"plataforma central" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Um recurso-chave da plataforma líder de BPM da Pega, o Pega RPA permite que as empresas tenham flexibilidade para otimizar a forma de trabalho ao organizar fluxos de trabalho, executados por humanos ou robôs, diretamente de uma plataforma central.
EN A core capability within Pega’s industry leading BPM platform, Pega RPA allows enterprises the flexibility to optimize how work gets done in the enterprise by orchestrating workflows, done by humans or robots, from a central platform.
| português | inglês |
|---|---|
| líder | leading |
| rpa | rpa |
| permite | allows |
| flexibilidade | flexibility |
| otimizar | optimize |
| trabalho | work |
| humanos | humans |
| ou | or |
| robôs | robots |
| pega | pega |
| s | s |
| bpm | bpm |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Moderna plataforma de serviços bancários da FIS Faça seu banco evoluir com uma plataforma central moderna.
EN FIS Modern Banking Platform Advance your bank with a modern core platform.
| português | inglês |
|---|---|
| moderna | modern |
| fis | fis |
| seu | your |
| uma | a |
PT Moderna plataforma de serviços bancários da FIS Faça seu banco evoluir com uma plataforma central moderna.
EN FIS Modern Banking Platform Advance your bank with a modern core platform.
| português | inglês |
|---|---|
| moderna | modern |
| fis | fis |
| seu | your |
| uma | a |
PT Moderna plataforma de serviços bancários da FIS Faça seu banco evoluir com uma plataforma central moderna.
EN FIS Modern Banking Platform Advance your bank with a modern core platform.
| português | inglês |
|---|---|
| moderna | modern |
| fis | fis |
| seu | your |
| uma | a |
PT Um recurso-chave da plataforma líder de BPM da Pega, o Pega RPA permite que as empresas tenham flexibilidade para otimizar a forma de trabalho ao organizar fluxos de trabalho, executados por humanos ou robôs, diretamente de uma plataforma central.
EN A core capability within Pega’s industry leading BPM platform, Pega RPA allows enterprises the flexibility to optimize how work gets done in the enterprise by orchestrating workflows, done by humans or robots, from a central platform.
| português | inglês |
|---|---|
| líder | leading |
| rpa | rpa |
| permite | allows |
| flexibilidade | flexibility |
| otimizar | optimize |
| trabalho | work |
| humanos | humans |
| ou | or |
| robôs | robots |
| pega | pega |
| s | s |
| bpm | bpm |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Nossa plataforma de engajamento de clientes vem com uma plataforma de gerenciamento de dados que une seus dados de clientes em um lugar central
EN Our customer engagement platform comes with a data management platform that unites your customer data into one central place
PT Advertimos contra times de plataforma em camadas que simplesmente preservam silos de tecnologia existentes sob o rótulo de "times de plataforma", e também contra modelos operacionais de plataforma orientados a tickets
EN We caution against layered platform teams that simply preserve existing technology silos but apply the "platform team" label as well as against ticket-driven platform operating models
| português | inglês |
|---|---|
| plataforma | platform |
| simplesmente | simply |
| silos | silos |
| tecnologia | technology |
| existentes | existing |
| rótulo | label |
| modelos | models |
| tickets | ticket |
PT Agora você já pensou nas suas prioridades para uma plataforma de BI e já considerou como a plataforma será usada na sua empresa. Como próxima etapa, compartilharemos nossas recomendações para escolher a plataforma de BI certa para você.
EN Now you have thought about your priorities in a BI platform and considered how the platform will be leveraged in your company. Next, we’ll share our recommendations for choosing the right BI platform for you.
| português | inglês |
|---|---|
| prioridades | priorities |
| bi | bi |
| recomendações | recommendations |
| escolher | choosing |
PT O Twilio Engage, a plataforma de automação do crescimento para marketing hiperpersonalizado, combina a plataforma de dados do cliente de nível mundial Segment com as APIs de comunicação mais escaláveis e confiáveis em uma única plataforma.
EN Twilio Engage, the growth automation platform for hyper-personalized marketing, combines Segment’s world-class Customer Data Platform with the most scalable and reliable communications APIs in one platform.
| português | inglês |
|---|---|
| twilio | twilio |
| automação | automation |
| crescimento | growth |
| marketing | marketing |
| combina | combines |
| dados | data |
| cliente | customer |
| nível | class |
| mundial | world |
| segment | segment |
| apis | apis |
| comunicação | communications |
| escaláveis | scalable |
| confiáveis | reliable |
PT Nas linhas 456 ou 7, desça na Grand Central Terminal. Da Grand Central, é uma caminhada de dez minutos até a entrada do edifício.
EN From the 456 or 7 lines, exit the train at Grand Central Terminal. From Grand Central, it’s a 10-minute walk to the building entrance.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| grand | grand |
| central | central |
| terminal | terminal |
| caminhada | walk |
| minutos | minute |
| entrada | entrance |
| edifício | building |
PT Não podemos ajudar com suas contas do Instagram ou Facebook. Para ajuda, acesse a Central de ajuda do Instagram ou a Central de ajuda do Facebook Business Manager.
EN We can’t help with your Instagram or Facebook accounts. For help, visit Instagram's Help Center or the Facebook Business Manager Help Center.
| português | inglês |
|---|---|
| contas | accounts |
| ou | or |
| central | center |
| manager | manager |
PT A central de ajuda lida com dúvidas específicas do usuário e problemas no âmbito da central de serviços
EN The help desk deals with individual user questions, issues, and problems under the purview of the service desk
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| usuário | user |
PT A central de serviços não é apenas outro nome para a central de ajuda; ela atua como ponto de contato para solicitações de serviços, gerenciamento de problemas e alterações de configuração
EN The service desk isn't just a renamed help desk, but rather acts as a point of contact for service requests, problem management, and configuration changes
| português | inglês |
|---|---|
| apenas | just |
| ponto | point |
| contato | contact |
| gerenciamento | management |
| problemas | problem |
| alterações | changes |
| configuração | configuration |
PT A OMIClear, Câmara de Compensação e Contraparte Central, iniciou sua atividade em julho de 2006, recebendo em outubro de 2014 a autorização para prestar serviços como Contraparte Central sob os regulamentos europeus EMIR.
EN OMIClear, clearing house and central counterparty, began its activity in July 2006, receiving in October 2014 the reauthorization to provide services as a Central Counterpart under European regulations EMIR.
| português | inglês |
|---|---|
| central | central |
| iniciou | began |
| atividade | activity |
| julho | july |
| recebendo | receiving |
| outubro | october |
| serviços | services |
| regulamentos | regulations |
| europeus | european |
PT A central do Google Assistant para sua casa inteligente: o Nest Hub é o ponto central sempre conectado para controlar dispositivos inteligentes,
EN The Google Assistant centre for your smart home: the Nest Hub is the always connected central point to control smart devices, watch YouTube and more.
| português | inglês |
|---|---|
| assistant | assistant |
| é | is |
| ponto | point |
| sempre | always |
| conectado | connected |
| dispositivos | devices |
PT Por exemplo, você pode compartilhar seu AWS Directory Service Managed Microsoft Active Directory central para que as aplicações possam acessar seu armazenamento central de identidades
EN For example, you can share your central AWS Directory Service Managed Microsoft Active Directory so that applications can access your central identity store
| português | inglês |
|---|---|
| compartilhar | share |
| aws | aws |
| directory | directory |
| managed | managed |
| microsoft | microsoft |
| active | active |
| central | central |
| acessar | access |
| armazenamento | store |
| identidades | identity |
PT PEQUIM (Reuters) – A China continuará a avançar com o desenvolvimento de sua moeda digital do banco central e vai melhorar seu projeto e uso, disse nesta terça-feira o presidente do banco central do país, Yi Gang.
EN (Reuters) – The final week of 2021 saw a third straight week of investment outflows from cryptocurrency funds, even as it capped a year of strong inflows into digital asset investment products, data from digital currency manager CoinShares showed.
| português | inglês |
|---|---|
| moeda | currency |
PT O hotel NH Düsseldorf City localiza-se em um ponto central, está próximo da famosa rua de lojas Königsallee e da estação central
EN The NH Düsseldorf City hotel has a central spot – not far away from the famous shopping street Königsallee and the central station
| português | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| nh | nh |
| city | city |
| ponto | spot |
| central | central |
| famosa | famous |
| rua | street |
| estação | station |
PT A OMIClear, Câmara de Compensação e Contrapartida Central, iniciou a sua atividade em julho de 2006, recebendo em outubro de 2014 a reautorização para prestar serviços como Contrapartida Central ao abrigo das normas europeias EMIR.
EN OMIClear, a Clearing House and Central Counterparty, began its activities in July 2006, and in October 2014, it received reauthorization to provide services as a Central Counterparty under European regulation (EMIR).
| português | inglês |
|---|---|
| central | central |
| iniciou | began |
| atividade | activities |
| julho | july |
| outubro | october |
| serviços | services |
PT O Cisco Meraki integra-se perfeitamente ao N?able N-central. Detecte facilmente dispositivos Cisco Meraki diretamente dos painéis do N-central, padronizando ainda o monitoramento e os alertas.
EN Cisco Meraki seamlessly integrates with N?able N-central. Easily discover Cisco Meraki devices from within their N-central dashboards, while standardizing monitoring and alerting.
| português | inglês |
|---|---|
| cisco | cisco |
| meraki | meraki |
| n | n |
| dispositivos | devices |
| painéis | dashboards |
| monitoramento | monitoring |
| integra | integrates |
| os | their |
| se | while |
PT “O N-central tornou meu negócio mais eficiente e mais eficaz, me permitindo contatar os clientes com maior eficácia e apresentar uma boa proposta para eles. Sei que eu não poderia gerenciar minha base atual de clientes sem o N-central.”
EN Whether you’re looking to get more out of your team, offer layered security, or onboard larger clients with confidence, the powerful tools and automation in N-central can help move your business forward.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | clients |
PT O hotel NH Brussels Grand Place Arenberg é o hotel com localização mais central e fica muito próximo à Grand Place, ao centro de Bruxelas, e à estação central, um dos principais pontos de acesso à capital belga
EN NH Hotel Group has several hotels in the city center, all with access to the most important districts
| português | inglês |
|---|---|
| nh | nh |
| localização | city |
| fica | has |
| acesso | access |
| capital | important |
PT Uma experiência única, com a construção de Kiamal (256,5 MW), uma central solar FV ligada à rede, dedicada a clientes privados, e que será a maior central solar FV do Estado de Victória, Austrália, quando concluída
EN Unique experience, with the construction of Kiamal (256.5 MW) in Australia, a grid-connected PV solar plant that is dedicated to private clients, and which will be the largest PV solar plant in the state of Victoria once completed
| português | inglês |
|---|---|
| experiência | experience |
| única | unique |
| construção | construction |
| solar | solar |
| clientes | clients |
| austrália | australia |
| mw | mw |
PT Depois de seu papel central na Kisho Kurokawa Architect and Associate JLL, PIJ e SL+A, ele iniciou o Wise Labo, e o AutoCAD LT continua a desempenhar um papel central, especialmente com seu recente projeto do hotel Moxy em Osaka, Japão.
EN After his key role at Kisho Kurokawa Architect and Assoicate JLL, PIJ, and SL+A, he started Wise Labo and AutoCAD LT continues to play a central role—especially with his recent Moxy hotel project in Osaka, Japan.
| português | inglês |
|---|---|
| papel | role |
| central | central |
| iniciou | started |
| autocad | autocad |
| continua | continues |
| desempenhar | play |
| um | a |
| especialmente | especially |
| recente | recent |
| projeto | project |
| hotel | hotel |
| japão | japan |
| labo | labo |
| lt | lt |
| osaka | osaka |
PT A central do Google Assistant para sua casa inteligente: o Nest Hub é o ponto central sempre conectado para controlar dispositivos inteligentes,
EN The Google Assistant centre for your smart home: the Nest Hub is the always connected central point to control smart devices, watch YouTube and more.
| português | inglês |
|---|---|
| assistant | assistant |
| é | is |
| ponto | point |
| sempre | always |
| conectado | connected |
| dispositivos | devices |
PT Nas linhas 456 ou 7, desça na Grand Central Terminal. Da Grand Central, é uma caminhada de dez minutos até a entrada do edifício.
EN From the 456 or 7 lines, exit the train at Grand Central Terminal. From Grand Central, it’s a 10-minute walk to the building entrance.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| grand | grand |
| central | central |
| terminal | terminal |
| caminhada | walk |
| minutos | minute |
| entrada | entrance |
| edifício | building |
PT Depois de seu papel central na Kisho Kurokawa Architect and Associate JLL, PIJ e SL+A, ele iniciou o Wise Labo, e o AutoCAD LT continua a desempenhar um papel central, especialmente com seu recente projeto do hotel Moxy em Osaka, Japão.
EN After his key role at Kisho Kurokawa Architect and Assoicate JLL, PIJ, and SL+A, he started Wise Labo and AutoCAD LT continues to play a central role—especially with his recent Moxy hotel project in Osaka, Japan.
| português | inglês |
|---|---|
| papel | role |
| central | central |
| iniciou | started |
| autocad | autocad |
| continua | continues |
| desempenhar | play |
| um | a |
| especialmente | especially |
| recente | recent |
| projeto | project |
| hotel | hotel |
| japão | japan |
| labo | labo |
| lt | lt |
| osaka | osaka |
PT 2. Posicione as narinas na linha central horizontal, cada uma a meio caminho do ponto central. Nas laterais, faça uma marca angulada ¾ da área abaixo da parte superior.
EN 2. Position the nostrils on the horizontal center line, each one halfway to the center point. On the sides, make an angled-down mark ¾ of the way down from the top.
| português | inglês |
|---|---|
| linha | line |
| central | center |
| horizontal | horizontal |
| caminho | way |
| posicione | position |
PT Para publicar as alterações no projeto oficial, os desenvolvedores enviam o branch main local ao repositório central. É o equivalente de svn commit, exceto que ele adiciona todos os commits locais que ainda não estão no branch main central.
EN To publish changes to the official project, developers "push" their local main branch to the central repository. This is the equivalent of svn commit, except that it adds all of the local commits that aren’t already in the central main branch.
| português | inglês |
|---|---|
| alterações | changes |
| projeto | project |
| oficial | official |
| desenvolvedores | developers |
| branch | branch |
| main | main |
| repositório | repository |
| central | central |
| equivalente | equivalent |
| svn | svn |
| commit | commit |
| exceto | except |
| adiciona | adds |
| commits | commits |
PT Transforme a central de atendimento em uma central de engajamento
EN Reimagine the contact center as an engagement hub
| português | inglês |
|---|---|
| engajamento | engagement |
PT Não ajudamos com as suas contas do Instagram ou Facebook. Para isso, acesse a Central de Ajuda do Instagram ou a Central de Ajuda do Meta Business Manager.
EN We can’t help with your Instagram or Facebook accounts. For help, visit Instagram's Help Center or the Meta Business Manager Help Center.
| português | inglês |
|---|---|
| contas | accounts |
| ou | or |
| central | center |
| ajuda | help |
| meta | meta |
| manager | manager |
PT O Cisco Meraki integra-se perfeitamente ao N?able N?central. Detecte facilmente dispositivos Cisco Meraki diretamente dos painéis do N?central, padronizando ainda o monitoramento e os alertas.
EN Cisco Meraki seamlessly integrates with N?able N?central. Easily discover Cisco Meraki devices from within their N?central dashboards, while standardizing monitoring and alerting.
| português | inglês |
|---|---|
| cisco | cisco |
| meraki | meraki |
| n | n |
| central | central |
| dispositivos | devices |
| painéis | dashboards |
| monitoramento | monitoring |
| integra | integrates |
| os | their |
| se | while |
PT Atualize sua Central de Ajuda com os novos Temas da Central de Ajuda Zendesk
EN Freshen up your help centre with new Zendesk Help Centre Themes
PT Atualize sua Central de Ajuda com os novos Temas da Central de Ajuda Zendesk
EN Freshen up your help centre with new Zendesk Help Centre Themes
PT Veja por que milhares de clientes usam a plataforma de CRM da HubSpot para gerenciar seus leads em um banco de dados integrado central.
EN See why thousands of customers use HubSpot’s CRM platform to manage their leads in a central, integrated database.
| português | inglês |
|---|---|
| veja | see |
| usam | use |
| crm | crm |
| seus | their |
| integrado | integrated |
| central | central |
PT Em vez de rastrear e extrair metadados, o DataHub adota um modelo baseado em push, no qual componentes individuais do ecossistema de dados publicam metadados por meio de uma API ou de um stream para a plataforma central
EN Instead of crawling and pulling metadata, DataHub adopts a push-based model where individual components of the data ecosystem publish metadata via an API or a stream to the central platform
| português | inglês |
|---|---|
| adota | adopts |
| modelo | model |
| baseado | based |
| push | push |
| componentes | components |
| ecossistema | ecosystem |
| api | api |
| ou | or |
| stream | stream |
| em vez de | instead |
PT A plataforma online da Sonix permite que você mantenha todas as suas edições, destaques e tachados em um local central para que qualquer pessoa possa acessar a qualquer hora de qualquer lugar.
EN Sonix's online platform allows you to keep all your edits, highlights, and strikethroughs in one central location so that anyone can access anytime from anywhere.
| português | inglês |
|---|---|
| online | online |
| sonix | sonix |
| permite | allows |
| destaques | highlights |
| central | central |
| possa | can |
| acessar | access |
PT A plataforma será o núcleo central da Conferência, um espaço onde serão reunidos e partilhados todos os contributos dos cidadãos, incluindo eventos descentralizados, painéis dos cidadãos europeus e sessões plenárias da Conferência.
EN The platform will be the Conference’s central hub, a place where all contributions to the Conference will be brought together and shared, including decentralised events, the European Citizens’ Panels and Conference Plenaries.
| português | inglês |
|---|---|
| espaço | place |
| onde | where |
| partilhados | shared |
| cidadãos | citizens |
| incluindo | including |
| painéis | panels |
| europeus | european |
PT Em 16 de novembro, o Pix, plataforma de pagamentos instantâneos desenvolvida pelo Banco Central, estará disponível para a população
EN On November 16th, Pix, the instant payments platform developed by the Central Bank of Brazil, will be available to the Brazilian population
| português | inglês |
|---|---|
| novembro | november |
| pix | pix |
| pagamentos | payments |
| instantâneos | instant |
| desenvolvida | developed |
| banco | bank |
| central | central |
| população | population |
PT Framework de Integração — O Liferay DXP é uma plataforma central de camada de apresentação para integração de conteúdo e serviços de aplicações do back-end ou legadas. Ele suporta integração com SOAP, REST, RSS e APIs proprietárias.
EN Integration Framework — Liferay DXP is a central presentation layer platform for integrating content and services from back-end or legacy applications. It supports integration with SOAP, REST, RSS and proprietary APIs.
| português | inglês |
|---|---|
| central | central |
| camada | layer |
| apresentação | presentation |
| conteúdo | content |
| ou | or |
| rest | rest |
| rss | rss |
| apis | apis |
| dxp | dxp |
PT Integre o EDR com as soluções N?able RMM e N?able N-central e conte com uma plataforma de gerenciamento remoto abrangente e multicamadas. À medida que os padrões de ataque cibernético evoluem, você continuará a ter prontidão de resposta.
EN Integrate EDR with the N?able RMM and N?able N-central solutions for a comprehensive, multilayered remote management platform. As cyberattack patterns evolve, you’ll be prepared to respond.
| português | inglês |
|---|---|
| integre | integrate |
| n | n |
| gerenciamento | management |
| remoto | remote |
| abrangente | comprehensive |
| edr | edr |
| rmm | rmm |
| ataque cibernético | cyberattack |
PT Para contas integradas à sua plataforma de monitoramento remoto N-central, você pode iniciar uma sessão remota para um dispositivo, economizando tempo valioso de pesquisa e muitos cliques!
EN For accounts integrated with your RMM or N-central remote monitoring platform, you can start a remote session to a device, saving precious search time and clicks!
| português | inglês |
|---|---|
| contas | accounts |
| integradas | integrated |
| monitoramento | monitoring |
| iniciar | start |
| sessão | session |
| dispositivo | device |
| economizando | saving |
| tempo | time |
| pesquisa | search |
| cliques | clicks |
PT Com a integração Barracuda Intronis Backup para o N?able™ RMM e o N-central®, você pode monitorar os backups do Intronis e implementar a plataforma por meio de uma única interface de TI.
EN With the Barracuda Intronis Backup integration for N?able™ RMM and N-central® you can monitor Intronis backups and deploy the platform through a single IT interface.
| português | inglês |
|---|---|
| integração | integration |
| n | n |
| monitorar | monitor |
| implementar | deploy |
| interface | interface |
| rmm | rmm |
PT O Submittable foi criado com o setor editorial em mente. Essa plataforma baseada na nuvem simplifica a aceitação, a avaliação e a decisão sobre qualquer conteúdo digital a partir de um local central
EN knk offers full publishing lifecycle management with modules that include Title Management, Royalties, Metadata, Editorial, and Production Workflows. Additionally, we can manage all business
| português | inglês |
|---|---|
| foi | can |
| editorial | editorial |
| essa | that |
| sobre | with |
PT Os seus hóspedes merecem ter uma relação única consigo! Com base num Perfil Central de Hóspedes, a nossa Plataforma de Gestão de Dados permite-lhe desenvolver uma estratégia centrada nos hóspedes para o seu público-alvo de Lazer e Negócios.
EN Your guests deserve a one-to-one relationship with you! Based on a Central Guest Profile, our Data Management Platform enables you to build a guest-centric strategy for both your Leisure and Business audience.
| português | inglês |
|---|---|
| relação | relationship |
| perfil | profile |
| central | central |
| gestão | management |
| dados | data |
| desenvolver | build |
| estratégia | strategy |
| lazer | leisure |
| permite | enables |
| público | audience |
PT Atendimento ao cliente (41) Automação de vendas (3) Automação inteligente (5) Automação robotizada (8) Central de decisões do cliente (29) Integração (2) Plataforma (68)
EN Customer Decision Hub (29) Customer Service (41) Intelligent Automation (5) Onboarding (2) Platform (68) Robotic Process Automation (8) Sales Automation (3)
| português | inglês |
|---|---|
| cliente | customer |
| automação | automation |
| vendas | sales |
| inteligente | intelligent |
| central | hub |
| decisões | decision |
| integração | onboarding |
PT Atendimento ao cliente (41) Automação de vendas (4) Automação inteligente (5) Automação robotizada (9) Central de decisões do cliente (31) Integração (2) Plataforma (73)
EN Customer Decision Hub (30) Customer Service (41) Intelligent Automation (5) Onboarding (2) Platform (72) Robotic Process Automation (9) Sales Automation (4)
| português | inglês |
|---|---|
| cliente | customer |
| automação | automation |
| vendas | sales |
| inteligente | intelligent |
| central | hub |
| decisões | decision |
| integração | onboarding |
PT Com a integração Barracuda Intronis Backup para o N?able™ RMM e o N?central®, você pode monitorar os backups do Intronis e implementar a plataforma por meio de uma única interface de TI.
EN With the Barracuda Intronis Backup integration for N?able N?sight™ RMM and N?central® you can monitor Intronis backups and deploy the platform through a single IT interface.
| português | inglês |
|---|---|
| integração | integration |
| n | n |
| monitorar | monitor |
| implementar | deploy |
| interface | interface |
| rmm | rmm |
PT A plataforma online da Sonix permite que você mantenha todas as suas edições, destaques e tachados em um local central para que qualquer pessoa possa acessar a qualquer hora de qualquer lugar.
EN Sonix's online platform allows you to keep all your edits, highlights, and strikethroughs in one central location so that anyone can access anytime from anywhere.
| português | inglês |
|---|---|
| online | online |
| sonix | sonix |
| permite | allows |
| destaques | highlights |
| central | central |
| possa | can |
| acessar | access |
PT Como conceito central de nossa plataforma low-code, o caso é a base usada para gerenciar tarefas, resultados e subcasos relacionados, sempre com o objetivo de concluir uma jornada e gerar resultados comerciais.
EN As the central concept of our low-code automation platform, the case is the epicenter and used to manage tasks, outcomes, and related sub-cases – all with the goal of completing a journey and delivering business outcomes.
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe