EN You can use TODAY to compare other dates with the current date. For example, the formula =IF(TODAY() > [Due Date]@row, "Past Due") will insert "Past Due" into a cell once the current date has exceeded the estimated due date.
"due to platform" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN You can use TODAY to compare other dates with the current date. For example, the formula =IF(TODAY() > [Due Date]@row, "Past Due") will insert "Past Due" into a cell once the current date has exceeded the estimated due date.
PT Você pode usar o TODAY para comparar outras datas com o valor atual. Por exemplo, a fórmula =IF(TODAY() > [Due Date]@row, "Past Due") inserirá "Prazo excedido" em uma célula assim que a data atual exceder a data de vencimento estimada.
inglês | português |
---|---|
formula | fórmula |
cell | célula |
gt | gt |
other | outras |
insert | inserir |
dates | datas |
current | atual |
you | você |
today | today |
due | due |
due date | vencimento |
can | pode |
if | if |
the | o |
date | data |
a | uma |
use | usar |
example | exemplo |
has | é |
EN Due Date If you've set a due date for a card, it will appear in the field in the Due Date column. This column will be formatted with a date column format.
PT Data de vencimento Caso você tenha definido uma data de vencimento para um cartão, ela aparecerá no campo na coluna Data de vencimento. Esta coluna será formatada com um formato de coluna de data.
inglês | português |
---|---|
card | cartão |
field | campo |
column | coluna |
format | formato |
a | um |
be | ser |
due date | vencimento |
this | esta |
with | definido |
set | com |
appear | aparecer |
EN In the Due date dialog, enter the date and time that you want the task to be due, then click Reschedule task.
PT Na caixa de diálogo Data de vencimento, insira a data e a hora que deseja que a tarefa seja concluída. Em seguida, clique em Reagendar tarefa.
inglês | português |
---|---|
dialog | diálogo |
task | tarefa |
due date | vencimento |
you want | deseja |
in | em |
click | clique |
the | a |
date | data |
time | hora |
and | e |
EN Hostwinds does this so that the service you ordered on October 30th is due on the 1st of each month. Thus, Hostwinds matches your recurring due date and consolidates your services into one easier-to-understand invoice.
PT O Hostwinds faz isso para que o serviço que você ordenou em 30 de outubro é devido no 1º de cada mês.Assim, o Hostwinds corresponde à sua data de vencimento recorrente e consolida seus serviços em uma fatura mais fácil de entender.
inglês | português |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
ordered | ordenou |
matches | corresponde |
recurring | recorrente |
consolidates | consolida |
invoice | fatura |
october | outubro |
is | é |
month | mês |
easier | fácil |
service | serviço |
services | serviços |
the | o |
due date | vencimento |
of | de |
each | cada |
date | data |
understand | entender |
you | você |
to | em |
your | seus |
and | e |
that | faz |
this | isso |
EN Due Date: Date of when a domain registration is due. They typically are registered for a year's worth of time. Clicking on this column will organize from oldest to newest.
PT Data de vencimento: data de quando um registro de domínio é devido.Eles normalmente são registrados por um ano de tempo.Clicar nesta coluna irá organizar do mais antigo a mais novo.
inglês | português |
---|---|
typically | normalmente |
clicking | clicar |
column | coluna |
organize | organizar |
a | um |
domain | domínio |
newest | novo |
is | é |
time | tempo |
will | irá |
are | são |
due date | vencimento |
date | data |
registered | registrados |
oldest | mais |
this | nesta |
when | quando |
of | do |
EN 3.7 The completion of the payment is due on delivery, unless a Corporate Account has been established in which case payment is due 30 days from the date of invoice
PT 3.7 A conclusão do pagamento deverá ser realizada no momento da entrega, a menos que uma conta corporativa tenha sido estabelecida neste caso o pagamento deverá ser realizado 30 dias a contar da data da fatura
inglês | português |
---|---|
unless | a menos que |
corporate | corporativa |
account | conta |
invoice | fatura |
completion | conclusão |
of | do |
delivery | entrega |
payment | pagamento |
days | dias |
the | o |
a | uma |
date | data |
in | no |
EN DUE / DUE+ - Mirror with cabinet with integrated lighting
PT DUE / DUE+ - Espelho com armazenamento com luzes integradas
inglês | português |
---|---|
mirror | espelho |
integrated | integradas |
lighting | luzes |
due | due |
EN A service charge of the lesser or one and one-half percent (1 ½%) per month or the maximum amount allowed by law will be charged on all past due balances commencing on the date payment is due.
PT Será cobrada uma taxa de serviço do percentual menor ou meio e meio (1 ½%) por mês ou o valor máximo permitido por lei em todos os saldos vencidos a partir da data de vencimento do pagamento.
inglês | português |
---|---|
maximum | máximo |
charged | cobrada |
balances | saldos |
or | ou |
law | lei |
allowed | permitido |
month | mês |
service | serviço |
be | ser |
payment | pagamento |
a | uma |
charge | taxa |
of | do |
and | e |
percent | percentual |
by | meio |
past | em |
the | o |
date | data |
will | será |
EN With the introduction of the ISMAP program, central government agencies will be able to procure cloud services registered under this program, more quickly due to the elimination of the need to perform individual due-diligence.
PT Com o lançamento do programa ISMAP, as agências governamentais centrais poderão adquirir serviços de nuvem registrados nesse programa mais rapidamente em decorrência da eliminação da necessidade de realizar avaliações detalhadas para cada caso.
inglês | português |
---|---|
ismap | ismap |
program | programa |
central | centrais |
cloud | nuvem |
registered | registrados |
elimination | eliminação |
agencies | agências |
quickly | rapidamente |
services | serviços |
able | poder |
will | poderão |
government | governamentais |
perform | realizar |
the | o |
this | nesse |
of | do |
to | caso |
more | mais |
need | os |
under | em |
EN Another interesting phenomenon that occurs at an equinox is the Sun rising due east and setting due west
PT Outro fenômeno interessante que ocorre em um equinócio é o Sol nascendo diretamente a leste e se pondo diretamente a oeste
inglês | português |
---|---|
interesting | interessante |
phenomenon | fenômeno |
occurs | ocorre |
an | um |
is | é |
sun | sol |
and | e |
the | o |
another | outro |
that | que |
east | leste |
EN No matter where you are, the due east and due west points on your horizon mark the intersection of the celestial equator with the horizon
PT Não importa onde você esteja, os pontos diretamente a leste e oeste em seu horizonte marcam a interseção do equador celestial com o horizonte
inglês | português |
---|---|
points | pontos |
horizon | horizonte |
celestial | celestial |
matter | importa |
of | do |
where | onde |
you | você |
east | leste |
and | e |
the | o |
EN For this reason, the Sun rises due east and sets due west on the day of the equinox all around the globe
PT Por essa razão, o Sol nasce diretamente a leste e se põe diretamente a oeste no dia do equinócio em todo o planeta
inglês | português |
---|---|
reason | razão |
globe | planeta |
of | do |
sun | sol |
and | e |
the | o |
day | dia |
this | essa |
east | leste |
EN The reason is that at an equinox the Sun rises due east and sets due west, so it’s the shortest path for it to sink below the horizon.
PT A razão é que em um equinócio, o Sol nasce a leste e se põe a oeste, então esse é o caminho mais curto para ele afundar abaixo do horizonte.
inglês | português |
---|---|
horizon | horizonte |
is | é |
an | um |
sun | sol |
and | e |
path | caminho |
the | o |
it | ele |
below | abaixo |
reason | razão |
east | leste |
EN Hostwinds does this so that the service you ordered on October 30th is due on the 1st of each month. Thus, Hostwinds matches your recurring due date and consolidates your services into one easier-to-understand invoice.
PT O Hostwinds faz isso para que o serviço que você ordenou em 30 de outubro é devido no 1º de cada mês.Assim, o Hostwinds corresponde à sua data de vencimento recorrente e consolida seus serviços em uma fatura mais fácil de entender.
inglês | português |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
ordered | ordenou |
matches | corresponde |
recurring | recorrente |
consolidates | consolida |
invoice | fatura |
october | outubro |
is | é |
month | mês |
easier | fácil |
service | serviço |
services | serviços |
the | o |
due date | vencimento |
of | de |
each | cada |
date | data |
understand | entender |
you | você |
to | em |
your | seus |
and | e |
that | faz |
this | isso |
EN Rides are subject to closure due to inclement weather, including high winds and lightning. Refunds and rain checks will not be issued due to inclement weather.
PT Os passeios poderão ser cancelados se o tempo estiver ruim, o que inclui ventos fortes e raios. Reembolsos e remarcações não serão realizados devido ao mau tempo.
inglês | português |
---|---|
rides | passeios |
weather | tempo |
including | inclui |
winds | ventos |
lightning | raios |
refunds | reembolsos |
be | ser |
will | serão |
and | e |
to | ao |
not | se |
due to | devido |
EN Due Date: Date of when a domain registration is due. They typically are registered for a year's worth of time. Clicking on this column will organize from oldest to newest.
PT Data de vencimento: Data de quando um registro de domínio é devido.Eles normalmente estão registrados por um ano de tempo.Clicar nesta coluna se organizará do mais antigo ao mais novo.
inglês | português |
---|---|
typically | normalmente |
clicking | clicar |
column | coluna |
organize | organizar |
a | um |
domain | domínio |
newest | novo |
is | é |
time | tempo |
due date | vencimento |
are | estão |
date | data |
registered | registrados |
oldest | mais |
this | nesta |
when | quando |
due | devido |
of | do |
to | registro |
EN 3.7 The completion of the payment is due on delivery, unless a Corporate Account has been established in which case payment is due 30 days from the date of invoice
PT 3.7 A conclusão do pagamento deverá ser realizada no momento da entrega, a menos que uma conta corporativa tenha sido estabelecida neste caso o pagamento deverá ser realizado 30 dias a contar da data da fatura
inglês | português |
---|---|
unless | a menos que |
corporate | corporativa |
account | conta |
invoice | fatura |
completion | conclusão |
of | do |
delivery | entrega |
payment | pagamento |
days | dias |
the | o |
a | uma |
date | data |
in | no |
EN We caution against layered platform teams that simply preserve existing technology silos but apply the "platform team" label as well as against ticket-driven platform operating models
PT Advertimos contra times de plataforma em camadas que simplesmente preservam silos de tecnologia existentes sob o rótulo de "times de plataforma", e também contra modelos operacionais de plataforma orientados a tickets
inglês | português |
---|---|
platform | plataforma |
technology | tecnologia |
silos | silos |
label | rótulo |
models | modelos |
ticket | tickets |
simply | simplesmente |
existing | existentes |
team | times |
the | o |
that | que |
as | sob |
against | de |
EN Now you have thought about your priorities in a BI platform and considered how the platform will be leveraged in your company. Next, we’ll share our recommendations for choosing the right BI platform for you.
PT Agora você já pensou nas suas prioridades para uma plataforma de BI e já considerou como a plataforma será usada na sua empresa. Como próxima etapa, compartilharemos nossas recomendações para escolher a plataforma de BI certa para você.
inglês | português |
---|---|
priorities | prioridades |
bi | bi |
recommendations | recomendações |
choosing | escolher |
now | agora |
platform | plataforma |
be | ser |
company | empresa |
the | a |
a | uma |
will | será |
you | você |
right | para |
and | e |
EN Twilio Engage, the growth automation platform for hyper-personalized marketing, combines Segment’s world-class Customer Data Platform with the most scalable and reliable communications APIs in one platform.
PT O Twilio Engage, a plataforma de automação do crescimento para marketing hiperpersonalizado, combina a plataforma de dados do cliente de nível mundial Segment com as APIs de comunicação mais escaláveis e confiáveis em uma única plataforma.
inglês | português |
---|---|
twilio | twilio |
growth | crescimento |
automation | automação |
combines | combina |
customer | cliente |
data | dados |
scalable | escaláveis |
apis | apis |
class | nível |
world | mundial |
marketing | marketing |
reliable | confiáveis |
platform | plataforma |
in | em |
one | única |
the | o |
and | e |
communications | de |
EN SlideHub provides a PowerPoint Asset Platform for consultants and other professionals. As an add-on to the asset platform, SlideHub offers an on-demand PowerPoint service that integrates with the platform Read more about SlideHub
PT O Slack é um espaço de trabalho único que conecta os usuários às pessoas e ferramentas com as quais eles trabalham todos os dias, não importa onde estejam ou o que fazem. Leia mais sobre o Slack
EN Due to the breadth of platform support and tools available with the Unity engine, we are constantly working to improve quality and stability of the product
PT Devido à abrangência do suporte e das ferramentas da plataforma oferecidos com o mecanismo Unity, trabalhamos constantemente para melhorar a qualidade e a estabilidade do produto
inglês | português |
---|---|
constantly | constantemente |
stability | estabilidade |
platform | plataforma |
tools | ferramentas |
unity | unity |
engine | mecanismo |
product | produto |
of | do |
quality | qualidade |
support | suporte |
improve | melhorar |
the | o |
and | e |
due to | devido |
EN Compare text is one of the finest tools available online on this platform due to several reasons
PT texto comparar é uma das melhores ferramentas disponíveis on-line nesta plataforma devido a várias razões
inglês | português |
---|---|
compare | comparar |
finest | melhores |
tools | ferramentas |
online | on-line |
reasons | razões |
available | disponíveis |
platform | plataforma |
is | é |
the | a |
text | texto |
this | nesta |
several | várias |
due to | devido |
EN Moving virtual machines from on-premises to a cloud platform without proper planning puts you at risk for spending too much on over-allocated cloud services, or risking performance due to under-allocation
PT Mudar as máquinas virtuais do local para uma plataforma de nuvem sem o planejamento adequado coloca você em risco por gastar muito em serviços em nuvem com alocação excessiva, ou arriscar o desempenho devido a alocação insuficiente
inglês | português |
---|---|
virtual | virtuais |
machines | máquinas |
planning | planejamento |
risk | risco |
spending | gastar |
premises | local |
allocation | alocação |
cloud | nuvem |
puts | coloca |
or | ou |
performance | desempenho |
without | sem |
at | as |
services | serviços |
a | uma |
platform | plataforma |
you | você |
moving | para |
due to | devido |
EN Due to the breadth of platform support and tools available with the Unity engine, we are constantly working to improve quality and stability of the product
PT Devido à abrangência do suporte e das ferramentas da plataforma oferecidos com o mecanismo Unity, trabalhamos constantemente para melhorar a qualidade e a estabilidade do produto
inglês | português |
---|---|
constantly | constantemente |
stability | estabilidade |
platform | plataforma |
tools | ferramentas |
unity | unity |
engine | mecanismo |
product | produto |
of | do |
quality | qualidade |
support | suporte |
improve | melhorar |
the | o |
and | e |
due to | devido |
EN Dear Users, Due to the EOS network upgrade, Phemex will temporarily suspend the deposit and withdrawal of EOS token on our platform starting at 08:00 UTC on Sept. 21, 2022. These services will resu……
PT Caros Phemexers, Vocês pediram, e nós atendemos! O Buy The Dip está de volta, e agora com ETH. Ele está pronto para que todos vocês deem seus melhores palpites. Certifique-se de ler todas a……
EN Dear Users, Due to the Ethereum Merge Bellatrix upgrade, Phemex will temporarily suspend the deposit and withdrawal of ETH and ERC-20 tokens on our platform starting at 9:30 UTC on Sept. 6, 2022. T……
PT Caros Phemexers, Feliz quinta-feira! Estamos de volta com um boost especial para os nossos usuários. A promoção desta semana inclui uma oferta de ZERO taxas de negociação spot no Airdrop! Corr……
EN This means that there are no intermediaries and the platform is self-sustaining due to its programming.
PT Isso significa que não há intermediários e a plataforma é autossustentável devido à sua programação.
inglês | português |
---|---|
intermediaries | intermediários |
is | é |
programming | programação |
platform | plataforma |
and | e |
to | significa |
the | a |
due to | devido |
this | isso |
EN A core capability within Pega’s industry leading BPM platform, Pega RPA allows enterprises the flexibility to optimize how work gets done in the enterprise by orchestrating workflows, done by humans or robots, from a central platform.
PT Um recurso-chave da plataforma líder de BPM da Pega, o Pega RPA permite que as empresas tenham flexibilidade para otimizar a forma de trabalho ao organizar fluxos de trabalho, executados por humanos ou robôs, diretamente de uma plataforma central.
inglês | português |
---|---|
bpm | bpm |
pega | pega |
rpa | rpa |
allows | permite |
flexibility | flexibilidade |
optimize | otimizar |
workflows | fluxos de trabalho |
humans | humanos |
robots | robôs |
platform | plataforma |
or | ou |
central | central |
a | um |
work | trabalho |
leading | líder |
gets | que |
the | o |
enterprises | empresas |
EN Red Hat received top scores in cloud-native application development, container runtime and registries, platform operations, and platform infrastructure criteria
PT A Red Hat obteve a melhor pontuação nos critérios: desenvolvimento de aplicações nativas em nuvem; ambiente de execução e registros de containers; operações de plataformas e infraestrutura de plataformas
inglês | português |
---|---|
hat | hat |
top | melhor |
scores | pontuação |
container | containers |
registries | registros |
criteria | critérios |
native | nativas |
cloud | nuvem |
application | aplicações |
development | desenvolvimento |
operations | operações |
infrastructure | infraestrutura |
red | red |
in | em |
platform | plataformas |
and | e |
EN To support this vision, Galicia began its Digital Experience Platform Initiative to modernize its digital banking channel back-end systems to a single, cloud-native, omnichannel platform
PT eles decidiram começar sua iniciativa de plataforma de experiência digital para modernizar o back-end de seus serviços on-line, integrando-os em uma plataforma unificada, nativa em cloud e omnichannel
inglês | português |
---|---|
experience | experiência |
initiative | iniciativa |
modernize | modernizar |
native | nativa |
cloud | cloud |
omnichannel | omnichannel |
vision | para |
platform | plataforma |
support | serviços |
to | em |
single | de |
EN Those of you familiar with Sprout know that our product portfolio includes our flagship social media reporting, engagement and publishing platform as well as Bambu, an employee advocacy platform
PT Vocês que estão familiarizados com o Sprout sabem que nosso portfólio de produto inclui nosso relatório principal de redes sociais, plataforma de interação e publicação e o Bambu, uma plataforma de advocacy de funcionários
inglês | português |
---|---|
familiar | familiarizados |
know | sabem |
portfolio | portfólio |
includes | inclui |
reporting | relatório |
engagement | interação |
employee | funcionários |
sprout | sprout |
advocacy | advocacy |
product | produto |
publishing | publicação |
platform | plataforma |
of | de |
that | que |
social media | sociais |
an | uma |
you | vocês |
our | nosso |
and | e |
those | o |
EN While a single platform with fully integrated solutions will be the end result later this year, we’re excited to make several solutions available today as add-ons to the core Sprout platform:
PT Enquanto uma plataforma única com soluções totalmente integradas será o resultado final ainda este ano, estamos felizes por já disponibilizar diversas soluções como complementes ao cerne da plataforma Sprout:
inglês | português |
---|---|
fully | totalmente |
integrated | integradas |
solutions | soluções |
sprout | sprout |
platform | plataforma |
year | ano |
the | o |
be | ser |
result | resultado |
available | disponibilizar |
this | este |
will | será |
the end | final |
single | única |
EN Angular: Angular's development platform is built on TypeScript and as a platform, Angular includes:
PT Angular: Plataforma de desenvolvimento da Angular é construída sobre Typycript E como uma plataforma, angular inclui:
inglês | português |
---|---|
angular | angular |
includes | inclui |
development | desenvolvimento |
is | é |
a | uma |
platform | plataforma |
on | sobre |
as | como |
and | e |
EN The CipherTrust Data Security Platform unifies data discovery, classification and data protection, as well as unprecedented granular access controls with centralised key management – all on a single platform
PT A CipherTrust Data Security Platform unifica a descoberta, classificação e proteção de dados, bem como controles de acesso granulares sem precedentes com gerenciamento centralizado de chaves - tudo em uma única plataforma
inglês | português |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
unifies | unifica |
discovery | descoberta |
classification | classificação |
well | bem |
access | acesso |
granular | granulares |
centralised | centralizado |
key | chaves |
security | security |
protection | proteção |
controls | controles |
management | gerenciamento |
the | a |
with | sem |
on | em |
platform | platform |
and | e |
as | como |
data | dados |
all | tudo |
single | única |
EN The CipherTrust Data Security Platform from Thales unifies data discovery, classification, data protection, unprecedented granular access controls with centralised key management – all on a single platform.
PT A CipherTrust Data Security Platform unifica a descoberta, classificação e proteção de dados e tem controles de acesso granulares sem precedentes com gerenciamento centralizado de chaves - tudo em uma única plataforma.
inglês | português |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
unifies | unifica |
discovery | descoberta |
classification | classificação |
access | acesso |
granular | granulares |
centralised | centralizado |
key | chaves |
security | security |
protection | proteção |
with | sem |
controls | controles |
management | gerenciamento |
the | a |
on | em |
from | de |
platform | platform |
data | dados |
all | tudo |
single | única |
EN He is responsible for Twilio’s Data Platform, which combines SendGrid Email, SendGrid Marketing Campaigns, and Segment as a whole into a single platform effort to serve marketing workloads
PT Ele é responsável pela plataforma de dados da Twilio, que combina o SendGrid Email, o SendGrid Marketing Campaigns e a Segment como um todo em um único esforço de plataforma para atender às cargas de trabalho de marketing
inglês | português |
---|---|
responsible | responsável |
data | dados |
combines | combina |
sendgrid | sendgrid |
segment | segment |
is | é |
marketing | marketing |
workloads | cargas de trabalho |
a | um |
effort | esforço |
he | ele |
platform | plataforma |
single | único |
serve | atender |
which | o |
and | e |
EN It?s difficult to transfer your assets to a new platform because Teachable hosts all of your content on its closed platform.
PT É difícil transferir seus ativos para uma nova plataforma porque o Teachable hospeda todo o seu conteúdo em sua plataforma fechada.
inglês | português |
---|---|
difficult | difícil |
assets | ativos |
new | nova |
platform | plataforma |
content | conteúdo |
closed | fechada |
teachable | teachable |
of | do |
a | uma |
because | porque |
EN The advantage of this approach will be a common development platform regardless of the intended environment: Windows, Linux, cross-platform mobile devices (via Xamarin) or the browser (using Blazor)
PT A vantagem dessa abordagem será uma plataforma de desenvolvimento comum, independentemente do ambiente pretendido: Windows, Linux, dispositivos móveis multiplataforma, (com Xamarin), ou navegador, (usando Blazor)
inglês | português |
---|---|
approach | abordagem |
common | comum |
intended | pretendido |
environment | ambiente |
windows | windows |
linux | linux |
cross-platform | multiplataforma |
mobile | móveis |
devices | dispositivos |
browser | navegador |
advantage | vantagem |
development | desenvolvimento |
or | ou |
be | ser |
platform | plataforma |
regardless | independentemente |
the | a |
a | uma |
this | dessa |
will | será |
using | usando |
of | do |
EN Write platform-specific code only when necessary, for example, to take advantage of native UI elements; and the specific code is kept in different views for each platform
PT Você escreve o código específico da plataforma apenas quando necessário, por exemplo, para aproveitar as vantagens dos elementos nativos da UI, e o código específico destes elementos é mantido em diferentes views para cada plataforma
inglês | português |
---|---|
necessary | necessário |
native | nativos |
kept | mantido |
platform | plataforma |
code | código |
different | diferentes |
is | é |
advantage | aproveitar |
elements | elementos |
in | em |
each | cada |
the | o |
and | e |
when | quando |
example | exemplo |
EN A cloud-native platform is a modern app platform that can replace aging and expensive application servers.
PT A plataforma nativa em nuvem é uma solução moderna que pode substituir servidores de aplicações caros e obsoletos.
inglês | português |
---|---|
modern | moderna |
replace | substituir |
expensive | caros |
servers | servidores |
native | nativa |
is | é |
cloud | nuvem |
a | uma |
platform | plataforma |
can | pode |
application | aplicações |
app | solução |
that | que |
and | e |
EN Now that Nextiva has consolidated from disparate tools on a variety of deployments to an end-to-end Atlassian cloud platform, the company has the same advantage they provide their customers: one platform, zero friction.
PT Agora que a Nextiva se consolidou de ferramentas distintas em uma variedade de implementações para uma plataforma em nuvem da Atlassian de ponta a ponta, a empresa tem a mesma vantagem que oferece a aos clientes: uma plataforma, zero atrito.
inglês | português |
---|---|
tools | ferramentas |
variety | variedade |
deployments | implementações |
atlassian | atlassian |
cloud | nuvem |
company | empresa |
customers | clientes |
friction | atrito |
now | agora |
platform | plataforma |
advantage | vantagem |
end | ponta |
of | de |
zero | zero |
a | uma |
the | a |
has | da |
EN We have a platform where we can say ‘yes’ to customers who need our help … That platform has kept us going and growing."
PT Temos uma plataforma onde podemos dizer ‘sim’ aos clientes que precisam de nossa ajuda…essa plataforma nos manteve caminhando e crescendo.”
EN FIS Modern Banking Platform Advance your bank with a modern core platform.
PT Moderna plataforma de serviços bancários da FIS Faça seu banco evoluir com uma plataforma central moderna.
inglês | português |
---|---|
fis | fis |
modern | moderna |
bank | banco |
a | uma |
platform | plataforma |
banking | bancários |
your | seu |
EN HubSpot’s CRM platform is built differently. Unlike a lot of enterprise software that’s been cobbled together through acquisitions, our platform was built from the ground up — with your growth in mind.
PT A plataforma de CRM da HubSpot é diferente. Ao contrário de muitos softwares empresariais que foram montados por meio de aquisições, nossa plataforma foi construída do zero. Pensada para garantir seu crescimento.
inglês | português |
---|---|
platform | plataforma |
crm | crm |
software | softwares |
enterprise | empresariais |
acquisitions | aquisições |
growth | crescimento |
is | é |
unlike | contrário |
the | a |
was | foi |
your | seu |
our | nossa |
a | diferente |
been | foram |
of | do |
through | meio |
in | de |
EN Your CRM platform is core to the operations and successes of every team of your business, so choosing the best CRM platform to suit your needs is critical
PT Sua plataforma de CRM é essencial para as operações e o sucesso de cada equipe do seu negócio; portanto, escolher a melhor plataforma de CRM para atender às suas necessidades é fundamental
inglês | português |
---|---|
crm | crm |
choosing | escolher |
needs | necessidades |
team | equipe |
operations | operações |
is | é |
platform | plataforma |
the | o |
best | melhor |
critical | fundamental |
and | e |
of | do |
business | negócio |
so | portanto |
EN Platform overview Netskope Security Cloud Explore the Netskope platform
PT Visão geral da plataforma Netskope Security Cloud Explore a plataforma Netskope
inglês | português |
---|---|
netskope | netskope |
security | security |
cloud | cloud |
explore | explore |
the | a |
platform | plataforma |
overview | visão geral |
EN With its NewEdge platform now the most well-connected edge platform in the SASE space, Kentik is thrilled to support Netskope?s expansion as a cloud security and data protection leader.
PT Com sua plataforma NewEdge agora a plataforma de borda mais bem conectada no âmbito de SASE, a Kentik está entusiasmada em apoiar a expansão da Netskope como líder em segurança e proteção de dados na nuvem.
inglês | português |
---|---|
edge | borda |
sase | sase |
netskope | netskope |
expansion | expansão |
leader | líder |
newedge | newedge |
connected | conectada |
cloud | nuvem |
security | segurança |
data | dados |
protection | proteção |
well | bem |
to support | apoiar |
now | agora |
platform | plataforma |
the | a |
is | está |
in | em |
and | e |
EN Give us the chance to prove our platform within 7 days and you?ll have the opportunity to win an exhilarating driving experience behind the wheel of a sleek exotic car that rivals the performance of our own platform.
PT Podemos comprovar isso, demonstrando nossa plataforma em um workshop de uma hora e você terá a oportunidade de ganhar uma experiência automobilística única e em alta velocidade, assim como o desempenho de nossa própria plataforma.
inglês | português |
---|---|
platform | plataforma |
experience | experiência |
performance | desempenho |
opportunity | oportunidade |
prove | comprovar |
you | você |
a | um |
the | o |
car | a |
to | alta |
have | terá |
of | de |
and | e |
that | isso |
EN An enterprise-ready platform supports business agility without sacrificing governance or security. Here are five things to consider when evaluating a modern BI platform.
PT Com uma plataforma empresarial, as empresas ganham agilidade sem sacrificar a governança ou a segurança dos dados. Estes são os cinco fatores que você deve considerar ao avaliar uma plataforma de BI moderna.
inglês | português |
---|---|
agility | agilidade |
sacrificing | sacrificar |
governance | governança |
security | segurança |
evaluating | avaliar |
modern | moderna |
bi | bi |
or | ou |
without | sem |
are | são |
enterprise | empresarial |
business | com |
platform | plataforma |
five | cinco |
to | a |
a | uma |
Mostrando 50 de 50 traduções