EN The building was designed by the renowned contemporary architect Edward Larrabee Barnes, who rendered the massive building both minimal and inviting
Traduzir "designed for building" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "designed for building" de inglês para português
Traduções de designed for building
"designed for building" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de designed for building
inglês
português
PT O edifício foi projetado pelo renomado arquiteto contemporâneo Edward Larrabee Barnes
| inglês | português |
|---|---|
| building | edifício |
| designed | projetado |
| renowned | renomado |
| contemporary | contemporâneo |
| architect | arquiteto |
| edward | edward |
| barnes | barnes |
| the | o |
| was | foi |
| by | pelo |
EN new york, empire state building, top of the rock, summer, cloudy, building exterior, built structure, architecture, building, sky Public Domain
PT Nova York, cidade, linha do horizonte, Empire State, edifícios, arranha-céus, torres, telhados, arquitetura, EUA Public Domain
| inglês | português |
|---|---|
| new | nova |
| of | do |
| sky | céus |
| domain | domain |
| york | york |
| empire | empire |
| public | public |
| state | state |
| architecture | arquitetura |
| the | eua |
| new york | cidade |
| built | edifícios |
EN When building the boilerplate, we incorporated best practices that were influenced by how developers created the best website building experience and then applied those to building a website on the HubSpot CMS
PT Ao criar o boilerplate, incorporamos as práticas recomendadas influenciadas pela forma como os desenvolvedores criam a melhor experiência de construção de sites, e então as aplicamos na construção de um site no HubSpot CMS
| inglês | português |
|---|---|
| developers | desenvolvedores |
| hubspot | hubspot |
| cms | cms |
| practices | práticas |
| experience | experiência |
| a | um |
| building | construção |
| best | melhor |
| website | site |
| on | no |
| and | e |
| the | o |
EN Build big picture plans for your team. Our basic roadmap is designed to enable you to build a roadmap for your team. Advanced Roadmaps is designed to help you build plans across multiple teams. Learn more.
PT Faça grandes planos para sua equipe. O plano de ação foi pensado para permitir que você crie um roteiro para sua equipe. O Advanced Roadmaps foi pensado para ajudar você a fazer planos para várias equipes. Saiba mais.
| inglês | português |
|---|---|
| big | grandes |
| roadmap | roteiro |
| advanced | advanced |
| build | crie |
| plans | planos |
| teams | equipes |
| team | equipe |
| a | um |
| enable | permitir |
| learn | saiba |
| you | você |
| help | ajudar |
| more | mais |
EN Designed to connect to your TV, this camera is designed for Facebook/Messenger/WhatsApp calls and connectivity with loved ones. Does it make snese?
PT Projetada para se conectar à sua TV, esta câmera foi projetada para ligações no Facebook / Messenger / WhatsApp e conectividade com seus entes
| inglês | português |
|---|---|
| camera | câmera |
| tv | tv |
| messenger | messenger |
| connectivity | conectividade |
| this | esta |
| connect | conectar |
| is | foi |
| your | seus |
| and | e |
EN The application was designed to scale to the needs of the eCommerce provider, designed with uncomplicated features and advanced options for all levels of eCommerce expertise.
PT O aplicativo foi projetado para dimensionar às necessidades do provedor de comércio eletrônico, projetado com recursos descomplicados e opções avançadas para todos os níveis de expertise comércio eletrônico.
| inglês | português |
|---|---|
| scale | dimensionar |
| ecommerce | comércio eletrônico |
| provider | provedor |
| advanced | avançadas |
| options | opções |
| levels | níveis |
| application | aplicativo |
| features | recursos |
| was | foi |
| needs | necessidades |
| expertise | expertise |
| all | todos |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN All North Face apparel has been designed with safety and comfort in mind, and everything from the winter boots to the backpacks from the North Face will be sturdy and well-designed
PT Todas as roupas da North Face foram projetadas com segurança e conforto em mente, e tudo, desde as botas de inverno às mochilas da North Face, será resistente e bem desenhado
| inglês | português |
|---|---|
| face | face |
| apparel | roupas |
| safety | segurança |
| comfort | conforto |
| mind | mente |
| winter | inverno |
| boots | botas |
| backpacks | mochilas |
| well | bem |
| be | ser |
| the | as |
| in | em |
| will | será |
| and | e |
| everything | tudo |
| to | a |
EN With solutions designed for networks of all sizes, SonicWall firewalls are designed to meet your specific security and usability needs, all at a cost that will protect your budget while securing your network.
PT Com soluções desenvolvidas para redes de todos os tamanhos, os firewalls da SonicWall foram elaborados para atender às suas necessidades específicas de segurança e usabilidade, tudo a um custo que protege seu orçamento e protege a sua rede.
| inglês | português |
|---|---|
| solutions | soluções |
| sizes | tamanhos |
| sonicwall | sonicwall |
| firewalls | firewalls |
| usability | usabilidade |
| cost | custo |
| budget | orçamento |
| network | rede |
| networks | redes |
| security | segurança |
| needs | necessidades |
| a | um |
| protect | protege |
| meet | atender |
| of | de |
| all | todos |
| and | e |
EN The motor was designed to be as small and compact in size as possible. It has also been designed with users of road and gravel bikes in mind.
PT O motor foi concebido para ser compacto e ter o menor volume possível. Como tal, foi desenvolvido com os ciclistas de estrada e gravel em mente.
| inglês | português |
|---|---|
| motor | motor |
| compact | compacto |
| size | volume |
| mind | mente |
| small | menor |
| possible | possível |
| be | ser |
| was | foi |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
EN Pre-designed Gauges - Includes a library of 350+ beautiful, pre-designed data visualizations. Just select the desired control from the library and integrate it into your Web application. Comes with circular, linear, text and digital gauges.
PT ASP.NET MVC Grid - O Telerik Grid for ASP.NET MVC permite que você execute operações como paginação, classificação, filtragem, agrupamento, edição, exportação e muito mais.
| inglês | português |
|---|---|
| data | edição |
| the | o |
| digital | e |
| select | que |
| just | mais |
| of | como |
EN Run apps via edge nodes designed to deliver 5ms or better of latency. Deploy bare metal servers designed to be available in less than an hour.
PT Execute aplicativos através de nós de borda projetados para 5 ms de latência ou menos. Implante servidores bare metal projetados para estarem disponíveis em menos de uma hora.
| inglês | português |
|---|---|
| edge | borda |
| or | ou |
| latency | latência |
| metal | metal |
| servers | servidores |
| less | menos |
| hour | hora |
| bare | bare |
| nodes | nós |
| available | disponíveis |
| be | estarem |
| apps | aplicativos |
| in | em |
| of | de |
EN Designed to connect to your TV, this camera is designed for Facebook/Messenger/WhatsApp calls and connectivity with loved ones. Does it make snese?
PT Projetada para se conectar à sua TV, esta câmera foi projetada para ligações no Facebook / Messenger / WhatsApp e conectividade com seus entes
| inglês | português |
|---|---|
| camera | câmera |
| tv | tv |
| messenger | messenger |
| connectivity | conectividade |
| this | esta |
| connect | conectar |
| is | foi |
| your | seus |
| and | e |
EN All North Face apparel has been designed with safety and comfort in mind, and everything from the winter boots to the backpacks from the North Face will be sturdy and well-designed
PT Todas as roupas da North Face foram projetadas com segurança e conforto em mente, e tudo, desde as botas de inverno às mochilas da North Face, será resistente e bem desenhado
| inglês | português |
|---|---|
| face | face |
| apparel | roupas |
| safety | segurança |
| comfort | conforto |
| mind | mente |
| winter | inverno |
| boots | botas |
| backpacks | mochilas |
| well | bem |
| be | ser |
| the | as |
| in | em |
| will | será |
| and | e |
| everything | tudo |
| to | a |
EN Ricoh-designed devices are built using a Ricoh-only Trusted Platform Module (TPM) and are designed to not boot up if the firmware has been compromised
PT Os equipamentos projetados pela Ricoh são criados usando um módulo exclusivo da Ricoh, chamado Trusted Platform Module (TPM) e são projetados para não inicializar se o firmware tiver sido comprometido
| inglês | português |
|---|---|
| platform | platform |
| firmware | firmware |
| compromised | comprometido |
| devices | equipamentos |
| using | usando |
| trusted | trusted |
| module | módulo |
| if | se |
| a | um |
| are | são |
| and | e |
| built | criados |
| the | o |
EN Our spécial ly-designed homogenizer is a powerful, high-pressure pump, especially designed for use in UHT sterilization systems. By forcing the product through a narrow opening, larger drops of fat are broken up into ...
PT ... O nosso homogeneizador de concepção li-específica é uma bomba potente e de alta pressão, especialmente concebida para utilização em sistemas de esterilização UHT. Ao forçar o produto através de uma abertura estreita, ...
| inglês | português |
|---|---|
| powerful | potente |
| pump | bomba |
| especially | especialmente |
| uht | uht |
| systems | sistemas |
| narrow | estreita |
| pressure | pressão |
| is | é |
| product | produto |
| the | o |
| high | alta |
| a | uma |
| opening | abertura |
| in | em |
| use | ao |
| of | de |
| our | nosso |
EN Intelligent experiences are designed to accelerate teamwork by making collaboration easier. We’re here to tell you all about how we've designed our solutions with privacy at their core.
PT As experiências inteligentes são projetadas para acelerar o trabalho em equipe facilitando a colaboração. A gente está aqui para contar tudo sobre como as soluções foram desenvolvidas com foco na privacidade.
| inglês | português |
|---|---|
| intelligent | inteligentes |
| experiences | experiências |
| solutions | soluções |
| privacy | privacidade |
| collaboration | colaboração |
| are | são |
| were | foram |
| accelerate | acelerar |
| teamwork | equipe |
| here | aqui |
| to | a |
| at | na |
| about | sobre |
EN Build big picture plans for your team. Our basic roadmap is designed to enable you to build a roadmap for your team. Advanced Roadmaps is designed to help you build plans across multiple teams. Learn more.
PT Faça grandes planos para sua equipe. O plano de ação foi pensado para permitir que você crie um roteiro para sua equipe. O Advanced Roadmaps foi pensado para ajudar você a fazer planos para várias equipes. Saiba mais.
| inglês | português |
|---|---|
| big | grandes |
| roadmap | roteiro |
| advanced | advanced |
| build | crie |
| plans | planos |
| teams | equipes |
| team | equipe |
| a | um |
| enable | permitir |
| learn | saiba |
| you | você |
| help | ajudar |
| more | mais |
EN From their ease of use, well-designed eCommerce setup, well-designed themes, and unprecedented customer service
PT Da sua facilidade de utilização, configuração bem concebida de comércio electrónico, temas bem concebidos e serviço ao cliente sem precedentes
| inglês | português |
|---|---|
| ease | facilidade |
| setup | configuração |
| themes | temas |
| well | bem |
| customer | cliente |
| service | serviço |
| of | de |
| and | e |
| use | com |
EN Users are more inclined to click on YouTube channels with neatly designed logos instead of blurry images. Professionally designed logos will increase your click-through rates and attract more users to your channel.
PT Os usuários estão mais inclinados a clicar em canais no YouTube com logotipos bem projetados, em vez de imagens desfocadas. Os logos projetados profissionalmente aumentarão suas taxas de cliques e atrairão mais usuários para o seu canal.
| inglês | português |
|---|---|
| users | usuários |
| youtube | youtube |
| professionally | profissionalmente |
| rates | taxas |
| attract | atrair |
| images | imagens |
| click | clicar |
| channels | canais |
| logos | logotipos |
| of | de |
| increase | aumentar |
| channel | canal |
| more | mais |
| to | a |
| instead | em vez de |
| and | e |
| are | estão |
EN Stellar (XLM) is a blockchain designed to process payments very quickly and cheaply, its currency is called "lumen" and it is a blockchain designed to serve as a decentralized platform for banking systems.
PT Stellar (XLM) é uma blockchain projetada para processar pagamentos de forma muito rápida e barata, a sua moeda é chamada de "lumen" e é uma blockchain projetada para servir como uma plataforma descentralizada para sistemas bancários.
| inglês | português |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
| payments | pagamentos |
| quickly | rápida |
| called | chamada |
| lumen | lumen |
| decentralized | descentralizada |
| banking | bancários |
| platform | plataforma |
| systems | sistemas |
| is | é |
| process | processar |
| a | uma |
| currency | moeda |
| serve | servir |
| very | muito |
| and | e |
EN The Services Track is designed for organizations that bring deep analytics subject-matter expertise to shared clients and deliver implementation, systems integration, training, and solutions-building services.
PT A Rota de Serviços é destinada a organizações que oferecem especialização aprofundada em análise de dados para clientes em comum e prestam serviços de implementação, integração de sistemas, treinamento e desenvolvimento de soluções.
| inglês | português |
|---|---|
| shared | comum |
| clients | clientes |
| deliver | oferecem |
| integration | integração |
| is | é |
| organizations | organizações |
| implementation | implementação |
| systems | sistemas |
| training | treinamento |
| solutions | soluções |
| services | serviços |
| expertise | especialização |
| the | a |
| analytics | dados |
| and | e |
EN However, the building designed by Renzo Piano and its park is worth the journey too.
PT O edifício projetado por Renzo Piano e seu parque valem a viagem também.
| inglês | português |
|---|---|
| building | edifício |
| piano | piano |
| park | parque |
| journey | viagem |
| is | é |
| and | e |
| the | o |
| by | por |
EN One advantage of working with Leadpages is that you don't have to create the Micro Funnel yourself. They offer templates that are designed for building pages, funnels, and conversions.
PT Uma vantagem de trabalhar com Leadpages é que você não precisa criar o Micro Funil sozinho. Eles oferecem modelos projetados para a construção de páginas, funis e conversões.
| inglês | português |
|---|---|
| advantage | vantagem |
| micro | micro |
| funnel | funil |
| funnels | funis |
| leadpages | leadpages |
| is | é |
| pages | páginas |
| offer | oferecem |
| templates | modelos |
| building | construção |
| working | trabalhar |
| you | você |
| conversions | conversões |
| the | o |
| of | de |
| create | criar |
| and | e |
EN According to legend, the Virgin appeared before the Pope with the instructions for building the church, and the shape of the floor was designed based on a miraculous snowfall.
PT Segundo a lenda, a Virgem apareceu ante o Papa, indicando as instruções para a construção da igreja, e a forma da planta foi desenhada por uma milagrosa nevada.
| inglês | português |
|---|---|
| legend | lenda |
| virgin | virgem |
| appeared | apareceu |
| pope | papa |
| instructions | instruções |
| church | igreja |
| floor | planta |
| building | construção |
| shape | forma |
| was | foi |
| and | e |
| the | o |
| a | uma |
| of | segundo |
EN As a simple example, for B2 we installed and designed the water pipes outside the building, freeing up multiple rows of additional racks
PT Como um exemplo simples, para o B2, instalamos e projetamos os canos de água fora do prédio, liberando várias fileiras de prateleiras adicionais
| inglês | português |
|---|---|
| example | exemplo |
| building | prédio |
| additional | adicionais |
| water | água |
| a | um |
| simple | simples |
| as | como |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN According to legend, the Virgin appeared before the Pope with the instructions for building the church, and the shape of the floor was designed based on a miraculous snowfall.
PT Segundo a lenda, a Virgem apareceu ante o Papa, indicando as instruções para a construção da igreja, e a forma da planta foi desenhada por uma milagrosa nevada.
| inglês | português |
|---|---|
| legend | lenda |
| virgin | virgem |
| appeared | apareceu |
| pope | papa |
| instructions | instruções |
| church | igreja |
| floor | planta |
| building | construção |
| shape | forma |
| was | foi |
| and | e |
| the | o |
| a | uma |
| of | segundo |
EN According to legend, the Virgin appeared before the Pope with the instructions for building the church, and the shape of the floor was designed based on a miraculous snowfall.
PT Segundo a lenda, a Virgem apareceu ante o Papa, indicando as instruções para a construção da igreja, e a forma da planta foi desenhada por uma milagrosa nevada.
| inglês | português |
|---|---|
| legend | lenda |
| virgin | virgem |
| appeared | apareceu |
| pope | papa |
| instructions | instruções |
| church | igreja |
| floor | planta |
| building | construção |
| shape | forma |
| was | foi |
| and | e |
| the | o |
| a | uma |
| of | segundo |
EN According to legend, the Virgin appeared before the Pope with the instructions for building the church, and the shape of the floor was designed based on a miraculous snowfall.
PT Segundo a lenda, a Virgem apareceu ante o Papa, indicando as instruções para a construção da igreja, e a forma da planta foi desenhada por uma milagrosa nevada.
| inglês | português |
|---|---|
| legend | lenda |
| virgin | virgem |
| appeared | apareceu |
| pope | papa |
| instructions | instruções |
| church | igreja |
| floor | planta |
| building | construção |
| shape | forma |
| was | foi |
| and | e |
| the | o |
| a | uma |
| of | segundo |
EN According to legend, the Virgin appeared before the Pope with the instructions for building the church, and the shape of the floor was designed based on a miraculous snowfall.
PT Segundo a lenda, a Virgem apareceu ante o Papa, indicando as instruções para a construção da igreja, e a forma da planta foi desenhada por uma milagrosa nevada.
| inglês | português |
|---|---|
| legend | lenda |
| virgin | virgem |
| appeared | apareceu |
| pope | papa |
| instructions | instruções |
| church | igreja |
| floor | planta |
| building | construção |
| shape | forma |
| was | foi |
| and | e |
| the | o |
| a | uma |
| of | segundo |
EN Designed by the celebrated French architect Jean Nouvel, the modern, glass-fronted building looks out across an ornamental lake and is just 15 minutes on foot from Cologne town center with its Gothic cathedral.
PT Criado pelo célebre arquiteto Francês, Jean Nouvel, o edifício moderno e envidraçado na fachada tem vista para um lago ornamental ficando apenas a 15 minutos a pé do centro da cidade de Colónia com a sua catedral Gótica.
| inglês | português |
|---|---|
| architect | arquiteto |
| modern | moderno |
| building | edifício |
| minutes | minutos |
| town | cidade |
| center | centro |
| cathedral | catedral |
| is | é |
| lake | lago |
| french | francês |
| the | o |
| across | de |
| an | um |
| and | e |
| by | com |
EN The 1920s building itself is beautiful too, designed by architect Modesto López Otero.
PT O próprio edifício da década de 1920 também é maravilhoso e foi desenhado pelo arquiteto Modesto López Otero.
| inglês | português |
|---|---|
| building | edifício |
| architect | arquiteto |
| is | é |
| the | o |
| by | pelo |
| itself | e |
| designed | de |
EN Our work in building an ecosystem of intelligent products and services is designed to help you solve the biggest challenges facing the world’s cancer-fighting community.
PT O nosso trabalho de construção de um ecossistema de produtos e serviços inteligentes foi concebido para o ajudar a resolver os maiores desafios enfrentados pela comunidade mundial de combate ao cancro.
| inglês | português |
|---|---|
| work | trabalho |
| building | construção |
| ecosystem | ecossistema |
| intelligent | inteligentes |
| solve | resolver |
| challenges | desafios |
| community | comunidade |
| fighting | combate |
| cancer | cancro |
| services | serviços |
| an | um |
| is | foi |
| our | nosso |
| of | de |
| products | produtos |
| and | e |
| help | ajudar |
| the | o |
EN According to legend, the Virgin appeared before the Pope with the instructions for building the church, and the shape of the floor was designed based on a miraculous snowfall.
PT Segundo a lenda, a Virgem apareceu ante o Papa, indicando as instruções para a construção da igreja, e a forma da planta foi desenhada por uma milagrosa nevada.
| inglês | português |
|---|---|
| legend | lenda |
| virgin | virgem |
| appeared | apareceu |
| pope | papa |
| instructions | instruções |
| church | igreja |
| floor | planta |
| building | construção |
| shape | forma |
| was | foi |
| and | e |
| the | o |
| a | uma |
| of | segundo |
EN According to legend, the Virgin appeared before the Pope with the instructions for building the church, and the shape of the floor was designed based on a miraculous snowfall.
PT Segundo a lenda, a Virgem apareceu ante o Papa, indicando as instruções para a construção da igreja, e a forma da planta foi desenhada por uma milagrosa nevada.
| inglês | português |
|---|---|
| legend | lenda |
| virgin | virgem |
| appeared | apareceu |
| pope | papa |
| instructions | instruções |
| church | igreja |
| floor | planta |
| building | construção |
| shape | forma |
| was | foi |
| and | e |
| the | o |
| a | uma |
| of | segundo |
EN According to legend, the Virgin appeared before the Pope with the instructions for building the church, and the shape of the floor was designed based on a miraculous snowfall.
PT Segundo a lenda, a Virgem apareceu ante o Papa, indicando as instruções para a construção da igreja, e a forma da planta foi desenhada por uma milagrosa nevada.
| inglês | português |
|---|---|
| legend | lenda |
| virgin | virgem |
| appeared | apareceu |
| pope | papa |
| instructions | instruções |
| church | igreja |
| floor | planta |
| building | construção |
| shape | forma |
| was | foi |
| and | e |
| the | o |
| a | uma |
| of | segundo |
EN According to legend, the Virgin appeared before the Pope with the instructions for building the church, and the shape of the floor was designed based on a miraculous snowfall.
PT Segundo a lenda, a Virgem apareceu ante o Papa, indicando as instruções para a construção da igreja, e a forma da planta foi desenhada por uma milagrosa nevada.
| inglês | português |
|---|---|
| legend | lenda |
| virgin | virgem |
| appeared | apareceu |
| pope | papa |
| instructions | instruções |
| church | igreja |
| floor | planta |
| building | construção |
| shape | forma |
| was | foi |
| and | e |
| the | o |
| a | uma |
| of | segundo |
EN According to legend, the Virgin appeared before the Pope with the instructions for building the church, and the shape of the floor was designed based on a miraculous snowfall.
PT Segundo a lenda, a Virgem apareceu ante o Papa, indicando as instruções para a construção da igreja, e a forma da planta foi desenhada por uma milagrosa nevada.
| inglês | português |
|---|---|
| legend | lenda |
| virgin | virgem |
| appeared | apareceu |
| pope | papa |
| instructions | instruções |
| church | igreja |
| floor | planta |
| building | construção |
| shape | forma |
| was | foi |
| and | e |
| the | o |
| a | uma |
| of | segundo |
EN As a simple example, for B2 we installed and designed the water pipes outside the building, freeing up multiple rows of additional racks
PT Como um exemplo simples, para o B2, instalamos e projetamos os canos de água fora do prédio, liberando várias fileiras de prateleiras adicionais
| inglês | português |
|---|---|
| example | exemplo |
| building | prédio |
| additional | adicionais |
| water | água |
| a | um |
| simple | simples |
| as | como |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN However, the building designed by Renzo Piano and its park is worth the journey too.
PT O edifício projetado por Renzo Piano e seu parque valem a viagem também.
| inglês | português |
|---|---|
| building | edifício |
| piano | piano |
| park | parque |
| journey | viagem |
| is | é |
| and | e |
| the | o |
| by | por |
EN Together, Red Hat and Alibaba Cloud are building cloud infrastructures designed for stability, speed, flexibility, and performance.
PT Juntas, a Red Hat e a Alibaba Cloud estão criando infraestruturas em nuvem com estabilidade, velocidade, flexibilidade e desempenho.
| inglês | português |
|---|---|
| hat | hat |
| alibaba | alibaba |
| building | criando |
| infrastructures | infraestruturas |
| stability | estabilidade |
| speed | velocidade |
| flexibility | flexibilidade |
| performance | desempenho |
| red | red |
| cloud | nuvem |
| and | e |
| are | estão |
EN Formerly called EMP Museum, the dramatic, fluid lines of the Frank O. Gehry-designed building that houses both museums is a must-see in and of itself.
PT Anteriormente chamado de Museu EMP, as linhas fluidas e dramáticas do edifício Frank O. Design de Gehry que abriga dois museus é um monumento que deve ser visto em si.
| inglês | português |
|---|---|
| called | chamado |
| frank | frank |
| is | é |
| museum | museu |
| lines | linhas |
| building | edifício |
| a | um |
| formerly | anteriormente |
| museums | museus |
| in | em |
| the | o |
| that | que |
| of | do |
| and | e |
| must | deve |
EN Celigo University?s Certification Programs have been thoughtfully developed and designed to provide a comprehensive curriculum to help you gain a building block of knowledge about our products.
PT Os programas de certificação da Celigo University foram cuidadosamente desenvolvidos e projetados para fornecer um currículo abrangente para ajudá-lo a obter um conhecimento básico sobre nossos produtos.
| inglês | português |
|---|---|
| university | university |
| certification | certificação |
| comprehensive | abrangente |
| curriculum | currículo |
| programs | programas |
| a | um |
| knowledge | conhecimento |
| products | produtos |
| to | fornecer |
| of | de |
| about | sobre |
| and | e |
| our | nossos |
EN Aptos is a blockchain project that is focused on building a high-speed, parallelizable blockchain with low commissions, to generate decentralized applications designed for security and massive use by users.
PT Aptos é um projeto de blockchain focado na construção de um blockchain paralelizável de alta velocidade com baixas comissões, para gerar aplicativos descentralizados projetados para segurança e uso massivo pelos usuários.
| inglês | português |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
| focused | focado |
| commissions | comissões |
| decentralized | descentralizados |
| is | é |
| speed | velocidade |
| a | um |
| project | projeto |
| building | construção |
| applications | aplicativos |
| security | segurança |
| users | usuários |
| generate | gerar |
| low | para |
| to | alta |
| and | e |
| massive | massivo |
| use | uso |
| by | com |
| for | de |
EN The content editor will emphasize these theme modules, making it quick and easy for content creators to add modules to the pages they are building that are designed to work well in the context of that page
PT O editor de conteúdo destacará esses módulos de tema, tornando rápido e fácil para os criadores de conteúdo adicionar módulos às páginas que estão construindo que são projetados para funcionar bem no contexto daquela página
| inglês | português |
|---|---|
| editor | editor |
| modules | módulos |
| creators | criadores |
| building | construindo |
| content | conteúdo |
| theme | tema |
| quick | rápido |
| easy | fácil |
| well | bem |
| context | contexto |
| pages | páginas |
| page | página |
| add | adicionar |
| are | são |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN Having a well-designed website shows that your brand is legitimate, building trust among potential clients. Plus, a website helps you reach people from all around the world, expanding your audience base.
PT Ter um site bem concebido mostra que a sua marca é legítima, criando confiança entre os potenciais clientes. Além disso, um site ajuda-o a chegar a pessoas de todo o mundo, expandindo a sua audiência base.
| inglês | português |
|---|---|
| website | site |
| shows | mostra |
| trust | confiança |
| potential | potenciais |
| expanding | expandindo |
| well | bem |
| designed | concebido |
| is | é |
| clients | clientes |
| helps | ajuda |
| people | pessoas |
| world | mundo |
| a | um |
| audience | audiência |
| base | base |
| brand | marca |
| your | sua |
| around | de |
| the | o |
EN Squarespace is designed for building regular websites, first and foremost, but there are eCommerce plans available that start at $26 per month
PT Squarespace foi projetado para construir sites regulares, em primeiro lugar, mas existem planos de comércio eletrônico disponíveis que começam em $ 26 por mês
| inglês | português |
|---|---|
| building | construir |
| regular | regulares |
| ecommerce | comércio eletrônico |
| plans | planos |
| squarespace | squarespace |
| is | é |
| websites | sites |
| but | mas |
| month | mês |
| available | disponíveis |
| are | existem |
| first | primeiro |
| start | para |
EN Of the top five tallest buildings in New York City, the Empire State Building is by far the oldest. Construction of the building began in 1930 and, after an incredible 13 months (just 410 days), was completed in 1931.
PT Dentre os cinco edifícios mais altos em Nova York, o Empire State Building é de longe o mais antigo. A construção do edifício começou em 1930 e, depois de 13 meses (apenas 410 dias), foi concluída inacreditavelmente em 1931.
| inglês | português |
|---|---|
| new | nova |
| began | começou |
| months | meses |
| york | york |
| empire | empire |
| state | state |
| is | é |
| was | foi |
| oldest | mais |
| top | altos |
| buildings | edifícios |
| in | em |
| construction | construção |
| days | dias |
| just | apenas |
| of | do |
| five | cinco |
| far | de |
| and | e |
| the | o |
EN In 2011, Cornell University researchers analyzed millions of photos and concluded that the Empire State Building is the most photographed building in the world
PT Em 2011, pesquisadores da Universidade de Cornell analisaram milhões de fotos e concluíram que o Empire State Building é o edifício mais fotografado do mundo
| inglês | português |
|---|---|
| university | universidade |
| researchers | pesquisadores |
| photos | fotos |
| world | mundo |
| empire | empire |
| state | state |
| is | é |
| the | o |
| in | em |
| millions | milhões de |
| of | do |
| and | e |
| building | edifício |
EN Many businesses call the Empire State Building home, including LinkedIn, Shutterstock, Coty, Citizen, HNTB, Global Brands Group, and Skanska. With over 2.8 million rentable square feet, the building has its very own ZIP code: 10118.
PT Muitas empresas têm sua sede no Empire State Building; entre elas, LinkedIn, Shutterstock, Coty, Citizen, HNTB, Global Brands Group e Skanska. Com mais de 260 mil metros quadrados para locação, o edifício tem um código postal próprio: 10118.
| inglês | português |
|---|---|
| global | global |
| code | código |
| empire | empire |
| state | state |
| shutterstock | shutterstock |
| brands | brands |
| businesses | empresas |
| the | o |
| with | entre |
| building | edifício |
| and | e |
| over | de |
EN 90 Minutes. 90 Years of History. Join an Empire State Building Ambassador for this historical tour of the World's Most Famous Building. PLUS bring home a limited-edition 90th Anniversary tote bag.
PT Esqueça as filas e acompanhe um Embaixador do Observatório do Empire State Building em um tour VIP pelos bastidores do edifício.
| inglês | português |
|---|---|
| ambassador | embaixador |
| tour | tour |
| empire | empire |
| state | state |
| the | as |
| of | do |
| a | um |
| for | em |
| building | edifício |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
building designed building was designed building building architecture för designed products designed comprehensive solution designed weren’t designed designed men designed specifically viz you’ve designed cms designed content designed software designed utility designed software application designed something designed specifically designed web application designed solution designed projects designed environment that’s designed solution specifically designed it’s specifically designed content designed specifically guides designed simply designed uniquely designed you’ve designed it’s designed features designed platform designed designed exclusively designed during intranet designed benefits designed spaces designed capabilities designed purposefully designed specially designed global platform designed course designed plans designed ve designed offerings designed experiences designed instruments designed modules designed ecommerce solution designed well designedTraduzir designed for building para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe