EN You need to start doing some effective market research and not focus on JUST keyword research
Traduzir "customers doing research" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "customers doing research" de inglês para português
Traduções de customers doing research
"customers doing research" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de customers doing research
inglês
português
PT Você precisa começar a fazer uma pesquisa de mercado eficaz e não se concentrar APENAS na pesquisa de palavras-chave
| inglês | português |
|---|---|
| effective | eficaz |
| market | mercado |
| focus | concentrar |
| research | pesquisa |
| you | você |
| keyword | chave |
| need | precisa |
| to | a |
| just | apenas |
| and | e |
| not | se |
EN Market research: You might need to identify the pain points of your target market or to validate your startup idea. Cold emailing is one of the ways of doing your research.
PT Pesquisa de mercado: pode ser necessário identificar as dores de seu mercado-alvo ou validar sua ideia de startup. O envio de emails frios é uma das maneiras de fazer sua pesquisa.
| inglês | português |
|---|---|
| market | mercado |
| research | pesquisa |
| need | necessário |
| target | alvo |
| validate | validar |
| startup | startup |
| idea | ideia |
| ways | maneiras |
| or | ou |
| is | é |
| identify | identificar |
| of | de |
| the | o |
EN Keyword research is to find out the most relevant keywords to target by doing competition research and using tools like Google Keyword Planner and others to analyze the search volume data of your niche.
PT A pesquisa por palavra-chave consiste em descobrir as palavras-chave mais relevantes a visar, fazendo pesquisa de concorrência e utilizando ferramentas como o Google Keyword Planner e outros para analisar os dados do volume de pesquisa do seu nicho.
| inglês | português |
|---|---|
| competition | concorrência |
| tools | ferramentas |
| planner | planner |
| volume | volume |
| niche | nicho |
| data | dados |
| is | consiste |
| analyze | analisar |
| relevant | relevantes |
| and | e |
| others | outros |
| of | do |
| the | o |
| find out | descobrir |
EN With most customers doing research online and being inundated with ads on social media, most marketing trends tend to focus on the digital space
PT Com a maioria dos clientes fazendo pesquisas online e sendo inundados por anúncios nas mídias sociais, a maioria das tendências de marketing tende a focar no espaço digital
| inglês | português |
|---|---|
| customers | clientes |
| research | pesquisas |
| trends | tendências |
| online | online |
| ads | anúncios |
| space | espaço |
| marketing | marketing |
| the | a |
| being | sendo |
| social media | sociais |
| media | mídias |
| on | no |
| to focus | focar |
EN With most customers doing research online and being inundated with ads on social media, most marketing trends tend to focus on the digital space
PT Com a maioria dos clientes fazendo pesquisas online e sendo inundados por anúncios nas mídias sociais, a maioria das tendências de marketing tende a focar no espaço digital
| inglês | português |
|---|---|
| customers | clientes |
| research | pesquisas |
| trends | tendências |
| online | online |
| ads | anúncios |
| space | espaço |
| marketing | marketing |
| the | a |
| being | sendo |
| social media | sociais |
| media | mídias |
| on | no |
| to focus | focar |
EN Working together, we can achieve a more inclusive, collaborative and transparent world of research. We believe open science can benefit research and society and drive research performance.
PT Trabalhando em conjunto, poderemos atingir um mundo de pesquisa mais inclusivo, colaborativo e transparente. Acreditamos que a ciência aberta possa beneficiar a pesquisa e a sociedade e promover o desempenho da pesquisa.
| inglês | português |
|---|---|
| achieve | atingir |
| inclusive | inclusivo |
| collaborative | colaborativo |
| transparent | transparente |
| world | mundo |
| open | aberta |
| benefit | beneficiar |
| society | sociedade |
| we believe | acreditamos |
| research | pesquisa |
| science | ciência |
| performance | desempenho |
| a | um |
| more | mais |
| working | trabalhando |
| of | de |
| and | e |
EN The integrity of research is frequently addressed in education and training sessions by research institutions. Elsevier also provides such training, especially in the context of writing and publishing research articles.
PT Geralmente, a integridade da pesquisa é abordada em sessões educativas e de treinamento das instituições de pesquisa. A Elsevier também oferece esse treinamento, especialmente no contexto da redação e publicação de artigos de pesquisa.
| inglês | português |
|---|---|
| integrity | integridade |
| sessions | sessões |
| institutions | instituições |
| publishing | publicação |
| research | pesquisa |
| is | é |
| training | treinamento |
| context | contexto |
| especially | especialmente |
| elsevier | elsevier |
| in | em |
| of | de |
| also | também |
| the | a |
| articles | artigos |
| and | e |
EN Join the world's leading universities, research institutes, funders and policymakers who rely on Research Intelligence to solve problems and expand capabilities to advance their research excellence
PT Junte-se a universidades, institutos de pesquisa de liderança no mundo e a financiadores e formuladores de políticas que usam a inteligência em pesquisa para resolver problemas e ampliar as capacitações para aumentar a excelência de suas pesquisas.
| inglês | português |
|---|---|
| universities | universidades |
| institutes | institutos |
| funders | financiadores |
| intelligence | inteligência |
| excellence | excelência |
| worlds | mundo |
| join | junte |
| solve | resolver |
| problems | problemas |
| expand | ampliar |
| research | pesquisa |
| and | e |
| the | as |
EN That is why we developed Research Intelligence, a comprehensive portfolio of research management solutions designed to provide a sharp, panoramic view of your institution's research activities
PT Por esse motivo desenvolvemos a Research Intelligence, um portfólio abrangente de soluções de gerenciamento de pesquisa desenvolvido para oferecer uma visualização precisa e panorâmica das atividades de pesquisa da sua instituição
| inglês | português |
|---|---|
| intelligence | intelligence |
| comprehensive | abrangente |
| portfolio | portfólio |
| management | gerenciamento |
| solutions | soluções |
| activities | atividades |
| we developed | desenvolvemos |
| developed | desenvolvido |
| a | um |
| of | de |
| research | pesquisa |
| to | oferecer |
| is | precisa |
EN cross-disciplinary impact studies of selected research topics: evaluate how research in one area contributes to research in another area
PT Estudo do impacto de diferentes disciplinas em tópicos de pesquisa selecionados: Avalie como a pesquisa em uma área pode contribuir para a pesquisa em outra área
| inglês | português |
|---|---|
| impact | impacto |
| selected | selecionados |
| evaluate | avalie |
| area | área |
| another | outra |
| topics | tópicos |
| research | pesquisa |
| in | em |
| of | do |
EN We provide the tools to help you to assess research performance and collaboration trends, determine the effectiveness of research policies and showcase research excellence.
PT Fornecemos ferramentas que ajudarão você a avaliar o desempenho das pesquisas e as tendências de colaboração, determinar a eficácia das políticas de pesquisa e apresentar excelência em pesquisa.
| inglês | português |
|---|---|
| assess | avaliar |
| collaboration | colaboração |
| trends | tendências |
| policies | políticas |
| excellence | excelência |
| tools | ferramentas |
| performance | desempenho |
| we provide | fornecemos |
| help | ajudar |
| effectiveness | eficácia |
| you | você |
| determine | determinar |
| of | de |
| the | o |
| research | pesquisa |
| and | e |
EN Start your research by identifying your goals and creating content that will help you reach them. Then use research to help your content stand out. Here are some goals to consider for your content research:
PT Comece sua pesquisa identificando seus objetivos e criando conteúdos que vão ajudar a alcançá-los. Em seguida, use a pesquisa para ajudar a destacar seu conteúdo. Alguns objetivos para se levar em conta na sua pesquisa de conteúdo são:
| inglês | português |
|---|---|
| research | pesquisa |
| identifying | identificando |
| goals | objetivos |
| creating | criando |
| content | conteúdo |
| use | use |
| are | são |
| by | seguida |
| and | e |
| help | ajudar |
EN Member of research groups Electronic Government, digital inclusion and knowledge society (Egov) and Informational Law Research Center (NUDI), with ongoing research since 2010.
PT Membro dos grupos de pesquisa Governo eletrônico, inclusão digital e sociedade do conhecimento (Egov) e Núcleo de Direito Informacional (NUDI), com pesquisa em andamento desde 2010.
| inglês | português |
|---|---|
| government | governo |
| inclusion | inclusão |
| law | direito |
| research | pesquisa |
| groups | grupos |
| society | sociedade |
| knowledge | conhecimento |
| member | membro |
| of | do |
| since | o |
EN Research: Tap into an application and threat intelligence feed, such as Keysight ATI Research Center, to research the latest threats, vulnerabilities, and application spoofing techniques
PT Pesquise: confira um feed de inteligência de aplicativos e ameaças, como o Keysight ATI Research Center, para pesquisar as últimas ameaças, vulnerabilidades e técnicas de falsificação de aplicativos
| inglês | português |
|---|---|
| application | aplicativos |
| intelligence | inteligência |
| feed | feed |
| center | center |
| spoofing | falsificação |
| techniques | técnicas |
| latest | últimas |
| vulnerabilities | vulnerabilidades |
| research | research |
| an | um |
| the | o |
| threats | ameaças |
| and | e |
EN Working together, we can achieve a more inclusive, collaborative and transparent world of research. We believe open science can benefit research and society and drive research performance.
PT Trabalhando em conjunto, poderemos atingir um mundo de pesquisa mais inclusivo, colaborativo e transparente. Acreditamos que a ciência aberta possa beneficiar a pesquisa e a sociedade e promover o desempenho da pesquisa.
| inglês | português |
|---|---|
| achieve | atingir |
| inclusive | inclusivo |
| collaborative | colaborativo |
| transparent | transparente |
| world | mundo |
| open | aberta |
| benefit | beneficiar |
| society | sociedade |
| we believe | acreditamos |
| research | pesquisa |
| science | ciência |
| performance | desempenho |
| a | um |
| more | mais |
| working | trabalhando |
| of | de |
| and | e |
EN Join the world's leading universities, research institutes, funders and policymakers who rely on Research Intelligence to solve problems and expand capabilities to advance their research excellence
PT Junte-se a universidades, institutos de pesquisa de liderança no mundo e a financiadores e formuladores de políticas que usam a inteligência em pesquisa para resolver problemas e ampliar as capacitações para aumentar a excelência de suas pesquisas.
| inglês | português |
|---|---|
| universities | universidades |
| institutes | institutos |
| funders | financiadores |
| intelligence | inteligência |
| excellence | excelência |
| worlds | mundo |
| join | junte |
| solve | resolver |
| problems | problemas |
| expand | ampliar |
| research | pesquisa |
| and | e |
| the | as |
EN That is why we developed Research Intelligence, a comprehensive portfolio of research management solutions designed to provide a sharp, panoramic view of your institution's research activities
PT Por esse motivo desenvolvemos a Research Intelligence, um portfólio abrangente de soluções de gerenciamento de pesquisa desenvolvido para oferecer uma visualização precisa e panorâmica das atividades de pesquisa da sua instituição
| inglês | português |
|---|---|
| intelligence | intelligence |
| comprehensive | abrangente |
| portfolio | portfólio |
| management | gerenciamento |
| solutions | soluções |
| activities | atividades |
| we developed | desenvolvemos |
| developed | desenvolvido |
| a | um |
| of | de |
| research | pesquisa |
| to | oferecer |
| is | precisa |
EN cross-disciplinary impact studies of selected research topics: evaluate how research in one area contributes to research in another area
PT Estudo do impacto de diferentes disciplinas em tópicos de pesquisa selecionados: Avalie como a pesquisa em uma área pode contribuir para a pesquisa em outra área
| inglês | português |
|---|---|
| impact | impacto |
| selected | selecionados |
| evaluate | avalie |
| area | área |
| another | outra |
| topics | tópicos |
| research | pesquisa |
| in | em |
| of | do |
EN We provide the tools to help you to assess research performance and collaboration trends, determine the effectiveness of research policies and showcase research excellence.
PT Fornecemos ferramentas que ajudarão você a avaliar o desempenho das pesquisas e as tendências de colaboração, determinar a eficácia das políticas de pesquisa e apresentar excelência em pesquisa.
| inglês | português |
|---|---|
| assess | avaliar |
| collaboration | colaboração |
| trends | tendências |
| policies | políticas |
| excellence | excelência |
| tools | ferramentas |
| performance | desempenho |
| we provide | fornecemos |
| help | ajudar |
| effectiveness | eficácia |
| you | você |
| determine | determinar |
| of | de |
| the | o |
| research | pesquisa |
| and | e |
EN Germany boasts around 1,000 publicly financed research facilities. Alongside higher education institutions, it is primarily four large, non-university research organisations that form the backbone of the research sector. Founded in 1948, the
PT Na Alemanha, trabalham cerca de mil instituições de pesquisa subsidiadas pelo Estado. O esteio do polo de pesquisa é formado por escolas superiores e principalmente pelas quatro grandes instituições de pesquisa extrauniversitária. A
| inglês | português |
|---|---|
| germany | alemanha |
| higher | superiores |
| primarily | principalmente |
| large | grandes |
| research | pesquisa |
| institutions | instituições |
| is | é |
| the | o |
| four | quatro |
| of | do |
EN Start your research by identifying your goals and creating content that will help you reach them. Then use research to help your content stand out. Here are some goals to consider for your content research:
PT Comece sua pesquisa identificando seus objetivos e criando conteúdos que vão ajudar a alcançá-los. Em seguida, use a pesquisa para ajudar a destacar seu conteúdo. Alguns objetivos para se levar em conta na sua pesquisa de conteúdo são:
| inglês | português |
|---|---|
| research | pesquisa |
| identifying | identificando |
| goals | objetivos |
| creating | criando |
| content | conteúdo |
| use | use |
| are | são |
| by | seguida |
| and | e |
| help | ajudar |
EN I’ve spoken with many marketers doing amazing work on social media who don’t know how to prove that what they’re doing is having an impact on the business.
PT Conversei com muitos profissionais de marketing que estão fazendo um trabalho incrível nas redes sociais e que não sabem como provar que o que estão fazendo está tendo um impacto nos negócios.
| inglês | português |
|---|---|
| amazing | incrível |
| prove | provar |
| impact | impacto |
| work | trabalho |
| the | o |
| media | marketing |
| to | nas |
| is | está |
| an | um |
| how | como |
| social media | sociais |
| many | muitos |
| business | negócios |
EN Sure, it’s one way of doing things. But is it the best way of doing things?
PT Claro, é um jeito de se fazer as coisas. Mas será que é o melhor jeito?
| inglês | português |
|---|---|
| is | é |
| best | melhor |
| the | o |
| things | coisas |
| but | mas |
EN Sometimes they are doing it for fun and for return, that’s normally the case, but sometimes they’re also doing it to learn or as a way to stay abreast with other types of technology
PT Às vezes eles estão fazendo isso por diversão e retorno, normalmente é o caso, mas às vezes eles também estão fazendo isso para aprender ou como uma maneira de ficar a par com outros tipos de tecnologia
| inglês | português |
|---|---|
| sometimes | vezes |
| normally | normalmente |
| other | outros |
| technology | tecnologia |
| or | ou |
| as | como |
| a | uma |
| fun | diversão |
| case | caso |
| but | mas |
| also | também |
| of | de |
| to | para |
| types | tipos |
| return | retorno |
| learn | e |
EN Never buy products in bulk rather than doing that you should buy few products and when you find it is doing well in your stores then you can buy those products in bulk.
PT Nunca compre produtos a granel, em vez de fazer isso, você deve comprar poucos produtos e, quando descobrir que está indo bem em suas lojas, você pode comprar esses produtos a granel.
| inglês | português |
|---|---|
| never | nunca |
| well | bem |
| stores | lojas |
| when | quando |
| products | produtos |
| in | em |
| should | deve |
| is | está |
| can | pode |
| bulk | granel |
| you | você |
| buy | compre |
| rather | em vez |
| and | e |
EN Gabriele agrees, emphasizing that ?doing business and doing it well requires scrupulous preparation?.
PT Gabriele concorda, ressaltando que ?fazer negócios e fazê-los bem exige uma preparação escrupulosa?.
| inglês | português |
|---|---|
| business | negócios |
| requires | exige |
| preparation | preparação |
| well | bem |
| that | concorda |
| and | e |
EN The most polite way to ask how someone is doing is "Comment allez-vous" ("How are you doing?"). This is used in formal situations and shows a certain degree of respect.
PT A frase mais educada para saber das notícias é "Comment allez-vous ?". Ela é utilizada em situações formais e permite demonstrar respeito.
| inglês | português |
|---|---|
| used | utilizada |
| formal | formais |
| situations | situações |
| respect | respeito |
| how | saber |
| is | é |
| in | em |
| the | a |
| of | das |
| and | e |
| a | ela |
EN This will give you a better idea of what you’re doing right and what you’re doing wrong relative to the competition
PT Isto lhe dará uma melhor idéia do que você está fazendo certo e do que está fazendo errado em relação à concorrência
| inglês | português |
|---|---|
| idea | idéia |
| wrong | errado |
| better | melhor |
| of | do |
| give | dar |
| you | você |
| the | à |
| a | uma |
| competition | concorrência |
| and | e |
| to | em |
| right | certo |
| this | isto |
EN Sometimes they are doing it for fun and for return, that’s normally the case, but sometimes they’re also doing it to learn or as a way to stay abreast with other types of technology
PT Às vezes eles estão fazendo isso por diversão e retorno, normalmente é o caso, mas às vezes eles também estão fazendo isso para aprender ou como uma maneira de ficar a par com outros tipos de tecnologia
| inglês | português |
|---|---|
| sometimes | vezes |
| normally | normalmente |
| other | outros |
| technology | tecnologia |
| or | ou |
| as | como |
| a | uma |
| fun | diversão |
| case | caso |
| but | mas |
| also | também |
| of | de |
| to | para |
| types | tipos |
| return | retorno |
| learn | e |
EN At PowerDMARC, we believe not just in doing something unique, but doing it better. Here’s what we mean:
PT No PowerDMARC, acreditamos não só em fazer algo único, mas em fazê-lo melhor. Eis o que queremos dizer:
| inglês | português |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| better | melhor |
| we believe | acreditamos |
| something | algo |
| we | queremos |
| but | mas |
| in | em |
| at | no |
| unique | único |
EN Doing it yourself locks your precious time from doing other more useful tasks
PT Fazer você mesmo impede que seu precioso tempo faça outras tarefas mais úteis
| inglês | português |
|---|---|
| precious | precioso |
| useful | úteis |
| other | outras |
| tasks | tarefas |
| time | tempo |
| more | mais |
EN While analyzing CSS code tells us what CSS developers are doing, looking at preprocessor code can tell us a bit about what CSS developers want to be doing, but can?t, which in some ways is more interesting
PT Embora a análise do código CSS nos diga o que os desenvolvedores CSS estão fazendo, olhar o código do pré-processador pode nos dizer um pouco sobre o que os desenvolvedores CSS querem fazer, mas não podem, o que de certa forma é mais interessante
| inglês | português |
|---|---|
| analyzing | análise |
| css | css |
| code | código |
| developers | desenvolvedores |
| ways | forma |
| interesting | interessante |
| is | é |
| want to | querem |
| a | um |
| bit | um pouco |
| are | estão |
| can | pode |
| be | podem |
| tell | dizer |
| in | de |
| us | nos |
| to | a |
| but | mas |
| which | o |
| more | mais |
| about | sobre |
EN [#9] I?m doing keyword research but can?t find a profitable keyword to build a site around?
PT [# 9] Estou fazendo uma pesquisa de palavras-chave, mas não consigo encontrar uma palavra-chave lucrativa para construir um site?
| inglês | português |
|---|---|
| i | estou |
| research | pesquisa |
| find | encontrar |
| site | site |
| keyword | chave |
| a | um |
| to | construir |
| can | consigo |
| around | de |
| but | mas |
EN I was doing some research on blogger outreach and I found your articles really helpful, so just a quick thank you on that note.
PT Eu estava fazendo uma pesquisa sobre o alcance de blogueiros e achei seus artigos realmente úteis, então apenas um rápido agradecimento por essa nota.
| inglês | português |
|---|---|
| research | pesquisa |
| outreach | alcance |
| note | nota |
| helpful | úteis |
| i | eu |
| on | sobre |
| so | então |
| a | um |
| quick | rápido |
| was | estava |
| articles | artigos |
| really | realmente |
| and | e |
| your | seus |
EN Side view of female scientist doing research on plants holding a green solution in a test tube
PT Visão lateral de uma cientista feminina fazendo pesquisa em plantas segurando uma solução verde em um tubo de ensaio
| inglês | português |
|---|---|
| side | lateral |
| view | visão |
| female | feminina |
| scientist | cientista |
| research | pesquisa |
| plants | plantas |
| holding | segurando |
| green | verde |
| solution | solução |
| tube | tubo |
| a | um |
| in | em |
| of | de |
EN If you are in the Social Sciences, Ethnography, Anthropology, Sociology, or Psychology you’ll undoubtedly be doing some in-depth interviews with your research
PT Se você estiver nas Ciências Sociais, Etnografia, Antropologia, Sociologia ou Psicologia, sem dúvida, estará fazendo algumas entrevistas em profundidade com sua pesquisa
| inglês | português |
|---|---|
| social | sociais |
| psychology | psicologia |
| undoubtedly | sem dúvida |
| doing | fazendo |
| interviews | entrevistas |
| depth | profundidade |
| if | se |
| in | em |
| sciences | ciências |
| or | ou |
| research | pesquisa |
| with | sem |
| in the | nas |
| you | você |
| some | algumas |
EN But which one should you choose? There are countless VPN providers, and doing research on your own would take months
PT Mas qual você deve escolher? Existem incontáveis provedores de VPN, e fazer pesquisas por conta própria levaria meses
| inglês | português |
|---|---|
| countless | incontáveis |
| vpn | vpn |
| providers | provedores |
| research | pesquisas |
| but | mas |
| months | meses |
| choose | escolher |
| should | deve |
| are | existem |
| you | você |
| on | por |
| and | e |
EN This research and its statistical analysis have shown a clear link between high delivery performance and these metrics; they provide a great leading indicator for how a team, or even a whole delivery organization, is doing.
PT A pesquisa e sua análise estatística mostram uma ligação nítida entre alta performance de entrega e essas métricas, que fornecem um ótimo indicador de desempenho para um time, ou até mesmo uma organização inteira.
| inglês | português |
|---|---|
| metrics | métricas |
| indicator | indicador |
| organization | organização |
| research | pesquisa |
| delivery | entrega |
| performance | desempenho |
| or | ou |
| is | é |
| analysis | análise |
| a | um |
| high | alta |
| great | ótimo |
| leading | uma |
| team | time |
| whole | inteira |
| they provide | fornecem |
| statistical | estatística |
| and | e |
| even | mesmo |
EN Learning by doing: action-research in computational thinking
PT A educação como um ativador da justiça social
| inglês | português |
|---|---|
| learning | educação |
| in | como |
EN Either way, becoming a direct salesperson will require hard work, networking, and passion for what you are doing, plus research into whatever product you are trying to sell
PT De qualquer forma, tornar-se um vendedor direto exigirá muito trabalho, networking e paixão pelo que você está fazendo, além de muita pesquisa em relação ao produto que esteja tentando vender
| inglês | português |
|---|---|
| direct | direto |
| salesperson | vendedor |
| require | exigir |
| networking | networking |
| research | pesquisa |
| trying | tentando |
| a | um |
| product | produto |
| work | trabalho |
| you | você |
| sell | vender |
| way | de |
| becoming | tornar |
| and | e |
| to | além |
EN Learning by doing: action-research in computational thinking
PT A educação como um ativador da justiça social
| inglês | português |
|---|---|
| learning | educação |
| in | como |
EN The weightings have changed over time because the Lighthouse team is regularly doing research and gathering feedback to understand what has the biggest impact on user-perceived performance.
PT As ponderações mudaram com o tempo porque a equipe do Lighthouse tem feito pesquisas regularmente e reunido feedback para entender o que tem o maior impacto no desempenho percebido pelo usuário.
| inglês | português |
|---|---|
| changed | mudaram |
| regularly | regularmente |
| research | pesquisas |
| feedback | feedback |
| lighthouse | lighthouse |
| user | usuário |
| team | equipe |
| impact | impacto |
| performance | desempenho |
| biggest | o maior |
| on | no |
| time | tempo |
| the | o |
| because | porque |
EN Either way, becoming a direct salesperson will require hard work, networking, and passion for what you are doing, plus research into whatever product you are trying to sell
PT De qualquer forma, tornar-se um vendedor direto exigirá muito trabalho, networking e paixão pelo que você está fazendo, além de muita pesquisa em relação ao produto que esteja tentando vender
| inglês | português |
|---|---|
| direct | direto |
| salesperson | vendedor |
| require | exigir |
| networking | networking |
| research | pesquisa |
| trying | tentando |
| a | um |
| product | produto |
| work | trabalho |
| you | você |
| sell | vender |
| way | de |
| becoming | tornar |
| and | e |
| to | além |
EN Stay updated on ever-changing country and industry risk and opportunity profiles instead of doing that research in-house.
PT Mantenha-se atualizado quanto aos riscos em constante mudança por país e da indústria e aos perfis de oportunidade em vez de ter que fazer essa pesquisa internamente.
| inglês | português |
|---|---|
| updated | atualizado |
| country | país |
| profiles | perfis |
| research | pesquisa |
| in-house | internamente |
| industry | indústria |
| risk | riscos |
| opportunity | oportunidade |
| ever | constante |
| in | em |
| changing | mudança |
| of | de |
| stay | se |
| and | e |
| instead | em vez de |
EN If you are in the Social Sciences, Ethnography, Anthropology, Sociology, or Psychology you’ll undoubtedly be doing some in-depth interviews with your research
PT Se você estiver nas Ciências Sociais, Etnografia, Antropologia, Sociologia ou Psicologia, sem dúvida, estará fazendo algumas entrevistas em profundidade com sua pesquisa
| inglês | português |
|---|---|
| social | sociais |
| psychology | psicologia |
| undoubtedly | sem dúvida |
| doing | fazendo |
| interviews | entrevistas |
| depth | profundidade |
| if | se |
| in | em |
| sciences | ciências |
| or | ou |
| research | pesquisa |
| with | sem |
| in the | nas |
| you | você |
| some | algumas |
EN This takes time and might mean doing a bit of research to reveal the underlying issues behind the problem.
PT Isso leva tempo e pode significar pesquisar um pouco para descobrir os pontos subjacentes por trás do problema.
| inglês | português |
|---|---|
| takes | leva |
| might | pode |
| research | pesquisar |
| underlying | subjacentes |
| of | do |
| the | os |
| problem | problema |
| a | um |
| bit | um pouco |
| time | tempo |
| and | e |
| behind | trás |
EN Whether you’re doing academic research or planning the launch of a new product, learn how we can help with expert templates, powerful analytics, and targeted audiences to take your surveys.
PT Quer esteja conduzindo pesquisas acadêmicas ou planejando o lançamento de um novo produto, saiba como podemos ajudá-lo com modelos de especialistas, análises eficazes e públicos segmentados para responder seus questionários.
| inglês | português |
|---|---|
| new | novo |
| product | produto |
| templates | modelos |
| audiences | públicos |
| or | ou |
| a | um |
| analytics | análises |
| the | o |
| we can | podemos |
| of | de |
| launch | lançamento |
| learn | saiba |
| surveys | pesquisas |
| and | e |
| your | seus |
EN Whether you’re doing academic research or planning the launch of a new product, learn how we can help with expert templates, powerful analytics, and targeted audiences to take your surveys.
PT Quer esteja conduzindo pesquisas acadêmicas ou planejando o lançamento de um novo produto, saiba como podemos ajudá-lo com modelos de especialistas, análises eficazes e públicos segmentados para responder seus questionários.
| inglês | português |
|---|---|
| new | novo |
| product | produto |
| templates | modelos |
| audiences | públicos |
| or | ou |
| a | um |
| analytics | análises |
| the | o |
| we can | podemos |
| of | de |
| launch | lançamento |
| learn | saiba |
| surveys | pesquisas |
| and | e |
| your | seus |
EN Whether you’re doing academic research or planning the launch of a new product, learn how we can help with expert templates, powerful analytics, and targeted audiences to take your surveys.
PT Quer esteja conduzindo pesquisas acadêmicas ou planejando o lançamento de um novo produto, saiba como podemos ajudá-lo com modelos de especialistas, análises eficazes e públicos segmentados para responder seus questionários.
| inglês | português |
|---|---|
| new | novo |
| product | produto |
| templates | modelos |
| audiences | públicos |
| or | ou |
| a | um |
| analytics | análises |
| the | o |
| we can | podemos |
| of | de |
| launch | lançamento |
| learn | saiba |
| surveys | pesquisas |
| and | e |
| your | seus |
EN Whether you’re doing academic research or planning the launch of a new product, learn how we can help with expert templates, powerful analytics, and targeted audiences to take your surveys.
PT Quer esteja conduzindo pesquisas acadêmicas ou planejando o lançamento de um novo produto, saiba como podemos ajudá-lo com modelos de especialistas, análises eficazes e públicos segmentados para responder seus questionários.
| inglês | português |
|---|---|
| new | novo |
| product | produto |
| templates | modelos |
| audiences | públicos |
| or | ou |
| a | um |
| analytics | análises |
| the | o |
| we can | podemos |
| of | de |
| launch | lançamento |
| learn | saiba |
| surveys | pesquisas |
| and | e |
| your | seus |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
customers doing research doing research doing some research doing your research doing researchxresponsible research doing international research scientist doing research doing competition research doing that research research oclc research research dataxresponsible research customers’ customers customers customers customers your customers customers attract customers doing you’re doing positively re doing doing right still doing who’s doing what” doing business we’re doing love doing doing whatever you’re busy doing doing since least doing doing before doing anything bank doing companies doing business everything we’re doing atlassian doing before doing keep doing start doing we’re doing everything you’re doing you’re doing things they’re doing doing everything know who’s doing doing differently doing better m doing were doing mean doing doing away doing muchTraduzir customers doing research para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe