EN Some fonts may render differently across devices, such as Windows versus Mac, or on iOS versus Android. Different browsers may also render fonts differently in some cases, like in drop-down menus.
Traduzir "differently" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "differently" de inglês para português
Tradução de inglês para português de differently
inglês
português
PT Dependendo do aparelho, algumas fontes são renderizadas de forma diferente; são os casos de Windows x Mac ou iOS x Android. Navegadores diferentes também podem variar a renderização das fontes em alguns casos, como no menu suspenso.
| inglês | português |
|---|---|
| fonts | fontes |
| render | renderização |
| windows | windows |
| ios | ios |
| android | android |
| browsers | navegadores |
| drop-down | suspenso |
| mac | mac |
| or | ou |
| cases | casos |
| different | diferentes |
| also | também |
| differently | diferente |
| in | em |
| may | podem |
| as | como |
EN The Gap Partnership started with a creative entrepreneur who thought differently about the world of negotiation. And while the company has expanded extensively across the globe, that mindset of thinking differently remains.
PT A The Gap Partnership começou com um empreendedor criativo que via o mundo dos negócios de maneira diferente. E, embora a empresa tenha se expandido bastante em todo o mundo, essa mentalidade de pensar diferente permanece.
| inglês | português |
|---|---|
| started | começou |
| creative | criativo |
| entrepreneur | empreendedor |
| expanded | expandido |
| mindset | mentalidade |
| thinking | pensar |
| world | mundo |
| remains | permanece |
| a | um |
| the | o |
| of | de |
| with | via |
| and | e |
EN Some fonts may render differently across devices, such as Windows versus Mac, or on iOS versus Android. Different browsers may also render fonts differently in some cases, like in drop-down menus.
PT Dependendo do aparelho, algumas fontes são renderizadas de forma diferente; são os casos de Windows x Mac ou iOS x Android. Navegadores diferentes também podem variar a renderização das fontes em alguns casos, como no menu suspenso.
| inglês | português |
|---|---|
| fonts | fontes |
| render | renderização |
| windows | windows |
| ios | ios |
| android | android |
| browsers | navegadores |
| drop-down | suspenso |
| mac | mac |
| or | ou |
| cases | casos |
| different | diferentes |
| also | também |
| differently | diferente |
| in | em |
| may | podem |
| as | como |
EN Customize on-call schedules and routing rules to handle alerts differently based on their source and payload.
PT Personalize cronogramas de plantão e regras de encaminhamento para lidar com alertas de outro jeito, com base na origem e na carga útil.
| inglês | português |
|---|---|
| customize | personalize |
| schedules | cronogramas |
| routing | encaminhamento |
| rules | regras |
| handle | lidar |
| alerts | alertas |
| source | origem |
| to | outro |
| based | com |
| and | e |
EN The DEI disconnect: Leaders and their teams see employee experience differently
PT Nove processos de trabalho com a SurveyMonkey para empresas de pequeno e médio porte melhorarem a experiência do cliente
| inglês | português |
|---|---|
| teams | empresas |
| experience | experiência |
| the | a |
| see | é |
| and | e |
EN The same engine will score differently depending on the reference translation.
PT O mesmo motor terá uma pontuação diferente dependendo da tradução de referência.
| inglês | português |
|---|---|
| engine | motor |
| score | pontuação |
| differently | diferente |
| depending | dependendo |
| reference | referência |
| will | terá |
| the | o |
| translation | tradução |
| same | mesmo |
EN And now it’s time for a braggy story. We all know how each social network requires differently sized imagery for posting, and if you don’t use the correct size your image may come out a bit distorted.
PT E agora é hora de uma história que nos deixa orgulhosos. Todos sabemos como cada rede social exige imagens de tamanhos diferentes na publicação e, se você não usar o tamanho correto, sua imagem poderá ficar um pouco distorcida.
| inglês | português |
|---|---|
| story | história |
| know | sabemos |
| requires | exige |
| posting | publicação |
| now | agora |
| social | social |
| network | rede |
| if | se |
| use | usar |
| the | o |
| time | hora |
| a | um |
| we | nos |
| size | tamanho |
| image | imagem |
| bit | um pouco |
| each | cada |
| may | poderá |
| you | você |
| all | todos |
| correct | correto |
| how | como |
| and | e |
| for | de |
EN Illustrations show different styles of communication. One person signs “we” and another writes “all.” Someone types “communicate” on a phone and another says “differently.”
PT As ilustrações mostram diferentes estilos de comunicação. Uma pessoa sinaliza "todos" e outra escreve "nós". Alguém digita “nos comunicamos” em um smartphone e outra pessoa diz “de maneira diferente”.
EN This allows different customers to interact differently with Google’s product. It’s a technique you can apply to your social media marketing.
PT Isso permite que consumidores diferentes interajam de forma diferente com o produto do Google. É uma técnica que você pode aplicar ao seu marketing de mídias sociais.
| inglês | português |
|---|---|
| allows | permite |
| customers | consumidores |
| interact | interajam |
| technique | técnica |
| product | produto |
| marketing | marketing |
| different | diferentes |
| can | pode |
| apply | aplicar |
| you | você |
| social media | sociais |
| media | mídias |
| its | de |
EN To get massive results, however, you need to approach things a little differently from the rest of the crowd.
PT Mas para ter resultados incríveis, você precisa usar uma abordagem um pouco diferente do resto das empresas.
| inglês | português |
|---|---|
| results | resultados |
| approach | abordagem |
| rest | resto |
| of | do |
| you | você |
| a | um |
| need | precisa |
| little | pouco |
EN Remember that the value proposition needs to be phrased and marketed differently for audiences in each stage of the funnel.
PT Lembre-se que a proposta de valor precisa ser expressa e vendida de forma diferente para públicos em cada fase do funil.
| inglês | português |
|---|---|
| remember | lembre |
| proposition | proposta |
| differently | diferente |
| stage | fase |
| funnel | funil |
| audiences | públicos |
| be | ser |
| value | valor |
| in | em |
| each | cada |
| the | a |
| and | e |
| of | do |
EN To say that differently, "Minecraft is aptly named Minecraft because to create, or craft, your world, you must first mine the dirt. The game is great in that it is fun for both kids and adults to play!"
PT Para dizer que de forma diferente ", Minecraft é apropriadamente nomeado Minecraft porque criar, ou artesanato, seu mundo, você deve primeiro minerar a sujeira. O jogo é ótimo em que é divertido para crianças e adultos jogar! "
| inglês | português |
|---|---|
| differently | diferente |
| minecraft | minecraft |
| named | nomeado |
| dirt | sujeira |
| kids | crianças |
| adults | adultos |
| great | ótimo |
| is | é |
| or | ou |
| world | mundo |
| fun | divertido |
| game | jogo |
| in | em |
| the | o |
| say | dizer |
| you | você |
| because | porque |
| create | criar |
| first | primeiro |
| and | e |
| must | deve |
EN “We’re doing things differently because we want to offer something unique to our customers
PT "A gente está fazendo as coisas de um jeito diferente para oferecer algo único aos clientes
| inglês | português |
|---|---|
| customers | clientes |
| doing | fazendo |
| things | coisas |
| unique | único |
| differently | diferente |
| something | algo |
EN Summary blocks on mobile may display differently than on a computer, depending on the layout.
PT Na versão móvel, o Bloco de Sumário pode aparecer de forma diferente do computador, dependendo do layout.
| inglês | português |
|---|---|
| summary | sumário |
| blocks | bloco |
| mobile | móvel |
| may | pode |
| computer | computador |
| depending | dependendo |
| layout | layout |
| the | o |
| a | diferente |
| on | versão |
| than | de |
EN HubSpot’s CRM platform is built differently. Unlike a lot of enterprise software that’s been cobbled together through acquisitions, our platform was built from the ground up — with your growth in mind.
PT A plataforma de CRM da HubSpot é diferente. Ao contrário de muitos softwares empresariais que foram montados por meio de aquisições, nossa plataforma foi construída do zero. Pensada para garantir seu crescimento.
| inglês | português |
|---|---|
| platform | plataforma |
| crm | crm |
| software | softwares |
| enterprise | empresariais |
| acquisitions | aquisições |
| growth | crescimento |
| is | é |
| unlike | contrário |
| the | a |
| was | foi |
| your | seu |
| our | nossa |
| a | diferente |
| been | foram |
| of | do |
| through | meio |
| in | de |
EN Everyone uses task management software differently. We find that our users enjoy better organization, smoother collaboration and improved communication with MeisterTask.
PT Todos usam softwares de gestão de tarefas de maneira diferente. Descobrimos que nossos usuários desfrutam uma melhor organização, uma colaboração mais simples e uma melhor comunicação com o MeisterTask.
| inglês | português |
|---|---|
| task | tarefas |
| software | softwares |
| differently | diferente |
| users | usuários |
| meistertask | meistertask |
| management | gestão |
| better | melhor |
| organization | organização |
| collaboration | colaboração |
| communication | comunicação |
| improved | mais |
| that | que |
| our | nossos |
| and | e |
EN These two endpoints behave differently and will return different article results. They are programmatically different and query different data sources for their results. Learn more
PT Esses dois pontos de extremidade não se comportam da mesma maneira e retornam resultados diferentes para artigos. Eles diferem em termos programáticos e consultam origens de dados diferentes para obter os resultados. Saiba mais
| inglês | português |
|---|---|
| behave | comportam |
| different | diferentes |
| results | resultados |
| more | mais |
| data | dados |
| return | para |
| two | dois |
| learn | saiba |
| and | e |
| article | o |
EN Dash works a little differently from Bitcoin, however, because it has a two-tier network
PT No entanto, a Dash funciona um pouco diferente da Bitcoin, porque possui uma rede de duas camadas
| inglês | português |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| network | rede |
| works | funciona |
| a | um |
| two | duas |
| little | pouco |
| because | porque |
| from | de |
| has | da |
EN To state that differently, after you alter the code and push enter, your browser will immediately simulate the result of that change as if it was live on your site.
PT Para afirmar que diferentemente, depois que você alterar o código e push enter, seu navegador simulará imediatamente o resultado dessa mudança como se estivesse ao vivo no seu site.
| inglês | português |
|---|---|
| code | código |
| push | push |
| if | se |
| site | site |
| the | o |
| browser | navegador |
| immediately | imediatamente |
| result | resultado |
| live | vivo |
| on | no |
| you | você |
| was | estivesse |
| to | a |
| and | e |
| change | alterar |
| enter | para |
| as | como |
EN We agree, but put it a bit differently: Our community won’t let you fail
PT Nós concordamos, mas de forma um pouco diferente: nossa comunidade não vai deixar você na mão
| inglês | português |
|---|---|
| community | comunidade |
| let | deixar |
| a | um |
| bit | um pouco |
| you | você |
| agree | não |
| we | nós |
| but | mas |
EN Organisations should consider these questions and more as they strive toward a data-driven culture – and to see if they’re ready to think, act and behave differently with data.
PT As organizações devem considerar essas e outras questões conforme se esforçam para adotar uma cultura impulsionada por dados, bem como para saber se estão preparadas para pensar, agir e se comportar de forma diferente com os dados.
| inglês | português |
|---|---|
| organisations | organizações |
| consider | considerar |
| culture | cultura |
| driven | impulsionada |
| act | agir |
| should | devem |
| if | se |
| data | dados |
| more | outras |
| these | essas |
| and | e |
| think | pensar |
| questions | questões |
| as | conforme |
EN Differently, you could furthermore search for them on the Internet, Facebook, or through associate procedures.
PT Diferentemente, você também pode procurá-los na Internet, no Facebook ou por meio de procedimentos associados.
| inglês | português |
|---|---|
| procedures | procedimentos |
| or | ou |
| could | pode |
| on | no |
| internet | internet |
| you | você |
| for | de |
| through | meio |
EN Differently, the barely different type of email you get to create with ActiveCampaign is a “Text-Only” message. Assigning this choice to the Design region of the network inaugurates a correspondence for secure range text emails.
PT Diferentemente, o tipo quase diferente de e-mail que você consegue criar com ActiveCampaign é uma mensagem “Somente texto”. Atribuir essa escolha à região de design da rede inaugura uma correspondência para e-mails de texto de alcance seguro.
EN At Niantic, we have a long history of viewing the world differently
PT Na Niantic, temos um longo histórico sobre ver o mundo de forma diferente
| inglês | português |
|---|---|
| niantic | niantic |
| long | longo |
| history | histórico |
| world | mundo |
| at | na |
| the | o |
| of | de |
| a | um |
| we | temos |
EN In short, treat others as you would like to be treated. Remember that certain interactions that seem harmless or fun to you may be perceived differently by bystanders or other players.
PT Em resumo, trate os outros como gostaria de ser tratado. Lembre-se de que certas interações que parecem inofensivas ou divertidas para você podem ser percebidas de forma diferente por outros jogadores ou observadores.
| inglês | português |
|---|---|
| treated | tratado |
| remember | lembre |
| interactions | interações |
| seem | parecem |
| short | resumo |
| or | ou |
| players | jogadores |
| differently | diferente |
| you | você |
| other | outros |
| in | em |
| would | se |
| fun | divertidas |
| be | ser |
EN The COVID-19 pandemic is spreading, and the situation is changing quickly in many countries around the world. This brief covers what VSLA groups are doing differently to meet the COVID-19 crisis.
PT A pandemia COVID-19 está se espalhando e a situação está mudando rapidamente em muitos países ao redor do mundo. Este resumo cobre o que os grupos VSLA estão fazendo de forma diferente para enfrentar a crise do COVID-19.
| inglês | português |
|---|---|
| situation | situação |
| changing | mudando |
| quickly | rapidamente |
| countries | países |
| brief | resumo |
| covers | cobre |
| vsla | vsla |
| groups | grupos |
| differently | diferente |
| meet | enfrentar |
| crisis | crise |
| pandemic | pandemia |
| world | mundo |
| is | está |
| in | em |
| many | muitos |
| this | este |
| and | e |
| the | o |
| are | estão |
| around | de |
EN Second, we needed to think differently
PT Em segundo lugar, precisamos pensar de forma diferente
| inglês | português |
|---|---|
| differently | diferente |
| to | em |
| second | segundo |
| to think | pensar |
EN Why do you think it was a mistake? Why did it happen? Could there be anything done differently in order to turn it into success? What steps did you take to improve the situation? What did you learn from this experience?
PT Porque achas que foi um erro? Porque é que aconteceu? Poderia haver algo diferente a fim de transformá-lo em sucesso? Que passos você tomou para melhorar a situação? O que você aprendeu com essa experiência?
| inglês | português |
|---|---|
| mistake | erro |
| success | sucesso |
| steps | passos |
| situation | situação |
| experience | experiência |
| was | foi |
| you | você |
| a | um |
| improve | melhorar |
| it | lo |
| be | haver |
| in | em |
| the | o |
| done | o que |
| this | essa |
EN At PowerDMARC, we don’t do things differently just to stand out
PT No PowerDMARC, não fazemos as coisas de forma diferente apenas para nos destacarmos
| inglês | português |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| we | nos |
| differently | diferente |
| things | coisas |
| just | apenas |
| to | para |
EN Bit2Me was born without contacts, investors or support from the traditional system. We know firsthand the complicated context of those who try to start a business in this sector and that's why we want to do things differently.
PT Bit2Me nasceu sem contactos, investidores ou apoio do sistema tradicional. Conhecemos em primeira mão o contexto complicado daqueles que tentam iniciar um negócio neste sector e é por isso que queremos fazer as coisas de forma diferente.
| inglês | português |
|---|---|
| born | nasceu |
| contacts | contactos |
| investors | investidores |
| traditional | tradicional |
| firsthand | em primeira mão |
| complicated | complicado |
| context | contexto |
| try | tentam |
| we know | conhecemos |
| sector | sector |
| or | ou |
| system | sistema |
| business | negócio |
| without | sem |
| a | um |
| in | em |
| the | o |
| we | queremos |
| to start | iniciar |
| this | neste |
| of | do |
| and | e |
| things | coisas |
EN Blacklight acts a little differently from standard UV light, so learn the difference and get a strip light to match with this complete guide.
PT A luz negra atua de maneira um pouco diferente da luz ultravioleta padrão, portanto, aprenda a diferença e obtenha uma faixa de luz para combinar
| inglês | português |
|---|---|
| standard | padrão |
| strip | faixa |
| match | combinar |
| light | luz |
| a | um |
| difference | diferença |
| the | a |
| little | pouco |
| so | portanto |
| learn | e |
EN Each add-on is priced differently, according to chosen plans, site requirements and other criteria individually defined
PT Cada complemento tem um preço diferente, de acordo com os planos escolhidos, os requisitos do site e outros critérios definidos individualmente
| inglês | português |
|---|---|
| priced | preço |
| chosen | escolhidos |
| plans | planos |
| requirements | requisitos |
| criteria | critérios |
| defined | definidos |
| add | complemento |
| is | é |
| differently | diferente |
| other | outros |
| individually | individualmente |
| site | site |
| each | cada |
| and | e |
EN Font tweaks work differently depending on which version of Squarespace your site is on.
PT Os ajustes de fonte funcionam de outra forma, dependendo da versão do Squarespace em que seu site estiver.
| inglês | português |
|---|---|
| font | fonte |
| tweaks | ajustes |
| depending | dependendo |
| squarespace | squarespace |
| site | site |
| on | em |
| version | versão |
| is | estiver |
| of | do |
| your | seu |
EN Font searching works differently depending on which version of Squarespace your site is on.
PT A pesquisa de fontes funciona de uma forma diferente , dependendo da versão do Squarespace em que seu site estiver.
| inglês | português |
|---|---|
| font | fontes |
| searching | pesquisa |
| differently | diferente |
| depending | dependendo |
| squarespace | squarespace |
| site | site |
| works | funciona |
| on | em |
| of | do |
| your | seu |
| is | estiver |
EN Font styling works differently depending on which version of Squarespace your site is on.
PT O estilo de fonte funciona de outra forma, dependendo da versão do Squarespace em que seu site estiver.
| inglês | português |
|---|---|
| font | fonte |
| styling | estilo |
| works | funciona |
| depending | dependendo |
| squarespace | squarespace |
| site | site |
| on | em |
| version | versão |
| is | estiver |
| of | do |
| your | seu |
EN When copying and pasting text, it's possible to copy over formatting that interferes with Squarespace's CSS. This causes your text to display differently than the settings you've enabled in site styles.
PT Quando você copia e cola um texto, talvez copie também formatações que interferem no CSS do Squarespace. Isso faz com que o texto seja exibido com a formatação diferente da configurada no painel Estilos do Site.
| inglês | português |
|---|---|
| formatting | formatação |
| css | css |
| differently | diferente |
| styles | estilos |
| copy | copie |
| in | no |
| site | site |
| the | o |
| text | texto |
| when | quando |
| and | e |
| that | faz |
| over | com |
EN To add a filter, click the Filter drop-down menu in the Video tab. For all filters except Invert, you can adjust the strength using the slider. Filter effects may render differently across browsers.
PT Para adicionar um filtro, clique no menu suspenso Filtro na guia Vídeo. Para todos os filtros, exceto Inverter, você pode ajustar a força com o controle deslizante. Os efeitos de filtro podem ser renderizados de forma diferente entre navegadores.
| inglês | português |
|---|---|
| click | clique |
| drop-down | suspenso |
| except | exceto |
| effects | efeitos |
| browsers | navegadores |
| menu | menu |
| tab | guia |
| video | vídeo |
| filters | filtros |
| a | um |
| filter | filtro |
| you | você |
| strength | força |
| can | pode |
| slider | deslizante |
| add | adicionar |
| all | todos |
| adjust | ajustar |
| may | podem |
| the | o |
EN He helps organisations innovate by thinking differently based on functional, social and technological advancements using business and event model innovation.
PT Ele ajuda as organizações a inovar ao pensar diferente com base em avanços funcionais, sociais e tecnológicos, através do uso da inovação de modelos de negócios e eventos.
| inglês | português |
|---|---|
| helps | ajuda |
| innovate | inovar |
| thinking | pensar |
| differently | diferente |
| functional | funcionais |
| social | sociais |
| advancements | avanços |
| event | eventos |
| model | modelos |
| innovation | inovação |
| he | ele |
| organisations | organizações |
| on | em |
| based | com |
| and | e |
| business | negócios |
EN In the high-stakes world of private markets, it is critical that organizations have smart, dynamic leaders who can act swiftly, think differently, and build successful team frameworks
PT No mundo de altos riscos dos mercados privados, é essencial que as empresas contem com líderes inteligentes e dinâmicos que possam agir rapidamente, pensar de maneira diferente e desenvolver estruturas de trabalho dinâmicas para as equipes
| inglês | português |
|---|---|
| world | mundo |
| markets | mercados |
| critical | essencial |
| smart | inteligentes |
| dynamic | dinâmicos |
| leaders | líderes |
| think | pensar |
| differently | diferente |
| build | desenvolver |
| team | equipes |
| frameworks | estruturas |
| is | é |
| swiftly | rapidamente |
| high | altos |
| the | as |
| act | agir |
| organizations | empresas |
| that | que |
| can | possam |
| of | de |
| and | e |
EN We design and implement talent structures that put leaders in place who think differently, lead efficiently, and build corporate cultures of success.
PT Projetamos e implementamos estruturas de talentos que colocam líderes em funções adequadas e que pensam de maneira diferente, lideram de maneira eficiente e constroem culturas corporativas de sucesso.
| inglês | português |
|---|---|
| talent | talentos |
| structures | estruturas |
| leaders | líderes |
| think | pensam |
| differently | diferente |
| efficiently | eficiente |
| corporate | corporativas |
| cultures | culturas |
| success | sucesso |
| in | em |
| of | de |
| that | que |
| we design | projetamos |
| and | e |
EN The human eye sees differently than a camera. The right backdrop delivers on-air perfection with flicker-free uniform images consistently.
PT O olho humano enxerga de maneira diferente de uma câmera. O cenário certo oferece perfeição no ar com imagens uniformes, sem cintilação e consistentemente.
| inglês | português |
|---|---|
| camera | câmera |
| backdrop | cenário |
| delivers | oferece |
| perfection | perfeição |
| images | imagens |
| consistently | consistentemente |
| air | ar |
| the | o |
| human | humano |
| with | sem |
| eye | olho |
| on | no |
| right | certo |
| than | de |
EN I'm not sure. I just want to work really hard and do my best. Yes, I am always asked the question about being a female in the industry, but for me I never saw myself any differently in the kitchen.
PT Não sei bem. Só quero trabalhar bastante e fazer o meu melhor. Sim, perguntam-me todos os dias o que significa ser uma mulher no mundo da restauração, mas, pessoalmente, nunca me senti diferente.
| inglês | português |
|---|---|
| best | melhor |
| me | me |
| asked | o que |
| never | nunca |
| in | no |
| but | mas |
| to | significa |
| and | e |
| my | meu |
| yes | sim |
| always | não |
| being | da |
| the | o |
| about | bastante |
| question | que |
EN Users in the organization do not need to do anything differently when creating notifications, such as sharing, send sheet, and automated workflows
PT Os usuários na organização não precisam fazer nada diferente ao criar notificações, como compartilhamento, envio de planilha e fluxos de trabalho automatizados
| inglês | português |
|---|---|
| users | usuários |
| differently | diferente |
| sharing | compartilhamento |
| sheet | planilha |
| automated | automatizados |
| workflows | fluxos de trabalho |
| organization | organização |
| notifications | notificações |
| the | os |
| anything | nada |
| in | de |
| need to | precisam |
| and | e |
EN When you select values from dropdown columns on the sheet, the dropdown list will appear differently based on the dropdown column type selected.
PT Ao selecionar valores nas colunas suspensas da planilha, a lista suspensa será exibida de maneiras diferentes com base no tipo de coluna suspensa selecionado.
| inglês | português |
|---|---|
| appear | exibida |
| sheet | planilha |
| type | tipo |
| selected | selecionado |
| select | selecionar |
| columns | colunas |
| column | coluna |
| values | valores |
| list | lista |
| the | a |
| will | será |
| based | com |
| on | no |
EN Why are my data point values formatted differently in between Mobile and Desktop?
PT Por que meus valores de ponto de dados são formatados de maneira distinta entre dispositivos móveis e computadores desktop?
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| point | ponto |
| formatted | formatados |
| mobile | móveis |
| desktop | desktop |
| values | valores |
| my | meus |
| are | são |
| why | o |
| and | e |
EN are not included in duration calculations and can be set differently for each project sheet.
PT não estão incluídos no cálculo da duração e podem ser configurados de maneira diferente em cada planilha de projeto.
| inglês | português |
|---|---|
| included | incluídos |
| duration | duração |
| differently | diferente |
| project | projeto |
| sheet | planilha |
| set | configurados |
| not | não |
| in | em |
| each | cada |
| and | e |
| be | ser |
| are | estão |
| can | podem |
EN Then I became a software engineer, which involves solving problems differently compared to what I imagined back then
PT Depois, eu me tornei um engenheiro de software, resolvendo problemas de uma maneira diferente quando comparado com o que imaginava na época
| inglês | português |
|---|---|
| i | eu |
| software | software |
| solving | resolvendo |
| engineer | engenheiro |
| problems | problemas |
| a | um |
| compared to | comparado |
| which | o |
| then | de |
| to | depois |
EN This unique installation of reimagined The North Face icons is designed to disrupt the future of exploration gear. Embodying circularity, multi?functionality and playfulness, it encourages us to think differently and do better.
PT Esta instalação única com reinterpretações de ícones The North Face, é feita para mudar o futuro do equipamento de exploração. Personificando circularidade, multifuncionalidade e diversão, encoraja-nos a pensar diferente e a fazer melhor.
| inglês | português |
|---|---|
| installation | instalação |
| exploration | exploração |
| gear | equipamento |
| better | melhor |
| icons | ícones |
| is | é |
| us | nos |
| differently | diferente |
| this | esta |
| the | o |
| north | north |
| future | futuro |
| unique | única |
| of | do |
| face | face |
| and | e |
| to think | pensar |
EN Right to Non-Discrimination: You have the right to not receive discriminatory treatment for exercising any of your CCPA rights. We will not treat you differently for exercising any of the rights described above.
PT Direito à não discriminação: você tem o direito de não receber tratamento discriminatório por exercer qualquer um de seus direitos da CCPA. Não trataremos você de forma diferente por exercer qualquer um dos direitos descritos acima.
| inglês | português |
|---|---|
| ccpa | ccpa |
| differently | diferente |
| discrimination | discriminação |
| treatment | tratamento |
| rights | direitos |
| the | o |
| receive | receber |
| above | acima |
| you | você |
| right | direito |
| of | de |
| not | não |
| your | seus |
EN But more importantly, the intelligence we're developing right now works differently from our own, and that's a good thing
PT Mas, mais importante ainda, a inteligência que estamos desenvolvendo agora trabalha diferentemente da nossa, e isso é uma boa coisa
| inglês | português |
|---|---|
| intelligence | inteligência |
| developing | desenvolvendo |
| importantly | mais importante |
| good | boa |
| now | agora |
| the | a |
| more | mais |
| a | uma |
| thing | coisa |
| but | mas |
| works | trabalha |
| our | nossa |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
differently little differently doing differently display differently works differently social differently things differently think differently put it differently anything done differently data differently behave differently built differently done differently treat you differently hotel differently doing development differently bit differently priced differently differently depending re doing differently say that differently platform differently software differently differently sized flyers doing things differently evaluated fundamentally differently bundestag use differently employee experience differently differently from standard differently across affected by differently differently on mobile render fonts differently requires differently sized myself any differently network requires differently alerts differently based treat data differently thinking differently basedTraduzir differently para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe