Traduzir "distribute your guidelines" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "distribute your guidelines" de inglês para português

Tradução de inglês para português de distribute your guidelines

inglês
português

EN Node based system where the information is distributed in a tree scheme. The central nodes distribute information to the intermediate nodes and these in turn can decide whether or not to distribute the information.

PT Sistema baseado em nós onde as informações são distribuídas num esquema em árvore. Os nós centrais distribuem informações para os nós intermediários e, por sua vez, podem decidir se devem ou não distribuir as informações.

inglêsportuguês
systemsistema
schemeesquema
centralcentrais
decidedecidir
treeárvore
informationinformações
orou
nodesnós
distributedistribuir
node
inem
ande
canpodem
whereonde
issão
theos
anum
theseo

EN Only prescribe antimicrobials – antibiotics, antivirals, antimalarials and other antiparasitics – when they are needed. Not sure? Check your National guidelines or the WHO recommended guidelines.

PT Apenas receitar antimicrobianos – antibióticos, antivirais, antipalúdicos e outros antiparasitários – quando realmente são necessários. Não tem a certeza? Consulte as orientações nacionais ou as diretrizes recomendadas pela OMS.

EN The International Air Transport Association (IATA) sets guidelines for carry-on luggage, but these guidelines are not mandatory and airlines can vary their requirements.

PT A Associação Internacional de Transporte Aéreo (IATA) define diretrizes para mala de bordo, mas essas diretrizes não são obrigatórias e as companhias aéreas podem variar seus requisitos.

inglêsportuguês
internationalinternacional
transporttransporte
associationassociação
iataiata
luggagemala
airlinescompanhias aéreas
canpodem
varyvariar
airaéreo
guidelinesdiretrizes
requirementsrequisitos
aresão
butmas
ande
theas

EN If an agreement does not provide for any terms concerning Unity Trademarks, these Guidelines will apply; in the event of any conflict between terms in an agreement and these Guidelines, the terms of the agreement will apply.

PT Se um acordo não previr quaisquer termos relativos às Marcas Registradas Unity, serão aplicadas estas Diretrizes; no caso de qualquer conflito entre os termos de um acordo e estas Diretrizes, serão aplicados os termos do contrato.

inglêsportuguês
conflictconflito
unityunity
guidelinesdiretrizes
willserão
anum
ifse
applyaplicados
theos
termstermos
eventcaso
doeso
agreementcontrato
trademarksmarcas
anyqualquer
ofdo
ande

EN The recently published 2022 ASA guidelines for managing the difficult airway are a significant change from previous guidelines. These changes are meant to assist clinicians in decision-making?

PT A ingestão de corpos estranhos é um evento comum em pacientes pediátricos. A ingestão de baterias botão é particularmente perigosa. Embora a incidência de ingestão de baterias botão não tenha mudado nos últimos 30 anos?

inglêsportuguês
aum
inem
thea
areé

EN All of our Community Guidelines apply to comments posted on Pins. Comments should also be relevant. We may remove comments that violate our guidelines, including those that contain:

PT Todas as nossas Diretrizes para a comunidade aplicam-se a comentários publicados em Pins. Além disso, os comentários devem ser relevantes. Poderemos remover comentários que violem as nossas diretrizes, incluindo comentários que contenham:

inglêsportuguês
communitycomunidade
guidelinesdiretrizes
postedpublicados
removeremover
containcontenham
includingincluindo
applyaplicam
commentscomentários
beser
shoulddevem
relevantrelevantes
maypoderemos

EN Adhere to our Advertising Guidelines, including the prohibited and restricted content guidelines

PT Cumprir as nossas Diretrizes sobre publicidade, incluindo as diretrizes sobre conteúdo proibido e restrito

inglêsportuguês
advertisingpublicidade
guidelinesdiretrizes
prohibitedproibido
restrictedrestrito
includingincluindo
contentconteúdo
tosobre
theas
ande

EN In addition, the DPO could be contractually required to develop a data protection manual with the necessary concepts, guidelines, guidelines and employee information

PT Além disso, o DPO poderia ser contratualmente obrigado a desenvolver uma proteção de dados manual, com as necessárias conceitos, diretrizes, orientações e informações sobre o empregado

inglêsportuguês
dpodpo
protectionproteção
conceptsconceitos
employeeempregado
datadados
manualmanual
informationinformações
guidelinesdiretrizes
beser
developdesenvolver
necessarynecessárias
theo
auma
inde
ande

EN Distribute your time as you like, define your delivery dates, organize your project limits your way and sync them with your calendar easily. Never miss a deadline!

PT Distribua o seu tempo como quiser, defina suas datas de entrega, organize os limites do seu projeto do seu jeito e sincronize-os facilmente com o seu calendário. Nunca perca um prazo!

inglêsportuguês
distributedistribua
definedefina
deliveryentrega
limitslimites
syncsincronize
easilyfacilmente
missperca
organizeorganize
projectprojeto
calendarcalendário
aum
datesdatas
deadlineprazo
timetempo
nevernunca
wayde
ascomo
ande
likecom

EN Your content marketing strategy isn’t complete without deciding where you’ll distribute your content. Naturally, you’ll publish it on your website, but depending on your goals, you may also want to consider

PT Sua estratégia de marketing de conteúdo não estará completa sem que você decida onde distribuirá seu conteúdo. Naturalmente, você o publicará em seu site, mas, dependendo de seus objetivos, também pode querer considerar:

inglêsportuguês
contentconteúdo
distributedistribuir
naturallynaturalmente
publishpublicar
websitesite
marketingmarketing
strategyestratégia
withoutsem
dependingdependendo
goalsobjetivos
whereonde
butmas
want toquerer
youvocê
maypode
alsotambém
completecompleta

EN Record your work hours, manage your tasks and projects, control your times and budgets from one place. Distribute your workloads and reduce exhaustion from overwork.

PT Grave suas horas, gerencie tarefas e projetos, controle, em um único lugar, o tempo e o orçamento. Distribua a carga de trabalho e reduza a exaustão por trabalhar demais.

inglêsportuguês
distributedistribua
reducereduza
taskstarefas
projectsprojetos
controlcontrole
hourshoras
placelugar
managegerencie
worktrabalho
timespor
ande
oneum

EN If you want to make your video available only in certain regions, head to the Distribution tab in your VOD Settings, and under “Distribution regions,” you’ll be able to choose where you want to distribute your work

PT Se você pretende disponibilizar o seu vídeo apenas em determinadas regiões, vá até a aba Distribuição nas Configurações de VOD e, em “Regiões de distribuição”, você poderá escolher onde pretende distribuir o seu trabalho

EN If you want to make your video available only in certain regions, head to the Distribution tab in your VOD Settings, and under “Distribution regions,” you’ll be able to choose where you want to distribute your work

PT Se você pretende disponibilizar o seu vídeo apenas em determinadas regiões, vá até a aba Distribuição nas Configurações de VOD e, em “Regiões de distribuição”, você poderá escolher onde pretende distribuir o seu trabalho

EN Generate PDF documents or distribute your content in HTML and XML format according to your needs.

PT Pode gerar documentos PDF ou distribuir os seus conteúdos em formato HTML e XML de acordo com as suas necessidades.

inglêsportuguês
generategerar
documentsdocumentos
orou
distributedistribuir
contentconteúdos
xmlxml
needsnecessidades
pdfpdf
htmlhtml
formatformato
inem
yourseus
ande

EN There are a number of apps that allow you to quickly and easily distribute your posts across all your social media channels.

PT Existem vários apps que permitem que você distribua seus posts de forma simples e rápida em todos os seus canais de mídias sociais.

inglêsportuguês
appsapps
allowpermitem
distributedistribua
postsposts
channelscanais
quicklyrápida
mediamídias
areexistem
youvocê
social mediasociais
avários
ofde
ande
yourseus

EN License = Grant other people all or some of the above rights. Example: Giving a theater the right to screen your video or giving a distributor the right to distribute your film.

PT Licença = conceder a outras pessoas todos ou alguns dos direitos acima.Exemplo: dar a uma sala de cinema o direito de exibir seu vídeo ou dar a um distribuidor o direito de distribuir seu filme.

inglêsportuguês
licenselicença
grantconceder
givingdar
distributordistribuidor
peoplepessoas
orou
rightsdireitos
videovídeo
rightdireito
otheroutras
distributedistribuir
aum
ofde
exampleexemplo
screenexibir
theo
aboveacima
alltodos
filmfilme
yourseu

EN The freedom to distribute copies of your modified versions to others. By doing this you can give the whole community a chance to benefit from your changes. Access to the source code is a precondition for this.

PT A liberdade de distribuir cópias de suas versões modificadas para terceiros. Ao fazer isso, você pode dar a toda a comunidade a chance de se beneficiar com suas mudanças. O acesso ao código-fonte é uma pré-condição para isso.

inglêsportuguês
copiescópias
communitycomunidade
chancechance
changesmudanças
accessacesso
versionsversões
isé
freedomliberdade
distributedistribuir
codecódigo
bycom
canpode
theo
auma
youvocê
sourcefonte
ofde

EN Once you’ve made your catalog picture perfect, you can download it as a PDF. You can then print your catalog and distribute it however you see fit.

PT Assim que você deixar a imagem do seu catálogo perfeita, você pode baixá-la como um PDF. Você pode então imprimir seu catálogo e distribui-lo da maneira que achar melhor.

inglêsportuguês
catalogcatálogo
pdfpdf
perfectperfeita
printimprimir
pictureimagem
aum
canpode
itlo
youvocê
ascomo
ande

EN We will not sell, distribute or lease your personal information to third parties unless we have your permission or are required by law to do so

PT Não venderemos, distribuiremos ou alugaremos suas informações pessoais a terceiros, a menos que tenhamos sua permissão ou sejamos obrigados por lei a fazê-lo

inglêsportuguês
informationinformações
unlessa menos que
lawlei
orou
permissionpermissão
personalpessoais
thirdterceiros
toa
bypor
dofazê-lo
yoursua
wetenhamos

EN Generate PDF documents or distribute your content in HTML and XML format according to your needs.

PT Pode gerar documentos PDF ou distribuir os seus conteúdos em formato HTML e XML de acordo com as suas necessidades.

inglêsportuguês
generategerar
documentsdocumentos
orou
distributedistribuir
contentconteúdos
xmlxml
needsnecessidades
pdfpdf
htmlhtml
formatformato
inem
yourseus
ande

EN If you distribute your wine in bulk shipments, your packaging could even serve as a mobile billboard that dramatically increases brand awareness.

PT Se você distribuir seu vinho em remessas a granel, sua embalagem pode até servir como um outdoor móvel que aumenta drasticamente o conhecimento da marca.

inglêsportuguês
distributedistribuir
winevinho
shipmentsremessas
packagingembalagem
serveservir
mobilemóvel
billboardoutdoor
increasesaumenta
awarenessconhecimento
ifse
inem
aum
ascomo
youvocê
bulkgranel
brandmarca

EN Create your own productivity platform based on the ONLYOFFICE Groups. Make it fit a specific industry and distribute under your brand.

PT Crie sua própria plataforma de produtividade com base no ONLYOFFICE Groups. Adapte-a a um setor específico, distribua com sua marca.

inglêsportuguês
productivityprodutividade
industrysetor
distributedistribua
onlyofficeonlyoffice
groupsgroups
createcrie
platformplataforma
onno
aum
thea
basedcom
brandmarca
yoursua

EN You may, subject to the restrictions set out below, incorporate any clipart and photo images licensed from third parties (the "Images") into Your own original work and publish, display and distribute Your work in any media

PT Você pode, sujeito às restrições definidas abaixo, incorporar quaisquer cliparts e imagens fotográficas licenciadas de terceiros (as "Imagens") ao Seu próprio trabalho original e publicar, exibir e distribuir Seu trabalho em qualquer mídia

inglêsportuguês
restrictionsrestrições
incorporateincorporar
originaloriginal
worktrabalho
publishpublicar
displayexibir
distributedistribuir
mediamídia
setdefinidas
imagesimagens
maypode
theas
belowabaixo
thirdterceiros
inem
youvocê
ande
outde

EN We respect your privacy and will not distribute your mobile phone number to any third parties.

PT Respeitamos a sua privacidade e não iremos distribuir o seu número de telemóvel a terceiros.

inglêsportuguês
privacyprivacidade
distributedistribuir
mobiletelemóvel
numbernúmero
notnão
thirdterceiros
we respectrespeitamos
toa
ande

EN Your staff can easily distribute new and updated articles to all your channels.

PT Sua equipe pode distribuir facilmente artigos novos e atualizados para todos os seus canais.

inglêsportuguês
canpode
easilyfacilmente
distributedistribuir
channelscanais
updatedatualizados
newnovos
staffequipe
articlesartigos
topara
alltodos
yourseus
ande

EN Your staff can easily distribute new and updated articles to all your channels.

PT Sua equipe pode distribuir facilmente artigos novos e atualizados para todos os seus canais.

inglêsportuguês
canpode
easilyfacilmente
distributedistribuir
channelscanais
updatedatualizados
newnovos
staffequipe
articlesartigos
topara
alltodos
yourseus
ande

EN Your staff can easily distribute new and updated articles to all your channels.

PT Sua equipe pode distribuir facilmente artigos novos e atualizados para todos os seus canais.

inglêsportuguês
canpode
easilyfacilmente
distributedistribuir
channelscanais
updatedatualizados
newnovos
staffequipe
articlesartigos
topara
alltodos
yourseus
ande

EN Your staff can easily distribute new and updated articles to all your channels.

PT Sua equipe pode distribuir facilmente artigos novos e atualizados para todos os seus canais.

inglêsportuguês
canpode
easilyfacilmente
distributedistribuir
channelscanais
updatedatualizados
newnovos
staffequipe
articlesartigos
topara
alltodos
yourseus
ande

EN Your staff can easily distribute new and updated articles to all your channels.

PT Sua equipe pode distribuir facilmente artigos novos e atualizados para todos os seus canais.

inglêsportuguês
canpode
easilyfacilmente
distributedistribuir
channelscanais
updatedatualizados
newnovos
staffequipe
articlesartigos
topara
alltodos
yourseus
ande

EN Your staff can easily distribute new and updated articles to all your channels.

PT Sua equipe pode distribuir facilmente artigos novos e atualizados para todos os seus canais.

inglêsportuguês
canpode
easilyfacilmente
distributedistribuir
channelscanais
updatedatualizados
newnovos
staffequipe
articlesartigos
topara
alltodos
yourseus
ande

EN Your staff can easily distribute new and updated articles to all your channels.

PT Sua equipe pode distribuir facilmente artigos novos e atualizados para todos os seus canais.

inglêsportuguês
canpode
easilyfacilmente
distributedistribuir
channelscanais
updatedatualizados
newnovos
staffequipe
articlesartigos
topara
alltodos
yourseus
ande

EN Your staff can easily distribute new and updated articles to all your channels.

PT Sua equipe pode distribuir facilmente artigos novos e atualizados para todos os seus canais.

inglêsportuguês
canpode
easilyfacilmente
distributedistribuir
channelscanais
updatedatualizados
newnovos
staffequipe
articlesartigos
topara
alltodos
yourseus
ande

EN The number of times you can share your live gallery. A live gallery is a function that enables you to distribute your photo gallery in real time.

PT O número de vezes que você pode compartilhar sua galeria ao vivo. Uma galeria ao vivo é uma função que permite distribuir sua galeria de fotos em tempo real.

inglêsportuguês
gallerygaleria
functionfunção
photofotos
isé
realreal
timetempo
enablespermite
distributedistribuir
theo
canpode
livevivo
auma
inem
numbernúmero
ofde
timesvezes
youvocê
sharecompartilhar

EN Save time: Import drawings, copy and paste, duplicate, distribute, align components and quickly modify your project. Save and access your plans wherever you are.

PT Guardar tempo: Importar desenhos, copiar e colar, duplicar, distribuir, alinhar componentes e modificar rapidamente seu projeto. Salve e acesse seus planos onde quer que você esteja.

inglêsportuguês
importimportar
drawingsdesenhos
duplicateduplicar
distributedistribuir
alignalinhar
componentscomponentes
quicklyrapidamente
modifymodificar
accessacesse
timetempo
projectprojeto
plansplanos
savesalve
pastecolar
copycopiar
youvocê
ande
whereverque

EN Your staff can easily distribute new and updated articles to all your channels.

PT Sua equipe pode distribuir facilmente artigos novos e atualizados para todos os seus canais.

inglêsportuguês
canpode
easilyfacilmente
distributedistribuir
channelscanais
updatedatualizados
newnovos
staffequipe
articlesartigos
topara
alltodos
yourseus
ande

EN Your staff can easily distribute new and updated articles to all your channels.

PT Sua equipe pode distribuir facilmente artigos novos e atualizados para todos os seus canais.

inglêsportuguês
canpode
easilyfacilmente
distributedistribuir
channelscanais
updatedatualizados
newnovos
staffequipe
articlesartigos
topara
alltodos
yourseus
ande

EN Conduct a more thorough analysis and see how competitors’ advertising spend changes throughout the year. Use these insights to distribute your budgets properly, so you won’t get caught unprepared for the high season

PT Realize uma análise mais completa e veja como as despesas publicitárias dos concorrentes variam ao longo do ano. Use esses insights para distribuir seu orçamento da maneira certa, para não ser pego de surpresa na alta temporada.

inglêsportuguês
analysisanálise
competitorsconcorrentes
distributedistribuir
caughtpego
conductrealize
yearano
seasontemporada
insightsinsights
theas
auma
useuse
toalta
moremais
seeveja
howcomo
ande
properlypara
forde

EN You may want to invest in an edge computing strategy to distribute greater compute and storage power closer to data sources and users in your network

PT Talvez você queira investir em uma estratégia de edge computing para distribuir mais capacidade de computação e poder de armazenamento mais perto das fontes de dados e dos usuários na rede

inglêsportuguês
edgeedge
strategyestratégia
storagearmazenamento
usersusuários
networkrede
distributedistribuir
powerpoder
datadados
want toqueira
investinvestir
inem
computingcomputação
closerperto
sourcesfontes
youvocê
mayé
greatermais
ande

EN with a watermark added. While you can’t use these watermarked files in any video that you distribute online, they are perfect for testing in your edit before licensing.

PT com uma marca d'água adicionada. Embora não possa usar arquivos com marcas d'água em vídeos distribuídos on-line, eles são perfeitos para testar suas edições antes de decidir por licenciá-los.

inglêsportuguês
addedadicionada
onlineon-line
perfectperfeitos
testingtestar
filesarquivos
videovídeos
aresão
auma
inem
useusar
beforeantes

EN Attribution ? You let others copy, distribute, display, and perform your copyrighted work ? and derivative works based upon it ? but only if they give credit the way you request.

PT Atribuição – Você permite que outras pessoas copiem, distribuam, mostrem e executem seu trabalho protegido por direitos autorais, bem como os trabalhos derivados baseados nele, mas somente se você receber o crédito, conforme solicitado.

inglêsportuguês
attributionatribuição
othersoutras
creditcrédito
letpermite
itque
ifse
worktrabalho
butmas
waycomo
yourseu
workstrabalhos
ande
basedbaseados
onlyo
copyrightedprotegido por direitos autorais

EN Share Alike ? You allow others to distribute derivative works only under a license identical to the license that governs your work.

PT CompartilhaIgual – Você permite que outras pessoas distribuam trabalhos derivados somente com uma licença idêntica àquela que rege seu trabalho.

inglêsportuguês
othersoutras
auma
licenselicença
allowpermite
worktrabalho
sharecom
yourseu
toque

EN Non-Commercial ? You let others copy, distribute, display, and perform your work ? and derivative works based upon it ? but for non-commercial purposes only.

PT NãoComercial – Você permite que outras pessoas copiem, distribuam, mostrem e executem seu trabalho, bem como os trabalhos derivados baseados nele, mas somente para fins não comerciais.

inglêsportuguês
othersoutras
purposesfins
itque
worktrabalho
butmas
yourseu
workstrabalhos
ande
onlyo
letpara

EN No Derivative Works ? You let others copy, distribute, display, and perform only verbatim copies of your work, not derivative works based upon it.

PT Trabalhos Não Derivados – Você permite que outras pessoas copiem, distribuam, mostrem e executem somente cópias exatas do seu trabalho, e não trabalhos derivados baseados nele.

inglêsportuguês
letpermite
othersoutras
basedbaseados
copiescópias
itque
ofdo
nonão
worktrabalho
workstrabalhos
yourseu
ande
onlyo

EN Public Domain Dedication ? You let others copy, modify, distribute and perform your work, even for commercial purposes, all without asking permission.

PT Dedicação ao Domínio Público – Você permite que outras pessoas copiem, modifiquem, distribuam e executem seu trabalho, até mesmo com fins comerciais, sem pedir permissão.

inglêsportuguês
domaindomínio
dedicationdedicação
letpermite
othersoutras
commercialcomerciais
purposesfins
askingpedir
permissionpermissão
publicpúblico
worktrabalho
withoutsem
yourseu
evenmesmo
ande

EN Distribute advertisements in your application by using third party advertising services.

PT Distribua publicidade no seu app ao recorrer a serviços de publicidade de terceiros.

inglêsportuguês
distributedistribua
advertisingpublicidade
servicesserviços
thirdterceiros
usingao
inde
yourseu

EN Distribute your iOS App outside the App Store

PT Distribua seu aplicativo fora da App Store

inglêsportuguês
distributedistribua
outsidefora
storestore
yourseu
appaplicativo

EN Distribute to your choice of spacing

PT Distribua em sua seleção de espaço

inglêsportuguês
distributedistribua
toem
choiceseleção
ofde
yoursua

EN In your organisation today, they likely create reports and distribute them through email or a share drive

PT Hoje, em sua organização, são aqueles que provavelmente criam relatórios e os distribuem por e-mail ou por uma unidade compartilhada

inglêsportuguês
likelyprovavelmente
reportsrelatórios
distributedistribuem
driveunidade
sharecompartilhada
organisationorganização
orou
inem
todayhoje
auma
ande

EN With SCM, you can centrally manage scripts, distribute those scripts to servers in your environment, and then track and alert on changes to the entire output of those scripts

PT O SCM permite gerenciar centralmente os scripts para todos os servidores em seu ambiente, além de rastrear e emitir alertas sobre alterações na saída desses scripts

inglêsportuguês
scmscm
centrallycentralmente
managegerenciar
scriptsscripts
serversservidores
environmentambiente
trackrastrear
alertalertas
changesalterações
inem
ofde
outputsaída
toalém
ande
theo

EN As a social media marketer, you must decide which channels you will use to distribute your content

PT Como comerciante de mídia social, você deve decidir quais canais utilizará para distribuir seu conteúdo

inglêsportuguês
marketercomerciante
decidedecidir
channelscanais
contentconteúdo
distributedistribuir
mustdeve
youvocê
useutilizar
whichde
topara
ascomo

Mostrando 50 de 50 traduções