Traduzir "turistas britânicos" para inglês

PT As descrições do esporte podem ser encontradas na literatura do século 16, mas como um esporte de corrida, ele pode ser rastreado até meados do século 19, quando os turistas britânicos começaram a deslizar pelas estradas nevadas dos Alpes

• descrições do esporte
• encontradas na literatura
• século
• esporte de corrida
• meados do século
• turistas britânicos começaram
• deslizar pelas estradas
• Alpes

PT Turistas britânicos e americanos construíram a primeira pista em Davos, em 1882.

• Turistas britânicos
• pista em Davos

PT Turistas do sexo feminino sentam-se, turistas do sexo masculino, fingem carona Ambos usando uma máscara.

• Turistas do sexo
• sentam-se
• turistas do sexo
• fingem carona Ambos

PT Congratulamo-nos com turistas, turistas, estudantes, nome dele.

• Congratulamo-nos com turistas
• turistas
• estudantes
• nome

PT Redescubra clássicos britânicos e franceses

• Redescubra clássicos britânicos
• franceses

PT Os cidadãos norte-americanos também expressaram sua indignação pelo papel desempenhado pelo app nas eleições presidenciais de 2016. Os cidadãos britânicos enfrentaram situação semelhante na votação do Brexit.

• indignação pelo papel
• app nas eleições
• cidadãos britânicos enfrentaram
• semelhante na votação

PT A Xiaomi lançou oficialmente no Reino Unido, trazendo dois modelos de telefone para provocar os britânicos, com um modelo de médio alcance para

• Xiaomi lançou oficialmente
• Reino Unido
• trazendo dois modelos
• telefone para provocar
• britânicos
• modelo de médio

PT Com uma capacidade instalada de 714 MW, fornece energia renovável para 630.000 lares britânicos e é um dos maiores parques eólicos offshore do mundo.

• fornece energia renovável
• lares britânicos
• parques eólicos offshore

PT Um exemplo é a região das Astúrias. A joint venture da Navantia e da asturiana Windar é fundamental no desenvolvimento da região. Astúrias é uma das principais regiões, para seguir com o exemplo, do que sucede nos contratos com os britânicos.

• Astúrias
• asturiana Windar é
• desenvolvimento da região
• principais regiões
• sucede nos contratos

PT Yorktown era um local de batalha crucial durante a Guerra da Independência, e fez parte da derrota final dos britânicos. Hoje, as visitas guiadas reproduzem o dia da independência, em 1781.

• batalha crucial durante
• Guerra da Independência
• final dos britânicos
• Hoje
• visitas guiadas reproduzem
• independência

PT Finlandeses podem viajar, sem visto, para 174 países (alemães, britânicos e suecos compartilham esta honra)

• Finlandeses podem viajar
• visto
• países
• alemães
• britânicos

PT O Banco da Inglaterra promove os CBDCs como uma “revolução do dinheiro”, enquanto os britânicos não estão realmente dispostos a usá-los.

• Banco da Inglaterra
• enquanto os britânicos

PT Ofcom revelou pesquisas sobre os hábitos de visualização dos britânicos durante 2020 e a pandemia em curso.

• Ofcom revelou pesquisas
• hábitos de visualização
• britânicos durante

PT Um líder em testes, inspecção e certificação utiliza a solução de rede da Worldsensing para grandes projectos britânicos.

• líder em testes
• inspecção
• rede da Worldsensing
• grandes projectos

PT Sir Jon Cunliffe, do Banco Central da Inglaterra, exortou os legisladores britânicos a pensar "muito bem" sobre a ruptura que poderia causar a integração das criptomoedas com as finanças tradicionais.

• Sir Jon Cunliffe
• exortou os legisladores
• pensar
• ruptura que poderia
• integração das criptomoedas
• finanças

PT Um elenco de quatro indivíduos ousados embarca em uma jornada de descoberta onírica e juvenil, com a beleza natural dos campos britânicos como pano de fundo

• elenco de quatro
• jornada de descoberta
• juvenil
• britânicos como pano
• fundo

PT Altamente detalhados, quintessencialmente britânicos e inovadores há mais de um século.

• Altamente detalhados
• quintessencialmente britânicos

PT Com uma capacidade instalada de 714 MW, fornece energia renovável para 630.000 lares britânicos e é um dos maiores parques eólicos offshore do mundo.

• fornece energia renovável
• lares britânicos
• parques eólicos offshore

PT A Xiaomi lançou oficialmente no Reino Unido, trazendo dois modelos de telefone para provocar os britânicos, com um modelo de médio alcance para

• Xiaomi lançou oficialmente
• Reino Unido
• trazendo dois modelos
• telefone para provocar
• britânicos
• modelo de médio

PT Os regulamentos britânicos poderão em breve atingir Netflix, Disney+ e outros serviços de streaming

• regulamentos britânicos poderão
• breve atingir Netflix
• streaming

PT Um líder em testes, inspecção e certificação utiliza a solução de rede da Worldsensing para grandes projectos britânicos.

• líder em testes
• inspecção
• rede da Worldsensing
• grandes projectos

PT Apresentando nossa nova coleção Primavera/Verão 2021 de Riccardo Tisci, fotografada em meio à beleza natural dos campos britânicos.

• Apresentando nossa nova
• Primavera
• Verão de Riccardo
• fotografada em meio

PT Finlandeses podem viajar, sem visto, para 174 países (alemães, britânicos e suecos compartilham esta honra)

• Finlandeses podem viajar
• visto
• países
• alemães
• britânicos

PT Redescubra clássicos britânicos e franceses

• Redescubra clássicos britânicos
• franceses

PT Sou regularmente citado em jornais nacionais britânicos, websites de todo o mundo, e na TV e rádio

• Sou regularmente citado
• jornais nacionais britânicos
• mundo
• TV
• rádio

PT O cliente é uma empresa de consultoria financeira com sede em Cingapura especializada em impostos, investimentos, pensões e planejamento imobiliário para expatriados britânicos que vivem em SG

• investimentos
• pensões
• britânicos que vivem
• SG

PT Atualmente o Coliseu é, junto com o Vaticano, a maior atração turística de Roma. A cada ano recebe 6 milhões de turistas. Em 7 de julho de 2007, o Coliseu se tornou uma das Sete Maravilhas do Mundo Moderno. 

• Atualmente o Coliseu
• maior atração turística
• Roma
• ano recebe milhões
• turistas
• Coliseu se tornou
• Moderno

PT Há tempos um destino popular para turistas e residentes locais, o mausoléu

• popular para turistas
• residentes locais
• mausoléu

PT O CityPASS é o Santo Graal dos turistas por inúmeras razões

• Graal dos turistas
• inúmeras razões

PT Ganhe renda extra alugando seu quarto para profissionais, estudantes internacionais e turistas que procuram estadias diarias, semanais e mensais.

• Ganhe renda extra
• quarto para profissionais
• estudantes internacionais
• turistas que procuram
• diarias
• semanais

PT Outro problema enfrentado pelos habitantes e turistas é acessar conteúdos de streaming geograficamente restritos, como alguns vídeos do YouTube

• Outro problema enfrentado
• habitantes
• turistas é acessar
• streaming geograficamente restritos

PT Como a maior parte da atividade on-line se concentra nas grandes áreas urbanas e pertence, majoritariamente, às gerações mais jovens e à crescente quantidade de turistas, redes Wi-Fi públicas são bastante populares, e existem em abundância.

• on-line se concentra
• grandes áreas urbanas
• pertence
• majoritariamente
• à crescente quantidade
• turistas
• redes Wi-Fi públicas
• bastante populares

PT As conexões Wi-Fi públicas no país são numerosas, e são comumente usadas por cidadãos e turistas

• conexões Wi-Fi públicas
• país são numerosas
• turistas

PT "Um dos parques mais românticos de Londres (segundo uma votação), e definitivamente não é um destino comum de turistas"

• parques mais românticos
• Londres
• segundo uma votação
• definitivamente não é

PT "O antigo aeroporto se transformou em um centro de lazer gratuito p o berlinense, moradores e turistas! Vale a pena p ano todo."

• centro de lazer
• p o berlinense
• moradores
• turistas
• Vale a pena
• ano

PT O Trastevere é um dos bairros mais agradáveis de Roma. Seu ar boêmio e tranquilo é capaz de conquistar tanto turistas como os cidadãos romanos.

• bairros mais agradáveis
• Roma
• ar boêmio
• tranquilo é capaz
• conquistar tanto turistas
• cidadãos

PT A Piazza di Spagna é um dos lugares mais concorridos de Roma. Sua  monumental escada é ponto de encontro de romanos e turistas e foi cenário de diversos filmes.

• Piazza di Spagna
• lugares mais concorridos
• Roma
• monumental escada é
• encontro de romanos
• turistas
• cenário de diversos

PT É muito agradável se sentar nos degraus da Piazza di Spagna, um local de encontro para os cidadãos locais e de merecido descanso para os turistas.

• É muito agradável
• sentar nos degraus
• Piazza di Spagna
• local de encontro
• cidadãos locais

PT O Trastevere é um dos bairros mais agradáveis da cidade. Seu clima boêmio e tranquilo é capaz de conquistar os turistas sem deixar de atrair os assíduos cidadãos romanos.

• bairros mais agradáveis
• cidade
• clima boêmio
• tranquilo é capaz
• conquistar os turistas
• deixar de atrair
• assíduos cidadãos

PT Suas impressionantes dimensões e o brilho do sol refletido no seu mármore branco fazem com seja o foco das fotografias de milhares de turistas todos os dias. 

• impressionantes dimensões
• brilho do sol
• mármore branco fazem
• seja o foco
• fotografias de milhares

PT Atualmente a basílica brilha em todo o seu esplendor enquanto milhares de turistas a visitam a cada dia. 

• Atualmente a basílica
• esplendor enquanto milhares
• turistas a visitam

PT A Basílica de Santa Maria in Aracoeli não se destaca sobre o resto das igrejas de Roma, mas o fato de estar localizada em pleno centro da cidade, ao lado do Monumento a Vittorio Emanuele II, faz com que seja uma parada muito comum para os turistas. 

• Basílica de Santa
• igrejas de Roma
• fato de estar
• lado do Monumento
• Vittorio Emanuele II
• parada muito comum
• turistas

PT O bonde é um meio de transporte mais verde e romântico que o ônibus. No entanto, a extensão da rede e o fato de não circular pelo centro fazem com que não seja especialmente útil para os turistas. 

• transporte mais verde
• entanto
• extensão da rede
• seja especialmente útil
• turistas

PT Roma é uma cidade onde os taxistas têm especial fama de estafadores, não só com os turistas, mas com os próprios romanos. Damos alguns conselhos para você não ser enganado: 

• onde os taxistas
• próprios romanos
• Damos alguns conselhos
• enganado

PT Atualmente o Coliseu é, junto com o Vaticano, a maior atração turística de Roma. A cada ano recebe 6 milhões de turistas. Em 7 de julho de 2007, o Coliseu se tornou uma das Sete Maravilhas do Mundo Moderno. 

• Atualmente o Coliseu
• maior atração turística
• Roma
• ano recebe milhões
• turistas
• Coliseu se tornou
• Moderno

PT Atualmente o Coliseu é, junto com o Vaticano, a maior atração turística de Roma. A cada ano recebe 6 milhões de turistas. Em 7 de julho de 2007, o Coliseu se tornou uma das Sete Maravilhas do Mundo Moderno. 

• Atualmente o Coliseu
• maior atração turística
• Roma
• ano recebe milhões
• turistas
• Coliseu se tornou
• Moderno

PT Atualmente o Coliseu é, junto com o Vaticano, a maior atração turística de Roma. A cada ano recebe 6 milhões de turistas. Em 7 de julho de 2007, o Coliseu se tornou uma das Sete Maravilhas do Mundo Moderno. 

• Atualmente o Coliseu
• maior atração turística
• Roma
• ano recebe milhões
• turistas
• Coliseu se tornou
• Moderno

PT Atualmente o Coliseu é, junto com o Vaticano, a maior atração turística de Roma. A cada ano recebe 6 milhões de turistas. Em 7 de julho de 2007, o Coliseu se tornou uma das Sete Maravilhas do Mundo Moderno. 

• Atualmente o Coliseu
• maior atração turística
• Roma
• ano recebe milhões
• turistas
• Coliseu se tornou
• Moderno

PT Abril, maio, outubro e novembro são geralmente ideais, com clima quente, acomodações mais baratas e muito menos turistas.

• Abril
• maio
• outubro
• novembro são geralmente
• clima quente
• acomodações mais baratas
• menos

PT Também tem o dever especial de interagir com a sociedade ? não apenas os moradores, mas também os turistas

• sociedade
• moradores
• turistas