EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use
Traduzir "under the supervision" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "under the supervision" de inglês para português
Traduções de under the supervision
"under the supervision" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de under the supervision
inglês
português
PT Se você tem menos de 18 anos de idade (ou a idade da maioridade legal onde reside), você só pode acessar ou usar os Serviços sob a supervisão de um dos pais do responsável legal que concorda em permanecer vinculado a estes Termos de Uso
| inglês | português |
|---|---|
| legal | legal |
| supervision | supervisão |
| parent | pais |
| agrees | concorda |
| if | se |
| or | ou |
| a | um |
| age | idade |
| services | serviços |
| years | anos |
| access | acessar |
| bound | vinculado |
| you | você |
| terms | termos |
| where | onde |
| the | os |
| use | usar |
| of | do |
| may | pode |
EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use
PT Se você tem menos de 18 anos de idade (ou a idade da maioridade legal onde reside), você só pode acessar ou usar os Serviços sob a supervisão de um dos pais do responsável legal que concorda em permanecer vinculado a estes Termos de Uso
| inglês | português |
|---|---|
| legal | legal |
| supervision | supervisão |
| parent | pais |
| agrees | concorda |
| if | se |
| or | ou |
| a | um |
| age | idade |
| services | serviços |
| years | anos |
| access | acessar |
| bound | vinculado |
| you | você |
| terms | termos |
| where | onde |
| the | os |
| use | usar |
| of | do |
| may | pode |
EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use
PT Se você tem menos de 18 anos de idade (ou a idade da maioridade legal onde reside), você só pode acessar ou usar os Serviços sob a supervisão de um dos pais do responsável legal que concorda em permanecer vinculado a estes Termos de Uso
| inglês | português |
|---|---|
| legal | legal |
| supervision | supervisão |
| parent | pais |
| agrees | concorda |
| if | se |
| or | ou |
| a | um |
| age | idade |
| services | serviços |
| years | anos |
| access | acessar |
| bound | vinculado |
| you | você |
| terms | termos |
| where | onde |
| the | os |
| use | usar |
| of | do |
| may | pode |
EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use
PT Se você tem menos de 18 anos de idade (ou a idade da maioridade legal onde reside), você só pode acessar ou usar os Serviços sob a supervisão de um dos pais do responsável legal que concorda em permanecer vinculado a estes Termos de Uso
| inglês | português |
|---|---|
| legal | legal |
| supervision | supervisão |
| parent | pais |
| agrees | concorda |
| if | se |
| or | ou |
| a | um |
| age | idade |
| services | serviços |
| years | anos |
| access | acessar |
| bound | vinculado |
| you | você |
| terms | termos |
| where | onde |
| the | os |
| use | usar |
| of | do |
| may | pode |
EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use
PT Se você tem menos de 18 anos de idade (ou a idade da maioridade legal onde reside), você só pode acessar ou usar os Serviços sob a supervisão de um dos pais do responsável legal que concorda em permanecer vinculado a estes Termos de Uso
| inglês | português |
|---|---|
| legal | legal |
| supervision | supervisão |
| parent | pais |
| agrees | concorda |
| if | se |
| or | ou |
| a | um |
| age | idade |
| services | serviços |
| years | anos |
| access | acessar |
| bound | vinculado |
| you | você |
| terms | termos |
| where | onde |
| the | os |
| use | usar |
| of | do |
| may | pode |
EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use
PT Se você tem menos de 18 anos de idade (ou a idade da maioridade legal onde reside), você só pode acessar ou usar os Serviços sob a supervisão de um dos pais do responsável legal que concorda em permanecer vinculado a estes Termos de Uso
| inglês | português |
|---|---|
| legal | legal |
| supervision | supervisão |
| parent | pais |
| agrees | concorda |
| if | se |
| or | ou |
| a | um |
| age | idade |
| services | serviços |
| years | anos |
| access | acessar |
| bound | vinculado |
| you | você |
| terms | termos |
| where | onde |
| the | os |
| use | usar |
| of | do |
| may | pode |
EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use
PT Se você tem menos de 18 anos de idade (ou a idade da maioridade legal onde reside), você só pode acessar ou usar os Serviços sob a supervisão de um dos pais do responsável legal que concorda em permanecer vinculado a estes Termos de Uso
| inglês | português |
|---|---|
| legal | legal |
| supervision | supervisão |
| parent | pais |
| agrees | concorda |
| if | se |
| or | ou |
| a | um |
| age | idade |
| services | serviços |
| years | anos |
| access | acessar |
| bound | vinculado |
| you | você |
| terms | termos |
| where | onde |
| the | os |
| use | usar |
| of | do |
| may | pode |
EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use
PT Se você tem menos de 18 anos de idade (ou a idade da maioridade legal onde reside), você só pode acessar ou usar os Serviços sob a supervisão de um dos pais do responsável legal que concorda em permanecer vinculado a estes Termos de Uso
| inglês | português |
|---|---|
| legal | legal |
| supervision | supervisão |
| parent | pais |
| agrees | concorda |
| if | se |
| or | ou |
| a | um |
| age | idade |
| services | serviços |
| years | anos |
| access | acessar |
| bound | vinculado |
| you | você |
| terms | termos |
| where | onde |
| the | os |
| use | usar |
| of | do |
| may | pode |
EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use
PT Se você tem menos de 18 anos de idade (ou a idade da maioridade legal onde reside), você só pode acessar ou usar os Serviços sob a supervisão de um dos pais do responsável legal que concorda em permanecer vinculado a estes Termos de Uso
| inglês | português |
|---|---|
| legal | legal |
| supervision | supervisão |
| parent | pais |
| agrees | concorda |
| if | se |
| or | ou |
| a | um |
| age | idade |
| services | serviços |
| years | anos |
| access | acessar |
| bound | vinculado |
| you | você |
| terms | termos |
| where | onde |
| the | os |
| use | usar |
| of | do |
| may | pode |
EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use
PT Se você tem menos de 18 anos de idade (ou a idade da maioridade legal onde reside), você só pode acessar ou usar os Serviços sob a supervisão de um dos pais do responsável legal que concorda em permanecer vinculado a estes Termos de Uso
| inglês | português |
|---|---|
| legal | legal |
| supervision | supervisão |
| parent | pais |
| agrees | concorda |
| if | se |
| or | ou |
| a | um |
| age | idade |
| services | serviços |
| years | anos |
| access | acessar |
| bound | vinculado |
| you | você |
| terms | termos |
| where | onde |
| the | os |
| use | usar |
| of | do |
| may | pode |
EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use
PT Se você tem menos de 18 anos de idade (ou a idade da maioridade legal onde reside), você só pode acessar ou usar os Serviços sob a supervisão de um dos pais do responsável legal que concorda em permanecer vinculado a estes Termos de Uso
| inglês | português |
|---|---|
| legal | legal |
| supervision | supervisão |
| parent | pais |
| agrees | concorda |
| if | se |
| or | ou |
| a | um |
| age | idade |
| services | serviços |
| years | anos |
| access | acessar |
| bound | vinculado |
| you | você |
| terms | termos |
| where | onde |
| the | os |
| use | usar |
| of | do |
| may | pode |
EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use
PT Se você tem menos de 18 anos de idade (ou a idade da maioridade legal onde reside), você só pode acessar ou usar os Serviços sob a supervisão de um dos pais do responsável legal que concorda em permanecer vinculado a estes Termos de Uso
| inglês | português |
|---|---|
| legal | legal |
| supervision | supervisão |
| parent | pais |
| agrees | concorda |
| if | se |
| or | ou |
| a | um |
| age | idade |
| services | serviços |
| years | anos |
| access | acessar |
| bound | vinculado |
| you | você |
| terms | termos |
| where | onde |
| the | os |
| use | usar |
| of | do |
| may | pode |
EN D-EDGE results from the merger of two of the largest independent hotel marketing technology companies, AVAILPRO and FASTBOOKING, under the supervision of one of the most innovative hotel chains in the world
PT A D-EDGE foi criada com a fusão de duas das maiores empresas independentes de tecnologia de marketing para hotelaria, Availpro e Fastbooking, sob a supervisão de uma das mais inovadoras cadeias hoteleiras no mundo
| inglês | português |
|---|---|
| merger | fusão |
| independent | independentes |
| supervision | supervisão |
| chains | cadeias |
| world | mundo |
| marketing | marketing |
| technology | tecnologia |
| innovative | inovadoras |
| largest | mais |
| the | a |
| of | de |
| companies | com |
| and | e |
EN These developers are under strict supervision and cannot access your data unless deemed necessary and authorized by our Customer.
PT Esses desenvolvedores estão sob supervisão rigorosa e não podem acessar seus dados, a menos que seja considerado necessário e autorizado pelo Cliente.
| inglês | português |
|---|---|
| developers | desenvolvedores |
| supervision | supervisão |
| access | acessar |
| unless | a menos que |
| deemed | considerado |
| necessary | necessário |
| authorized | autorizado |
| customer | cliente |
| data | dados |
| under | sob |
| and | e |
| your | seus |
| are | estão |
EN Further, deals that are under court supervision can impose stringent requirements around information sharing and transparency.
PT Além disso, acordos sob supervisão judicial podem impor exigências rigorosas quanto ao compartilhamento de informações e transparência.
| inglês | português |
|---|---|
| deals | acordos |
| supervision | supervisão |
| impose | impor |
| requirements | exigências |
| information | informações |
| sharing | compartilhamento |
| transparency | transparência |
| further | além disso |
| can | podem |
| and | e |
| around | de |
EN While field selling presupposes working outside the office, inside sales representatives work in the office environment within a sales team under more direct supervision.
PT Enquanto a venda externa pressupõe trabalhar fora do escritório, os representantes de vendas internos trabalham no ambiente de escritório em uma equipe de vendas sob supervisão mais direta.
| inglês | português |
|---|---|
| office | escritório |
| representatives | representantes |
| environment | ambiente |
| direct | direta |
| supervision | supervisão |
| sales | vendas |
| team | equipe |
| selling | venda |
| in | em |
| more | mais |
| the | os |
| a | uma |
| working | trabalhar |
EN The Automatic Laboratory of Caen is a host team (EA 7478) from the University of Caen Normandie, under ENSICAEN supervision
PT O Laboratório de Controlo Automático de Caen é uma equipa anfitriã (EA 7478) da Universidade Caen Normandie, sob supervisão do ENSICAEN
| inglês | português |
|---|---|
| automatic | automático |
| laboratory | laboratório |
| caen | caen |
| team | equipa |
| ea | ea |
| supervision | supervisão |
| the | o |
| is | é |
| a | uma |
| university | universidade |
| of | do |
EN UAlg's doctoral programmes allow the signing of a Specific Doctoral Agreement for studies under the international joint supervision regime (cotutelle agreements).
PT Os programas de doutoramento da UAlg permitem a celebração de um Acordo de Doutoramento Específico para estudos em regime de supervisão conjunta internacional (acordos de cotulle).
