EN =IF([Order Date]2<TODAY(), “Red”, IF([Order Date]2>TODAY(), “Yellow”,IF([Order Date]2=TODAY(), “Green”)))
"digital world today" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN =IF([Order Date]2<TODAY(), “Red”, IF([Order Date]2>TODAY(), “Yellow”,IF([Order Date]2=TODAY(), “Green”)))
PT =IF([Data do Pedido]2TODAY(), “Amarelo”,IF([Data do Pedido]2=TODAY(), “Verde”)))
EN As the digital world changes ever faster, becoming ever more complex – trust is not only critical but also elusive. Together, we are taking on this challenge to build trust in the increasingly digital world.
PT O setor digital está a complexificar-se e a evoluir cada vez mais rapidamente. A confiança constitui-se, portanto, como um desafio crucial. Juntos, podemos criar um clima sereno para sermos bem-sucedidos coletivamente.
inglês | português |
---|---|
digital | digital |
faster | rapidamente |
challenge | desafio |
critical | crucial |
together | juntos |
trust | confiança |
build | criar |
the | o |
are | e |
to | a |
more | mais |
as | como |
is | está |
we | sermos |
ever | vez |
EN As the digital world changes ever faster, becoming ever more complex – trust is not only critical but also elusive. Together, we are taking on this challenge to build trust in the increasingly digital world.
PT O setor digital está a complexificar-se e a evoluir cada vez mais rapidamente. A confiança constitui-se, portanto, como um desafio crucial. Juntos, podemos criar um clima sereno para sermos bem-sucedidos coletivamente.
inglês | português |
---|---|
digital | digital |
faster | rapidamente |
challenge | desafio |
critical | crucial |
together | juntos |
trust | confiança |
build | criar |
the | o |
are | e |
to | a |
more | mais |
as | como |
is | está |
we | sermos |
ever | vez |
EN Correct me if I’m wrong about this, that today you can do nothing literally on the internet without an email ID. As of 2017, more than 70% of people across the world today have an email ID.
PT Corrija-me se eu estiver errado sobre isso, que hoje você não pode fazer nada literalmente na internet sem um ID de e-mail. Em 2017, mais de 70% das pessoas em todo o mundo hoje possuem um ID de e-mail.
inglês | português |
---|---|
me | eu |
wrong | errado |
literally | literalmente |
world | mundo |
id | id |
if | se |
without | sem |
an | um |
people | pessoas |
the | o |
today | hoje |
internet | internet |
you | você |
more | mais |
nothing | nada |
can | pode |
of | de |
about | sobre |
do | fazer |
this | isso |
EN The Moodle Educator Certification (MEC) program is based on internationally recognised digital competences designed to help you become a more effective educator in today’s growing digital workplace
PT O programa Moodle Educator Certification (MEC) é baseado em competências digitais reconhecidas internacionalmente, projetadas para ajudá-lo a se tornar um educador mais eficaz no crescente local de trabalho digital de hoje
inglês | português |
---|---|
moodle | moodle |
educator | educador |
mec | mec |
program | programa |
internationally | internacionalmente |
competences | competências |
effective | eficaz |
growing | crescente |
is | é |
workplace | local de trabalho |
based on | baseado |
digital | digital |
a | um |
in | em |
the | o |
become | se |
more | mais |
EN Today, Wacom devices are helping organizations of all kinds replace paper document workflows with more efficient paper-digital hybrid or fully digital alternatives.
PT Atualmente, os aparelhos Wacom estão ajudando as organizações de todos os tipos a substituir seus fluxos de trabalho em papel por alternativas híbridas que combinam papel e digital de forma eficiente ou ainda alternativas totalmente digitais.
inglês | português |
---|---|
wacom | wacom |
devices | aparelhos |
helping | ajudando |
organizations | organizações |
kinds | tipos |
replace | substituir |
workflows | fluxos de trabalho |
paper | papel |
efficient | eficiente |
or | ou |
fully | totalmente |
alternatives | alternativas |
of | de |
are | estão |
with | por |
EN In today’s digital world, the success of a brand is more and more defined by the relationships built with its audiences
PT No mundo digital de hoje, o sucesso de uma marca é cada vez mais definido pelo relacionamento com o seu público
inglês | português |
---|---|
world | mundo |
success | sucesso |
relationships | relacionamento |
audiences | público |
the | o |
is | é |
digital | digital |
brand | marca |
more | mais |
defined | definido |
of | de |
by | com |
EN In today’s digital world, making an impact is harder than ever. The constant stream of new channels, platforms and emerging technologies allows a generation of buyers to have limitless power at their fingertips.
PT No mundo digital de hoje, causar impacto é mais difícil do que nunca. O constante fluxo de novos canais, plataformas e tecnologias emergentes permite que uma geração de compradores tenha poder ilimitado na ponta dos dedos.
inglês | português |
---|---|
impact | impacto |
new | novos |
channels | canais |
allows | permite |
buyers | compradores |
limitless | ilimitado |
world | mundo |
is | é |
platforms | plataformas |
technologies | tecnologias |
the | o |
stream | fluxo |
generation | geração |
power | poder |
fingertips | dedos |
harder | mais difícil |
constant | constante |
ever | nunca |
to | mais |
of | do |
emerging | emergentes |
at | na |
EN "In today’s global digital world, content is a strategic asset for organizations.
PT «No mundo digital global de hoje, o conteúdo é um ativo estratégico para as organizações.
inglês | português |
---|---|
content | conteúdo |
is | é |
strategic | estratégico |
asset | ativo |
organizations | organizações |
global | global |
world | mundo |
digital | digital |
a | um |
EN In today’s digital world, paper documents transported in inter-office folders, through the mail or by courier are becoming a thing of the past
PT No mundo digital de hoje, documentos em papel transportados em pastas entre escritórios, pelo correio ou por mensageiro estão se tornando algo do passado
inglês | português |
---|---|
world | mundo |
paper | papel |
documents | documentos |
folders | pastas |
correio | |
or | ou |
office | escritórios |
digital | digital |
are | estão |
in | em |
of | do |
the | hoje |
EN In today’s challenging world, accelerated digital transformation is now mandatory. Companies must deliver better products to market faster.
PT Em meio aos desafios que o mundo enfrenta hoje, a aceleração da transformação digital se tornou uma etapa obrigatória. As empresas precisam levar ao mercado produtos melhores, com mais rapidez.
inglês | português |
---|---|
deliver | da |
faster | rapidez |
world | mundo |
market | mercado |
digital | digital |
better | melhores |
in | em |
products | produtos |
transformation | transformação |
companies | com |
to | a |
EN Since we live in an increasingly digital world and most of the jobs of the future do not even exist today, ProFuturo?s education is competency-based rather than content-focused
PT Como vivemos num mundo cada vez mais digital e a maioria dos empregos do futuro nem sequer existe hoje em dia, a educação da ProFuturo é baseada na competência e não no conteúdo
inglês | português |
---|---|
world | mundo |
jobs | empregos |
profuturo | profuturo |
education | educação |
we live | vivemos |
based | baseada |
competency | competência |
content | conteúdo |
of | do |
today | hoje |
the | a |
is | é |
not | não |
an | num |
in | em |
even | sequer |
increasingly | cada vez mais |
future | futuro |
since | o |
EN Take control of your digital world today and find out why over 30 million users worldwide choose us to keep them protected against harmful threats & viruses.
PT Assuma já o controlo do seu mundo digital e descubra poque é que 30 milhões de utilizadores a nível mundial nos escolhem para os proteger contra ameaças e vírus perigosos.
inglês | português |
---|---|
control | controlo |
users | utilizadores |
threats | ameaças |
viruses | vírus |
world | mundo |
us | nos |
find out | descubra |
million | milhões |
to | a |
of | do |
against | de |
EN AMP features ? Conveniently convert your website pages into Accelerated Mobile Pages with Converti. This cool feature is a lot helpful in today?s digital world.
PT Recursos de AMP - converta de maneira conveniente as páginas do seu site em Accelerated Mobile Pages com Converti. Esse recurso interessante é muito útil no mundo digital de hoje.
inglês | português |
---|---|
conveniently | conveniente |
mobile | mobile |
world | mundo |
amp | amp |
helpful | útil |
features | recursos |
website | site |
feature | recurso |
is | é |
pages | páginas |
digital | digital |
today | hoje |
in | em |
this | esse |
with | muito |
EN Fraud is a typical part of doing business in today’s digital world and fighting fraud should be part of a multilayered approach.
PT As fraudes são comuns nos negócios do mundo digital de hoje em dia, e combatê-las deve ser parte de uma abordagem de múltiplas camadas.
inglês | português |
---|---|
fraud | fraudes |
business | negócios |
approach | abordagem |
world | mundo |
be | ser |
in | em |
should | deve |
is | são |
of | do |
EN Fireside Chat: “Education in the Digital World: From the roots of the Internet to today and tomorrow’s challenges”
PT Conversa: “A Educação no mundo digital: Das raízes do Internet aos desafios de hoje e amanhã”
EN Fireside Chat: ?Education in the Digital World: From the roots of the Internet to today and tomorrow’s challenges?
PT Conversa: ?A Educação no mundo digital: Das raízes do Internet aos desafios de hoje e amanhã?
inglês | português |
---|---|
education | educação |
roots | raízes |
world | mundo |
internet | internet |
challenges | desafios |
today | hoje |
the | a |
of | do |
EN Today, Globant (NYSE:GLOB) is a world leader in digital and cognitive transformation, with a presence in 18 countries and over 16,000 professionals
PT Hoje, a Globant (NYSE: GLOB) é líder mundial em transformação digital e cognitiva, com presença em 18 países e possui mais de 16.000 profissionais
inglês | português |
---|---|
today | hoje |
nyse | nyse |
world | mundial |
leader | líder |
presence | presença |
countries | países |
professionals | profissionais |
is | é |
in | em |
transformation | transformação |
EN In today’s digital world, the success of a brand is more and more defined by the relationships built with its audiences
PT No mundo digital de hoje, o sucesso de uma marca é cada vez mais definido pelo relacionamento com o seu público
inglês | português |
---|---|
world | mundo |
success | sucesso |
relationships | relacionamento |
audiences | público |
the | o |
is | é |
digital | digital |
brand | marca |
more | mais |
defined | definido |
of | de |
by | com |
EN In today’s digital world, making an impact is harder than ever. The constant stream of new channels, platforms and emerging technologies allows a generation of buyers to have limitless power at their fingertips.
PT No mundo digital de hoje, causar impacto é mais difícil do que nunca. O constante fluxo de novos canais, plataformas e tecnologias emergentes permite que uma geração de compradores tenha poder ilimitado na ponta dos dedos.
inglês | português |
---|---|
impact | impacto |
new | novos |
channels | canais |
allows | permite |
buyers | compradores |
limitless | ilimitado |
world | mundo |
is | é |
platforms | plataformas |
technologies | tecnologias |
the | o |
stream | fluxo |
generation | geração |
power | poder |
fingertips | dedos |
harder | mais difícil |
constant | constante |
ever | nunca |
to | mais |
of | do |
emerging | emergentes |
at | na |
EN Fireside Chat: “Education in the Digital World: From the roots of the Internet to today and tomorrow’s challenges”
PT Conversa: “A Educação no mundo digital: Das raízes do Internet aos desafios de hoje e amanhã”
EN Fireside Chat: ?Education in the Digital World: From the roots of the Internet to today and tomorrow’s challenges?
PT Conversa: ?A Educação no mundo digital: Das raízes do Internet aos desafios de hoje e amanhã?
inglês | português |
---|---|
education | educação |
roots | raízes |
world | mundo |
internet | internet |
challenges | desafios |
today | hoje |
the | a |
of | do |
EN Since we live in an increasingly digital world and most of the jobs of the future do not even exist today, ProFuturo?s education is competency-based rather than content-focused
PT Como vivemos num mundo cada vez mais digital e a maioria dos empregos do futuro nem sequer existe hoje em dia, a educação da ProFuturo é baseada na competência e não no conteúdo
inglês | português |
---|---|
world | mundo |
jobs | empregos |
profuturo | profuturo |
education | educação |
we live | vivemos |
based | baseada |
competency | competência |
content | conteúdo |
of | do |
today | hoje |
the | a |
is | é |
not | não |
an | num |
in | em |
even | sequer |
increasingly | cada vez mais |
future | futuro |
since | o |
EN In today’s ever increasing digital world, it’s more critical than ever for enterprise IT to restrict access to sensitive data and physical locations to only those permitted
PT No crescente mundo digital de hoje, é mais importante do que nunca para a TI empresarial restringir o acesso a dados confidenciais e locais físicos apenas àqueles permitidos
inglês | português |
---|---|
enterprise | empresarial |
restrict | restringir |
access | acesso |
permitted | permitidos |
world | mundo |
data | dados |
locations | locais |
ever | nunca |
physical | físicos |
it | ti |
increasing | crescente |
more | mais |
EN In today’s digital world, paper documents transported in inter-office folders, through the mail or by courier are becoming a thing of the past
PT No mundo digital de hoje, documentos em papel transportados em pastas entre escritórios, pelo correio ou por mensageiro estão se tornando algo do passado
inglês | português |
---|---|
world | mundo |
paper | papel |
documents | documentos |
folders | pastas |
correio | |
or | ou |
office | escritórios |
digital | digital |
are | estão |
in | em |
of | do |
the | hoje |
EN The topic of SEO appears to be on the minds of every small business owner in today’s digital world. Search engines like Google are where most users find the brands, commodities, and experiences they need. So, increasing lead generation and…
PT Você tem um problema com sua conta IG. Você está buscando apoio. Aqui estão maneiras de entrar em contato com a IG em 2019 e resolver seus problemas de conta. Por favor, note que, dado o alto volume de usuários…
EN In today’s digital world, there is nothing more important than ensuring your users, employees, and customers have an exceptional network experience—whether they know it or not.
PT No mundo digital de hoje, não há nada mais importante do que garantir que seus usuários, colaboradores e clientes tenham uma experiência de rede excepcional — quer eles saibam ou não.
EN Take control of your digital world today and find out why over 30 million users worldwide choose us to keep them protected against harmful threats & viruses.
PT Assuma já o controlo do seu mundo digital e descubra poque é que 30 milhões de utilizadores a nível mundial nos escolhem para os proteger contra ameaças e vírus perigosos.
inglês | português |
---|---|
control | controlo |
users | utilizadores |
threats | ameaças |
viruses | vírus |
world | mundo |
us | nos |
find out | descubra |
million | milhões |
to | a |
of | do |
against | de |
EN In today’s digital world, there is nothing more important than ensuring your users, employees and customers have exceptional network experience — whether they know it or not.
PT No mundo digital de hoje, não há nada mais importante do que garantir que seus usuários, colaboradores e clientes tenham uma experiência de rede excepcional — quer eles saibam ou não.
EN In today’s challenging world, accelerated digital transformation is now mandatory. Companies must deliver better products to market faster.
PT Em meio aos desafios que o mundo enfrenta hoje, a aceleração da transformação digital se tornou uma etapa obrigatória. As empresas precisam levar ao mercado produtos melhores, com mais rapidez.
inglês | português |
---|---|
deliver | da |
faster | rapidez |
world | mundo |
market | mercado |
digital | digital |
better | melhores |
in | em |
products | produtos |
transformation | transformação |
companies | com |
to | a |
EN Today, activities on digital platforms have surpassed initial forecasts, and data has become a world in itself
PT Hoje, as atividades em plataformas digitais superaram as previsões iniciais, e os dados se tornaram um mundo em si
inglês | português |
---|---|
activities | atividades |
platforms | plataformas |
initial | iniciais |
forecasts | previsões |
world | mundo |
today | hoje |
data | dados |
in | em |
digital | e |
a | um |
become | se |
EN Consequently, your digital business will be able to reach nearly every consumer in Brazil, widening the market access for your digital business. Join this new era of digital payments in Brazil and significantly increase your sales.
PT Assim, seu negócio se beneficiará com um maior alcance de consumidores, além de permitir a inclusão de mais pessoas ao e-commerce brasileiro. Faça parte desse novo marco nos pagamentos digitais e conte com um aumento expressivo de vendas.
inglês | português |
---|---|
consumer | consumidores |
brazil | brasileiro |
new | novo |
payments | pagamentos |
sales | vendas |
digital | e |
reach | alcance |
the | a |
era | é |
this | desse |
of | de |
increase | aumento |
EN In addition, they have just launched their digital strategy Aprendiendo (Learning), a free digital platform created by aeioTU to share their pedagogical model through a variety of digital contents.
PT Além disso, eles acabam de lançar sua estratégia digital Aprendiendo, uma plataforma digital gratuita criada pela aeioTU para compartilhar seu modelo pedagógico através de uma variedade de conteúdos digitais.
inglês | português |
---|---|
launched | lançar |
strategy | estratégia |
free | gratuita |
platform | plataforma |
created | criada |
pedagogical | pedagógico |
model | modelo |
variety | variedade |
contents | conteúdos |
digital | digital |
to | além |
a | digitais |
of | de |
to share | compartilhar |
EN In the Digital TV line we work with baseband transmission, channel models and digital modulation, optimal receivers, synchronization and digital communication.
PT Na linha de TV Digital trabalhamos com transmissão em banda base, modelos de canais e modulação digita, receptores ótimos, sincronização e comunicação digital.
inglês | português |
---|---|
transmission | transmissão |
channel | canais |
models | modelos |
receivers | receptores |
synchronization | sincronização |
tv | tv |
communication | comunicação |
we work | trabalhamos |
in | em |
line | linha |
EN Kristin is a digital marketing strategist who works with lifestyle, consumer, trade, and other B2B and B2C brands to enhance their digital footprint through custom paid and organic digital strategies.
PT Kristin é uma estrategista de marketing digital que trabalha com estilo de vida, consumo, comércio e outras marcas B2B e B2C para melhorar a sua pegada digital através de estratégias digitais pagas personalizadas e orgânicas.
inglês | português |
---|---|
kristin | kristin |
strategist | estrategista |
lifestyle | estilo de vida |
consumer | consumo |
brands | marcas |
enhance | melhorar |
footprint | pegada |
paid | pagas |
is | é |
trade | comércio |
other | outras |
strategies | estratégias |
marketing | marketing |
works | trabalha |
to | a |
EN Jitendra Vaswani is a Digital Marketing Practitioner & international keynote speaker currently living digital nomad lifestyle and founder of internet marketing blog BloggersIdeas.com & Digital Marketing Agency DigiExe
PT Jitendra Vaswani é praticante de marketing digital e palestrante internacional que atualmente vive o estilo de vida nômade digital e fundadora do blog de marketing na internet BloggersIdeas.com & Agência de marketing digital DigiExe
inglês | português |
---|---|
international | internacional |
currently | atualmente |
lifestyle | estilo de vida |
founder | fundadora |
blog | blog |
agency | agência |
amp | amp |
is | é |
marketing | marketing |
internet | internet |
living | vida |
of | do |
EN A digital business exploits digital technologies to create new business models in which the physical and digital worlds combine
PT Um negócio digital explora tecnologias digitais para criar novos modelos de negócios nos quais os mundos físico e digital se combinam
inglês | português |
---|---|
new | novos |
physical | físico |
combine | combinam |
technologies | tecnologias |
the | os |
models | modelos |
a | um |
business | negócios |
in | de |
to | para |
create | criar |
EN We launched the book: "The Never Ending Digital Journey". We acquired WAE, to expand our operations in London and New York, and L4 Digital to reinforce our position as a leader in digital services.
PT Lançamos o livro: "The Never Ending Digital Journey". Adquirimos a WAE, para expandir nossas operações em Londres e Nova York, e a L4 Digital para reforçar nossa posição como líder em serviços digitais.
inglês | português |
---|---|
book | livro |
expand | expandir |
operations | operações |
london | londres |
new | nova |
position | posição |
leader | líder |
services | serviços |
journey | journey |
we acquired | adquirimos |
york | york |
reinforce | reforçar |
never | never |
in | em |
the | o |
our | nossa |
EN Consequently, your digital business will be able to reach nearly every consumer in Brazil, widening the market access for your digital business. Join this new era of digital payments in Brazil and significantly increase your sales.
PT Assim, seu negócio se beneficiará com um maior alcance de consumidores, além de permitir a inclusão de mais pessoas ao e-commerce brasileiro. Faça parte desse novo marco nos pagamentos digitais e conte com um aumento expressivo de vendas.
inglês | português |
---|---|
consumer | consumidores |
brazil | brasileiro |
new | novo |
payments | pagamentos |
sales | vendas |
digital | e |
reach | alcance |
the | a |
era | é |
this | desse |
of | de |
increase | aumento |
EN In the Digital TV line we work with baseband transmission, channel models and digital modulation, optimal receivers, synchronization and digital communication.
PT Na linha de TV Digital trabalhamos com transmissão em banda base, modelos de canais e modulação digita, receptores ótimos, sincronização e comunicação digital.
inglês | português |
---|---|
transmission | transmissão |
channel | canais |
models | modelos |
receivers | receptores |
synchronization | sincronização |
tv | tv |
communication | comunicação |
we work | trabalhamos |
in | em |
line | linha |
EN Digital, Technology, and Data, Digital Transformation, Digital Maturity
PT Vencendo com digital, tecnologia e dados, Digital Transformation, Digital Maturity
inglês | português |
---|---|
transformation | transformation |
technology | tecnologia |
data | dados |
EN Kristin is a digital marketing strategist who works with lifestyle, consumer, trade, and other B2B and B2C brands to enhance their digital footprint through custom paid and organic digital strategies.
PT Kristin é uma estrategista de marketing digital que trabalha com estilo de vida, consumo, comércio e outras marcas B2B e B2C para melhorar a sua pegada digital através de estratégias digitais pagas personalizadas e orgânicas.
inglês | português |
---|---|
kristin | kristin |
strategist | estrategista |
lifestyle | estilo de vida |
consumer | consumo |
brands | marcas |
enhance | melhorar |
footprint | pegada |
paid | pagas |
is | é |
trade | comércio |
other | outras |
strategies | estratégias |
marketing | marketing |
works | trabalha |
to | a |
EN Digital Products - Subscribe to a Digital Products plan to lower your digital product transaction fee and increase your video storage limit for creating sets of gated content on your site.
PT Produtos Digitais - Assine um plano de Produtos Digitais para reduzir a taxa de transação de produtos digitais e aumentar o limite de armazenamento de vídeo para a criação de conjuntos de conteúdo fechado em seu site.
inglês | português |
---|---|
increase | aumentar |
video | vídeo |
storage | armazenamento |
sets | conjuntos |
gated | fechado |
plan | plano |
transaction | transação |
fee | taxa |
content | conteúdo |
site | site |
subscribe | assine |
limit | limite |
digital | e |
products | produtos |
a | um |
of | do |
EN Keeper's ISO 27001 certification is scoped to include the management and operation of the digital vault and cloud services, software and application development, and protection of digital assets for the digital vault and cloud services.
PT A certificação ISO 27001 do Keeper é destinada para incluir a gestão e a operação do cofre digital e dos serviços de nuvem, desenvolvimento de aplicativos e softwares e a proteção de ativos digitais para serviços de nuvem e cofres digitais.
inglês | português |
---|---|
iso | iso |
certification | certificação |
vault | cofre |
development | desenvolvimento |
assets | ativos |
operation | operação |
cloud | nuvem |
application | aplicativos |
protection | proteção |
is | é |
management | gestão |
services | serviços |
software | softwares |
the | a |
of | do |
EN Ready for a world of free vectors, photos and video from amazing artists all over the world? Sign up free today.
PT Pronto para um mundo de vetores, fotos e vídeos gratuitos de artistas incríveis de todo o mundo? Inscreva-se gratuitamente hoje.
inglês | português |
---|---|
vectors | vetores |
photos | fotos |
video | vídeos |
amazing | incríveis |
artists | artistas |
sign up | inscreva-se |
ready | pronto |
a | um |
world | mundo |
the | o |
today | hoje |
of | de |
free | gratuitamente |
and | e |
EN We’re working with educators and instructors all over the world to deliver the best curricula for today’s world.
PT Estamos trabalhando em conjunto com educadores e instrutores em todo o mundo para oferecer os melhores currículos para o mundo atual.
inglês | português |
---|---|
working | trabalhando |
educators | educadores |
instructors | instrutores |
world | mundo |
and | e |
to | oferecer |
best | melhores |
with | conjunto |
for | em |
the | o |
EN CARE has helped people around the world reach their full potential, through locally based programs and services. “What the World Needs Now” is a reflection of meeting the needs of others yesterday, today, and tomorrow.
PT A CARE tem ajudado pessoas ao redor do mundo a alcançar seu potencial máximo, por meio de programas e serviços locais. “O que o mundo precisa agora” é um reflexo da satisfação das necessidades dos outros ontem, hoje e amanhã.
EN It is said that rugby is a sport for all shapes and sizes. Today, it is practised all over the world, with 120 countries and territories being affiliated to World Rugby.
PT Há quem diga que o rugby é um esporte para todo tipo de pessoa. Hoje, é praticado no mundo todo, sendo 120 países e territórios afiliados à World Rugby.
inglês | português |
---|---|
sport | esporte |
countries | países |
territories | territórios |
affiliated | afiliados |
a | um |
world | mundo |
is | é |
today | hoje |
the | o |
being | sendo |
and | e |
for | de |
EN We know that without our love and care today, there will be no world for us to enjoy and discover tomorrow, which is why we believe in Sustainable Hostelling for a better world.
PT Sabemos que sem o nosso amor e cuidado hoje, não haverá mundo para desfrutarmos e descobrirmos o amanhã, e é por isso que acreditamos no Alojamento Sustentável para um mundo melhor.
inglês | português |
---|---|
sustainable | sustentável |
better | melhor |
we believe | acreditamos |
care | cuidado |
today | hoje |
world | mundo |
tomorrow | amanhã |
is | é |
a | um |
we know | sabemos |
in | no |
love | amor |
without | sem |
will | haverá |
our | nosso |
and | e |
to | para |
EN We know that without our love and care today, there will be no world for us to enjoy and discover tomorrow, which is why we believe in Sustainable Hostelling for a better world.
PT Sabemos que sem o nosso amor e cuidado hoje, não haverá mundo para desfrutarmos e descobrirmos o amanhã, e é por isso que acreditamos no Alojamento Sustentável para um mundo melhor.
inglês | português |
---|---|
sustainable | sustentável |
better | melhor |
we believe | acreditamos |
care | cuidado |
today | hoje |
world | mundo |
tomorrow | amanhã |
is | é |
a | um |
we know | sabemos |
in | no |
love | amor |
without | sem |
will | haverá |
our | nosso |
and | e |
to | para |
Mostrando 50 de 50 traduções