EN A few years ago, one of the leaders of our church headquarters in Cleveland, TN came to our Jubilee at our Church and said, “If anyone goes to hell in Kenora, they will have to do it crawling over your church
Traduzir "building the church" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "building the church" de inglês para português
Traduções de building the church
"building the church" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de building the church
inglês
português
PT Há alguns anos, um dos líderes da sede da nossa igreja em Cleveland, TN, veio ao nosso Jubileu na nossa Igreja e disse: "Se alguém for para o inferno em Kenora, terá de o fazer rastejando sobre a sua igreja
| inglês | português |
|---|---|
| leaders | líderes |
| headquarters | sede |
| church | igreja |
| came | veio |
| jubilee | jubileu |
| said | disse |
| years | anos |
| if | se |
| a | um |
| to | ao |
| and | e |
| your | sua |
| at | na |
| the | o |
| in | em |
| of | de |
| do | fazer |
| will | terá |
EN Perhaps one of the most striking parts of the museum is the Church of San Aniceto, a small and pleasant church located within the building.
PT Provavelmente uma das partes mais chamativas do museu seja a Igreja de São Aniceto, um pequeno e agradável templo que está no interior do edifício.
| inglês | português |
|---|---|
| perhaps | provavelmente |
| museum | museu |
| small | pequeno |
| pleasant | agradável |
| building | edifício |
| the | a |
| church | igreja |
| a | um |
| is | está |
| of | do |
| and | e |
| parts | partes |
EN Perhaps one of the most striking parts of the museum is the Church of San Aniceto, a small and pleasant church located within the building.
PT Provavelmente uma das partes mais chamativas do museu seja a Igreja de São Aniceto, um pequeno e agradável templo que está no interior do edifício.
| inglês | português |
|---|---|
| perhaps | provavelmente |
| museum | museu |
| small | pequeno |
| pleasant | agradável |
| building | edifício |
| the | a |
| church | igreja |
| a | um |
| is | está |
| of | do |
| and | e |
| parts | partes |
EN Perhaps one of the most striking parts of the museum is the Church of San Aniceto, a small and pleasant church located within the building.
PT Provavelmente uma das partes mais chamativas do museu seja a Igreja de São Aniceto, um pequeno e agradável templo que está no interior do edifício.
| inglês | português |
|---|---|
| perhaps | provavelmente |
| museum | museu |
| small | pequeno |
| pleasant | agradável |
| building | edifício |
| the | a |
| church | igreja |
| a | um |
| is | está |
| of | do |
| and | e |
| parts | partes |
EN Perhaps one of the most striking parts of the museum is the Church of San Aniceto, a small and pleasant church located within the building.
PT Provavelmente uma das partes mais chamativas do museu seja a Igreja de São Aniceto, um pequeno e agradável templo que está no interior do edifício.
| inglês | português |
|---|---|
| perhaps | provavelmente |
| museum | museu |
| small | pequeno |
| pleasant | agradável |
| building | edifício |
| the | a |
| church | igreja |
| a | um |
| is | está |
| of | do |
| and | e |
| parts | partes |
EN Perhaps one of the most striking parts of the museum is the Church of San Aniceto, a small and pleasant church located within the building.
PT Provavelmente uma das partes mais chamativas do museu seja a Igreja de São Aniceto, um pequeno e agradável templo que está no interior do edifício.
| inglês | português |
|---|---|
| perhaps | provavelmente |
| museum | museu |
| small | pequeno |
| pleasant | agradável |
| building | edifício |
| the | a |
| church | igreja |
| a | um |
| is | está |
| of | do |
| and | e |
| parts | partes |
EN Perhaps one of the most striking parts of the museum is the Church of San Aniceto, a small and pleasant church located within the building.
PT Provavelmente uma das partes mais chamativas do museu seja a Igreja de São Aniceto, um pequeno e agradável templo que está no interior do edifício.
| inglês | português |
|---|---|
| perhaps | provavelmente |
| museum | museu |
| small | pequeno |
| pleasant | agradável |
| building | edifício |
| the | a |
| church | igreja |
| a | um |
| is | está |
| of | do |
| and | e |
| parts | partes |
EN Perhaps one of the most striking parts of the museum is the Church of San Aniceto, a small and pleasant church located within the building.
PT Provavelmente uma das partes mais chamativas do museu seja a Igreja de São Aniceto, um pequeno e agradável templo que está no interior do edifício.
| inglês | português |
|---|---|
| perhaps | provavelmente |
| museum | museu |
| small | pequeno |
| pleasant | agradável |
| building | edifício |
| the | a |
| church | igreja |
| a | um |
| is | está |
| of | do |
| and | e |
| parts | partes |
EN Perhaps one of the most striking parts of the museum is the Church of San Aniceto, a small and pleasant church located within the building.
PT Provavelmente uma das partes mais chamativas do museu seja a Igreja de São Aniceto, um pequeno e agradável templo que está no interior do edifício.
| inglês | português |
|---|---|
| perhaps | provavelmente |
| museum | museu |
| small | pequeno |
| pleasant | agradável |
| building | edifício |
| the | a |
| church | igreja |
| a | um |
| is | está |
| of | do |
| and | e |
| parts | partes |
EN Perhaps one of the most striking parts of the museum is the Church of San Aniceto, a small and pleasant church located within the building.
PT Provavelmente uma das partes mais chamativas do museu seja a Igreja de São Aniceto, um pequeno e agradável templo que está no interior do edifício.
| inglês | português |
|---|---|
| perhaps | provavelmente |
| museum | museu |
| small | pequeno |
| pleasant | agradável |
| building | edifício |
| the | a |
| church | igreja |
| a | um |
| is | está |
| of | do |
| and | e |
| parts | partes |
EN Perhaps one of the most striking parts of the museum is the Church of San Aniceto, a small and pleasant church located within the building.
PT Provavelmente uma das partes mais chamativas do museu seja a Igreja de São Aniceto, um pequeno e agradável templo que está no interior do edifício.
| inglês | português |
|---|---|
| perhaps | provavelmente |
| museum | museu |
| small | pequeno |
| pleasant | agradável |
| building | edifício |
| the | a |
| church | igreja |
| a | um |
| is | está |
| of | do |
| and | e |
| parts | partes |
EN A Sicilian priest suggested building a church on the site of the Baths of Diocletian, in honour of all the Christian slaves who died while building the baths.
PT Um sacerdote siciliano propôs a construção de uma igreja sobre as Termas de Diocleciano, com o objetivo de dedicá-la à memória de todos os escravos cristãos que faleceram durante a construção das termas.
| inglês | português |
|---|---|
| building | construção |
| church | igreja |
| diocletian | diocleciano |
| slaves | escravos |
| a | um |
| on | sobre |
| of | de |
| all | todos |
| the | o |
EN A Sicilian priest suggested building a church on the site of the Baths of Diocletian, in honour of all the Christian slaves who died while building the baths.
PT Um sacerdote siciliano propôs a construção de uma igreja sobre as Termas de Diocleciano, com o objetivo de dedicá-la à memória de todos os escravos cristãos que faleceram durante a construção das termas.
| inglês | português |
|---|---|
| building | construção |
| church | igreja |
| diocletian | diocleciano |
| slaves | escravos |
| a | um |
| on | sobre |
| of | de |
| all | todos |
| the | o |
EN A Sicilian priest suggested building a church on the site of the Baths of Diocletian, in honour of all the Christian slaves who died while building the baths.
PT Um sacerdote siciliano propôs a construção de uma igreja sobre as Termas de Diocleciano, com o objetivo de dedicá-la à memória de todos os escravos cristãos que faleceram durante a construção das termas.
| inglês | português |
|---|---|
| building | construção |
| church | igreja |
| diocletian | diocleciano |
| slaves | escravos |
| a | um |
| on | sobre |
| of | de |
| all | todos |
| the | o |
EN A Sicilian priest suggested building a church on the site of the Baths of Diocletian, in honour of all the Christian slaves who died while building the baths.
PT Um sacerdote siciliano propôs a construção de uma igreja sobre as Termas de Diocleciano, com o objetivo de dedicá-la à memória de todos os escravos cristãos que faleceram durante a construção das termas.
| inglês | português |
|---|---|
| building | construção |
| church | igreja |
| diocletian | diocleciano |
| slaves | escravos |
| a | um |
| on | sobre |
| of | de |
| all | todos |
| the | o |
EN A Sicilian priest suggested building a church on the site of the Baths of Diocletian, in honour of all the Christian slaves who died while building the baths.
PT Um sacerdote siciliano propôs a construção de uma igreja sobre as Termas de Diocleciano, com o objetivo de dedicá-la à memória de todos os escravos cristãos que faleceram durante a construção das termas.
| inglês | português |
|---|---|
| building | construção |
| church | igreja |
| diocletian | diocleciano |
| slaves | escravos |
| a | um |
| on | sobre |
| of | de |
| all | todos |
| the | o |
EN A Sicilian priest suggested building a church on the site of the Baths of Diocletian, in honour of all the Christian slaves who died while building the baths.
PT Um sacerdote siciliano propôs a construção de uma igreja sobre as Termas de Diocleciano, com o objetivo de dedicá-la à memória de todos os escravos cristãos que faleceram durante a construção das termas.
| inglês | português |
|---|---|
| building | construção |
| church | igreja |
| diocletian | diocleciano |
| slaves | escravos |
| a | um |
| on | sobre |
| of | de |
| all | todos |
| the | o |
EN A Sicilian priest suggested building a church on the site of the Baths of Diocletian, in honour of all the Christian slaves who died while building the baths.
PT Um sacerdote siciliano propôs a construção de uma igreja sobre as Termas de Diocleciano, com o objetivo de dedicá-la à memória de todos os escravos cristãos que faleceram durante a construção das termas.
| inglês | português |
|---|---|
| building | construção |
| church | igreja |
| diocletian | diocleciano |
| slaves | escravos |
| a | um |
| on | sobre |
| of | de |
| all | todos |
| the | o |
EN A Sicilian priest suggested building a church on the site of the Baths of Diocletian, in honour of all the Christian slaves who died while building the baths.
PT Um sacerdote siciliano propôs a construção de uma igreja sobre as Termas de Diocleciano, com o objetivo de dedicá-la à memória de todos os escravos cristãos que faleceram durante a construção das termas.
| inglês | português |
|---|---|
| building | construção |
| church | igreja |
| diocletian | diocleciano |
| slaves | escravos |
| a | um |
| on | sobre |
| of | de |
| all | todos |
| the | o |
EN A Sicilian priest suggested building a church on the site of the Baths of Diocletian, in honour of all the Christian slaves who died while building the baths.
PT Um sacerdote siciliano propôs a construção de uma igreja sobre as Termas de Diocleciano, com o objetivo de dedicá-la à memória de todos os escravos cristãos que faleceram durante a construção das termas.
| inglês | português |
|---|---|
| building | construção |
| church | igreja |
| diocletian | diocleciano |
| slaves | escravos |
| a | um |
| on | sobre |
| of | de |
| all | todos |
| the | o |
EN A Sicilian priest suggested building a church on the site of the Baths of Diocletian, in honour of all the Christian slaves who died while building the baths.
PT Um sacerdote siciliano propôs a construção de uma igreja sobre as Termas de Diocleciano, com o objetivo de dedicá-la à memória de todos os escravos cristãos que faleceram durante a construção das termas.
| inglês | português |
|---|---|
| building | construção |
| church | igreja |
| diocletian | diocleciano |
| slaves | escravos |
| a | um |
| on | sobre |
| of | de |
| all | todos |
| the | o |
EN Church of San Pietro in Montorio: Founded as part of a convent for Franciscan monks, the church is open to the public to this day. On its patio you can find the Tempietto del Bramante, a small temple erected on the place where St. Peter was crucified.
PT Monumento a Garibaldi: A estátua equestre feita em bronze que representa Garibaldi faz parte do parque comemorativo que lembra os acontecimentos que ocorreram em Gianicolo durante a invasão do exército francês em Roma em 1849.
| inglês | português |
|---|---|
| is | é |
| of | do |
| in | em |
| the | os |
| can | faz |
| part | parte |
EN She found a basketball court at a nearby church and convinced a young man who worked there to coach her under the guise that she would later create a girls’ basketball team for the church.
PT Ela encontrou uma quadra de basquete em uma igreja próxima e convenceu um jovem que trabalhava lá a treiná-la, sob o pretexto de que mais tarde ela criaria um time de basquete feminino para a igreja.
| inglês | português |
|---|---|
| found | encontrou |
| basketball | basquete |
| church | igreja |
| team | time |
| young | jovem |
| a | um |
| the | o |
| man | uma |
| and | e |
EN Neuchâtel, called Neuenburg in German, has a rich cultural and architectural past. The Castle and the Collegiate Church (built in the Gothic style in the Middle Ages, a Reformed Church), which can both be seen from afar, are the city's landmarks.
PT Neuchâtel, chamada de Neuenburg em alemão, possui um rico passado cultural e arquitetônico. O Castelo e a Igreja Colegiada (construída em estilo gótico na Idade Média como Igreja Reformada), ambos vistos à distância, são marcos da cidade.
| inglês | português |
|---|---|
| called | chamada |
| rich | rico |
| cultural | cultural |
| architectural | arquitetônico |
| church | igreja |
| gothic | gótico |
| style | estilo |
| ages | idade |
| landmarks | marcos |
| a | um |
| in | em |
| castle | castelo |
| the | o |
| are | são |
| and | e |
EN Continue your journey through time as you head for the church of Saint-Louis d'Oran with its surprising history, having successively been a mosque, synagogue, church and cathedral
PT Continue sua jornada através do tempo numa visita à Igreja de Saint-Louis d’Oran, com sua história surpreendente, passando sucessivamente de mesquita a sinagoga, depois a igreja e catedral
| inglês | português |
|---|---|
| continue | continue |
| time | tempo |
| church | igreja |
| surprising | surpreendente |
| cathedral | catedral |
| history | história |
| journey | jornada |
| of | do |
| and | e |
| the | a |
| a | numa |
EN church, architecture, edinburgh, cathedral, church window, last supper, art and craft, human representation, representation, creativity Public Domain
PT dois, mulher, acordando, rua, público, ponte, infraestrutura, parede, arte, mural Public Domain
| inglês | português |
|---|---|
| domain | domain |
| art | arte |
| public | public |
EN Church of San Pietro in Montorio: Founded as part of a convent for Franciscan monks, the church is open to the public to this day. On its patio you can find the Tempietto del Bramante, a small temple erected on the place where St. Peter was crucified.
PT Monumento a Garibaldi: A estátua equestre feita em bronze que representa Garibaldi faz parte do parque comemorativo que lembra os acontecimentos que ocorreram em Gianicolo durante a invasão do exército francês em Roma em 1849.
| inglês | português |
|---|---|
| is | é |
| of | do |
| in | em |
| the | os |
| can | faz |
| part | parte |
EN Church of San Pietro in Montorio: Founded as part of a convent for Franciscan monks, the church is open to the public to this day. On its patio you can find the Tempietto del Bramante, a small temple erected on the place where St. Peter was crucified.
PT Monumento a Garibaldi: A estátua equestre feita em bronze que representa Garibaldi faz parte do parque comemorativo que lembra os acontecimentos que ocorreram em Gianicolo durante a invasão do exército francês em Roma em 1849.
| inglês | português |
|---|---|
| is | é |
| of | do |
| in | em |
| the | os |
| can | faz |
| part | parte |
EN Church of San Pietro in Montorio: Founded as part of a convent for Franciscan monks, the church is open to the public to this day. On its patio you can find the Tempietto del Bramante, a small temple erected on the place where St. Peter was crucified.
PT Monumento a Garibaldi: A estátua equestre feita em bronze que representa Garibaldi faz parte do parque comemorativo que lembra os acontecimentos que ocorreram em Gianicolo durante a invasão do exército francês em Roma em 1849.
| inglês | português |
|---|---|
| is | é |
| of | do |
| in | em |
| the | os |
| can | faz |
| part | parte |
EN Church of San Pietro in Montorio: Founded as part of a convent for Franciscan monks, the church is open to the public to this day. On its patio you can find the Tempietto del Bramante, a small temple erected on the place where St. Peter was crucified.
PT Monumento a Garibaldi: A estátua equestre feita em bronze que representa Garibaldi faz parte do parque comemorativo que lembra os acontecimentos que ocorreram em Gianicolo durante a invasão do exército francês em Roma em 1849.
| inglês | português |
|---|---|
| is | é |
| of | do |
| in | em |
| the | os |
| can | faz |
| part | parte |
EN Aguiar preached to a crowded church in total silence and a profound spiritual atmosphere – outside the church the streets erupted in chaos
PT Aguiar, fazia a sua pregação diante de uma igreja apinhada de gente, em total silêncio e numa profunda espiritualidade, nas ruas em frente e ao redor da igreja havia um grande caos
| inglês | português |
|---|---|
| church | igreja |
| silence | silêncio |
| streets | ruas |
| chaos | caos |
| to | ao |
| and | e |
| a | um |
| the | a |
| in | em |
| total | total |
EN Church of San Pietro in Montorio: Founded as part of a convent for Franciscan monks, the church is open to the public to this day. On its patio you can find the Tempietto del Bramante, a small temple erected on the place where St. Peter was crucified.
PT Monumento a Garibaldi: A estátua equestre feita em bronze que representa Garibaldi faz parte do parque comemorativo que lembra os acontecimentos que ocorreram em Gianicolo durante a invasão do exército francês em Roma em 1849.
| inglês | português |
|---|---|
| is | é |
| of | do |
| in | em |
| the | os |
| can | faz |
| part | parte |
EN Church of San Pietro in Montorio: Founded as part of a convent for Franciscan monks, the church is open to the public to this day. On its patio you can find the Tempietto del Bramante, a small temple erected on the place where St. Peter was crucified.
PT Monumento a Garibaldi: A estátua equestre feita em bronze que representa Garibaldi faz parte do parque comemorativo que lembra os acontecimentos que ocorreram em Gianicolo durante a invasão do exército francês em Roma em 1849.
| inglês | português |
|---|---|
| is | é |
| of | do |
| in | em |
| the | os |
| can | faz |
| part | parte |
EN Church of San Pietro in Montorio: Founded as part of a convent for Franciscan monks, the church is open to the public to this day. On its patio you can find the Tempietto del Bramante, a small temple erected on the place where St. Peter was crucified.
PT Monumento a Garibaldi: A estátua equestre feita em bronze que representa Garibaldi faz parte do parque comemorativo que lembra os acontecimentos que ocorreram em Gianicolo durante a invasão do exército francês em Roma em 1849.
| inglês | português |
|---|---|
| is | é |
| of | do |
| in | em |
| the | os |
| can | faz |
| part | parte |
EN Church of San Pietro in Montorio: Founded as part of a convent for Franciscan monks, the church is open to the public to this day. On its patio you can find the Tempietto del Bramante, a small temple erected on the place where St. Peter was crucified.
PT Monumento a Garibaldi: A estátua equestre feita em bronze que representa Garibaldi faz parte do parque comemorativo que lembra os acontecimentos que ocorreram em Gianicolo durante a invasão do exército francês em Roma em 1849.
| inglês | português |
|---|---|
| is | é |
| of | do |
| in | em |
| the | os |
| can | faz |
| part | parte |
EN Church of San Pietro in Montorio: Founded as part of a convent for Franciscan monks, the church is open to the public to this day. On its patio you can find the Tempietto del Bramante, a small temple erected on the place where St. Peter was crucified.
PT Monumento a Garibaldi: A estátua equestre feita em bronze que representa Garibaldi faz parte do parque comemorativo que lembra os acontecimentos que ocorreram em Gianicolo durante a invasão do exército francês em Roma em 1849.
| inglês | português |
|---|---|
| is | é |
| of | do |
| in | em |
| the | os |
| can | faz |
| part | parte |
EN Find-A-Church - The United Methodist Church
PT Encontre uma Igreja - Igreja Metodista Unida
| inglês | português |
|---|---|
| church | igreja |
| find | encontre |
EN She found a basketball court at a nearby church and convinced a young man who worked there to coach her under the guise that she would later create a girls’ basketball team for the church.
PT Ela encontrou uma quadra de basquete em uma igreja próxima e convenceu um jovem que trabalhava lá a treiná-la, sob o pretexto de que mais tarde ela criaria um time de basquete feminino para a igreja.
| inglês | português |
|---|---|
| found | encontrou |
| basketball | basquete |
| church | igreja |
| team | time |
| young | jovem |
| a | um |
| the | o |
| man | uma |
| and | e |
EN Neuchâtel, called Neuenburg in German, has a rich cultural and architectural past. The Castle and the Collegiate Church (built in the Gothic style in the Middle Ages, a Reformed Church), which can both be seen from afar, are the city's landmarks.
PT Neuchâtel, chamada de Neuenburg em alemão, possui um rico passado cultural e arquitetônico. O Castelo e a Igreja Colegiada (construída em estilo gótico na Idade Média como Igreja Reformada), ambos vistos à distância, são marcos da cidade.
| inglês | português |
|---|---|
| called | chamada |
| rich | rico |
| cultural | cultural |
| architectural | arquitetônico |
| church | igreja |
| gothic | gótico |
| style | estilo |
| ages | idade |
| landmarks | marcos |
| a | um |
| in | em |
| castle | castelo |
| the | o |
| are | são |
| and | e |
EN Please contact the email below to get the upcoming meeting schedule.Location: UU Church at 35 Church St; Watertown, MA 02472Contact: itaa.boston@gmail.com
PT Favor entrar em contato com o e-mail abaixo para obter a programação da próxima reunião.Localização: Igreja UU em 35 Church St; Watertown, MA 02472Contato: itaa.boston@gmail.com
| inglês | português |
|---|---|
| meeting | reunião |
| schedule | programação |
| church | igreja |
| st | st |
| itaa | itaa |
| boston | boston |
| upcoming | próxima |
| please | favor |
| contact | contato |
| gmail | gmail |
| location | localização |
| the | o |
| below | abaixo |
EN A simple yet professional church website template is an excellent choice for church websites. Choose from dozens of templates and customize easily!
PT Um modelo de site simples, mas profissional, é uma excelente opção para sites de igreja. Escolha entre dezenas de templates e personalize facilmente!
| inglês | português |
|---|---|
| church | igreja |
| excellent | excelente |
| customize | personalize |
| simple | simples |
| template | modelo |
| templates | templates |
| easily | facilmente |
| is | é |
| a | um |
| professional | profissional |
| website | site |
| websites | sites |
| choose | escolha |
| of | de |
| and | e |
EN new york, empire state building, top of the rock, summer, cloudy, building exterior, built structure, architecture, building, sky Public Domain
PT Nova York, cidade, linha do horizonte, Empire State, edifícios, arranha-céus, torres, telhados, arquitetura, EUA Public Domain
| inglês | português |
|---|---|
| new | nova |
| of | do |
| sky | céus |
| domain | domain |
| york | york |
| empire | empire |
| public | public |
| state | state |
| architecture | arquitetura |
| the | eua |
| new york | cidade |
| built | edifícios |
EN When building the boilerplate, we incorporated best practices that were influenced by how developers created the best website building experience and then applied those to building a website on the HubSpot CMS
PT Ao criar o boilerplate, incorporamos as práticas recomendadas influenciadas pela forma como os desenvolvedores criam a melhor experiência de construção de sites, e então as aplicamos na construção de um site no HubSpot CMS
| inglês | português |
|---|---|
| developers | desenvolvedores |
| hubspot | hubspot |
| cms | cms |
| practices | práticas |
| experience | experiência |
| a | um |
| building | construção |
| best | melhor |
| website | site |
| on | no |
| and | e |
| the | o |
EN At the beginning of the 7th century the building was donated to the Pope Boniface IV, who transformed it into a church, in which function it currently finds itself in a perfect state of preservation.
PT No início do século VII foi doado ao Papa Bonifácio IV e esse o transformou em uma igreja, por isso atualmente apresenta um perfeito estado de conservação.
| inglês | português |
|---|---|
| donated | doado |
| pope | papa |
| transformed | transformou |
| church | igreja |
| currently | atualmente |
| perfect | perfeito |
| preservation | conservação |
| the | o |
| century | século |
| a | um |
| beginning | uma |
| in | em |
| was | foi |
| at | no |
| of | do |
| itself | e |
| state | estado |
EN The Lateran Palace was handed over by Constantine I to the Bishop of Rome, who converted the building into a temple during the fourth century. The Basilica is the oldest church in Europe.
PT Construída sob as ordens de Constantino o Grande durante o século IV, a Basílica de São João de Latrão foi a primeira igreja construída em Roma.
| inglês | português |
|---|---|
| constantine | constantino |
| rome | roma |
| oldest | grande |
| is | é |
| century | século |
| basilica | basílica |
| church | igreja |
| in | em |
| the | o |
| was | foi |
| of | de |
| a | primeira |
EN According to legend, the Virgin appeared before the Pope with the instructions for building the church, and the shape of the floor was designed based on a miraculous snowfall.
PT Segundo a lenda, a Virgem apareceu ante o Papa, indicando as instruções para a construção da igreja, e a forma da planta foi desenhada por uma milagrosa nevada.
| inglês | português |
|---|---|
| legend | lenda |
| virgin | virgem |
| appeared | apareceu |
| pope | papa |
| instructions | instruções |
| church | igreja |
| floor | planta |
| building | construção |
| shape | forma |
| was | foi |
| and | e |
| the | o |
| a | uma |
| of | segundo |
EN At the beginning of the 7th century the building was donated to the Pope Boniface IV, who transformed it into a church, in which function it currently finds itself in a perfect state of preservation.
PT No início do século VII foi doado ao Papa Bonifácio IV e esse o transformou em uma igreja, por isso atualmente apresenta um perfeito estado de conservação.
| inglês | português |
|---|---|
| donated | doado |
| pope | papa |
| transformed | transformou |
| church | igreja |
| currently | atualmente |
| perfect | perfeito |
| preservation | conservação |
| the | o |
| century | século |
| a | um |
| beginning | uma |
| in | em |
| was | foi |
| at | no |
| of | do |
| itself | e |
| state | estado |
EN The Lateran Palace was handed over by Constantine I to the Bishop of Rome, who converted the building into a temple during the fourth century. The Basilica is the oldest church in Europe.
PT Construída sob as ordens de Constantino o Grande durante o século IV, a Basílica de São João de Latrão foi a primeira igreja construída em Roma.
| inglês | português |
|---|---|
| constantine | constantino |
| rome | roma |
| oldest | grande |
| is | é |
| century | século |
| basilica | basílica |
| church | igreja |
| in | em |
| the | o |
| was | foi |
| of | de |
| a | primeira |
EN According to legend, the Virgin appeared before the Pope with the instructions for building the church, and the shape of the floor was designed based on a miraculous snowfall.
PT Segundo a lenda, a Virgem apareceu ante o Papa, indicando as instruções para a construção da igreja, e a forma da planta foi desenhada por uma milagrosa nevada.
| inglês | português |
|---|---|
| legend | lenda |
| virgin | virgem |
| appeared | apareceu |
| pope | papa |
| instructions | instruções |
| church | igreja |
| floor | planta |
| building | construção |
| shape | forma |
| was | foi |
| and | e |
| the | o |
| a | uma |
| of | segundo |
EN At the beginning of the 7th century the building was donated to the Pope Boniface IV, who transformed it into a church, in which function it currently finds itself in a perfect state of preservation.
PT No início do século VII foi doado ao Papa Bonifácio IV e esse o transformou em uma igreja, por isso atualmente apresenta um perfeito estado de conservação.
| inglês | português |
|---|---|
| donated | doado |
| pope | papa |
| transformed | transformou |
| church | igreja |
| currently | atualmente |
| perfect | perfeito |
| preservation | conservação |
| the | o |
| century | século |
| a | um |
| beginning | uma |
| in | em |
| was | foi |
| at | no |
| of | do |
| itself | e |
| state | estado |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
church building building the church building building architecture romanesque church church location must church christian church shiloh baptist church monastery church small church jesuit church built church summarizes jesuit church oldest church shiloh church catholic church each church church leadership church built during walls church medieval church renaissance style church church’s visitors church retains church choir old church abbey church pilgrimage church his titular church village church former church famous church church is open church in rome reformed church church established ater collegiate church romanesque abbey church trinity baptist church gray concrete church church is home church websites slideshare chrisitan church consisting church displays church plant excited baroque church church tower domain church spectacular church spanish churchTraduzir building the church para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe