Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "taking equality gender" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "taking equality gender" de inglês para português

Traduções de taking equality gender

"taking equality gender" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

taking 1 a acesso alguns aos apanhar apenas aqui assumir até cada com como conduzir conteúdo controle criar das de do do que e eles em empresas entre essa essas esse estamos estar este está estão fazer foi há isso já levando levar lo mais mas mesmo nos nosso não o que obter oferece onde ou para para que próprio quais qualquer quando que se seja ser será seu sua são só tem tempo tendo ter tirar todas todo tomada tomando tomar uma vai vida você você pode você tem é é um é uma
equality direitos igualdade não
gender fazer género gênero homens meninas mulheres não orientação orientação sexual ou pessoas sexo sexual trabalho uma é

Tradução de inglês para português de taking equality gender

inglês
português

EN For the second consecutive year, Bradesco was selected to integrate the Bloomberg Financial Services Gender-Equality Index (BFGEI), for promoting corporate policies of gender equality;

PT Pelo segundo ano consecutivo, o Bradesco foi selecionado para integrar o Índice de Igualdade de Gênero da Bloomberg Financial Services Gender-Equality Index (BFGEI), por promover políticas corporativas de equidade de gênero;

inglês português
consecutive consecutivo
bradesco bradesco
selected selecionado
bloomberg bloomberg
services services
index index
promoting promover
corporate corporativas
policies políticas
gender gênero
equality igualdade
the o
was foi
year ano
integrate integrar
of de
second segundo

EN MAPFRE is participating in the UN Target Gender Equality Initiative to promote commitment to gender equality

PT A MAPFRE participou do Target Gender Equality da ONU para promover o compromisso com a igualdade de oportunidades

inglês português
mapfre mapfre
un onu
equality igualdade
commitment compromisso
in de
promote promover
target target
the o

EN For the second consecutive year, Bradesco was selected to integrate the Bloomberg Financial Services Gender-Equality Index (BFGEI), for promoting corporate policies of gender equality;

PT Pelo segundo ano consecutivo, o Bradesco foi selecionado para integrar o Índice de Igualdade de Gênero da Bloomberg Financial Services Gender-Equality Index (BFGEI), por promover políticas corporativas de equidade de gênero;

inglês português
consecutive consecutivo
bradesco bradesco
selected selecionado
bloomberg bloomberg
services services
index index
promoting promover
corporate corporativas
policies políticas
gender gênero
equality igualdade
the o
was foi
year ano
integrate integrar
of de
second segundo

EN Objective 5: Gender equality, with over 70 leading practices in its policy for balancing family and professional life, and an Equality, Diversity and Inclusion Policy.

PT Objetivo 5: Igualdade de gênero, com mais de 70 medidas para conciliar a vida profissional e pessoal e uma Política de igualdade, diversidade e inclução.

inglês português
objective objetivo
gender gênero
equality igualdade
policy política
life vida
diversity diversidade
professional profissional
leading uma
and e

EN “Equality Now” receives International Gender Equality Prize in Tampere, Finland

PT Desfile Helsinki Pride – uma festa para todos

EN Originally established by the Finnish government in 2017, the year the country celebrated the 100th anniversary of its independence, the International Gender Equality Prize promotes equality on a global scale.

PT No último sábado de junho, Helsinque brilha com cores. Por mais de dez anos, é quando as pessoas se reunem marchando juntas na Pride Parade para celebrar a igualdade e os direitos humanos. (Veja o nosso slideshow do desfile.)

inglês português
finnish helsinque
gender pessoas
equality igualdade
by com
year anos
of do
the o

EN Finland is championing the gender-neutral Finnish pronoun “hän” to promote equality around the world. To get people talking about equality, the country is presenting Hän Honours to individuals and organisations that are advancing inclusivity.

PT Os fãs finlandeses conhecem o seu hóquei e esperam grandes jogos do seu time, enquanto a Finlândia desafia os EUA e o Canadá no Campeonato Mundial Feminino de Hóquei no Gelo, realizado nos arredores de Helsinque.

inglês português
world mundial
around arredores
and e
finland finlândia
the o

EN The study, conducted by Instituto Ethos and the Exame magazine, recognizes the best practices adopted by Brazilian companies on issues of gender equality, racial equality, inclusion of people with disabilities and promotion of LGBTI+ rights;

PT O estudo, realizado pelo Instituto Ethos e a revista Exame, reconhece as melhores práticas adotadas por empresas brasileiras nas questões de equidade de gênero, equidade racial, inclusão de pessoas com deficiência e promoção dos direitos LGBTI+;

inglês português
conducted realizado
instituto instituto
exame exame
magazine revista
recognizes reconhece
racial racial
inclusion inclusão
disabilities deficiência
promotion promoção
rights direitos
practices práticas
gender gênero
people pessoas
best melhores
study estudo
of de
the o
on nas
and e
companies com
issues questões

EN Our third Equality Plan, the Women’s Leadership Network and the Closingap project are good examples, which are allowing us to advance in effective gender equality at all levels of the organization.

PT Nosso terceiro Plano de Igualdade, a Rede de Liderança da Mulher e o projeto Closingap são bons exemplos, que nos permite avançar na efetiva igualdade de gênero em todos os níveis da organização.

inglês português
equality igualdade
examples exemplos
allowing permite
advance avançar
effective efetiva
gender gênero
levels níveis
plan plano
leadership liderança
network rede
project projeto
organization organização
at na
good bons
in em
are são
us nos
of de
our nosso
and e
the o

EN Objective 5: Gender equality, with over 70 leading practices in its policy for balancing family and professional life, and an Equality, Diversity and Inclusion Policy.

PT Objetivo 5: Igualdade de gênero, com mais de 70 medidas para conciliar a vida profissional e pessoal e uma Política de igualdade, diversidade e inclução.

inglês português
objective objetivo
gender gênero
equality igualdade
policy política
life vida
diversity diversidade
professional profissional
leading uma
and e

EN “Equality Now” receives International Gender Equality Prize in Tampere, Finland

PT Desfile Helsinki Pride – uma festa para todos

EN Originally established by the Finnish government in 2017, the year the country celebrated the 100th anniversary of its independence, the International Gender Equality Prize promotes equality on a global scale.

PT No último sábado de junho, Helsinque brilha com cores. Por mais de dez anos, é quando as pessoas se reunem marchando juntas na Pride Parade para celebrar a igualdade e os direitos humanos. (Veja o nosso slideshow do desfile.)

inglês português
finnish helsinque
gender pessoas
equality igualdade
by com
year anos
of do
the o

EN Finland is championing the gender-neutral Finnish pronoun “hän” to promote equality around the world. To get people talking about equality, the country is presenting Hän Honours to individuals and organisations that are advancing inclusivity.

PT Os fãs finlandeses conhecem o seu hóquei e esperam grandes jogos do seu time, enquanto a Finlândia desafia os EUA e o Canadá no Campeonato Mundial Feminino de Hóquei no Gelo, realizado nos arredores de Helsinque.

inglês português
world mundial
around arredores
and e
finland finlândia
the o

EN The study, conducted by Instituto Ethos and the Exame magazine, recognizes the best practices adopted by Brazilian companies on issues of gender equality, racial equality, inclusion of people with disabilities and promotion of LGBTI+ rights;

PT O estudo, realizado pelo Instituto Ethos e a revista Exame, reconhece as melhores práticas adotadas por empresas brasileiras nas questões de equidade de gênero, equidade racial, inclusão de pessoas com deficiência e promoção dos direitos LGBTI+;

inglês português
conducted realizado
instituto instituto
exame exame
magazine revista
recognizes reconhece
racial racial
inclusion inclusão
disabilities deficiência
promotion promoção
rights direitos
practices práticas
gender gênero
people pessoas
best melhores
study estudo
of de
the o
on nas
and e
companies com
issues questões

EN CARE Commits $130M to Work Towards SDG5: Gender Equality at the Generation Equality Forum in Paris

PT CARE compromete $ 130 milhões para trabalhar em direção ao ODS 5: Igualdade de gênero no Fórum de Igualdade de Geração em Paris

inglês português
care care
sdg ods
gender gênero
equality igualdade
generation geração
forum fórum
paris paris
in em
at no

EN Today, the Biden-Harris Administration announced the first ever National Strategy on Gender Equity and Equality, developed by the first White House Gender Policy Council.

PT Hoje, a administração Biden-Harris anunciou a primeira Estratégia Nacional sobre Eqüidade e Igualdade de Gênero, desenvolvida pelo primeiro Conselho de Política de Gênero da Casa Branca.

inglês português
administration administração
announced anunciou
national nacional
strategy estratégia
gender gênero
developed desenvolvida
policy política
council conselho
equality igualdade
today hoje
on sobre
the a
and e
house de

EN CARE offers conflict prevention and peace-building programs, supports people’s livelihoods and access to rights, and works toward gender equality and the prevention of gender-based violence.

PT A CARE oferece programas de prevenção de conflitos e construção da paz, apóia a subsistência das pessoas e o acesso aos direitos, e trabalha pela igualdade de gênero e pela prevenção da violência baseada no gênero.

inglês português
care care
conflict conflitos
prevention prevenção
programs programas
works trabalha
equality igualdade
violence violência
building construção
peace paz
access acesso
rights direitos
gender gênero
based baseada
of de
the o
offers oferece
and e

EN To that end, CARE offers conflict prevention and peace-building programs, supports people’s livelihoods and access to rights, and works toward gender equality and the prevention of gender-based violence

PT Para esse fim, a CARE oferece programas de prevenção de conflitos e construção da paz, apóia a subsistência das pessoas e o acesso aos direitos, e trabalha em prol da igualdade de gênero e da prevenção da violência baseada no gênero

inglês português
care care
conflict conflitos
prevention prevenção
programs programas
works trabalha
equality igualdade
violence violência
building construção
peace paz
based baseada
access acesso
rights direitos
gender gênero
the o
offers oferece
of de
and e

EN For the fourth year running, the company has been recognised for its equal opportunities and gender policies under the 2021 Bloomberg Gender-Equality Index.

PT Pelo quarto ano consecutivo, a companhia foi reconhecida por suas políticas de igualdade de oportunidades e de gênero de acordo com o índice Gender-Equality Index 2021 da Bloomberg.

inglês português
recognised reconhecida
opportunities oportunidades
gender gênero
policies políticas
bloomberg bloomberg
equality igualdade
year ano
fourth quarto
company com
the o
and e
index índice

EN In 2018, CARE began planning a Strategic Impact Inquiry on Gender in Emergencies (SII on GiE) to understand the immediate and long-term impacts its emergency response work is having on gender equality

PT Em 2018, a CARE começou a planejar uma Pesquisa de Impacto Estratégico sobre Gênero em Emergências (SII em GiE) para entender os impactos imediatos e de longo prazo que seu trabalho de resposta a emergências está tendo sobre a igualdade de gênero

inglês português
began começou
planning planejar
strategic estratégico
gender gênero
immediate imediatos
long-term longo prazo
equality igualdade
long longo
term prazo
care care
impact impacto
impacts impactos
emergencies emergências
is é
work trabalho
in em
the os
a uma

EN For the fourth year running, the company has been recognised for its equal opportunities and gender policies under the 2021 Bloomberg Gender-Equality Index.

PT Pelo quarto ano consecutivo, a companhia foi reconhecida por suas políticas de igualdade de oportunidades e de gênero de acordo com o índice Gender-Equality Index 2021 da Bloomberg.

inglês português
recognised reconhecida
opportunities oportunidades
gender gênero
policies políticas
bloomberg bloomberg
equality igualdade
year ano
fourth quarto
company com
the o
and e
index índice

EN CARE offers conflict prevention and peace-building programs, supports people’s livelihoods and access to rights, and works toward gender equality and the prevention of gender-based violence.

PT A CARE oferece programas de prevenção de conflitos e construção da paz, apóia a subsistência das pessoas e o acesso aos direitos, e trabalha pela igualdade de gênero e pela prevenção da violência baseada no gênero.

inglês português
care care
conflict conflitos
prevention prevenção
programs programas
works trabalha
equality igualdade
violence violência
building construção
peace paz
access acesso
rights direitos
gender gênero
based baseada
of de
the o
offers oferece
and e

EN To that end, CARE offers conflict prevention and peace-building programs, supports people’s livelihoods and access to rights, and works toward gender equality and the prevention of gender-based violence

PT Para esse fim, a CARE oferece programas de prevenção de conflitos e construção da paz, apóia a subsistência das pessoas e o acesso aos direitos, e trabalha em prol da igualdade de gênero e da prevenção da violência baseada no gênero

inglês português
care care
conflict conflitos
prevention prevenção
programs programas
works trabalha
equality igualdade
violence violência
building construção
peace paz
based baseada
access acesso
rights direitos
gender gênero
the o
offers oferece
of de
and e

EN Let’s get ready for equality! Girl Up is tackling gender inequality in sports to inspire and empower girls to break down gender barriers in sports in their own communities and around the world

PT Vamos preparar-nos para a igualdade! Girl Up está a combater a desigualdade de género no desporto para inspirar e capacitar as raparigas a quebrar as barreiras de género no desporto nas suas próprias comunidades e em todo o mundo

inglês português
ready preparar
equality igualdade
gender género
inequality desigualdade
sports desporto
empower capacitar
break quebrar
barriers barreiras
communities comunidades
up up
world mundo
is é
girl girl
girls raparigas
in em
the o
inspire inspirar
and e

EN Since taking power five weeks ago, the Taliban have not put gender equality high on their priorities in Afghanistan

PT Desde que assumiu o poder há cinco semanas, o Taleban não colocou a igualdade de gênero em suas prioridades no Afeganistão

inglês português
power poder
weeks semanas
gender gênero
equality igualdade
priorities prioridades
afghanistan afeganistão
in em
the o
five cinco
not não

EN Since taking power five weeks ago, the Taliban have not put gender equality high on their priorities in Afghanistan

PT Desde que assumiu o poder há cinco semanas, o Taleban não colocou a igualdade de gênero em suas prioridades no Afeganistão

inglês português
power poder
weeks semanas
gender gênero
equality igualdade
priorities prioridades
afghanistan afeganistão
in em
the o
five cinco
not não

EN She is concentrated on taking equality gender to sport and education, responsible to search’s scientific about it, doing lectures on racism and feminism at your school and courses to be turn instructor of Kung Fu

PT Ela está concentrada em levar o género de igualdade ao desporto e à educação, responsável pela pesquisa científica sobre o assunto, fazendo palestras sobre racismo e feminismo na sua escola e cursos para se tornar instrutora de Kung Fu

inglês português
equality igualdade
gender género
sport desporto
responsible responsável
racism racismo
scientific científica
education educação
lectures palestras
school escola
courses cursos
is é
at na
of de
be levar
and e
about sobre

EN Gender: Are the genders equally and equitably represented? Consider an overall goal of gender parity. Are you making space for less conventional depictions of gender or for nonbinary representation?

PT Gênero: os gêneros são representados de forma igualitária e equitativa? Considere um objetivo geral de paridade de gênero. Você está abrindo espaço para representações menos convencionais de gênero ou para representações não binárias?

EN Through sport, Iberdrola supports the inclusion of people with disability and encourages equality and the empowerment of women, promoting talent, real equality and social development

PT Através do esporte, a Iberdrola apoia a inclusão de pessoas com deficiências e incentiva a igualdade e o empoderamento da mulher, promovendo o talento, a igualdade efetiva e o desenvolvimento social

inglês português
sport esporte
iberdrola iberdrola
supports apoia
inclusion inclusão
encourages incentiva
equality igualdade
empowerment empoderamento
promoting promovendo
talent talento
social social
development desenvolvimento
people pessoas
the o
of do
and e

EN Achieving the rights of equality and dignity   On the 30th of November, a workshop on the achievement of the rights of equality and dignity was held at the Special Education School of the Rangel... Read more

PT Formação dos técnicos de saúde no Sul de Angola Parte do trabalho do UNFPA é aumentar a capacidade do Governo e dos parceiros da sociedade civil para garantir que não haja mortes maternas evitáveis... Veja mais

inglês português
the a
more mais
of do
at no
a trabalho

EN Through sport, Iberdrola supports the inclusion of people with disability and encourages equality and the empowerment of women, promoting talent, real equality and social development

PT Através do esporte, a Iberdrola apoia a inclusão de pessoas com deficiências e incentiva a igualdade e o empoderamento da mulher, promovendo o talento, a igualdade efetiva e o desenvolvimento social

inglês português
sport esporte
iberdrola iberdrola
supports apoia
inclusion inclusão
encourages incentiva
equality igualdade
empowerment empoderamento
promoting promovendo
talent talento
social social
development desenvolvimento
people pessoas
the o
of do
and e

EN There is widespread agreement that fostering diversity is integral to innovation in research, and gender equality is key to achieving this

PT Há um entendimento geral de que a promoção da diversidade é essencial para inovação na pesquisa, e a igualdade de gênero é fundamental para isso

inglês português
diversity diversidade
innovation inovação
research pesquisa
gender gênero
equality igualdade
is é
to a
key fundamental
in de
and e
this isso

EN Gender Equality and Women's Empowerment Around the World - CARE

PT Igualdade de gênero e empoderamento das mulheres em todo o mundo - CARE

inglês português
equality igualdade
empowerment empoderamento
world mundo
care care
gender gênero
the o
and e
around de

EN While the disproportionate impact of gender inequality on women and girls is clear, it is also clear that CARE and its partners must learn from and support diverse women and girls to challenge injustice and work toward equality

PT Embora o impacto desproporcional da desigualdade de gênero nas mulheres e meninas seja claro, também é claro que a CARE e seus parceiros devem aprender e apoiar diversas mulheres e meninas para desafiar a injustiça e trabalhar em prol da igualdade

inglês português
disproportionate desproporcional
impact impacto
inequality desigualdade
partners parceiros
support apoiar
diverse diversas
challenge desafiar
injustice injustiça
equality igualdade
gender gênero
is é
care care
must devem
women mulheres
girls meninas
of de
the o
clear claro
work trabalhar
also também
learn e

EN Marie and Herman became role models in their community after embracing gender equality at home and work

PT Marie e Herman se tornaram modelos em sua comunidade depois de abraçar a igualdade de gênero em casa e no trabalho

inglês português
models modelos
community comunidade
embracing abraçar
gender gênero
equality igualdade
work trabalho
in em
at no
home casa
and e
after a

EN Farmers’ Field and Business Schools: An experiential learning approach that puts farmers at the center of learning and includes sessions on nutrition, marketing, and gender equality in addition to agricultural practices.

PT Campo de fazendeiros e escolas de negócios: Uma abordagem de aprendizagem experiencial que coloca os agricultores no centro da aprendizagem e inclui sessões sobre nutrição, marketing e igualdade de gênero, além de práticas agrícolas.

inglês português
farmers agricultores
field campo
schools escolas
puts coloca
includes inclui
sessions sessões
nutrition nutrição
gender gênero
equality igualdade
practices práticas
approach abordagem
center centro
marketing marketing
the os
business negócios
and e
of de
to além
an uma
that que

EN Using improved agricultural methods, Farmers’ Field and Business Schools, new marketing techniques, and lessons on nutrition and gender equality, CARE and the communities we work with have been able to have a huge impact

PT Usando métodos agrícolas aprimorados, Farmers 'Field e Business Schools, novas técnicas de marketing e lições sobre nutrição e igualdade de gênero, a CARE e as comunidades com as quais trabalhamos foram capazes de causar um grande impacto

inglês português
methods métodos
schools schools
new novas
techniques técnicas
lessons lições
nutrition nutrição
gender gênero
equality igualdade
care care
communities comunidades
able capazes
impact impacto
field field
marketing marketing
a um
we work trabalhamos
and e
business com
the as

EN The topics she focuses on are gender equality and education

PT Os tópicos em que ela se concentra são igualdade de gênero e educação

inglês português
topics tópicos
focuses concentra
gender gênero
equality igualdade
education educação
the os
on em
are são
and e

EN The CARE Corporate Council convenes ambitious companies to accelerate progress toward gender equality.

PT O Conselho Corporativo da CARE reúne empresas ambiciosas para acelerar o progresso em direção à igualdade de gênero.

inglês português
care care
council conselho
gender gênero
equality igualdade
companies empresas
corporate corporativo
accelerate acelerar
the o
progress progresso
to em

EN To shift social norms and support men and boys as allies for gender equality, so as to advance respect for women and reject violence in their families and the broader community.

PT Mudar as normas sociais e apoiar homens e meninos como aliados para a igualdade de gênero, a fim de promover o respeito às mulheres e rejeitar a violência em suas famílias e na comunidade em geral.

inglês português
shift mudar
norms normas
boys meninos
allies aliados
equality igualdade
respect respeito
reject rejeitar
violence violência
families famílias
social sociais
men homens
gender gênero
women mulheres
community comunidade
in em
the o
and e

EN CARE Denmark has a special focus on gender equality that is cross-cutting to everything the organization does – and a firm stance that environmental sustainability should not be compromised in the name of development.

PT A CARE Dinamarca tem um foco especial na igualdade de gênero que é transversal a tudo que a organização faz - e uma posição firme de que a sustentabilidade ambiental não deve ser comprometida em nome do desenvolvimento.

inglês português
denmark dinamarca
equality igualdade
gender gênero
firm firme
compromised comprometida
development desenvolvimento
care care
is é
focus foco
organization organização
sustainability sustentabilidade
environmental ambiental
name nome
be ser
and e
a um
special especial
should deve
to na
has tem
the a
in em
everything tudo
not não
does faz
of do

EN Key elements of our resilience approach in South Sudan include promoting gender equality and women’s economic empowerment, climate-smart agriculture, and strengthening social cohesion.

PT Os principais elementos de nossa abordagem de resiliência no Sudão do Sul incluem a promoção da igualdade de gênero e o empoderamento econômico das mulheres, agricultura inteligente para o clima e o fortalecimento da coesão social.

inglês português
key principais
resilience resiliência
approach abordagem
sudan sudão
promoting promoção
equality igualdade
economic econômico
empowerment empoderamento
agriculture agricultura
social social
cohesion coesão
smart inteligente
climate clima
gender gênero
elements elementos
south sul
of do

EN Our programs focus on peacebuilding, sustainable livelihoods, gender equality, emergency preparedness and disaster risk reduction

PT Nossos programas se concentram na construção da paz, meios de subsistência sustentáveis, igualdade de gênero, preparação para emergências e redução do risco de desastres

inglês português
programs programas
livelihoods meios de subsistência
gender gênero
equality igualdade
preparedness preparação
risk risco
reduction redução
disaster desastres
emergency emergências
our nossos
and e

EN CARE Zambia is committed to gender equality, greater and more meaningful participation of people living with HIV and AIDS, and a pro-poor, anti-poverty stance in its interaction with communities and policymakers alike.

PT A CARE Zâmbia está comprometida com a igualdade de gênero, maior e mais significativa participação de pessoas vivendo com HIV e AIDS e uma postura pró-pobre e anti-pobreza em sua interação com as comunidades e legisladores.

inglês português
care care
zambia zâmbia
committed comprometida
equality igualdade
meaningful significativa
participation participação
living vivendo
hiv hiv
stance postura
interaction interação
communities comunidades
gender gênero
people pessoas
a uma
in em
is está
of de
to a
and e

EN Gender equality must be a key part of the solution, but evidence shows there is little effort to make that happen.

PT A igualdade de gênero deve ser uma parte fundamental da solução, mas as evidências mostram que há pouco esforço para que isso aconteça.

inglês português
gender gênero
equality igualdade
shows mostram
effort esforço
solution solução
be ser
key fundamental
but mas
of de
a uma
happen para
the as
little pouco

EN The impact of the explosion compounded with the worst economic crisis in the history of Lebanon and the COVID-19 pandemic is likely to significantly push back what gains have been made on gender equality in the country.

PT O impacto da explosão, combinado com a pior crise econômica da história do Líbano e a pandemia COVID-19, provavelmente afetará significativamente os ganhos obtidos na igualdade de gênero no país.

inglês português
explosion explosão
worst pior
crisis crise
history história
lebanon líbano
pandemic pandemia
likely provavelmente
significantly significativamente
gains ganhos
gender gênero
equality igualdade
impact impacto
country país
of do
and e
the o

EN Partnerships with civil society will include community-based women?s networks, national and local gender equality advocates and social organizations.

PT As parcerias com a sociedade civil incluirão redes de mulheres baseadas na comunidade, defensores da igualdade de gênero nacionais e locais e organizações sociais.

inglês português
civil civil
national nacionais
equality igualdade
advocates defensores
based baseadas
partnerships parcerias
society sociedade
women mulheres
gender gênero
organizations organizações
community comunidade
local locais
social sociais
networks redes

EN In addition to the power of finance, close to her heart are issues of climate change, gender equality, education and health, with a strong desire to see a more inclusive, secure and prosperous society in her lifetime

PT Além do poder das finanças, estão em seu coração questões de mudança climática, igualdade de gênero, educação e saúde, com um forte desejo de ver uma sociedade mais inclusiva, segura e próspera em sua vida

inglês português
power poder
finance finanças
heart coração
change mudança
gender gênero
equality igualdade
strong forte
inclusive inclusiva
society sociedade
lifetime vida
education educação
health saúde
a um
desire desejo
in em
see ver
of do
and e
more mais
are estão

EN Her current work focuses largely on gender equality in India, and she has also studied environmental conservation, labor markets, and education in Asia, sub-Saharan Africa, and Latin America.

PT Seu trabalho atual se concentra principalmente na igualdade de gênero na Índia, e ela também estudou conservação ambiental, mercados de trabalho e educação na Ásia, África Subsaariana e América Latina.

inglês português
focuses concentra
gender gênero
equality igualdade
studied estudou
environmental ambiental
conservation conservação
markets mercados
education educação
latin latina
america américa
india Índia
asia Ásia
africa África
work trabalho
current atual
also também
in de
and e

EN She has an unwavering passion for gender equality and women’s empowerment which she has demonstrated over the years across CARE’s development and humanitarian work.

PT Ela tem uma paixão inabalável pela igualdade de gênero e pelo empoderamento das mulheres, o que tem demonstrado ao longo dos anos em todo o desenvolvimento e trabalho humanitário da CARE.

inglês português
equality igualdade
empowerment empoderamento
demonstrated demonstrado
humanitarian humanitário
gender gênero
development desenvolvimento
the o
years anos
work trabalho
an uma
cares da
and e

Mostrando 50 de 50 traduções