Traduzir "aplica automaticamente essa" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aplica automaticamente essa" de português para inglês

Tradução de português para inglês de aplica automaticamente essa

português
inglês

PT A Cloudflare analisa continuamente os ataques que lhe são direcionados e aplica automaticamente essa inteligência contra ameaças em toda a sua Rede, incluindo os data centers na China

EN Cloudflare continually analyzes incoming attacks and automatically applies this threat intelligence across the entire network, including data centers in China

portuguêsinglês
cloudflarecloudflare
analisaanalyzes
continuamentecontinually
aplicaapplies
automaticamenteautomatically
inteligênciaintelligence
redenetwork
incluindoincluding
datadata
centerscenters
chinachina

PT Por exemplo: um tema pode conter imagens licenciadas sob uma licença Creative Commons CCBY. A licença CCBY se aplica a essas imagens específicas. Esta licença se aplica ao restante do tema.

EN For example: A theme might contain images licensed under a Creative Commons CCBY license. The CCBY license applies to those specific images. This license applies to the rest of the theme.

portuguêsinglês
tematheme
podemight
contercontain
imagensimages
específicasspecific
restanterest

PT Maternidade (Disponívelnaopções $500/$1500, $1000/$3000, $3000/$5000* e $5000/$5000**) *Aplica somente para México**Não aplica para México

EN Maternity (Available in deductibles $500/$1500, $1000/$3000, $3000/$5000* and $5000/$5000**) *Applies only for Mexico **Does not apply for Mexico

portuguêsinglês
maternidadematernity
méxicomexico

PT Inclusão do Recém-Nascido (Disponível na opções $500/$1500, $1000/$3000, $3000/$5000* e $5000/$5000**) *Aplica somente para México**Não aplica para México

EN Inclusion of Newborn (Available in deductibles $500/$1500, $1000/$3000, $3000/$5000* and $5000/$5000**) *Applies only for Mexico **Does not apply for Mexico

portuguêsinglês
inclusãoinclusion
disponívelavailable
méxicomexico

PT Em Espanha, Itália, Portugal, França, EUA e Andorra o desconto aplica-se ao alojamento e ao pequeno-almoço e nos restantes países o desconto aplica-se apenas ao alojamento

EN In Spain, Italy, Portugal, France, USA, and Andorra the discount applies to accommodation and breakfast, and in other countries the discount applies only to accommodation

portuguêsinglês
portugalportugal
euausa
eand
descontodiscount
aplica-seapplies
aoto
alojamentoaccommodation
pequeno-almoçobreakfast
restantesother
andorraandorra

PT Maternidade (Disponívelnaopções $500/$1500, $1000/$3000, $3000/$5000* e $5000/$5000**) *Aplica somente para México**Não aplica para México

EN Maternity (Available in deductibles $500/$1500, $1000/$3000, $3000/$5000* and $5000/$5000**) *Applies only for Mexico **Does not apply for Mexico

portuguêsinglês
maternidadematernity
méxicomexico

PT Inclusão do Recém-Nascido (Disponível na opções $500/$1500, $1000/$3000, $3000/$5000* e $5000/$5000**) *Aplica somente para México**Não aplica para México

EN Inclusion of Newborn (Available in deductibles $500/$1500, $1000/$3000, $3000/$5000* and $5000/$5000**) *Applies only for Mexico **Does not apply for Mexico

portuguêsinglês
inclusãoinclusion
disponívelavailable
méxicomexico

PT Otimizar o acesso enquanto protege os dados. O NPA detecta o uso de dados, atividades e anomalias de comportamento (UEBA), aplica regras e políticas avançadas de DLP e aplica políticas de acesso adaptativas baseadas nos riscos do usuário.

EN Optimize access while protecting data. NPA detects data usage, activities, and behavior anomalies (UEBA), enforces advanced DLP rules and policies, and applies adaptive access policies based on user risks.

portuguêsinglês
otimizaroptimize
acessoaccess
enquantowhile
protegeprotecting
detectadetects
atividadesactivities
anomaliasanomalies
comportamentobehavior
aplicaapplies
avançadasadvanced
dlpdlp
noson
riscosrisks
npanpa

PT Observação: O Pixel do Twitter aplica automaticamente hash nesses parâmetros usando o hash SHA256 padrão. Nenhum dado sem hash é compartilhado com o Twitter.

EN Note: include the phone number in the following format: country code (example: +1, +32, etc.) followed by the phone number. For example, for a US phone number: +11234567890

PT Na Atlassian, a gente se orgulha de ser um pouquinho diferente – seja por conta da abordagem exclusiva de vendas, dos valores da empresa ou da nossa visão filantrópica. Essa visão se aplica também ao Programa de Gestão da Confiança.

EN At Atlassian, we pride ourselves on being a little differentwhether it's our unique sales approach, our Company Values, or our approach to philanthropy. We have extended this approach to our Trust Management Program.

portuguêsinglês
atlassianatlassian
vendassales
programaprogram
confiançatrust

PT Essa declaração de privacidade aplica-se apenas às informações coletadas por nossos sites.Endereços IPOs endereços IP são registrados pelos nossos sistemas para logins, exibições de relatórios e outras atividades relacionadas ao site

EN This privacy statement applies solely to information collected by our Web sites.IP AddressesIP addresses are logged by our systems for logins, report views and other Web-site-based activities

portuguêsinglês
declaraçãostatement
privacidadeprivacy
aplica-seapplies
coletadascollected
nossosour
ipip
registradoslogged
sistemassystems
loginslogins
exibiçõesviews
outrasother
atividadesactivities
apenassolely

PT O balanceamento de carga de SQL usa muitas das mesmas técnicas empregadas para tráfego TCP de balanceamento de carga, mas aplica essa inteligência no nível do banco de dados

EN SQL load balancing uses many of the same techniques employed for load balancing TCP traffic, but applies this intelligence at the database level

portuguêsinglês
balanceamentobalancing
cargaload
sqlsql
usauses
técnicastechniques
tráfegotraffic
tcptcp
masbut
aplicaapplies
nívellevel

PT Essa politica de privacidade se aplica a clientes em nossa região de serviço da UE (usando my.splashtop.eu)

EN This privacy policy applies to customers in our EU service region (using my.splashtop.eu)

portuguêsinglês
privacidadeprivacy
clientescustomers
nossaour
regiãoregion
serviçoservice
ueeu
mymy
splashtopsplashtop

PT A tecnologia móvel está transformando a empresa, o serviço prestado ao cliente e a forma em que trabalhamos diariamente. A Iberdrola aplica essa tecnologia em âmbitos tão diversos como:

EN Mobile technology is transforming the company, customer service and the way work is carried out on a daily basis. Iberdrola applies it in environments as diverse as:

portuguêsinglês
tecnologiatechnology
móvelmobile
transformandotransforming
empresacompany
clientecustomer
trabalhamoswork
iberdrolaiberdrola
aplicaapplies
diversosdiverse

PT Essa declaração de privacidade aplica-se apenas às informações coletadas por nossos sites.Endereços IPOs endereços IP são registrados pelos nossos sistemas para logins, exibições de relatórios e outras atividades relacionadas ao site

EN This privacy statement applies solely to information collected by our Web sites.IP AddressesIP addresses are logged by our systems for logins, report views and other Web-site-based activities

portuguêsinglês
declaraçãostatement
privacidadeprivacy
aplica-seapplies
coletadascollected
nossosour
ipip
registradoslogged
sistemassystems
loginslogins
exibiçõesviews
outrasother
atividadesactivities
apenassolely

PT A tecnologia móvel está transformando a empresa, o serviço prestado ao cliente e a forma em que trabalhamos diariamente. A Iberdrola aplica essa tecnologia em âmbitos tão diversos como:

EN Mobile technology is transforming the company, customer service and the way work is carried out on a daily basis. Iberdrola applies it in environments as diverse as:

portuguêsinglês
tecnologiatechnology
móvelmobile
transformandotransforming
empresacompany
clientecustomer
trabalhamoswork
iberdrolaiberdrola
aplicaapplies
diversosdiverse

PT Na Atlassian, a gente se orgulha de ser um pouquinho diferente – seja por conta da abordagem exclusiva de vendas, dos valores da empresa ou da nossa visão filantrópica. Essa visão se aplica também ao Programa de Gestão da Confiança.

EN At Atlassian, we pride ourselves on being a little differentwhether it's our unique sales approach, our Company Values, or our approach to philanthropy. We have extended this approach to our Trust Management Program.

portuguêsinglês
atlassianatlassian
vendassales
programaprogram
confiançatrust

PT Alternativamente, seu navegador pode ser configurado para aceitar automaticamente cookies sob certas condições, para sempre rejeitá-los ou para apagar automaticamente os cookies ao fechar seu navegador

EN Alternatively, your browser can be configured to automatically accept cookies under certain conditions, to always reject them, or to automatically delete cookies when closing your browser

portuguêsinglês
navegadorbrowser
configuradoconfigured
aceitaraccept
automaticamenteautomatically
cookiescookies
certascertain
condiçõesconditions
semprealways
apagardelete

PT O provedor do site coleta e armazena automaticamente informações que seu navegador nos transmite automaticamente em "arquivos de log do servidor". Estes são:

EN The website provider automatically collects and stores information that your browser automatically transmits to us in "server log files". These are:

portuguêsinglês
coletacollects
armazenastores
automaticamenteautomatically
navegadorbrowser

PT Alternativamente, seu navegador pode ser configurado para aceitar automaticamente cookies sob certas condições ou para sempre rejeitá-los, ou para apagar automaticamente os cookies ao fechar seu navegador

EN Alternatively, your browser can be configured to automatically accept cookies under certain conditions or to always reject them, or to automatically delete cookies when closing your browser

portuguêsinglês
navegadorbrowser
configuradoconfigured
aceitaraccept
automaticamenteautomatically
cookiescookies
certascertain
condiçõesconditions
semprealways
apagardelete

PT Qualquer plano de assinatura é renovado automaticamente. Se você não quiser ser cobrado, cancele sua assinatura até a data de validade. Caso contrário, o sistema cobrará de seu cartão automaticamente.

EN Any subscription plan renews automatically. If you don’t want to be billed, cancel your subscription until the expiration date otherwise the system will bill your card automatically.

portuguêsinglês
automaticamenteautomatically
cobradobilled
cancelecancel
datadate

PT DICA: Você pode copiar linhas automaticamente com um fluxo de trabalho automático para Copiar linhas. Para obter mais informações, confira Mover ou Copiar linhas automaticamente entre planilhas.

EN TIP: You can copy rows automatically with an automated Copy row workflow. For more information, see Automatically Move or Copy Rows Between Sheets.

portuguêsinglês
dicatip
vocêyou
copiarcopy
informaçõesinformation
movermove
ouor
planilhassheets

PT Automaticamente enquanto você navega pelo site. As informações coletadas automaticamente podem incluir detalhes de uso, endereços IP e informações coletadas através de cookies, web beacons e outras tecnologias de rastreamento.

EN Automatically as you navigate through the site. Information collected automatically may include usage details, IP addresses, and information collected through cookies, web beacons, and other tracking technologies.

portuguêsinglês
automaticamenteautomatically
coletadascollected
usousage
ipip
cookiescookies
beaconsbeacons
outrasother
tecnologiastechnologies

PT A menos que você tenha comprado uma assinatura que não se renova automaticamente, no final do período ela será renovada automaticamente por um período de mesma duração e pelo preço atualizado.

EN Unless you have purchased a subscription that does not automatically renew, at the end of your term, it will automatically renew for an equal term at the then-current price.

portuguêsinglês
compradopurchased
assinaturasubscription
automaticamenteautomatically
preçoprice
atualizadocurrent
a menos queunless

PT Detecte automaticamente um padrão e desembrulhe-o para alinhar qualquer padrão de textura regular no espaço da imagem, e reduza automaticamente a dificuldade de embrulhar texturas, como rugas e estirões.

EN Automatically detect a pattern and unwarp it to align any regular texture pattern in the image space, and automatically reduce the pain of warping textures like wrinkles and stretching.

portuguêsinglês
detectedetect
automaticamenteautomatically
alinharalign
regularregular
espaçospace
imagemimage
reduzareduce
texturastextures

PT Capture, encaminhe, armazene, restaure e gerencie automaticamente e-mails arquivados, com um mecanismo de Gerenciamento de Armazenamento Hierárquico (HSM) que controla automaticamente a política de retenção

EN Capture, route, store, restore and manage archived emails automatically with a Hierarchical Storage Management (HSM) archive engine that automatically controls the retention policy of archived emails

portuguêsinglês
capturecapture
automaticamenteautomatically
uma
mecanismoengine
políticapolicy
retençãoretention
hsmhsm

PT Alternativamente, seu navegador pode ser configurado para aceitar automaticamente cookies sob certas condições, para sempre rejeitá-los ou para apagar automaticamente os cookies ao fechar seu navegador

EN Alternatively, your browser can be configured to automatically accept cookies under certain conditions, to always reject them, or to automatically delete cookies when closing your browser

portuguêsinglês
navegadorbrowser
configuradoconfigured
aceitaraccept
automaticamenteautomatically
cookiescookies
certascertain
condiçõesconditions
semprealways
apagardelete

PT O provedor do site coleta e armazena automaticamente informações que seu navegador nos transmite automaticamente em "arquivos de log do servidor". Estes são:

EN The website provider automatically collects and stores information that your browser automatically transmits to us in "server log files". These are:

portuguêsinglês
coletacollects
armazenastores
automaticamenteautomatically
navegadorbrowser

PT Alternativamente, seu navegador pode ser configurado para aceitar automaticamente cookies sob certas condições ou para sempre rejeitá-los, ou para apagar automaticamente os cookies ao fechar seu navegador

EN Alternatively, your browser can be configured to automatically accept cookies under certain conditions or to always reject them, or to automatically delete cookies when closing your browser

portuguêsinglês
navegadorbrowser
configuradoconfigured
aceitaraccept
automaticamenteautomatically
cookiescookies
certascertain
condiçõesconditions
semprealways
apagardelete

PT O Amazon Aurora mantém automaticamente seis cópias dos dados em três zonas de disponibilidade (AZs) e tentará recuperar automaticamente o banco de dados em uma AZ íntegra, sem perda de dados

EN Amazon Aurora automatically maintains six copies of your data across three Availability Zones (AZs) and will automatically attempt to recover your database in a healthy AZ with no data loss

portuguêsinglês
amazonamazon
auroraaurora
mantémmaintains
automaticamenteautomatically
cópiascopies
zonaszones
disponibilidadeavailability
semno
perdaloss
tentarattempt

PT O KeeperFill® é uma ferramenta conveniente que gera automaticamente senhas complexas e preenche-as automaticamente nos sites que você acessa com o Firefox

EN KeeperFill® is a convenient tool that automatically generates strong passwords and then autofills them into the websites you access via Firefox

portuguêsinglês
keeperfillkeeperfill
convenienteconvenient
geragenerates
automaticamenteautomatically
senhaspasswords
siteswebsites
acessaaccess
firefoxfirefox

PT Atenção: Depois de adicionar o novo endereço IP, o servidor atualizará automaticamente o novo endereço IP. Isso pode desconectá-lo momentaneamente do servidor, mas você deve se reconectar automaticamente.

EN Warning: Once you add the new IP address, the server will automatically update the new IP address. This may momentarily disconnect you from the server, but you should reconnect automatically.

portuguêsinglês
endereçoaddress
ipip
automaticamenteautomatically
reconectarreconnect
atualizarupdate

PT Depois de adicionar o novo endereço IP, o servidor atualizará automaticamente para o novo endereço IP. Isso pode desconectá-lo momentaneamente do servidor, mas você deve se reconectar automaticamente.

EN Once you add the new IP address, the server will automatically update for the new IP address. This may momentarily disconnect you from the server, but you should reconnect automatically.

portuguêsinglês
endereçoaddress
ipip
automaticamenteautomatically
reconectarreconnect
atualizarupdate

PT A menos que você tenha comprado uma assinatura que não se renova automaticamente, no final do período ela será renovada automaticamente por um período de mesma duração e pelo preço atualizado.

EN Unless you have purchased a subscription that does not automatically renew, at the end of your term, it will automatically renew for an equal term at the then-current price.

portuguêsinglês
compradopurchased
assinaturasubscription
automaticamenteautomatically
preçoprice
atualizadocurrent
a menos queunless

PT Ative Gerenciar inventário automaticamente e defina o valor do estoque por variante. O sistema gerenciará automaticamente o estoque de variantes do produto.

EN Enable Automatically Manage Inventory and set inventory amount per variant. The system will automatically manage the product variant inventory.

portuguêsinglês
ativeenable
automaticamenteautomatically
definaset
othe
valoramount
variantevariant

PT Ao inscrever-se com o seu endereço de e-mail acadêmico, converteremos automaticamente sua conta para um plano acadêmico ilimitado. Se a sua conta não for convertida automaticamente, você pode solicitar para que sua instituição seja incluída.

EN When you sign up with your academic email address, we will automatically convert your account to an unlimited academic plan. If your account doesn't automatically get converted, you can apply to have your institution added.

portuguêsinglês
inscrever-sesign up
endereçoaddress
acadêmicoacademic
automaticamenteautomatically
contaaccount
planoplan
ilimitadounlimited
convertidaconverted
instituiçãoinstitution

PT Como no último exemplo, onde o cabeçalho e o rodapé tinham conteúdo dimensionado automaticamente, aqui as barras laterais esquerda e direita são dimensionadas automaticamente com base no tamanho intrínseco de seus filhos

EN As in the last example, where the header and footer had auto-sized content, here the left and right sidebar are automatically sized based on their children's intrinsic size

portuguêsinglês
últimolast
exemploexample
othe
cabeçalhoheader
rodapéfooter
tinhamhad
conteúdocontent
automaticamenteautomatically
filhoschildren
ss

PT Salvar automaticamente minhas alterações quando eu sair da planilha ou do relatório: selecione esta opção para que o Smartsheet salve automaticamente qualquer edição ao sair de uma planilha, de um relatório ou de um painel

EN Auto-save my changes when I leave a sheet or report: Select this option to have Smartsheet automatically save any edits when you leave a sheet, report, or dashboard

portuguêsinglês
automaticamenteautomatically
minhasmy
alteraçõeschanges
eui
sairleave
ouor
relatórioreport
smartsheetsmartsheet
paineldashboard

PT Todos os planos de assinatura são renovados automaticamente. Caso não queira ser cobrado, cancele sua assinatura até a data de vencimento; caso contrário, o sistema cobrará do seu cartão automaticamente.

EN Any subscription plan renews automatically. If you don’t want to be billed, cancel your subscription until the expiration date; otherwise, the system will bill your card automatically.

PT DICA: Você pode mover linhas automaticamente com um fluxo de trabalho de movimentação automática de linhas. Para obter mais informações, consulte Mover ou copiar linhas automaticamente entre planilhas.

EN TIP: You can move rows automatically with an automated move row workflow. For more information, see Automatically Move or Copy Rows Between Sheets.

PT Capture, encaminhe, armazene, restaure e gerencie automaticamente e-mails arquivados, com um mecanismo de Gerenciamento de Armazenamento Hierárquico (HSM) que controla automaticamente a política de retenção

EN Capture, route, store, restore and manage archived emails automatically with a Hierarchical Storage Management (HSM) archive engine that automatically controls the retention policy of archived emails

PT Nos textos principais do site, o site cria automaticamente as tags de título. O título das publicações do blog, por exemplo, pode receber automaticamente as tags <h1>, mas depende da versão do site Squarespace e do tipo do texto.

EN Your site automatically creates heading tags for key text on your site. For example, blog post titles might automatically have <h1> tags. This depends on which version of Squarespace your site is on and the type of text.

PT Preencha senhas automaticamente com o KeeperFill®O KeeperFill conecta você automaticamente e gera senhas complexas e aleatórias quando for preciso trocar senhas antigas ou criar senhas novas.

EN Autofill Passwords with KeeperFill®KeeperFill logs you in automatically and generates strong, random passwords when you need to change old passwords or create new ones.

PT O KeeperFill é a extensão para navegador do Keeper que ajuda a gerar automaticamente senhas complexas e preenche-as automaticamente em sites que você acessa em seus PCs, notebooks e tablets Microsoft

EN KeeperFill is Keeper’s browser extension that helps you automatically generate strong passwords and then autofills them into websites you access on your Microsoft PCs, laptops and tablets

PT O KeeperFill é uma ferramenta conveniente que gera automaticamente senhas complexas e preenche-as automaticamente em sites que você acessa via Firefox

EN KeeperFill is a convenient tool that automatically generates strong passwords, then autofills them into the websites you access via Firefox

PT A extensão de navegador KeeperFill para Safari pode ser baixada diretamente da App Store da Apple, gerando automaticamente senhas fortes e permitindo que você preencha automaticamente endereços e informações de cartões de créditos

EN The KeeperFill browser extension for Safari can be downloaded directly from Apple’s App Store, and it automatically generates strong passwords and lets you autofill address and credit card information

PT O KeeperFill gera automaticamente senhas complexas e permite que você as preencha automaticamente para que sua experiência de navegação seja ainda mais simples e segura.

EN KeeperFill automatically generates strong passwords and lets you easily autofill so your browsing experience is even simpler and more secure.

PT Altere a Largura da margem gutter do espaço horizontal/espaçamento entre colunas. O espaçamento/espaço vertical entre linhas ajusta-se automaticamente dependendo dos itens no bloco, mas não corresponde a essa configuração

EN Change the Gutter Width of horizontal space/padding between columns. Vertical padding/space between rows adjusts automatically depending on the items in the block, but doesn't correspond to this setting

portuguêsinglês
alterechange
largurawidth
espaçospace
horizontalhorizontal
verticalvertical
automaticamenteautomatically
dependendodepending
blocoblock
configuraçãosetting
ajustaadjusts

PT Se você não mandar sua publicação para as mídias sociais automaticamente, essa é uma ótima forma de compartilhá-la manualmente

EN If you didn't push your post to social media automatically, this is a great way to share your post manually

portuguêsinglês
publicaçãopost
automaticamenteautomatically
formaway
manualmentemanually

PT Sua assinatura será renovada automaticamente, a menos que você cancele essa opção (sempre com o preço original, sem descontos para renovações)

EN Your subscription will renew automatically unless you cancel this option (always with the original price, no discounts apply for renewals)

portuguêsinglês
assinaturasubscription
automaticamenteautomatically
cancelecancel
opçãooption
semprealways
originaloriginal
descontosdiscounts
renovaçõesrenewals
a menos queunless

Mostrando 50 de 50 traduções