Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "each submitter agrees" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "each submitter agrees" de inglês para português

Traduções de each submitter agrees

"each submitter agrees" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

each 1 a abaixo acesso adicionar agora alguns alto além antes antes de ao aos apenas aqui as assim através até base boa cada cada um caso com com a como conjunto conteúdo criar crie da dados das de deles dentro deve dia do do que dois dos duas e e se ele eles em em que em seguida empresa entre então equipe esses está estão exemplo fazer ferramentas foi geral há incluindo isso las lo locais local longo mais mais de mas melhor melhores mesmo muito na nas no nos nossa nosso nossos não nós número o o que o seu onde os ou outro palavras para para a para o para que parte partes pela pelo pessoa pessoas pode podem por por exemplo precisa produtos projeto própria próprio página página de páginas quais qual quando que que é recursos rede se seguida seja sem sempre ser será seu seus si site sites sobre sua suas são também tem tempo ter terá toda todas todo todos todos os trabalho três um uma uma vez usa usando usar uso vai ver vez visão você você pode você precisa várias vários à às é é um é uma única
agrees a acessar acordo concorda reconhece

Tradução de inglês para português de each submitter agrees

inglês
português

EN BY PARTICIPATING, SUBMITTER ACKNOWLEDGES THAT THEY PARTICIPATE AT THEIR OWN RISK AND THAT GOPRO IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY PHYSICAL HARM OR DEATH THAT MAY BEFALL ANY SUBMITTER AS A RESULT OF PARTICIPATION IN THIS CHALLENGE

PT AO PARTICIPAR, O AUTOR DO CLIPE RECONHECE QUE PARTICIPA POR SUA PRÓPRIA CONTA E RISCO E QUE A GOPRO NÃO SE RESPONSABILIZA POR POSSÍVEIS DANOS FÍSICOS NEM PELA MORTE DO AUTOR DO CLIPE COMO RESULTADO DA PARTICIPAÇÃO NESTE DESAFIO

inglês português
acknowledges reconhece
risk risco
gopro gopro
harm danos
death morte
challenge desafio
participate participar
result resultado
of do
not se
for a
or nem
and e
this neste
as como
that que

EN By submitting a Clip (as defined below), each Submitter agrees to these GoPro Million Dollar Additional Terms (the “Additional Terms”) and the GoPro Awards Content Submission Agreement.

PT Ao enviar um Clipe (conforme definido abaixo), o Autor do Clipe concorda com estes Termos Adicionais do Desafio Million Dollar da GoPro (os "Termos Adicionais") e com o Contrato de Inscrição de Conteúdo do GoPro Awards.

inglês português
clip clipe
defined definido
additional adicionais
dollar dollar
gopro gopro
content conteúdo
awards awards
to ao
a um
submitting enviar
and e
agreement contrato
agrees concorda
as conforme
terms termos
the o
these estes
below abaixo

EN SUBMITTER AGREES TO ABIDE BY ALL APPLICABLE LAWS.

PT O AUTOR DO CLIPE CONCORDA EM RESPEITAR TODAS AS LEIS VIGENTES.

inglês português
agrees concorda
laws leis
to em

EN Each party agrees to receive and hold any Confidential Information supplied by the other party in confidence and agrees:

PT As partes concordam em receber e resguardar quaisquer Informações Confidenciais fornecidas pela outra parte. Ademais, concordam em:

inglês português
information informações
supplied fornecidas
and e
in em
the as
receive receber
confidential confidenciais

EN Each party agrees to receive and hold any Confidential Information supplied by the other party in confidence and agrees:

PT As partes concordam em receber e resguardar quaisquer Informações Confidenciais fornecidas pela outra parte. Ademais, concordam em:

inglês português
information informações
supplied fornecidas
and e
in em
the as
receive receber
confidential confidenciais

EN In accessing and using this Website, User agrees to comply with all applicable laws and agrees not to take any action that would compromise the security or viability of this Web site

PT Ao acessar e usar este Site, o Usuário concorda em cumprir com todas as leis aplicáveis e consente em não tomar nenhuma medida que comprometa a segurança ou a viabilidade deste Site

inglês português
accessing acessar
applicable aplicáveis
security segurança
viability viabilidade
user usuário
or ou
in em
laws leis
and e
comply cumprir
with usar
that concorda
the o
using com
this este
to take tomar

EN In accessing and using this Website, User agrees to comply with all applicable laws and agrees not to take any action that would compromise the security or viability of this Web site

PT Ao acessar e usar este Site, o Usuário concorda em cumprir com todas as leis aplicáveis e consente em não tomar nenhuma medida que comprometa a segurança ou a viabilidade deste Site

inglês português
accessing acessar
applicable aplicáveis
security segurança
viability viabilidade
user usuário
or ou
in em
laws leis
and e
comply cumprir
with usar
that concorda
the o
using com
this este
to take tomar

EN You can have multiple form blocks that add form submitter details to your Contacts panel as long as each form includes a required email address field.

PT Você pode ter mais de um bloco de formulário que adicionam os detalhes do remetente ao painel "Perfis", desde que cada formulário inclua um campo obrigatório para endereço de e-mail.

inglês português
form formulário
blocks bloco
details detalhes
panel painel
required obrigatório
field campo
add adicionam
includes inclua
a um
can pode
each cada
address endereço
you você

EN We recommend giving each form block a unique name so you can more effectively filter your form submitter contacts in the Contacts panel.

PT Recomendamos dar um nome exclusivo para cada bloco de formulário, de modo a filtrar com mais eficiência os perfis dos remetentes no painel "Perfis".

inglês português
giving dar
form formulário
block bloco
filter filtrar
panel painel
we recommend recomendamos
can eficiência
a um
each cada
name nome
more mais
the os
in de

EN Invisible reCAPTCHA is automatically enabled on all forms when the form submitter chooses to receive a copy of the form submission

PT O reCAPTCHA invisível é ativado automaticamente em todos os formulários quando o remetente do formulário opta por receber uma cópia do envio do formulário

inglês português
invisible invisível
recaptcha recaptcha
automatically automaticamente
enabled ativado
copy cópia
submission envio
is é
of do
forms formulários
form formulário
receive receber
a uma
when quando
the o

EN Control what the form submitter sees after submitting the form

PT Controle o que será exibido ao emissor depois que ele enviar o formulário

inglês português
control controle
form formulário
submitting enviar
the o
after depois
what que

EN You can either display a confirmation message, reload the form so it can be submitted again, or direct the submitter to another URL

PT Você poderá exibir uma mensagem de confirmação, recarregar o formulário para que ele possa ser enviado novamente ou direcionar o emissor para outra URL

inglês português
display exibir
confirmation confirmação
message mensagem
form formulário
submitted enviado
direct direcionar
url url
or ou
the o
another outra
you você
a uma
be ser
again novamente
it ele
can poderá
to para

EN By default, all forms include a checkbox at the bottom of the form so the form submitter can choose to receive a copy of their form submission directly from Smartsheet by entering their email address

PT Por padrão, todos os formulários incluem uma caixa de seleção na parte inferior do formulário para que o remetente do formulário possa escolher receber uma cópia do formulário enviado diretamente do Smartsheet, inserindo seu endereço de e-mail

inglês português
checkbox caixa de seleção
copy cópia
directly diretamente
smartsheet smartsheet
forms formulários
at na
form formulário
can possa
choose escolher
receive receber
address endereço
a uma
all todos
include e
of do
the o
bottom inferior

EN NOTE: When a form submitter chooses to receive a copy of their submission, they may be challenged by invisible reCAPTCHA software that helps prevent auto-generated submissions.

PT NOTA: Quando o usuário emissor do formulário escolher receber uma cópia do envio, ele poderá ser desafiado pelo software reCAPTCHA invisível que ajuda a impedir envios gerados automaticamente.

inglês português
note nota
form formulário
copy cópia
challenged desafiado
invisible invisível
recaptcha recaptcha
software software
helps ajuda
prevent impedir
generated gerados
submissions envios
submission envio
of do
may poderá
a uma
be ser
to a
receive receber
when quando
that que

EN Enables the form submitter to upload attachments to the form (up to 30 MB per file, 10 files per form submission).

PT Permite ao emissor do formulário carregar anexos no formulário (até 30 MB por arquivo, até 10 arquivos por envio de formulário).

inglês português
enables permite
form formulário
attachments anexos
mb mb
upload carregar
submission envio
per de
file arquivo
files arquivos
to até

EN SUBMITTER SHOULD NOT EXPOSE THEMSELVES OR OTHERS TO ANY DANGEROUS, HARMFUL OR ILLEGAL BEHAVIOR OR ACTIVITY AT ANY TIME DURING THIS CHALLENGE

PT O AUTOR DO CLIPE NÃO DEVE EXPOR A SI MESMO NEM OUTROS A QUALQUER COMPORTAMENTO OU ATIVIDADE PERIGOSA, PREJUDICIAL OU ILEGAL EM QUALQUER MOMENTO DESTE DESAFIO

inglês português
expose expor
others outros
dangerous perigosa
harmful prejudicial
illegal ilegal
behavior comportamento
activity atividade
challenge desafio
should deve
or ou
time momento
this deste
to a
any qualquer

EN Your submission should get points for being good, not because the submitter is part of a voting clique.

PT O teu post deve obter pontos por ser bom, e não porque um autor faz parte de uma panelinha de votantes.

inglês português
points pontos
good bom
the o
should deve
a um
your teu
get obter
not não
because porque
of de
is faz

EN Our URL Submitter gives you the chance to point our crawler to check URLs that we may not have already found.

PT Nosso Enviador de URL dá a você a oportunidade de apontar nosso rastreador para verificar URLs que talvez não tenhamos encontrado ainda.

inglês português
chance oportunidade
point apontar
crawler rastreador
found encontrado
url url
urls urls
you você
the a
our nosso
check verificar

EN Our URL Submitter gives you the chance to point our crawler to check URLs that we may not have already found.

PT Nosso Enviador de URL dá a você a oportunidade de apontar nosso rastreador para verificar URLs que talvez não tenhamos encontrado ainda.

inglês português
chance oportunidade
point apontar
crawler rastreador
found encontrado
url url
urls urls
you você
the a
our nosso
check verificar

EN Our URL Submitter gives you the chance to point our crawler to check URLs that we may not have already found.

PT Nosso Enviador de URL dá a você a oportunidade de apontar nosso rastreador para verificar URLs que talvez não tenhamos encontrado ainda.

inglês português
chance oportunidade
point apontar
crawler rastreador
found encontrado
url url
urls urls
you você
the a
our nosso
check verificar

EN Our URL Submitter gives you the chance to point our crawler to check URLs that we may not have already found.

PT Nosso Enviador de URL dá a você a oportunidade de apontar nosso rastreador para verificar URLs que talvez não tenhamos encontrado ainda.

inglês português
chance oportunidade
point apontar
crawler rastreador
found encontrado
url url
urls urls
you você
the a
our nosso
check verificar

EN Our URL Submitter gives you the chance to point our crawler to check URLs that we may not have already found.

PT Nosso Enviador de URL dá a você a oportunidade de apontar nosso rastreador para verificar URLs que talvez não tenhamos encontrado ainda.

inglês português
chance oportunidade
point apontar
crawler rastreador
found encontrado
url url
urls urls
you você
the a
our nosso
check verificar

EN Our URL Submitter gives you the chance to point our crawler to check URLs that we may not have already found.

PT Nosso Enviador de URL dá a você a oportunidade de apontar nosso rastreador para verificar URLs que talvez não tenhamos encontrado ainda.

inglês português
chance oportunidade
point apontar
crawler rastreador
found encontrado
url url
urls urls
you você
the a
our nosso
check verificar

EN Our URL Submitter gives you the chance to point our crawler to check URLs that we may not have already found.

PT Nosso Enviador de URL dá a você a oportunidade de apontar nosso rastreador para verificar URLs que talvez não tenhamos encontrado ainda.

inglês português
chance oportunidade
point apontar
crawler rastreador
found encontrado
url url
urls urls
you você
the a
our nosso
check verificar

EN Our URL Submitter gives you the chance to point our crawler to check URLs that we may not have already found.

PT Nosso Enviador de URL dá a você a oportunidade de apontar nosso rastreador para verificar URLs que talvez não tenhamos encontrado ainda.

inglês português
chance oportunidade
point apontar
crawler rastreador
found encontrado
url url
urls urls
you você
the a
our nosso
check verificar

EN Our URL Submitter gives you the chance to point our crawler to check URLs that we may not have already found.

PT Nosso Enviador de URL dá a você a oportunidade de apontar nosso rastreador para verificar URLs que talvez não tenhamos encontrado ainda.

inglês português
chance oportunidade
point apontar
crawler rastreador
found encontrado
url url
urls urls
you você
the a
our nosso
check verificar

EN Our URL Submitter gives you the chance to point our crawler to check URLs that we may not have already found.

PT Nosso Enviador de URL dá a você a oportunidade de apontar nosso rastreador para verificar URLs que talvez não tenhamos encontrado ainda.

inglês português
chance oportunidade
point apontar
crawler rastreador
found encontrado
url url
urls urls
you você
the a
our nosso
check verificar

EN Your submission should get points for being good, not because the submitter is part of a voting clique.

PT O teu post deve obter pontos por ser bom, e não porque um autor faz parte de uma panelinha de votantes.

inglês português
points pontos
good bom
the o
should deve
a um
your teu
get obter
not não
because porque
of de
is faz

EN Select Allow submitter to email a copy of form submission. 

PT Selecione Permitir que o remetente envie por e-mail uma cópia do envio do formulário.

inglês português
allow permitir
copy cópia
form formulário
of do
a uma
submission envio
select selecione

EN Privacy of a form submitter’s email address

PT Privacidade do endereço de e-mail de um remetente de formulário

inglês português
privacy privacidade
a um
form formulário
address endereço
of do

EN However, if the form allows only Smartsheet users to submit responses, it’ll reflect the submitter’s email address.

PT No entanto, se o formulário permitir que apenas usuários do Smartsheet enviem respostas, ele refletirá o endereço de e-mail do remetente.

inglês português
form formulário
allows permitir
users usuários
reflect refletir
smartsheet smartsheet
if se
the o
address endereço

EN Form blocks with a required email address field and Email Signup enabled - Submissions appear under Form Submitters. If the submitter checks the email signup box, they also appear under Subscribers.

PT Blocos de formulário com campo obrigatório para endereço de e-mail e cadastro de e-mail - os formulários enviados aparecem em Remetentes de formulários Se o remetente marcar a caixa de cadastro de e-mail, eles também aparecerão em Assinantes.

inglês português
blocks blocos
required obrigatório
field campo
box caixa
subscribers assinantes
if se
form formulário
address endereço
also também
and e
appear aparecer
under em
the o

EN To find form submissions, click Form Submitters, click a submitter, then click Form Details

PT Para encontrar envios de formulários, clique em Enviadores de formulários, clique em um remetente e clique em Detalhes do formulário

inglês português
details detalhes
submissions envios
a um
form formulário
click clique
to em
find encontrar

EN If you activate certain features in this plugin, the contact form submitter?s personal data, including their IP address, may be sent to the service provider

PT Se você ativar determinados recursos neste plugin, os dados pessoais do remetente do formulário de contato, incluindo seu endereço IP, poderão ser enviados para o provedor de serviços

inglês português
activate ativar
plugin plugin
contact contato
including incluindo
ip ip
sent enviados
if se
features recursos
form formulário
data dados
be ser
you você
in de
address endereço
provider provedor
personal pessoais
this neste
the o

EN An option for choosing whether the submitter will be redirected or shown an inline thank you message on form submission.

PT Uma opção para escolher se a pessoa que envia o formulário será redirecionada ou verá uma mensagem de agradecimento integrada no envio do formulário.

inglês português
form formulário
or ou
message mensagem
submission envio
on no
option opção
be ser
choosing que
the o
an uma
will será

EN If you choose to redirect a submitter, you can enter the URL of the page the user will be redirected to.

PT Se você optar por redirecionar uma pessoa que enviar o formulário, insira o URL da página de redirecionamento.

inglês português
url url
if se
the o
you você
a uma
page página
choose que
to enviar
of de
you choose optar

EN Each party agrees that any Confidential Information it receives from the other is the exclusive proprietary property of the disclosing party or its licensors and may include trade secrets and other highly confidential information

PT As partes concordam que as Informações Confidenciais que recebem uma da outra são de propriedade exclusiva da parte divulgadora ou seus licenciados e podem incluir segredos comerciais e outras informações altamente confidenciais

inglês português
trade comerciais
secrets segredos
highly altamente
information informações
property propriedade
or ou
receives que
other outras
the as
is são
may podem
of de
confidential confidenciais
it seus
exclusive uma

EN Each Member agrees to provide Rolex with accurate and complete registration information

PT Todo membro deve concordar em fornecer à Rolex dados exatos e completos no ato de sua inscrição

inglês português
member membro
rolex rolex
registration inscrição
information dados
to fornecer
and e

EN Lions clubs vary in size, which is why Model Clubs’ financial goals vary! What doesn’t change is that each Model Club agrees to strive toward a minimum club contribution to LCIF calculated like this:

PT Os Lions clubes variam em tamanho e é por isso que as metas financeiras dos Clubes Modelo variam! O que não muda é que cada Clube Modelo concorda em fazer uma contribuição de clube mínima para LCIF, calculada da seguinte forma:

inglês português
vary variam
financial financeiras
goals metas
change muda
minimum mínima
contribution contribuição
lcif lcif
calculated calculada
clubs clubes
size tamanho
model modelo
club clube
is é
in em
each cada
that concorda
a uma
like e

EN Each party agrees that any Confidential Information it receives from the other is the exclusive proprietary property of the disclosing party or its licensors and may include trade secrets and other highly confidential information

PT As partes concordam que as Informações Confidenciais que recebem uma da outra são de propriedade exclusiva da parte divulgadora ou seus licenciados e podem incluir segredos comerciais e outras informações altamente confidenciais

inglês português
trade comerciais
secrets segredos
highly altamente
information informações
property propriedade
or ou
receives que
other outras
the as
is são
may podem
of de
confidential confidenciais
it seus
exclusive uma

EN Each party agrees to cooperate reasonably and in good faith with the other in the performance of the Professional Services and acknowledges that delays may otherwise result

PT Cada parte concorda em cooperar razoavelmente e de boa fé com a outra na execução dos Serviços Profissionais e reconhece que, de outra forma, podem ocorrer atrasos

inglês português
cooperate cooperar
reasonably razoavelmente
good boa
acknowledges reconhece
delays atrasos
services serviços
otherwise de outra forma
each cada
in em
professional profissionais
that concorda
the a
may podem
of de
and e

EN For example, you might create a workspace for each of your clients (each workspace could have branding appropriate for each client) or each department at your organization.

PT Por exemplo, você pode criar uma área de trabalho para cada um de seus clientes (cada área de trabalho pode ser personalizada com a identidade visual apropriada para cada cliente) ou para cada departamento da sua organização.

inglês português
branding identidade visual
create criar
or ou
department departamento
organization organização
a um
each cada
clients clientes
client cliente
you você
of de
example exemplo
might você pode
your seus
could pode

EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use

PT Se você tem menos de 18 anos de idade (ou a idade da maioridade legal onde reside), você só pode acessar ou usar os Serviços sob a supervisão de um dos pais do responsável legal que concorda em permanecer vinculado a estes Termos de Uso

inglês português
legal legal
supervision supervisão
parent pais
agrees concorda
if se
or ou
a um
age idade
services serviços
years anos
access acessar
bound vinculado
you você
terms termos
where onde
the os
use usar
of do
may pode

EN Matt Ambrose agrees ? even your About page isn’t really about you at all!

PT Matt Ambrose concorda ? até mesmo sua página sobre não é realmente sobre você!

inglês português
agrees concorda
page página
about sobre
even mesmo
really realmente
you você

EN Business Balls agrees that these seven steps must be taken when you’re brainstorming, whether it’s with a team or by yourself:

PT Business Balls concorda que devem ser tomados estes sete passos quando você está fazendo um brainstorming, se é com uma equipe ou apenas por si mesmo:

inglês português
brainstorming brainstorming
team equipe
or ou
when quando
steps passos
a um
seven sete
be ser
that concorda
yourself uma
must devem

EN COVID-19: Council agrees its negotiating mandate on the Digital Green Certificate

PT COVID-19: Conselho define posição de negociação sobre o Certificado Verde Digital

inglês português
council conselho
digital digital
certificate certificado
on sobre
the o
green verde
its de

EN Uptime Institute does not endorse, sponsor or accept any responsibility for these third party web sites, User agrees to direct any concerns relating to these third party websites to the relevant website administrator.

PT O Uptime Institute não endossa, patrocina ou aceita qualquer responsabilidade por estes sites de terceiros, o Usuário concorda em direcionar qualquer preocupação relacionada a estes sites de terceiros ao administrador do site relevante.

inglês português
uptime uptime
institute institute
responsibility responsabilidade
direct direcionar
concerns preocupação
administrator administrador
or ou
user usuário
website site
agrees concorda
the o
third terceiros
websites sites

EN Munduruku Victory: Anglo American Agrees to Withdraw 27 Mining Research Permits in Territories Following Sustained Pressure by Indigenous Movement

PT Vitória Munduruku: Anglo American concorda em retirar 27 licenças de pesquisa de mineração em territórios após pressão sustentada por movimento indígena

inglês português
munduruku munduruku
victory vitória
anglo anglo
agrees concorda
withdraw retirar
mining mineração
research pesquisa
territories territórios
pressure pressão
indigenous indígena
movement movimento
american american
in em

EN Everybody in the meeting agrees and the team starts to work on the project. However, it was just a verbal agreement, and the designer was not informed of the project until the last day before the expected deadline.

PT Todo mundo na reunião concorda e o time começa a trabalho no projeto. No entanto, foi somente um acordo verbal e o designer não foi informado do projeto até o último dia antes do prazo esperado.

inglês português
starts começa
verbal verbal
expected esperado
deadline prazo
meeting reunião
project projeto
designer designer
informed informado
last último
of do
was foi
and e
work trabalho
a um
agreement acordo
the o
day dia
agrees concorda
team time
in no
before antes

EN Ant-Man is under house arrest following his role in the Civil War. But he agrees to help Hank and his daughter Hope by going into the Quantum Realm.

PT O Homem-Formiga está em prisão domiciliar após seu papel na Guerra Civil. Mas ele concorda em ajudar Hank e sua filha Hope entrando no Quantum Realm.

inglês português
role papel
civil civil
agrees concorda
the o
but mas
war guerra
daughter filha
and e
in em
is está
he homem
help ajudar
going seu

Mostrando 50 de 50 traduções