| inglês | português |
|---|---|
| programmes | programas |
| allow | permitem |
| studies | estudos |
| joint | conjunta |
| supervision | supervisão |
| regime | regime |
| agreements | acordos |
| agreement | acordo |
| a | um |
| international | internacional |
| the | os |
| of | de |
EN Regulations for the awarding of doctoral degrees from the University of Algarve under the international joint-supervision regime
PT Regulamento de Atribuição do Grau de Doutor em Regime de Cotutela Internacional da UAlg
| inglês | português |
|---|---|
| regulations | regulamento |
| regime | regime |
| university of algarve | ualg |
| international | internacional |
| of | do |
EN The Position: The Programme Analyst is located in Pemba, Cabo Delgado and reports to the Project coordinator based in Pemba, under the supervision of the Programme Analyst of Family Planning (FP) / HIV / ITS
PT O UNFPA, em coordenação com Instituto Nacional de Estatísticas, pretende contratar consultor(es) para realizar uma análise aprofundada dos dados do Censo de 2017 sobre o Padrão Linguístico em Moçambique
| inglês | português |
|---|---|
| the | o |
| to the | nacional |
| reports | dados |
| in | em |
| based | com |
| of | do |
EN São Paulo – After a collaboration between 16 Arab countries led by Saudi Arabia and under the supervision of the Arab League Educational,
PT São Paulo ? Após uma colaboração de 16 países árabes liderados pela Arábia Saudita e sob a supervisão da Organização Educacional, Cultural
| inglês | português |
|---|---|
| paulo | paulo |
| collaboration | colaboração |
| countries | países |
| saudi | saudita |
| supervision | supervisão |
| educational | educacional |
| after | após |
| the | a |
| a | uma |
| and | e |
| of | de |
| under | sob |
| by | pela |
EN D-EDGE results from the merger of two of the largest independent hotel marketing technology companies, AVAILPRO and FASTBOOKING, under the supervision of one of the most innovative hotel chains in the world
PT A D-EDGE foi criada com a fusão de duas das maiores empresas independentes de tecnologia de marketing para hotelaria, Availpro e Fastbooking, sob a supervisão de uma das mais inovadoras cadeias hoteleiras no mundo
| inglês | português |
|---|---|
| merger | fusão |
| independent | independentes |
| supervision | supervisão |
| chains | cadeias |
| world | mundo |
| marketing | marketing |
| technology | tecnologia |
| innovative | inovadoras |
| largest | mais |
| the | a |
| of | de |
| companies | com |
| and | e |
EN While field selling presupposes working outside the office, inside sales representatives work in the office environment within a sales team under more direct supervision.
PT Enquanto a venda externa pressupõe trabalhar fora do escritório, os representantes de vendas internos trabalham no ambiente de escritório em uma equipe de vendas sob supervisão mais direta.
| inglês | português |
|---|---|
| office | escritório |
| representatives | representantes |
| environment | ambiente |
| direct | direta |
| supervision | supervisão |
| sales | vendas |
| team | equipe |
| selling | venda |
| in | em |
| more | mais |
| the | os |
| a | uma |
| working | trabalhar |
EN Bit2Me enters the Treasury sandbox to develop Security Tokens Exchange (STX) under CNMV supervision
PT A Bit2Me entra na área restrita do Tesouro para desenvolver a Security Tokens Exchange (STX) sob a supervisão da CNMV
| inglês | português |
|---|---|
| security | security |
| tokens | tokens |
| supervision | supervisão |
| enters | entra |
| develop | desenvolver |
| the | a |
| exchange | exchange |
EN The DSD participants must be under an instructor’s indirect supervision and the maximum ratio of participants to PADI Professionals may not exceed 2:1
PT Os participantes do DSD devem estar sob a supervisão indireta de um instrutor e a proporção máxima de participantes para Profissionais PADI não pode exceder 2:1
| inglês | português |
|---|---|
| participants | participantes |
| supervision | supervisão |
| maximum | máxima |
| professionals | profissionais |
| exceed | exceder |
| an | um |
| must | devem |
| the | os |
| and | e |
| of | do |
| may | pode |
EN How to secure iPhone data with pair locking and supervision
PT Como proteger os dados do iPhone com bloqueio de par e supervisão
| inglês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| locking | bloqueio |
| supervision | supervisão |
| data | dados |
| pair | par |
| and | e |
| to | como |
EN With budgetary rules suspended until 2023, the Portuguese Presidency of the Council of the EU will thus seek to advance reflection on the European budgetary supervision framework and the need to adjust rules to the post-COVID reality.
PT Com as regras orçamentais suspensas até 2023, a Presidência Portuguesa do Conselho da UE pretende assim promover a reflexão sobre o quadro de supervisão orçamental europeu e a necessidade de adaptação das regras à realidade pós-COVID.
| inglês | português |
|---|---|
| presidency | presidência |
| council | conselho |
| reflection | reflexão |
| supervision | supervisão |
| framework | quadro |
| need | necessidade |
| reality | realidade |
| will | pretende |
| advance | promover |
| rules | regras |
| eu | ue |
| european | europeu |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
EN Easily put iPad in Kiosk Mode, unlock advanced security options or manage restrictions. See Supervision
PT Coloque facilmente o iPad no Modo Quiosque, desbloqueie opções avançadas de segurança ou gerencie restrições. Veja Supervisão
| inglês | português |
|---|---|
| easily | facilmente |
| ipad | ipad |
| advanced | avançadas |
| security | segurança |
| options | opções |
| or | ou |
| manage | gerencie |
| restrictions | restrições |
| see | veja |
| supervision | supervisão |
| mode | modo |
| in | de |
EN Has been with the ENGIE Group for over 20 years, in Operations team supervision and management, in Power Plant transition, installation, modernization and commissioning projects
PT No Grupo ENGIE há mais de 20 anos, atuando na supervisão e gestão do time de Operação, em projetos de transição, instalação, modernização e comissionamento de Usinas
| inglês | português |
|---|---|
| engie | engie |
| transition | transição |
| modernization | modernização |
| installation | instalação |
| projects | projetos |
| group | grupo |
| years | anos |
| team | time |
| the | mais |
| in | em |
| supervision | supervisão |
| management | gestão |
| operations | operação |
| and | e |
EN Make the most of your business iOS devices with supervision: easily put iPad in Kiosk Mode, unlock advanced security options or manage restrictions. Works with or without an MDM, on both Windows and macOS.
PT Aproveite ao máximo os dispositivos iOS da sua empresa com supervisão: coloque facilmente o iPad no Modo Quiosque, desbloqueie opções avançadas de segurança ou gerencie restrições. Funciona com ou sem um MDM, no Windows e macOS.
| inglês | português |
|---|---|
| ios | ios |
| supervision | supervisão |
| easily | facilmente |
| ipad | ipad |
| advanced | avançadas |
| restrictions | restrições |
| mdm | mdm |
| windows | windows |
| macos | macos |
| devices | dispositivos |
| security | segurança |
| options | opções |
| or | ou |
| works | funciona |
| manage | gerencie |
| an | um |
| without | sem |
| mode | modo |
| business | com |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
EN Disallow pairing without supervision identity
PT Não permita o emparelhamento sem uma identidade de supervisão.
| inglês | português |
|---|---|
| pairing | emparelhamento |
| supervision | supervisão |
| identity | identidade |
| without | sem |
EN Importing existing supervision identities (.organization or .p12) stores them securely in the keychain. Exported identities and blueprints are always encrypted, and no secrets are written to the hard drive or otherwise exposed.
PT Importe identidades de supervisão existentes (.organization ou .p12) e armazene-as com segurança nas chaves. As identidades e os modelos exportados sempre são criptografados e nenhum segredo é gravado no HD ou exposto de outra forma.
| inglês | português |
|---|---|
| supervision | supervisão |
| identities | identidades |
| exported | exportados |
| encrypted | criptografados |
| exposed | exposto |
| organization | organization |
| or | ou |
| always | sempre |
| existing | existentes |
| are | são |
| no | nenhum |
| the | os |
| securely | com |
| in | de |
| and | e |
EN When you want great deals to force automation details, you’ll need to combine ActiveCampaign with third-party devoted consumer relationship supervision applications.
PT Quando você deseja grandes negócios para forçar detalhes de automação, você precisará combinar ActiveCampaign com aplicativos de supervisão de relacionamento com o consumidor dedicados de terceiros.
| inglês | português |
|---|---|
| great | grandes |
| force | forçar |
| automation | automação |
| details | detalhes |
| need | precisar |
| consumer | consumidor |
| relationship | relacionamento |
| supervision | supervisão |
| applications | aplicativos |
| deals | negócios |
| activecampaign | activecampaign |
| you | você |
| you want | deseja |
| third | terceiros |
| combine | com |
| when | quando |
EN In the case of deep learning, the program builds feature sets for itself sans supervision, faster and accurately.
PT No caso de aprendizado profundo, o programa cria conjuntos de recursos para si mesmo, sem supervisão, com mais rapidez e precisão.
| inglês | português |
|---|---|
| builds | cria |
| feature | recursos |
| sets | conjuntos |
| sans | sem |
| supervision | supervisão |
| faster | rapidez |
| program | programa |
| the | o |
| case | caso |
| accurately | precisão |
| of | de |
| and | e |
EN Standard 3: Support and Supervision
PT Requisito 3 – Apoio e Supervisão
| inglês | português |
|---|---|
| support | apoio |
| and | e |
| supervision | supervisão |
EN Smart Hands & Eyes: remote presence service for supervision / basic operation of equipment.
PT Suporte Smart Hands & Eyes: presença remota para a supervisão / operação básica dos equipamentos.
| inglês | português |
|---|---|
| smart | smart |
| remote | remota |
| supervision | supervisão |
| equipment | equipamentos |
| amp | amp |
| presence | presença |
| operation | operação |
| of | dos |
| eyes | para |
EN Ability to work independently with minimum supervision
PT Capacidade de trabalhar de forma independente com supervisão mínima
| inglês | português |
|---|---|
| ability | capacidade |
| independently | independente |
| minimum | mínima |
| supervision | supervisão |
EN It focuses on improving teaching competences, improving access to appropriate educational resources, providing support and supervision in the teaching process, and improving collaboration with other actors in the learning process
PT Ela se concentra em melhorar as competências de ensino, melhorar o acesso a recursos educacionais apropriados, fornecer apoio e supervisão no processo de ensino e melhorar a colaboração com outros atores no processo de aprendizagem
| inglês | português |
|---|---|
| focuses | concentra |
| competences | competências |
| access | acesso |
| supervision | supervisão |
| collaboration | colaboração |
| other | outros |
| actors | atores |
| resources | recursos |
| process | processo |
| improving | melhorar |
| teaching | ensino |
| educational | educacionais |
| support | apoio |
| in | em |
| the | o |
| it | ela |
| to | fornecer |
| and | e |
| appropriate | de |
EN The Bavarian State Office for Data Protection Supervision, which you can reach via www.lda.bayern.de, is responsible for us.
PT Nós estamos sob a jurisdição da Secretaria de Supervisão da Proteção de Dados do Estado Bávaro, que pode ser acessada em www.lda.bayern.de.
| inglês | português |
|---|---|
| state | estado |
| data | dados |
| protection | proteção |
| supervision | supervisão |
| lda | lda |
| de | de |
| can | pode |
| the | a |
| us | nós |
| which | o |
EN rules, restrictions, guidance and supervision
PT regras, restrições, orientações e supervisão
| inglês | português |
|---|---|
| restrictions | restrições |
| and | e |
| supervision | supervisão |
| rules | regras |
| guidance | orientações |
EN Supervision of UK wind power plants using data and visual
PT Supervisão de usinas eólicas no Reino Unido com
| inglês | português |
|---|---|
| supervision | supervisão |
| uk | reino unido |
| power plants | usinas |
| visual | no |
| of | de |
| and | e |
| using | com |
EN The filing of patents, the supervision CIFRE thesis held in conjunction with industry and the spin-offs of several companies created by GREYC members illustrate the impact of scientific activities of this laboratory in the economic life
PT O registo de patentes, a supervisão de teses CIFRE realizada em conjunto com a indústria e empresas derivadas de diversas empresas criadas pelos membros do GREYC ilustram o impacto das atividades científicas deste laboratório na vida económica
| inglês | português |
|---|---|
| patents | patentes |
| supervision | supervisão |
| held | realizada |
| created | criadas |
| members | membros |
| impact | impacto |
| scientific | científicas |
| laboratory | laboratório |
| life | vida |
| industry | indústria |
| activities | atividades |
| in | em |
| the | o |
| this | deste |
| with | conjunto |
| of | do |
| and | e |
| companies | com |
EN May provide supervision to others
PT Pode supervisionar outros profissionais
| inglês | português |
|---|---|
| may | pode |
| others | outros |
EN to which remote management, supervision and automation capabilities have been added. This digitisation process has meant an
PT incorporando recursos para gestão remota, supervisão e automatização dos processos. Essas transformações representaram
| inglês | português |
|---|---|
| remote | remota |
| automation | automatização |
| capabilities | recursos |
| process | processos |
| this | essas |
| to | para |
| management | gestão |
| supervision | supervisão |
| and | e |
| which | o |
EN This type of opportunity aims to stimulate and promote scientific cooperation and the mobility of doctoral students. The specific agreement establishes a joint supervision framework for the programme to be carried out by the PhD student.
PT Este tipo de oportunidade pretende estimular e promover a cooperação científica e a mobilidade dos doutorandos. O acordo específico determina um quadro de supervisão conjunta para o programa a ser realizado pelo estudante de doutoramento.
| inglês | português |
|---|---|
| opportunity | oportunidade |
| stimulate | estimular |
| promote | promover |
| mobility | mobilidade |
| joint | conjunta |
| supervision | supervisão |
| framework | quadro |
| programme | programa |
| scientific | científica |
| carried out | realizado |
| student | estudante |
| type | tipo |
| cooperation | cooperação |
| agreement | acordo |
| a | um |
| be | ser |
| the | o |
| this | este |
| of | de |
| and | e |
EN Definition of an Unaccompanied Minor: An Unaccompanied Minor is a child aged 5-11 years old travelling without the supervision of a parent or guardian who is 16 years or older.
PT Definição de menor desacompanhado: Um Menor desacompanhado é uma criança com 5 a 11 anos de idade viajando sem a supervisão de um pai ou tutor com no mínimo 16 anos de idade.
| inglês | português |
|---|---|
| definition | definição |
| travelling | viajando |
| supervision | supervisão |
| parent | pai |
| child | criança |
| or | ou |
| is | é |
| minor | menor |
| of | de |
| without | sem |
| the | a |
| a | um |
| years | anos |
EN Demonstrate exceptional time management and organizational skills, work well in a team setting, and work well on their own with minimal supervision.
PT Demonstrar habilidades excepcionais de gestão de tempo e organização, trabalhar bem em equipe e trabalhar bem por conta própria com o mínimo de supervisão.
| inglês | português |
|---|---|
| demonstrate | demonstrar |
| exceptional | excepcionais |
| skills | habilidades |
| well | bem |
| minimal | mínimo |
| time | tempo |
| team | equipe |
| organizational | organização |
| management | gestão |
| in | em |
| supervision | supervisão |
| and | e |
| a | trabalhar |
EN It focuses on improving teaching competences, improving access to appropriate educational resources, providing support and supervision in the teaching process, and improving collaboration with other actors in the learning process
PT Ela se concentra em melhorar as competências de ensino, melhorar o acesso a recursos educacionais apropriados, fornecer apoio e supervisão no processo de ensino e melhorar a colaboração com outros atores no processo de aprendizagem
| inglês | português |
|---|---|
| focuses | concentra |
| competences | competências |
| access | acesso |
| supervision | supervisão |
| collaboration | colaboração |
| other | outros |
| actors | atores |
| resources | recursos |
| process | processo |
| improving | melhorar |
| teaching | ensino |
| educational | educacionais |
| support | apoio |
| in | em |
| the | o |
| it | ela |
| to | fornecer |
| and | e |
| appropriate | de |
EN May provide supervision to others
PT Pode supervisionar outros profissionais
| inglês | português |
|---|---|
| may | pode |
| others | outros |
EN Supervision of UK wind power plants using data and visual
PT Supervisão de usinas eólicas no Reino Unido com
| inglês | português |
|---|---|
| supervision | supervisão |
| uk | reino unido |
| power plants | usinas |
| visual | no |
| of | de |
| and | e |
| using | com |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
under the supervision under armour under supervision processing and supervision operations team supervision construction supervision joint supervision program importing existing supervision activities without supervision budgetary supervision framework itself sans supervision parental supervision varies using active supervision strict supervision indirect supervision supervision in place supervision cifre thesis under arbitration under used under anyone under managed under staying under obligations under individuals under essential services’ under look under published under built under under development operates under provided under join” button under circumstances under refund under product under licensed under under pressure personal data under are under clients under rights under under constant pressure deployed under statement under penalty partnership under certified under request under rights licence under children underTraduzir under the supervision para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe