Traduzir "determined by everyone" para português

PT Os períodos de armazenamento a serem observados a este respeito não podem ser determinados de forma genérica, mas devem ser determinados para os respetivos contratos celebrados e para as partes contratantes em cada caso individual.

• períodos de armazenamento
• devem ser determinados
• respetivos contratos celebrados
• caso

PT Os períodos de armazenamento a observar não podem ser determinados de uma forma geral, mas devem ser determinados para cada contrato individual e para cada parte contratante.

• períodos de armazenamento
• geral
• devem ser determinados
• contrato individual
• parte

PT foi determinado que não há risco significativo de exposição ao público, uma vez que foi determinado que o indivíduo não manipulava diretamente os alimentos

• público
• indivíduo não manipulava
• alimentos

PT Estamos determinados a tornar a água limpa, sanitários decentes e uma boa higiene elementos normais da vida diária de todas as pessoas, em todo o lado, no prazo de uma geração.

• água limpa
• sanitários decentes
• boa higiene elementos
• lado

PT Nem todos concordaram. Os sogros de Rabeya disseram-lhe que, por ser casada, não havia necessidade de participar neste programa. Mas ela estava determinada. Rabeya convenceu o marido a obter a bênção dos pais e com isso ela se matriculou.

• Nem todos concordaram
• sogros de Rabeya
• casada
• neste programa
• ela estava determinada
• obter a bênção
• pais

PT Estamos determinados a tornar a água limpa, sanitários decentes e uma boa higiene elementos normais da vida diária de todas as pessoas, em todo o lado, no prazo de uma geração.

• água limpa
• sanitários decentes
• boa higiene elementos
• lado

PT Nem todos concordaram. Os sogros de Rabeya disseram-lhe que, por ser casada, não havia necessidade de participar neste programa. Mas ela estava determinada. Rabeya convenceu o marido a obter a bênção dos pais e com isso ela se matriculou.

• Nem todos concordaram
• sogros de Rabeya
• casada
• neste programa
• ela estava determinada
• obter a bênção
• pais

PT Mas Quem determina o preço de um bitcoin (BTC)? É determinado por todos que desejam participar do processo de compra e venda, basicamente seus usuários

• bitcoin
• BTC
• compra
• venda
• basicamente seus usuários

PT Mas Quem determina o preço de um Bitcoin (BTC)? É determinado por todos que desejam participar do seu processo de compra e venda, resumindo: o seu usuários

• Bitcoin
• BTC
• processo de compra
• venda
• resumindo
• usuários

PT Nós nos esforçamos para garantir que todas as pessoas na Thoughtworks – e todas as pessoas com quem trabalhamos – sejam tratadas dessa maneira

• Nós nos esforçamos
• Thoughtworks
• quem trabalhamos
• sejam tratadas dessa

PT "O MeisterTask funciona como uma ponte entre nossos diferentes departamentos, permitindo que todos permaneçam alinhados através de uma solução que é simples para todos usarem."

• ponte entre nossos
• departamentos
• solução que é

PT Com o trabalho híbrido, as empresas devem se concentrar em colocar todos no mesmo campo de jogo, o que significa que se uma pessoa está participando de uma reunião virtualmente, todos os outros também deveriam.

• trabalho híbrido
• campo de jogo
• pessoa está participando
• reunião virtualmente

PT Ao compartilhar o acesso aos projetos criados por sua equipe, você economiza o tempo de todos. Criar visuais significativos leva tempo: ser capaz de reutilizá-los é bom para todos.

• compartilhar o acesso
• equipe
• Criar visuais significativos
• capaz de reutilizá-los

PT Todo mundo está nas mídias sociais hoje em dia. A Flipsnack oferece a opção de compartilhar todos os seus catálogos incríveis com todo mundo em suas plataformas sociais favoritas.

• sociais

PT Um slot pode ser preenchido com um endereço de e-mail individual, um Grupo do Smartsheet (todos do grupo se tornariam Criadores de Projeto) ou o domínio inteiro de uma empresa (todos no domínio se tornariam Criadores de Projeto)

• endereço de e-mail
• Grupo do Smartsheet
• grupo se tornariam
• Projeto
• empresa
• domínio se tornariam

PT WebSelf.net é o construtor de site ideal que permite a todos criar um site gratuito. Crie um site que melhor representa sua empresa ou você mesmo. Nós acreditamos em uma internet acessível a todos para desenvolver, criar e contribuir.

• é o construtor
• ideal que permite
• representa sua empresa
• desenvolver
• criar

PT Certifique-se de que todos possam ouvir você adequadamente e considere fazer uma chamada ou convidar cada um dos participantes a dar um "olá" rápido para garantir que você possa ouvir todos.

• participantes a dar
• rápido para garantir
• possa ouvir

PT Quando todos estão incluídos, todos ganham. ~ Jesse Jackson Inclusion, Diversity & Equity são ...

• incluídos
• ganham
• Jesse Jackson Inclusion
• Diversity

PT Todos ganham juntos, assim como todos afundam com o barco. Todos os membros têm direito a vesting. Precisamos ser líderes, pensando no longo termo mas executando no curto prazo. Líderes jamais dizem ‘esse não é meu trabalho’.

• ganham juntos
• membros têm direito
• vesting
• Precisamos ser líderes
• pensando no longo
• executando no curto
• Líderes jamais dizem
• é meu

PT Limitar-nos a dar as mesmas oportunidades a todos não implica que todos terão tudo o que podem

• Limitar-nos a dar

PT Nós nos esforçamos para garantir que todas as pessoas na Thoughtworks – e todas as pessoas com quem trabalhamos – sejam tratadas dessa maneira

• Nós nos esforçamos
• Thoughtworks
• quem trabalhamos
• sejam tratadas dessa

PT Ao compartilhar o acesso aos projetos criados por sua equipe, você economiza o tempo de todos. Criar visuais significativos leva tempo: ser capaz de reutilizá-los é bom para todos.

• compartilhar o acesso
• equipe
• Criar visuais significativos
• capaz de reutilizá-los

PT "O MeisterTask funciona como uma ponte entre nossos diferentes departamentos, permitindo que todos permaneçam alinhados através de uma solução que é simples para todos usarem."

• ponte entre nossos
• departamentos
• solução que é

PT Todos ganham juntos, assim como todos afundam com o barco. Todos os membros têm direito a vesting. Precisamos ser líderes, pensando no longo termo mas executando no curto prazo. Líderes jamais dizem ‘esse não é meu trabalho’.

• ganham juntos
• membros têm direito
• vesting
• Precisamos ser líderes
• pensando no longo
• executando no curto
• Líderes jamais dizem
• é meu

PT WebSelf.net é o construtor de site ideal que permite a todos criar um site gratuito. Crie um site que melhor representa sua empresa ou você mesmo. Nós acreditamos em uma internet acessível a todos para desenvolver, criar e contribuir.

• é o construtor
• ideal que permite
• representa sua empresa
• desenvolver
• criar

PT Com o trabalho híbrido, as empresas devem se concentrar em colocar todos no mesmo campo de jogo, o que significa que se uma pessoa está participando de uma reunião virtualmente, todos os outros também deveriam.

• trabalho híbrido
• campo de jogo
• pessoa está participando
• reunião virtualmente

PT Pryvoz é um dos maiores e mais antigos mercados da Europa. Toda a gente lá vai, toda a gente encontra alguma coisa. Quem procura milagres ou mudança – de destino, da alma humana, do tempo – não sairá de mãos a abanar.

• maiores
• Toda a gente
• vai
• toda a gente
• alguma coisa
• Quem procura milagres
• mudança
• destino
• alma humana
• sairá de mãos

PT Aceitamos todas as pessoas como elas são. Todas podem e devem manter sua autenticidade. Reconhecer a individualidade de quem está ao nosso redor nos torna pessoas melhores e uma empresa mais íntegra.

• Reconhecer a individualidade
• redor nos torna
• melhores

PT “Aprendi que cada um tem sua própria jornada e cada um tem sua própria história para contar. E todos chegaram ao ponto em que estão agora, por meio de circunstâncias difíceis que os tornaram mais fortes ”, diz Winona.

• própria jornada
• chegaram ao ponto
• agora
• meio de circunstâncias
• tornaram mais fortes
• diz

PT O RightSound aumenta a clareza da conversa, o RightSight mantém todo mundo enquadrado e o RightLight faz com que todos tenham a melhor aparência

• conversa
• enquadrado

PT Isto assegurará que todos na sua organização tenham as últimas informações para esse contacto, para que todos os outros na empresa possam tê-las e progredir juntos.

• esse contacto
• empresa possam tê-las
• progredir

PT "Não sei o que ele está tentando fazer. Nas corridas americanas, todo mundo conhece todo mundo, então pode ter havido algumas discussões - mas provavelmente não foram tão específicas quanto você pensa."

• corridas americanas
• algumas discussões
• provavelmente não foram

PT Isto se deve ao fato de que as taxas de câmbio flutuam constantemente e o imposto equivalente em moedas que não sejam o dólar dos EUA não pode ser determinado até o recebimento do pagamento.

• Isto se deve
• taxas de câmbio
• constantemente
• sejam o dólar

PT Os produtos do Cloud/Data Center com renovação anual têm preços com base em nível de usuário, o que dá flexibilidade dentro de um limite de usuários predeterminado

• produtos do Cloud
• anual têm preços
• base em nível
• usuário
• dá flexibilidade dentro
• limite de usuários

PT Ao testar exaustivamente o NordVPN e o Surfshark e avaliá-los para comparação, chegamos a um claro vencedor. Nós consideramos os seguintes critérios e determinamos o vencedor com base nestes critérios:

• Surfshark
• avaliá-los para comparação
• vencedor
• critérios
• determinamos o vencedor
• base nestes

PT As pontuações Flow Metrics são medidas exclusivas determinadas e criadas pelo Majestic

• pontuações Flow Metrics
• medidas exclusivas determinadas
• criadas pelo Majestic

PT Como o uso honesto é determinado? Quais são os "quatro fatores"?

• uso honesto é

PT realizar uma ação que imponha ou possa impor (conforme determinado pelo Foursquare de acordo com seu exclusivo critério) uma carga irracional ou desproporcionalmente grande para a infraestrutura do Foursquare (ou de seus provedores terceirizados);

• realizar uma ação
• imponha
• possa impor
• critério
• carga irracional
• infraestrutura do Foursquare
• provedores terceirizados

PT São responsáveis pelos resultados do projeto de acordo com as práticas recomendadas e as metodologias determinadas pelo CDE.

• responsáveis pelos resultados
• projeto de acordo
• práticas recomendadas

PT Preencha o campo abaixo com a URL do seu site. Eu vou te mandar um diagnóstico com todos os pontos que ele precisa melhorar para gerar mais tráfego:

• Preencha o campo
• Eu vou te
• pontos que ele
• melhorar para gerar

PT Lembre-se que, ao criar conteúdo, se o seu conteúdo vai ser viral ou não, isso será determinado pela fundação ou plano. De acordo com Jeff Bullas, ?39% dos editores querem pesquisas exclusivas.?

• criar conteúdo
• plano
• acordo com Jeff
• editores querem pesquisas

PT Vocês realizam a eliminação segura (por exemplo, desmagnetização/limpeza criptográfica) de dados arquivados e com backup, conforme determinado pelo hóspede?

• segura
• exemplo
• desmagnetização
• limpeza criptográfica
• arquivados
• backup

PT Ao comparar sites de e-learning, tenha em mente a natureza do seu curso ou site da escola, que é determinada pelos modelos disponíveis e o grau em que você pode personalizá-los.

• tenha em mente
• escola
• é determinada pelos
• disponíveis

PT A importância do seu curso é determinada não apenas pelo material, mas também pela forma como ele é ministrado

• material
• ele é ministrado

PT Não importa o quão bom seja o seu curso, seu sucesso final será determinado pelo marketing e pelas vendas

• importa o quão
• sucesso final será
• marketing
• pelas vendas

PT Leia todas as entradas das Perguntas Mais Frequentes sobre o tema uso honesto  para saber mais sobre como o uso honesto é determinado e como ele pode ser aplicado ao trabalho que você carega no Vimeo.

• Perguntas Mais Frequentes
• tema uso honesto
• uso honesto é

PT As empresas de sucesso começam com uma equipe dedicada e determinada. Veja como encontrar pessoas que levam sua start-up para o modo de crescimento.

• empresas de sucesso
• equipe dedicada
• determinada
• Veja como encontrar
• levam sua start-up

PT Se você está determinado a analisar seus concorrentes em seu assunto, nosso verificador de visitantes do site irá ajudá-lo

• irá ajudá-lo

PT Quer você seja proprietário de uma padaria ou confeitaria, saiba que pode aumentar suas vendas de biscoitos usando os deliciosos Modelos de Formulários para Encomenda de Biscoitos da Jotform

• Quer você seja
• padaria
• confeitaria
• vendas de biscoitos
• Encomenda de Biscoitos
• Jotform

PT Estamos determinados a tornar isso uma realidade até 2030. Já ajudámos milhares de pessoas, mas há ainda tanto por fazer.

• há ainda tanto