dispostos |
| easy | fáceis |
| gains | ganhos |
| favor | favor |
| customers | clientes |
| defined | definidos |
| integrity | integridade |
| last | durar |
| short | curto |
| term | prazo |
| is | é |
| puts | coloca |
| we | somos |
| in | em |
| the | os |
| products | produtos |
| a | uma |
| of | de |
| this | isto |
| and | e |
| first | primeiro |
EN Responsible capital: the objective of this fund is to favor those companies and entities that have a strategy focused on the monitoring of ESG criteria.
PT Capital responsável: o objetivo desse fundo é favorecer as empresas e entidades que possuem uma estratégia focada no acompanhamento dos critérios ASG.
| inglês | português |
|---|---|
| responsible | responsável |
| companies | empresas |
| entities | entidades |
| strategy | estratégia |
| focused | focada |
| monitoring | acompanhamento |
| criteria | critérios |
| capital | capital |
| is | é |
| fund | fundo |
| on | no |
| the | o |
| a | uma |
| objective | o objetivo |
| of | dos |
EN Losing the $3,000 mark just days before Friday's $1.55 billion ETH options expiry nearly doomed Ether longs, but derivatives data shows bulls are still in favor.
PT Uma metodologia de avaliação de token de exchange sugere que o SUSHI é negociado com um desconto de 33% e que o preço do UNI está 36% sobrevalorizado.
| inglês | português |
|---|---|
| the | o |
| options | uma |
| in | de |
| are | e |
EN Rooted in the global South, Fundación Avina works to drive collaborative processes that bring about systemic changes in favor of human dignity and care for the planet.
PT Promover processos colaborativos que gerem mudanças sistêmicas em prol da dignidade humana e do cuidado do planeta, a partir do Sul Global.
| inglês | português |
|---|---|
| processes | processos |
| changes | mudanças |
| human | humana |
| dignity | dignidade |
| global | global |
| care | cuidado |
| planet | planeta |
| of | do |
| south | sul |
| and | e |
| in | em |
| the | a |
| to | partir |
| that | que |
EN In its beginnings, Avina focused on identifying, supporting, and developing leadership, building relationships with social activists and entrepreneurs in order to strengthen their initiatives in favor of sustainable development.
PT No início, a Avina concentrou-se em identificar, acompanhar e desenvolver lideranças, relacionando-se com expoentes sociais e empresários, para fortalecer suas iniciativas em benefício do desenvolvimento sustentável.
| inglês | português |
|---|---|
| avina | avina |
| identifying | identificar |
| social | sociais |
| entrepreneurs | empresários |
| strengthen | fortalecer |
| sustainable | sustentável |
| initiatives | iniciativas |
| of | do |
| development | desenvolvimento |
| in | em |
| and | e |
| developing | desenvolver |
| to | a |
EN Gartner’s June 2019 analysis predicts that by 2023, 60% of enterprises will phase out their remote access VPN in favor of Zero Trust Network Access solutions*.
PT A análise de junho de 2019 da Gartner prevê que até 2023, 60% das empresas irão eliminar gradualmente o seu VPN de acesso remoto visando trabalhar com soluções de acesso à Rede de Confiança Zero* .
| inglês | português |
|---|---|
| june | junho |
| analysis | análise |
| vpn | vpn |
| zero | zero |
| trust | confiança |
| solutions | soluções |
| predicts | prevê |
| access | acesso |
| network | rede |
| remote | remoto |
| enterprises | empresas |
| that | que |
| by | com |
| of | de |
EN Today?s DC power systems are more intelligent and capable of more advanced energy management ? features that have been largely ignored in favor of static operation at traditional cell sites
PT Os sistemas de energia CC atuais são mais inteligentes e capazes de uma gestão de energia mais avançada – características que foram amplamente ignoradas a favor do funcionamento estático em torres celulares tradicionais
| inglês | português |
|---|---|
| s | s |
| dc | cc |
| intelligent | inteligentes |
| capable | capazes |
| advanced | avançada |
| features | características |
| favor | favor |
| static | estático |
| operation | funcionamento |
| traditional | tradicionais |
| systems | sistemas |
| management | gestão |
| more | mais |
| energy | energia |
| of | de |
| and | e |
EN In the same way, the Seiva family adapts to the environment in which it lives using Variable Font technology: the exuberance of large-size letters is pruned as the size decreases, in favor of legibility
PT Da mesma maneira, a família Seiva se adapta ao ambiente em que vive fazendo uso da tecnologia Variable Font: a exuberância das letras em tamanhos grandes é podada à medida em que o tamanho vai diminuindo, em favor da legibilidade
| inglês | português |
|---|---|
| family | família |
| adapts | adapta |
| lives | vive |
| letters | letras |
| font | font |
| way | maneira |
| environment | ambiente |
| technology | tecnologia |
| is | é |
| large | grandes |
| in | em |
| size | tamanho |
| the | o |
| of | das |
| favor | favor |
EN Why: Decision making skills are hard to train and responsibilities change as we grow, so we favor logical people over those who are merely experienced.
PT Porquê?: A capacidade para tomar decisões é difícil de ensinar e as responsabilidades mudam enquanto crescemos, portanto favorecemos pessoas sensatas e racionais em relação a profissionais menos experientes.
| inglês | português |
|---|---|
| decision | decisões |
| skills | capacidade |
| hard | difícil |
| responsibilities | responsabilidades |
| change | mudam |
| people | pessoas |
| experienced | experientes |
| why | porquê |
| to | a |
| and | e |
| so | portanto |
| over | de |
EN As a result, those users might be reluctant to abandon the tools they know in favor of a completely new editing experience.
PT Como resultado, estes/as utilizadores/as podem demonstrar reutância em abandonar as ferramentas que conhecem em favor de uma experiência de edição completamente nova.
| inglês | português |
|---|---|
| users | utilizadores |
| completely | completamente |
| new | nova |
| editing | edição |
| tools | ferramentas |
| experience | experiência |
| result | resultado |
| the | as |
| a | uma |
| be | podem |
| know | conhecem |
| in | em |
| of | de |
| to | abandonar |
| as | como |
| favor | favor |
| those | o |
EN ExternalDNS synchronizes Kubernetes ingresses and services with external DNS providers, filling a hole previously filled by kops dns-controller, Zalando's Mate or route53-kubernetes — the last two of which have been deprecated in favor of ExternalDNS
PT ExternalDNS sincroniza entradas e serviços Kubernetes com provedores DNS externos, preenchendo uma lacuna anteriormente ocupada por kops dns-controller, Zalando's Mate ou route53-kubernetes — os dois últimos foram substituídos por ExternalDNS
EN The provider accepts in favor of its owners the corresponding rights of industrial and intellectual property
PT O fornecedor aceita em favor de seus proprietários os correspondentes direitos de propriedade industrial e intelectual
| inglês | português |
|---|---|
| provider | fornecedor |
| accepts | aceita |
| favor | favor |
| corresponding | correspondentes |
| industrial | industrial |
| owners | proprietários |
| rights | direitos |
| property | propriedade |
| in | em |
| intellectual | intelectual |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
EN The arbitrator may award injunctive relief only in favor of the individual party seeking relief and only to the extent necessary to provide relief warranted by that party’s individual claim.
PT O árbitro pode conceder medidas cautelares apenas em favor da parte individual que busca reparação e somente na medida necessária para fornecer reparação justificada pela reivindicação individual dessa parte.
| inglês | português |
|---|---|
| favor | favor |
| seeking | busca |
| extent | medida |
| claim | reivindicação |
| arbitrator | árbitro |
| the | o |
| in | em |
| and | e |
| to | fornecer |
| of | parte |
| by | pela |
| may | pode |
| that | que |
EN . Some people considered influencers in Brazil on Instagram – with a lot of followers or engagement, depending on what someone considers influence – opinion in favor of the removal ? and
PT . Algumas pessoas consideradas influenciadoras – com muitos seguidores, ou engajamento, a depender do que cada um considera influência ? no Instagram disseram que a medida não seria prejudicial ?
EN Think of any prospect’s objections to cooperating with you and their possible arguments in favor of your competitors
PT Pense nas objeções de qualquer cliente potencial em cooperar com você e seus possíveis argumentos a favor de seus concorrentes
| inglês | português |
|---|---|
| think | pense |
| arguments | argumentos |
| competitors | concorrentes |
| prospects | potencial |
| possible | possíveis |
| in | em |
| of | de |
| you | você |
| and | e |
| your | seus |
EN This will help you avoid any cultural faux pas, use country-specific peculiarities in your favor, create campaigns that address location-specific needs, and send them on time
PT Isso ajudará você a evitar qualquer gafe cultural, usar peculiaridades específicas do país a seu favor, criar campanhas que atendam às necessidades específicas do local e enviá-las no prazo
| inglês | português |
|---|---|
| avoid | evitar |
| cultural | cultural |
| campaigns | campanhas |
| help | ajudar |
| country | país |
| use | usar |
| needs | necessidades |
| specific | específicas |
| location | local |
| you | você |
| any | qualquer |
| in | no |
| create | criar |
| and | e |
| this | isso |
EN Recognition from the Confederation of Businessmen of La Coruña (CEC) for its work in favor of the development of the offshore wind energy industry and its auxiliaries in the Ferrol region.
PT Reconhecimento da Confederação de Empresários da Corunha (CEC) por seu trabalho em prol do desenvolvimento da indústria eólica
| inglês | português |
|---|---|
| recognition | reconhecimento |
| confederation | confederação |
| wind | eólica |
| development | desenvolvimento |
| industry | indústria |
| work | trabalho |
| in | em |
| the | seu |
| of | do |
| and | e |
EN Still on HR, we were honored by the Faculdade Zumbi dos Palmares for our policy of diversity, being recognized for the work conducted by the Bank in favor of social inclusion and respect for tolerance and equal opportunities;
PT Ainda sobre RH, fomos homenageados pela Faculdade Zumbi dos Palmares por nossa política de diversidade, sendo reconhecido o trabalho desenvolvido pelo Banco em prol da inclusão social e do respeito à tolerância e à igualdade de oportunidades;
| inglês | português |
|---|---|
| hr | rh |
| policy | política |
| diversity | diversidade |
| recognized | reconhecido |
| bank | banco |
| social | social |
| inclusion | inclusão |
| respect | respeito |
| tolerance | tolerância |
| opportunities | oportunidades |
| we were | fomos |
| work | trabalho |
| the | o |
| still | ainda |
| in | em |
| of | do |
| being | sendo |
| and | e |
EN We favor individuals who are collaborative, entrepreneurial and disciplined, as these attributes reflect our approach to investing as well as the characteristics of our leaders.
PT Favorecemos indivíduos que sejam colaborativos, empreendedores e disciplinados, porque esses atributos refletem nossa abordagem em relação ao investimento, bem como as características de nossos líderes.
| inglês | português |
|---|---|
| individuals | indivíduos |
| attributes | atributos |
| reflect | refletem |
| approach | abordagem |
| investing | investimento |
| well | bem |
| characteristics | características |
| leaders | líderes |
| the | as |
| of | de |
| and | e |
| our | nossos |
| to | em |
| as | como |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
favor of equality equality between women equality gender equality must gender equality champion equality building equality vaccine equality achieve gender equality gender equality policies effective equality promote equality promote gender equality racial equality achieve equality put gender equality real equality gender equality representative achieve greater equality measuring gender equality equality index gender equality playbook achieving gender equality encourages equality champion of equality concept of equality toward equality third equality plan ensure equality among promoting equality equality between talking about equality women s equality gender equality index equality forum bloomberg gender equality international gender equality equality through sport equality is a embracing gender equality equality in iberdrola therefore to equality equality rights deserve equality awareness of equality equality in workplace centers gender equality equality related pursuits equality all across toward gender equalityTraduzir favor of equality para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe