Traduzir "entire rebase" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "entire rebase" de inglês para português

Tradução de inglês para português de entire rebase

inglês
português

EN Plus, if they get themselves into trouble, Git makes it very easy to abort the entire rebase and try again (or go find help).

PT Além do mais, se eles tiverem problemas, no Git é muito fácil abortar todo o rebase e tentar de novo (ou procurar ajuda).

inglêsportuguês
troubleproblemas
gitgit
easyfácil
rebaserebase
trytentar
helpajuda
ifse
orou
theo
makesé
toalém
verymuito
againmais
ande

EN Plus, if they get themselves into trouble, Git makes it very easy to abort the entire rebase and try again (or go find help).

PT Além do mais, se eles tiverem problemas, no Git é muito fácil abortar todo o rebase e tentar de novo (ou procurar ajuda).

inglêsportuguês
troubleproblemas
gitgit
easyfácil
rebaserebase
trytentar
helpajuda
ifse
orou
theo
makesé
toalém
verymuito
againmais
ande

EN Get clean and clear commits with Sourcetree's interactive rebase tool.

PT Obtenha commits limpos com a ferramenta interativa de troca de base do Sourcetree.

inglêsportuguês
interactiveinterativa
commitscommits
toolferramenta
andde

EN For this workflow, it’s always better to rebase instead of generating a merge commit.

PT Para este fluxo de trabalho, é sempre melhor fazer o rebase em vez de gerar uma confirmação de mesclagem.

inglêsportuguês
alwayssempre
rebaserebase
generatinggerar
mergemesclagem
workflowfluxo de trabalho
bettermelhor
thiseste
auma
ofde
insteadem vez de

EN But if it does, Git will pause the rebase at the current commit and output the following message, along with some relevant instructions:

PT Mas se gerar, o Git vai pausar o rebase na confirmação atual e enviar a seguinte mensagem, juntamente com algumas instruções relevantes:

inglêsportuguês
pausepausar
rebaserebase
currentatual
relevantrelevantes
instructionsinstruções
ifse
gitgit
atna
withjuntamente
ande
theo
willvai
butmas
messagemensagem

EN Then, she’ll edit the file(s) to her liking. Once she’s happy with the result, she can stage the file(s) in the usual fashion and let git rebase do the rest:

PT Em seguida, ela vai editar o(s) arquivo(s) da maneira que quiser. Quando estiver feliz com o resultado, ela poderá organizar o(s) arquivo(s) da maneira habitual e deixar o git rebase fazer o resto:

inglêsportuguês
ss
happyfeliz
fashionmaneira
gitgit
rebaserebase
restresto
editeditar
filearquivo
theo
resultresultado
inem
ande
usualhabitual
todeixar
canquiser

EN And, if the feature’s history is messier than she would like, she can use an interactive rebase to remove or squash unnecessary commits

PT E, se o histórico da funcionalidade for mais bagunçado do que ela gostaria, ela pode usar um rebase interativo para remover ou suprimir commits desnecessários

inglêsportuguês
historyhistórico
interactiveinterativo
rebaserebase
commitscommits
ifse
anum
orou
theo
canpode
useusar
featuresfuncionalidade
would likegostaria
ande
removeremover

EN Get clean and clear commits with Sourcetree's interactive rebase tool.

PT Obtenha commits limpos com a ferramenta interativa de troca de base do Sourcetree.

inglêsportuguês
interactiveinterativa
commitscommits
toolferramenta
andde

EN For this workflow, it’s always better to rebase instead of generating a merge commit.

PT Para este fluxo de trabalho, é sempre melhor fazer o rebase em vez de gerar uma confirmação de mesclagem.

inglêsportuguês
alwayssempre
rebaserebase
generatinggerar
mergemesclagem
workflowfluxo de trabalho
bettermelhor
thiseste
auma
ofde
insteadem vez de

EN But if it does, Git will pause the rebase at the current commit and output the following message, along with some relevant instructions:

PT Mas se gerar, o Git vai pausar o rebase na confirmação atual e enviar a seguinte mensagem, juntamente com algumas instruções relevantes:

inglêsportuguês
pausepausar
rebaserebase
currentatual
relevantrelevantes
instructionsinstruções
ifse
gitgit
atna
withjuntamente
ande
theo
willvai
butmas
messagemensagem

EN Then, she’ll edit the file(s) to her liking. Once she’s happy with the result, she can stage the file(s) in the usual fashion and let git rebase do the rest:

PT Em seguida, ela vai editar o(s) arquivo(s) da maneira que quiser. Quando estiver feliz com o resultado, ela poderá organizar o(s) arquivo(s) da maneira habitual e deixar o git rebase fazer o resto:

inglêsportuguês
ss
happyfeliz
fashionmaneira
gitgit
rebaserebase
restresto
editeditar
filearquivo
theo
resultresultado
inem
ande
usualhabitual
todeixar
canquiser

EN And, if the feature’s history is messier than she would like, she can use an interactive rebase to remove or squash unnecessary commits

PT E, se o histórico da funcionalidade for mais bagunçado do que ela gostaria, ela pode usar um rebase interativo para remover ou suprimir commits desnecessários

inglêsportuguês
historyhistórico
interactiveinterativo
rebaserebase
commitscommits
ifse
anum
orou
theo
canpode
useusar
featuresfuncionalidade
would likegostaria
ande
removeremover

EN But, if you’re partial to a linear history, it’s possible to rebase the feature onto the tip of main before executing the merge, resulting in a fast-forward merge.

PT Mas, se você prefere um histórico linear, é possível fazer o rebase do recurso na extremidade da principal antes de executar o merge, resultando em um merge de avanço rápido.

inglêsportuguês
linearlinear
historyhistórico
possiblepossível
rebaserebase
featurerecurso
executingexecutar
mergemerge
fastrápido
ifse
theo
aum
mainprincipal
inem
butmas
ofdo
beforeantes

EN Utilizing git rebase during the review and merge stages of a feature branch will create enforce a cohesive Git history of feature merges

PT Utilizar o git rebase durante os estágios de revisão e mesclagem de uma ramificação de recursos vai criar um histórico coeso do Git de mesclagens de recursos

inglêsportuguês
utilizingutilizar
rebaserebase
reviewrevisão
stagesestágios
branchramificação
cohesivecoeso
historyhistórico
gitgit
featurerecursos
mergemesclagem
aum
duringdurante
ande
ofdo
createcriar
theo
willvai

EN The -i flag is used to begin an interactive rebasing session. This provides all the benefits of a normal rebase, but gives you the opportunity to add, edit, or delete commits along the way.

PT A marcação -i é usada para iniciar uma sessão de rebase interativa. Ela apresenta todos os benefícios de um rebase normal, porém, dá a oportunidade de adicionar, editar ou excluir commits durante o processo.

inglêsportuguês
usedusada
interactiveinterativa
sessionsessão
benefitsbenefícios
normalnormal
rebaserebase
opportunityoportunidade
editeditar
deleteexcluir
commitscommits
isé
orou
aum
begininiciar
addadicionar
alltodos
theo

EN To create a new column that stretches the full height of the page, click and drag a block until the guideline stretches vertically along the entire page. This creates a new column that splits the entire page.

PT Para criar uma nova coluna que se estende por toda a altura da página, clique e arraste um bloco até que a linha guia se estenda verticalmente ao longo de toda a página. Isso cria uma nova coluna que divide toda a página.

inglêsportuguês
newnova
columncoluna
clickclique
dragarraste
blockbloco
verticallyverticalmente
pagepágina
aum
thea
ofde
createscria
createcriar
ande

EN To create a new row stretching the entire page or post, click and drag a block so the guideline stretches horizontally across the entire page.

PT Para criar uma nova linha que se estende por toda a página ou publicação, clique e arraste um bloco de modo que a linha guia se estenda horizontalmente ao longo de toda a página.

inglêsportuguês
newnova
rowlinha
clickclique
dragarraste
blockbloco
horizontallyhorizontalmente
pagepágina
orou
postpublicação
aum
thea
createcriar
ande
acrossde

EN Cloudflare DDoS protection secures websites, applications, and entire networks while ensuring the performance of legitimate traffic is not compromised.

PT A solução de proteção contra DDoS da Cloudflare protege sites, aplicações e redes inteiras, garantindo que o desempenho do tráfego legítimo não seja comprometido.

inglêsportuguês
ddosddos
legitimatelegítimo
traffictráfego
compromisedcomprometido
entireinteiras
cloudflarecloudflare
protectionproteção
applicationsaplicações
networksredes
ensuringgarantindo
performancedesempenho
securesprotege
websitessites
theo
notnão
ande
ofdo

EN Build and deploy serverless code instantly across the entire Cloudflare network (including China) to give your applications exceptional performance, reliability, and scale.

PT Desenvolva e implante código sem servidor instantaneamente em toda a rede da Cloudflare (incluindo a China) para proporcionar um nível excepcional de desempenho, confiabilidade e escala aos seus aplicativos.

inglêsportuguês
builddesenvolva
serverlesssem servidor
instantlyinstantaneamente
cloudflarecloudflare
includingincluindo
chinachina
exceptionalexcepcional
codecódigo
networkrede
performancedesempenho
scaleescala
applicationsaplicativos
reliabilityconfiabilidade
thea
ande
toproporcionar
yourseus

EN Cloudflare continually analyzes incoming attacks and automatically applies this threat intelligence across the entire network, including data centers in China

PT A Cloudflare analisa continuamente os ataques que lhe são direcionados e aplica automaticamente essa inteligência contra ameaças em toda a sua Rede, incluindo os data centers na China

inglêsportuguês
cloudflarecloudflare
continuallycontinuamente
analyzesanalisa
automaticallyautomaticamente
appliesaplica
intelligenceinteligência
networkrede
includingincluindo
centerscenters
chinachina
attacksataques
threatameaças
ande
datadata
inem
theos
thisessa

EN Manage your traffic and security posture inside and outside of China from a unified control plane — no separate dashboards, support, or billing. Changes propagate across the entire network within minutes.

PT Gerencie seu tráfego e postura de segurança dentro e fora da China a partir de um plano de controle unificado – sem painéis, suporte ou faturamento separados. As alterações são propagadas por toda a Rede em questão de minutos.

EN Deploy unified network security policies across your entire organization — headquarters, branch offices, remote users, and cloud-hosted applications

PT Implante políticas de segurança de rede unificadas em toda a organização — sede, filiais, usuários remotos e aplicativos hospedados na nuvem

EN Keep reading to discover how Cloudflare Network Interconnect enhances the security and reliability of our entire product suite — for even faster and more private connections between your infrastructure and ours.

PT Abaixo alguns exemplos de produtos específicos e de como você pode se beneficiar ainda mais usando o Network Interconnect da Cloudflare.

inglêsportuguês
networknetwork
cloudflarecloudflare
theo
yourvocê
ande
ofde
productprodutos
moremais

EN Onboard entire public and private IP subnets via BGP Anycast route announcements with GRE tunnels, or our own Tunnel connector in cloud or on-prem environments.

PT Integre redes IP públicas e privadas por anúncios de rota Anycast BGP com túneis GRE, ou nosso próprio conector Tunnel em ambientes na nuvem ou no local.

inglêsportuguês
publicpúblicas
ipip
bgpbgp
anycastanycast
announcementsanúncios
orou
connectorconector
cloudnuvem
environmentsambientes
tunnelstúneis
tunneltunnel
inem
routerota
onno
ande
ournosso

EN You don’t have to worry about any part of the SSL lifecycle. Cloudflare manages the entire process, from private key creation and protection through domain validation, issuance, renewal, and reissuance.

PT Você não precisa se preocupar com nenhuma parte do ciclo de vida do SSL. A Cloudflare gerencia todo o processo, desde a criação e proteção da chave privada até a validação, emissão, renovação e reemissão do domínio.

inglêsportuguês
sslssl
lifecycleciclo de vida
managesgerencia
keychave
validationvalidação
issuanceemissão
renewalrenovação
cloudflarecloudflare
processprocesso
protectionproteção
domaindomínio
youvocê
worrypreocupar
theo
ofdo
creationcriação
ande

EN Video files can be selectively purged from Cloudflare’s entire network cache within seconds.

PT Os arquivos de vídeo podem ser eliminados seletivamente do cache da rede inteira da Cloudflare em questão de segundos.

inglêsportuguês
entireinteira
networkrede
cachecache
secondssegundos
videovídeo
filesarquivos
withinde
beser
canpodem

EN "Cloudflare’s Logpush and ready-made dashboards have allowed us to obtain complete end-to-end visibility of our network and has ensured that we can build a holistic threat intel view for our entire platform."

PT "O Logpush e os painéis completos da Cloudflare nos permitiram obter visibilidade total de ponta a ponta da nossa rede e garantiram podermos criar uma visão holística de informações sobre ameaças de toda a nossa plataforma."

inglêsportuguês
dashboardspainéis
allowedpermitiram
holisticholística
threatameaças
intelinformações
visibilityvisibilidade
networkrede
platformplataforma
endponta
auma
viewvisão
ofde
ande

EN Open your brief to our entire design community. Designers submit their ideas and you pick your favorite design.

PT Abra seu briefing para toda nossa comunidade de design. Os designers enviam suas ideias e você escolhe seu design favorito.

inglêsportuguês
designdesign
communitycomunidade
designersdesigners
ideasideias
pickescolhe
favoritefavorito
submitenviam
openabra
youvocê
topara
ande

EN A modular, cloud-based platform designed for research institutions to manage the entire lifecycle of research data.

PT Uma plataforma modular baseada na nuvem projetada para que as instituições de pesquisa gerenciem todo o ciclo de vida dos dados de pesquisa.

inglêsportuguês
modularmodular
researchpesquisa
institutionsinstituições
lifecycleciclo de vida
datadados
cloudnuvem
platformplataforma
basedbaseada
managegerenciem
theo
auma
ofde

EN iCloud & iTunes restore entire backups at a time, overwriting any newer data you have ? we let you see what's in your backup and recover files without a full restore.

PT O iCloud e o iTunes restauram backups inteiros de uma vez, sobrescrevendo quaisquer dados mais recentes que você tenha - nós permitimos que você veja o conteúdo do backup e recupere os arquivos sem uma restauração completa.

inglêsportuguês
icloudicloud
itunesitunes
recoverrecupere
entireinteiros
backupsbackups
datadados
seeveja
filesarquivos
backupbackup
withoutsem
wenós
auma
fullcompleta
restorerestauração
youvocê
inde
ande

EN Enforce consistent network security policies across your entire WAN, including headquarters, branch offices, and virtual private clouds. Deploy fine-grained filtering rules globally in under 500ms — all from a common dashboard.

PT Tenha políticas de segurança de rede coerentes em toda a WAN, incluindo sede, filiais e nuvens privadas virtuais. Implante regras de filtragem detalhadas globalmente em menos de 500 ms — tudo isso em um painel comum.

EN Configure and enforce consistent security policies across your entire WAN with a single dashboard.

PT Configure e implemente políticas de segurança coerentes em toda a sua WAN e em um único painel.

inglêsportuguês
configureconfigure
securitysegurança
policiespolíticas
dashboardpainel
wanwan
aum
singleúnico
ande

EN Gain peace of mind with enterprise-grade solutions tailor-made to secure and scale Jira Software across your entire organization.

PT Tenha tranquilidade com soluções de nível corporativo feitas sob medida para proteger e dimensionar o Jira Software em toda a organização.

inglêsportuguês
peacetranquilidade
solutionssoluções
tailor-madesob medida
jirajira
softwaresoftware
madefeitas
organizationorganização
enterprisecorporativo
gradenível
scaledimensionar
ofde
withsob
toa
ande

EN Connect, accelerate, and scale your entire enterprise with Atlassian enterprise solutions.

PT Conecte, acelere e escale toda a empresa com as soluções empresariais da Atlassian.

inglêsportuguês
connectconecte
accelerateacelere
atlassianatlassian
solutionssoluções
ande
enterpriseempresariais

EN Integrate with 3rd party tools to report audit entries into Crowd via REST API and get an overview of every change made across your entire ecosystem.

PT Integre-a com ferramentas de terceiros para relatar entradas de auditoria no Crowd por meio da API REST e tenha uma visão geral de cada mudança realizada em ecossistema como um todo.

inglêsportuguês
auditauditoria
apiapi
changemudança
ecosystemecossistema
3rdterceiros
crowdcrowd
restrest
maderealizada
integrateintegre
toolsferramentas
entriesentradas
to reportrelatar
anum
overviewvisão geral
ofde
toa
ande
withmeio
getpara

EN Centralize security and governance across your entire organization

PT Tenha a segurança e o controle de toda a organização em um único lugar

inglêsportuguês
securitysegurança
organizationorganização
governancecontrole
ande

EN Check out our webinar to learn actionable ways to simpilify processes, prep every new employee for success, and improve performance across the entire organization.

PT Confira o webinar para aprender maneiras práticas de simplificar processos, preparar todo funcionário novo para o sucesso e melhorar o desempenho em toda a empresa.

inglêsportuguês
webinarwebinar
waysmaneiras
newnovo
employeefuncionário
processesprocessos
successsucesso
improvemelhorar
performancedesempenho
organizationempresa
theo
checkconfira
learne

EN Equip service teams with access to a connected CRM that spans the entire customer lifecycle so they can handle customer questions with confidence and ease

PT Ofereça às equipes de atendimento acesso a um CRM conectado que atue em todo o ciclo de vida do cliente, para que possam atender com confiança e simplicidade

inglêsportuguês
teamsequipes
accessacesso
crmcrm
customercliente
lifecycleciclo de vida
confidenceconfiança
easesimplicidade
aum
theo
they canpossam
thatvida
servicedo
connectedcom
ande

EN The above example illustrates Moe taking the time to engage with a fan to create a real connection. That first message could have alluded to a poor or positive experience, but by monitoring and engaging, the entire interaction was positive.

PT O exemplo acima ilustra o Moe's dedicando um tempo para interagir com umpara criar uma conexão real. Essa primeira mensagem poderia ter aludido a uma experiência ruim ou positiva, mas, ao monitorar e interagir, toda a interação foi positiva.

inglêsportuguês
illustratesilustra
engageinteragir
realreal
connectionconexão
poorruim
positivepositiva
monitoringmonitorar
interactioninteração
orou
experienceexperiência
wasfoi
aum
exampleexemplo
timetempo
theo
aboveacima
firstprimeira
createcriar
messagemensagem
butmas
ande

EN This was an important announcement, as the country was split on the debate of whether or not assault rifles should be banned, and Dick’s was clearly taking a stand that could impact their entire business.

PT Esse anúncio foi muito importante, uma vez que o país estava dividido debatendo se os fuzis de assalto deveriam ou não ser banidos, e a Dick's estava tomando uma atitude que poderia impactar todo o seu negócio.

inglêsportuguês
importantimportante
announcementanúncio
splitdividido
takingtomando
impactimpactar
businessnegócio
countrypaís
orou
shoulddeveriam
beser
ofde
auma
ande
theo
wasfoi
thisesse

EN By getting general industry insights around these events, universities can better prepare entire campaigns.

PT Ao obter informações gerais do setor sobre esses eventos, as universidades podem preparar melhor campanhas inteiras.

inglêsportuguês
generalgerais
insightsinformações
eventseventos
universitiesuniversidades
preparepreparar
campaignscampanhas
canpodem
bettermelhor
industrysetor
entireinteiras
arounddo
gettingao
theseesses

EN Sprout’s tools span this entire spectrum, including advanced listening

PT As ferramentas do Sprout abrangem todo esse espectro, incluindo listening avançado

inglêsportuguês
toolsferramentas
spanabrangem
spectrumespectro
advancedavançado
thisesse
listeninglistening
includingincluindo
entiretodo

EN See the full picture to analyze the health and success of your entire social strategy with cross-network paid and organic reports that seamlessly blend profile and content metrics across multiple profiles and channels.

PT Veja o panorama completo para analisar a integridade e o sucesso de toda a sua estratégia social, com relatórios sobre publicações pagas e orgânicas em todas as redes, combinando métricas de perfis e conteúdos de vários perfis e canais.

inglêsportuguês
successsucesso
strategyestratégia
paidpagas
metricsmétricas
multiplevários
channelscanais
reportsrelatórios
profilesperfis
contentconteúdos
fullcompleto
analyzeanalisar
socialsocial
theo
blendcom
ofde
ande

EN Whether you’re managing the social media marketing for your entire institution, or a single department within a college, these are some of the goals that will ensure you’re making a valuable impact.

PT Esteja você gerenciando o marketing de redes sociais de toda a instituição ou um único departamento de uma faculdade, esses são alguns dos objetivos que garantirão que você está causando um impacto valioso.

inglêsportuguês
managinggerenciando
institutioninstituição
departmentdepartamento
collegefaculdade
goalsobjetivos
ensuregarantir
valuablevalioso
impactimpacto
orou
marketingmarketing
aum
makingo que
aresão
singleúnico
theo
social mediasociais
ofde

EN Sprout recently created an entire series of content called “Social Spotlight” which details successful social media campaigns

PT O Sprout criou recentemente uma série inteira de conteúdo chamado "Social Spotlight", que detalha campanhas de mídia social bem-sucedidas

inglêsportuguês
sproutsprout
createdcriou
recentlyrecentemente
seriessérie
entireinteira
contentconteúdo
calledchamado
spotlightspotlight
campaignscampanhas
ofde
socialsocial
mediamídia
anuma
whichque

EN One questions we hear frequently is “what is the best time to post on social”, so we built an entire post with the times that work.

PT Uma pergunta que ouvimos com frequência é: “qual é o melhor momento para publicar nas redes sociais?”. Então criamos um post inteiro com os horários ideais.

EN Our entire company is focused on helping your business create real connections on social media, and we’re happy to do it (check the 4.7 star Glassdoor review)

PT Toda a nossa empresa está focada em ajudar sua organização a criar conexões reais nas redes sociais, e estamos felizes em fazê-lo (verifique a avaliação de 4,7 estrelas no Glassdoor)

inglêsportuguês
focusedfocada
helpingajudar
realreais
happyfelizes
starestrelas
glassdoorglassdoor
connectionsconexões
checkverifique
reviewavaliação
thea
companyempresa
isestá
itlo
social mediasociais
dofazê-lo
createcriar
ande

EN Once you have a clear campaign theme and message that your entire marketing team is driving toward, your email marketing team begins planning sends

PT Depois de ter um tema claro de campanha e uma mensagem para a qual toda a equipe de marketing está sendo direcionada, sua equipe de marketing por e-mail começa a planejar envios

inglêsportuguês
clearclaro
themetema
beginscomeça
planningplanejar
sendsenvios
campaigncampanha
teamequipe
marketingmarketing
messagemensagem
aum
drivingpara
ande
issendo
thattoda

EN We have an entire team of professional Account Executives, Solutions Engineers, Marketers and Strategists all here to help you find value on social media. Just fill out the information below and we’ll be in touch!

PT Temos aqui toda uma equipe de executivos de contas, engenheiros de soluções, profissionais de marketing e estrategistas, todos aqui para ajudá-lo a encontrar valor nas redes sociais. Basta preencher as informações abaixo e entraremos em contato!

inglêsportuguês
accountcontas
executivesexecutivos
solutionssoluções
fillpreencher
teamequipe
engineersengenheiros
mediamarketing
informationinformações
professionalprofissionais
touchcontato
wetemos
hereaqui
valuevalor
inem
ofde
tobasta
social mediasociais
entiretoda
ande
findencontrar
theas
belowabaixo

EN Using Weebly's drag and drop builder, you can build your entire website from customizable themes

PT Usando Weebly's Arraste e solte o construtor, você pode construir todo o seu site de temas personalizáveis

inglêsportuguês
dragarraste
websitesite
customizablepersonalizáveis
themestemas
usingusando
builderconstrutor
canpode
buildconstruir
youvocê
ande

Mostrando 50 de 50 traduções