PT Com os códigos do Messenger, as pessoas usam a câmera do telefone para ler a imagem e encontrar você no Messenger. Os links do Messenger são URLs curtos nos quais as pessoas podem clicar para iniciarem instantaneamente uma conversa com você.
Traduzir "messenger" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "messenger" de português para inglês
Tradução de português para inglês de messenger
português
inglês
EN With Messenger codes, people use the camera on their phone to scan the image and find you on Messenger. Messenger links are short URLs people can click to instantly start a conversation with you.
| português | inglês |
|---|---|
| códigos | codes |
| messenger | messenger |
| pessoas | people |
| câmera | camera |
| imagem | image |
| encontrar | find |
| curtos | short |
| podem | can |
| clicar | click |
PT O plugin de bate-papo do cliente do Messenger permite que você integre sua experiência do Messenger diretamente em seu site. Isso permite que seus clientes interajam com sua empresa a qualquer momento, com a mesma experiência que têm no Messenger.
EN The Messenger customer chat plugin allows you to integrate your Messenger experience directly into your website. Your customers will be able to interact with your business anytime with the same personalized, rich-media experience they get in Messenger.
| português | inglês |
|---|---|
| plugin | plugin |
| messenger | messenger |
| permite | allows |
| integre | integrate |
| experiência | experience |
| diretamente | directly |
| site | website |
| interajam | interact |
PT Se os chatbots do Facebook Messenger não estiverem entre os primeiros de sua lista de ativos de marketing, você deveria reconsiderar essa decisão. Eis o motivo: a taxa de adesão. Um bilhão de pessoas agora usam o Facebook Messenger todos os meses.
EN If Facebook Messenger Chatbots aren’t high on your list of marketing assets, it may be time to reconsider that decision, and here’s why: Its adoption rate. One billion people now use Facebook Messenger every month.
| português | inglês |
|---|---|
| chatbots | chatbots |
| messenger | messenger |
| ativos | assets |
| marketing | marketing |
| decisão | decision |
| taxa | rate |
| bilhão | billion |
| pessoas | people |
| usam | use |
PT Para começar. uma definição. Um bot do Facebook Messenger é um software que se comunica com os usuários através do Messenger.
EN First, a definition. A Facebook Messenger bot is software that can communicate with users through Messenger.
| português | inglês |
|---|---|
| definição | definition |
| bot | bot |
| messenger | messenger |
| software | software |
| usuários | users |
PT Como o Intercom Messenger funciona, personalizando sua tela inicial do Messenger com apps e muito mais.
EN How the Intercom Messenger works, customizing your Messenger home with apps, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| messenger | messenger |
| funciona | works |
| apps | apps |
PT O cliente não precisa visitar seu website para se conectar com você pelo Facebook Messenger. Ele pode fazer isso quando está no Facebook ou usando o app do Messenger pelo telefone.
EN A customer doesn’t need to visit your site in order to connect with you through Facebook Messenger. They can do it when they’re on Facebook or using the Messenger app on their phone.
| português | inglês |
|---|---|
| cliente | customer |
| messenger | messenger |
| ou | or |
| telefone | phone |
PT O Business Messenger, Reimaginado | Intercom
EN The Business Messenger, Reimagined | Intercom
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| business | business |
| messenger | messenger |
PT A plataforma mais comum para esses bots é o Facebook Messenger, onde você pode interagir com um grande número de fãs sem se preocupar em sobrecarregar seus funcionários.
EN The most common platform for these bots is Facebook Messenger, where you can interact with a huge number of fans without worrying about overloading your employees? capacity.
| português | inglês |
|---|---|
| comum | common |
| bots | bots |
| messenger | messenger |
| interagir | interact |
| fãs | fans |
| sem | without |
| funcionários | employees |
PT Hoje, mais de 100.000 bots estão sendo usados no Facebook Messenger para coletar informações, recomendações de produtos, receber pedidos e até mesmo para o bem comum.
EN Today, over 100,000 bots are being used on Facebook Messenger to collect information, make product recommendations, take orders and even to advance social good.
| português | inglês |
|---|---|
| hoje | today |
| bots | bots |
| usados | used |
| messenger | messenger |
| informações | information |
| recomendações | recommendations |
PT Seus clientes estão usando o Messenger? Primeiramente, você precisa determinar se o seu público tem uma forte presença no Facebook
EN Are your customers using Messenger? First you need to determine if your audience has a strong presence on Facebook
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| usando | using |
| messenger | messenger |
| se | if |
| público | audience |
| forte | strong |
| presença | presence |
PT Se não, as chances de estarem usando o Messenger são muito pequenas; e qualquer esforço para desenvolver um bot seria um desperdício.
EN If not, then the chances they’re using Messenger are slim and any effort to develop a bot would be wasted.
| português | inglês |
|---|---|
| chances | chances |
| messenger | messenger |
| esforço | effort |
| desenvolver | develop |
PT Você tem um caso de uso? Seu bot do Messenger precisa ter um propósito
EN Do you have a use case? Your Messenger bot needs a purpose
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| caso | case |
| bot | bot |
| messenger | messenger |
| propósito | purpose |
PT Querer criar uma presença para a sua empresa no Messenger não é uma razão forte o suficiente
EN Wanting to create a presence for your business in Messenger isn’t a strong enough reason
| português | inglês |
|---|---|
| presença | presence |
| messenger | messenger |
| razão | reason |
| forte | strong |
PT Você tem tempo disponível para dar suporte? Seu relacionamento com seu bot do Messenger não termina depois que ele é criado
EN Do you have time to support it? Your relationship with your Messenger bot doesn’t end once it’s built
| português | inglês |
|---|---|
| relacionamento | relationship |
| bot | bot |
| messenger | messenger |
| criado | built |
PT Promova seu Chatbot do Facebook Messenger
EN Promote Your Facebook Messenger Chatbot
| português | inglês |
|---|---|
| seu | your |
| chatbot | chatbot |
| messenger | messenger |
PT Depois de criar seu bot do Facebook Messenger, possivelmente por meio de uma ferramenta de chatbots de para redes sociais como o Sprout Social, você precisa apresentá-lo ao seu público
EN Once you’ve built your Facebook Messenger bot, potentially through a social media chatbot tool like Sprout Social, you need to get it in front of your audience
| português | inglês |
|---|---|
| criar | built |
| bot | bot |
| messenger | messenger |
| chatbots | chatbot |
| sprout | sprout |
| público | audience |
PT As conversas acontecerão no Messenger, mas isso não significa que os clientes que encontrarem você em outras partes da web vão ficar de fora. O Facebook criou diversas maneiras para as pessoas descobrirem seu bot.
EN The conversations will take place in Messenger, but that doesn’t mean customers who find you on other parts of the web will miss out. Facebook has created a variety of ways for people to discover your bot.
| português | inglês |
|---|---|
| conversas | conversations |
| messenger | messenger |
| clientes | customers |
| criou | created |
| pessoas | people |
PT Plugins da Web Adicione web plugins ao seu site e permita que os usuários iniciem uma conversa com você enviando mensagens pelo Facebook Messenger.
EN Web Plugins Web plugins live on your website and allow users to start a conversation with you by sending messages with Facebook Messenger.
| português | inglês |
|---|---|
| plugins | plugins |
| permita | allow |
| usuários | users |
| uma | a |
| enviando | sending |
| mensagens | messages |
| messenger | messenger |
PT Códigos e links Os links e códigos do Messenger podem ser colocados em qualquer lugar para que as pessoas façam a leitura e iniciem uma conversa com você.
EN Codes & Links Messenger codes and links can be placed anywhere on your site to invite people to start a conversation with you.
| português | inglês |
|---|---|
| códigos | codes |
| links | links |
| messenger | messenger |
| podem | can |
| colocados | placed |
| lugar | site |
PT Como um dos primeiros bots disponibilizados na Messenger Platform, a 1-800-Flowers permite que os clientes encomendem flores ou falem com o suporte.
EN As one of the first bots available on the Messenger Platform, 1-800-Flowers enables customers to order flowers or speak with support.
| português | inglês |
|---|---|
| bots | bots |
| messenger | messenger |
| platform | platform |
| permite | enables |
| clientes | customers |
| flores | flowers |
| ou | or |
| suporte | support |
PT Talvez você considere arriscado usar uma sequência de texto no Facebook Messenger. Será que as pessoas vão responder bem a isso? Afinal, são apenas bots, certo?
EN You might think using a Facebook Messenger sequence is risky. Who knows if people will respond well to them? After all, these are just bots, right?
| português | inglês |
|---|---|
| talvez | might |
| arriscado | risky |
| messenger | messenger |
| pessoas | people |
| responder | respond |
| bots | bots |
PT Eu entendo se você ainda não estiver convencido de que bots do Facebook Messenger podem te ajudar.
EN If you’re not convinced that Facebook Messenger bots can help you, I totally understand.
| português | inglês |
|---|---|
| eu | i |
| bots | bots |
| messenger | messenger |
PT Pense nele como naquelas respostas e instruções automáticas que você ouve ao ligar para o seu banco. Mas os bots do Messenger podem ser programados para se comportarem de forma muito mais parecida com seres humanos.
EN Think of it like those automated questions and prompts you get asked on the phone when you call your bank. Except Messenger bots can be programmed to act a lot more like real people.
| português | inglês |
|---|---|
| pense | think |
| automáticas | automated |
| banco | bank |
| bots | bots |
| messenger | messenger |
| podem | can |
| humanos | people |
PT Um bot do Messenger é como um chat ao vivo automatizado que pode ser pré-programado para interagir com seus consumidores. O resultado é uma forma automatizada de converter usuários que realmente dá resultado.
EN A Messenger bot is like automated live chat that you can pre-program to interact with your customers. The results is a hands-off way of converting users that actually works.
| português | inglês |
|---|---|
| messenger | messenger |
| chat | chat |
| forma | way |
| realmente | actually |
PT Assim, os bots do Messenger são basicamente chats ao vivo. Por que isso é importante?
EN So Messenger bots are basically live chat. Why does that matter?
| português | inglês |
|---|---|
| bots | bots |
| messenger | messenger |
| basicamente | basically |
PT Como os bots do Messenger usam o mesmo conceito, você pode se aproximar daquela taxa de conversão de 45%!
EN Since Messenger bots are the same concept, you can get close to that 45% conversion rate!
| português | inglês |
|---|---|
| bots | bots |
| messenger | messenger |
| conceito | concept |
| taxa | rate |
PT Pense na sequência de texto no Facebook Messenger como em um fluxograma ou diagrama de árvore. Você faz uma pergunta e o usuário responde com uma entre várias opções de resposta.
EN Think of a Messenger sequence as a flow chart or tree diagram. You ask a question and the user responds with one of several answers.
| português | inglês |
|---|---|
| pense | think |
| messenger | messenger |
| ou | or |
| diagrama | diagram |
| árvore | tree |
| você | you |
| responde | responds |
PT Mas o resultado vai ser uma sequência de mensagens no Facebook Messenger eficiente e sem lacunas.
EN But the result will be a smooth sequence of messages that doesn’t skip a beat.
| português | inglês |
|---|---|
| mas | but |
| mensagens | messages |
PT Você pode fazer muito com uma sequência de texto no Facebook Messenger. Você pode resolver problemas, gerar leads e obter vendas (vamos falar mais sobre isso mais adiante).
EN You can cover a lot of ground with a Messenger sequence. You can solve problems, generate leads, and get sales. (More on that a little later.)
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| messenger | messenger |
| resolver | solve |
| problemas | problems |
| leads | leads |
| vendas | sales |
PT No entanto, há uma condição importante: As sequências de texto do Facebook Messenger só vão funcionar se você realmente oferecer ajuda e valor.
EN However, there’s a big caveat: Messenger sequences will only work if you provide real help and value.
| português | inglês |
|---|---|
| sequências | sequences |
| messenger | messenger |
| funcionar | work |
| se | if |
| você | you |
| realmente | real |
| oferecer | provide |
| ajuda | help |
| valor | value |
| s | s |
PT Na hora de criar uma sequência de texto no Facebook Messenger, você precisa pensar primeiro e principalmente em seus usuários.
EN You need to have your users in mind first and foremost when creating a Messenger sequence.
| português | inglês |
|---|---|
| messenger | messenger |
| pensar | mind |
| usuários | users |
PT Você também pode aproveitar dados vindos diretamente dos usuários para personalizar sugestões. Aqui está um bot de chat no Facebook Messenger da Nordstrom:
EN You can also leverage data straight from users to customize suggestions. Here’s a Messenger chat bot from Nordstrom:
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| aproveitar | leverage |
| dados | data |
| diretamente | straight |
| usuários | users |
| personalizar | customize |
| sugestões | suggestions |
| bot | bot |
| chat | chat |
| messenger | messenger |
PT Por exemplo: você pode iniciar sequências de texto no Facebook Messenger dentro do seu próprio site.
EN For instance, you can start Messenger sequences on your website.
| português | inglês |
|---|---|
| iniciar | start |
| sequências | sequences |
| messenger | messenger |
| site | website |
PT Parece um call to action comum, mas você tem a opção de enviar as informações para o seu Facebook Messenger.
EN It looks like a regular old call-to-action, but you get the option to send the information to your Messenger.
| português | inglês |
|---|---|
| call | call |
| action | action |
| comum | regular |
| opção | option |
| informações | information |
| messenger | messenger |
PT Se você já tiver um sistema eficaz de geração de leads, pode adicionar sua sequência de mensagens no Facebook Messenger ao seu site rapidamente.
EN If you already have an effective lead generation system in place, you can add your Messenger sequence to your site in a snap.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| sistema | system |
| eficaz | effective |
| adicionar | add |
| messenger | messenger |
| ao | to |
PT O email ainda oferece vantagens únicas, mas poder contatar alguém direta e pessoalmente no Messenger tem seus próprios benefícios.
EN Email still offers advantages that nothing else does, but being able to reach someone directly and personally via Messenger has its own advantages.
| português | inglês |
|---|---|
| poder | able |
| contatar | reach |
| alguém | someone |
| direta | directly |
| pessoalmente | personally |
| messenger | messenger |
PT Outra forma de usar bots é para fazer retargeting de pessoas que deixaram seu site. Você pode atraí-las com uma mensagem amigável ou um desconto no próprio Messenger.
EN Another way to use bots is for retargeting people who left your site. You can grab them with a friendly message or a discount right in Messenger.
| português | inglês |
|---|---|
| outra | another |
| forma | way |
| bots | bots |
| pessoas | people |
| amigável | friendly |
| ou | or |
| desconto | discount |
| próprio | right |
| messenger | messenger |
PT Poder falar com alguém no Messenger (e até iniciar conversas) é um privilégio, e para isso você precisa ter permissão.
EN Being able to talk to someone on Messenger (and even start conversations) is a privilege, and for that you need permission.
| português | inglês |
|---|---|
| messenger | messenger |
| iniciar | start |
| conversas | conversations |
| privilégio | privilege |
| você | you |
| permissão | permission |
PT Finalmente, você entra no Messenger e transforma a conversa em um chat ao vivo, fechando negócio em pessoa.
EN Finally, you can hop on Messenger and turn it into live chat, closing the deal yourself.
| português | inglês |
|---|---|
| finalmente | finally |
| messenger | messenger |
| fechando | closing |
| negócio | deal |
PT E isso é apenas o início do que pode ser feito com sequências de texto no Facebook Messenger. Ainda existe muito potencial a explorar.
EN And they only scratch the surface of what you can do with Messenger bots. There’s a lot of potential left waiting to be explored.
| português | inglês |
|---|---|
| messenger | messenger |
| potencial | potential |
PT O ManyChat também suporta chat ao vivo. Assim, se você estiver pensando em usar bots do Messenger para qualificar seus leads, pode começar por aqui.
EN ManyChat also supports live chat, so if you’re looking at using Messenger bots to qualify your leads, you may want to start here.
| português | inglês |
|---|---|
| suporta | supports |
| chat | chat |
| se | if |
| bots | bots |
| messenger | messenger |
| qualificar | qualify |
| leads | leads |
| aqui | here |
PT Os bots do Messenger ainda estão em sua infância, e há muito espaço para crescimento.
EN Messenger bots are still in their infancy, and there’s lots of room for growth.
| português | inglês |
|---|---|
| bots | bots |
| messenger | messenger |
| espaço | room |
| crescimento | growth |
PT O Facebook é uma plataforma valiosa, e a habilidade de criar sequências de texto no Facebook Messenger é uma das coisas mais incríveis que aconteceram no site em muito tempo (pelo menos para os especialistas em marketing).
EN Facebook is a valuable platform, and the ability to create Messenger sequences is one of the most exciting things to happen to the site in a long time. (For marketers, at least.)
| português | inglês |
|---|---|
| valiosa | valuable |
| habilidade | ability |
| sequências | sequences |
| messenger | messenger |
| site | site |
| tempo | time |
PT Você pode praticamente fazer um funil de vendas inteiro dentro do Facebook. Alguém pode encontrar sua empresa através de um anúncio, interagir com ela no Messenger e então fazer uma compra.
EN You can practically run an entire sales funnel on Facebook alone. Someone might find your company through an ad, interact through Messenger, and then make a purchase.
| português | inglês |
|---|---|
| praticamente | practically |
| funil | funnel |
| vendas | sales |
| inteiro | entire |
| encontrar | find |
| anúncio | ad |
| interagir | interact |
| messenger | messenger |
PT Suporte a SMS, voz, WhatsApp, Facebook Messenger, WebChat em uma plataforma
EN Support SMS, voice, WhatsApp, Facebook Messenger, WebChat on one platform
| português | inglês |
|---|---|
| sms | sms |
| voz | voice |
| messenger | messenger |
PT A Twilio integra-se ao Facebook Messenger, WhatsApp, SMS, voz, e-mail e muito mais, para que você possa atender a seus clientes em qualquer lugar com comunicação integrada e consistente.Veja como os bancos estão evoluindo: Insights da Twilio e da IDC
EN Twilio integrates with Facebook Messenger, WhatsApp, SMS, Voice, email, and more, so you can meet your customers everywhere with integrated, consistent communication.See how banks are evolving: Insights from Twilio and IDC
| português | inglês |
|---|---|
| twilio | twilio |
| messenger | messenger |
| sms | sms |
| atender | meet |
| clientes | customers |
| integrada | integrated |
| consistente | consistent |
| veja | see |
| bancos | banks |
| evoluindo | evolving |
| insights | insights |
| idc | idc |
| integra | integrates |
PT O WhatsApp, Instagram e Messenger estão desativados? Veja como verificar
EN Are WhatsApp, Instagram, and Messenger down? Here's how to check
| português | inglês |
|---|---|
| messenger | messenger |
| estão | are |
PT Para pagamentos offline com boleto bancário, a nossa aplicação web gera a URL do boleto e você pode enviar o link por e-mail, SMS, Messenger ou WhatsApp para o comprador pagá-lo.
EN For offline boleto bancário payments, our web-based tool generates a boleto URL that you can then send by email, SMS, Messenger or WhatsApp to your customers for payment.
| português | inglês |
|---|---|
| offline | offline |
| nossa | our |
| aplicação | tool |
| web | web |
| gera | generates |
| sms | sms |
| messenger | messenger |
| ou | or |
| boleto | boleto |
PT Agora todos os contatos (por email, chat em tempo real, chamadas e mensagens do Facebook Messenger) são exibidos no Zendesk Support
EN Now all contacts—email, live chat, phone calls, and messages from Facebook Messenger—feed into Zendesk Support
| português | inglês |
|---|---|
| contatos | contacts |
| chat | chat |
| messenger | messenger |
| support | support |
PT Enquanto uma equipe é especializada em cobrança e chats em tempo real ou solicitações pelo Facebook Messenger usando o Zendesk Message, a maioria dos agentes é treinada para gerenciar grande parte das perguntas dos membros
EN While one team specializes in billing and handling live chats or Facebook Messenger inquiries via Zendesk Message, most agents are trained to manage the majority of Member queries
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| especializada | specializes |
| cobrança | billing |
| ou | or |
| messenger | messenger |
| zendesk | zendesk |
| message | message |
| agentes | agents |
| membros | member |
| chats | chats |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
facebook messenger usando facebook messenger messenger facebook messenger e facebook messenger só messenger e messenger usam sikur messenger também garante line messenger messenger precisa facebook messenger dentro messenger marketing aplicativo messenger intercom messenger pessoalmente no messenger facebook messenger através facebook messenger marketing facebook messenger funcionam messenger disponíveis facebook messenger hoje messenger usando facebook messenger permite incluindo messenger messenger está entra no messenger facebook messenger ads empresa no messenger temos messenger web messenger messenger diretamente fb messenger via facebook messenger o facebook messenger messenger do instagram airbnb messenger messenger não termina messenger platform o messenger o messenger é incorporar o messenger messenger para coletar o intercom messenger o sikur messenger messenger não é messenger do facebook messenger para crianças bot do messenger códigos do messenger bots do messenger cliente do messengerTraduzir messenger para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe