Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "customer content subject" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "customer content subject" de inglês para português

Traduções de customer content subject

"customer content subject" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

customer 1 a ajuda ajudar ao aos apoio atendimento até cada cliente clientes com com a de do entre estamos está ferramentas mesmo no nos o que ou para pela pelo pessoa produtos qualquer satisfação do cliente sem ser service serviço serviços seu seus sistema sobre software sua suas suporte são só tem todas todo todos trabalho uma usando usar uso usuário usuários é
content a adicionar alguns ao aos apenas arquivos base cada caso com com a como content conteúdo conteúdos dados das data de deles do e e-mail editor ele eles em entre então esse este está experiência faz fazer foi incluindo incluir informações isso item já mail mais mesmo muito nenhum no nossas nosso não nós o que onde os ou para para que para você parte personalizado podem por por exemplo precisar publicar página páginas quais qual qualquer quando quanto que recursos rede se seja sem ser serviços será seu seção site sites sobre sua são também tem temos tempo tenha ter texto todas todo todos tudo uma usando vai você você pode você precisa web é é um é uma
subject 1 a abaixo ao aos as assunto até base cada caso com com a como conforme conteúdo dados das data de deve devem disso do do que do site dos durante e ele eles em em que entre esses esta estar estará este esteja está estão fazer foi for incluindo informações isso mais mas mesmo na nas neste no nos não nós o objeto onde ou para para a para o pela pelo pessoa pessoais pessoal pessoas por produtos página qual qualquer quando que se se for seja sem ser será seu seus seção site sites sobre sua suas sujeita sujeitas sujeito sujeitos são só também tem tema ter tiver todas todo todos trabalho um uma usar uso você à às área é

Tradução de inglês para português de customer content subject

inglês
português

EN Storage: Customers choose the region(s) in which their customer content will be stored. We will not move or replicate customer content outside of the customer’s chosen region(s) without the customer’s consent.

PT Armazenamento: Os clientes selecionam as regiões onde o conteúdo de seus próprios clientes será armazenado. Não moveremos nem replicaremos o conteúdo do cliente para fora das regiões escolhidas pelo cliente sem o seu consentimento.

inglês português
region regiões
content conteúdo
chosen escolhidas
storage armazenamento
stored armazenado
without sem
consent consentimento
be ser
customers clientes
customer cliente
move para
or nem
of do
the o
will será

EN All Hazardous cargo is subject to approval at time of booking, subject to inspection at Port of Loading and subject to an additional surcharge.

PT Todas as cargas perigosas estão sujeitas a aprovação no momento da reserva, sujeitas a inspeção no porto de carga e sujeitas a uma sobretaxa adicional.

inglês português
approval aprovação
time momento
booking reserva
inspection inspeção
port porto
additional adicional
to a
of de
subject to sujeitas
an uma
cargo cargas
and e

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.

inglês português
received recebido
tier nível
right direito
payment pagamento
or ou
customer cliente
account conta
the o
parent pai
negative negativo
balance saldo
have terá

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.

inglês português
received recebido
tier nível
right direito
payment pagamento
or ou
customer cliente
account conta
the o
parent pai
negative negativo
balance saldo
have terá

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.

inglês português
received recebido
tier nível
right direito
payment pagamento
or ou
customer cliente
account conta
the o
parent pai
negative negativo
balance saldo
have terá

EN 5.1 Customer will retain all rights to Customer Data or other materials uploaded or created by Customer on or through the Services (“Customer Content”)

PT 5.1 O cliente reterá todos os direitos aos dados do cliente ou outros materiais enviados ou criados pelo cliente em ou através dos Serviços ("Conteúdo do Cliente")

inglês português
customer cliente
rights direitos
other outros
created criados
or ou
data dados
content conteúdo
materials materiais
services serviços
all todos
to em
through através
the o
by pelo

EN Any right of the Customer to compensation is subject to the Customer notifying Salonized in writing within thirty (30) days or immediately after the Customer could reasonably have discovered the occurrence thereof.

PT Qualquer direito do Cliente a compensação está sujeito à notificação do Cliente à Salonized por escrito no prazo de trinta (30) dias ou imediatamente após o Cliente poder razoavelmente tenham descoberto a ocorrência dos mesmos.

inglês português
compensation compensação
thirty trinta
could poder
reasonably razoavelmente
discovered descoberto
salonized salonized
or ou
customer cliente
immediately imediatamente
days dias
the o
is está
right direito
of do

EN AWS does not have meaningful visibility into customer content and does not access or use customer content except to provide the AWS services selected by a customer or where required to comply with the law or a binding legal order.

PT A AWS não tem visibilidade sobre o conteúdo do cliente e não acessa ou usa o conteúdo do cliente, exceto para fornecer os serviços da AWS selecionados por um cliente ou quando necessário para cumprir a lei ou uma ordem judicial obrigatória.

inglês português
except exceto
selected selecionados
aws aws
customer cliente
content conteúdo
or ou
services serviços
required necessário
order ordem
access acessa
visibility visibilidade
and e
a um
law lei
legal para
comply cumprir
to fornecer
by por
the o
with usa

EN AWS does not have visibility into customer content and does not access or use customer content except to provide the AWS services selected by a customer or where required to comply with the law or a binding legal order.

PT A AWS não tem visibilidade sobre o conteúdo do cliente e não acessa ou usa o conteúdo do cliente, exceto para fornecer os serviços da AWS selecionados por um cliente ou quando necessário para cumprir a lei ou uma ordem judicial obrigatória.

inglês português
except exceto
selected selecionados
aws aws
customer cliente
content conteúdo
or ou
services serviços
required necessário
order ordem
access acessa
visibility visibilidade
and e
a um
law lei
legal para
comply cumprir
to fornecer
by por
the o
with usa

EN Customer Content is not Customer Confidential Information; however, Customer Content will be protected in accordance with Section 10.3.

PT O Conteúdo do cliente não é Informação confidencial do cliente; no entanto, o Conteúdo do cliente será protegido de acordo com a Seção 10.3.

inglês português
customer cliente
confidential confidencial
content conteúdo
information informação
is é
be ser
protected protegido
section seção
will será
not se
in de

EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else

PT Porquê você está denunciando isto? Este conteúdo está hospedando o malware Este conteúdo é phishing site Este conteúdo é ilegal Este conteúdo é spam É algo diferente

inglês português
hosting hospedando
malware malware
phishing phishing
illegal ilegal
spam spam
content conteúdo
something algo
is é
you você
why porquê
its o

EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else

PT Porquê você está denunciando isto? Este conteúdo está hospedando o malware Este conteúdo é phishing site Este conteúdo é ilegal Este conteúdo é spam É algo diferente

inglês português
hosting hospedando
malware malware
phishing phishing
illegal ilegal
spam spam
content conteúdo
something algo
is é
you você
why porquê
its o

EN Every customer inquiry is an opportunity to strengthen the customer relationship and shape it positively for the long term. Good customer service means providing the best possible support to the customer from the first moment of contact.

PT Cada consulta ao cliente é uma oportunidade para fortalecer o relacionamento e moldá-lo positivamente a longo prazo. Bom atendimento significa oferecer o melhor suporte possível desde o primeiro contato.

inglês português
inquiry consulta
opportunity oportunidade
strengthen fortalecer
positively positivamente
term prazo
possible possível
relationship relacionamento
long longo
good bom
support suporte
contact contato
is é
customer cliente
it lo
and e
the o
customer service atendimento
best melhor
from desde
every cada
to significa
first primeiro
an uma

EN AWS will not move or replicate customer content outside of the customer’s chosen region(s) without the customer’s consent.

PT A AWS não moverá nem replicará o conteúdo do cliente para fora das regiões escolhidas pelo cliente sem o seu consentimento.

inglês português
aws aws
replicate replicar
content conteúdo
chosen escolhidas
region regiões
customer cliente
without sem
of do
consent consentimento
the o
or nem
move para
outside fora

EN When your information is forwarded to our customer or when you land on one of our customers’ websites, your information becomes subject to our customer’s privacy policy

PT Quando suas informações são encaminhadas para nosso cliente ou quando você acessa um dos sites de nossos clientes, essas informações ficam sujeitas à política de privacidade de nossos clientes

inglês português
information informações
privacy privacidade
policy política
or ou
websites sites
is são
customer cliente
one um
customers clientes
subject to sujeitas
you você
of de
when quando

EN Subject to the term of this Agreement, the initial term of the Order purchased by the Customer shall be for the period set forth in the registration form presented to the Customer at the first time purchasing the Order (the ?Initial Term?)

PT Sujeito à rescisão deste Contrato, o prazo inicial do Pedido adquirido pelo Cliente será o período estabelecido no formulário de registro apresentado ao Cliente na primeira compra do Pedido (o ?Prazo Inicial?)

inglês português
agreement contrato
presented apresentado
set estabelecido
term prazo
purchased adquirido
period período
form formulário
order pedido
purchasing compra
customer cliente
initial inicial
be ser
the o
this deste
to registro
of do
at na
first primeira

EN Whether, and the extent to which, an AWS customer is subject to PIPEDA, the Quebec Act, or any other Canadian provincial privacy requirements may vary depending on the customer’s business.

PT Os fatores que determinam se em que medida um cliente da AWS está sujeito à PIPEDA, à Quebec Act ou a qualquer outro requisito de privacidade provincial canadense podem variar em função das atividades desse cliente.

inglês português
extent medida
aws aws
quebec quebec
canadian canadense
provincial provincial
vary variar
act act
an um
customer cliente
or ou
privacy privacidade
and de
is está
the os
may podem
which o
business atividades

EN Whether, and the extent to which, an AWS customer is subject to PIPEDA, HIA, or any other Canadian provincial privacy requirements may vary depending on the customer’s business.

PT Se, e até que ponto, um cliente da AWS está sujeito à PIPEDA, à HIA ou a qualquer outro requisito de privacidade provincial canadense pode variar em função da empresa do cliente.

inglês português
aws aws
canadian canadense
provincial provincial
vary variar
an um
customer cliente
or ou
privacy privacidade
business empresa
is está
and e
which o
may pode
the a

EN Whether, and the extent to which, an AWS customer is subject to PIPEDA, NL PHIA, or any other Canadian provincial privacy requirements may vary depending on the customer’s business.

PT Se, e até que ponto, um cliente da AWS está sujeito à PIPEDA, à PHIA de NL ou a qualquer outro requisito de privacidade provincial canadense pode variar em função da empresa do cliente.

inglês português
aws aws
canadian canadense
provincial provincial
vary variar
an um
customer cliente
or ou
privacy privacidade
business empresa
is está
and e
which o
may pode
the a

EN Whether, and the extent to which, an AWS customer is subject to PIPEDA, PHIPA, or any other Canadian provincial privacy requirements may vary depending on the customer’s business

PT Se, e até que ponto, um cliente da AWS está sujeito ao PIPEDA, PHIPA ou qualquer outro requisito de privacidade provincial canadense pode variar dependendo dos negócios do cliente

inglês português
aws aws
phipa phipa
canadian canadense
provincial provincial
vary variar
depending dependendo
an um
customer cliente
or ou
privacy privacidade
business negócios
is está
to outro
and e
any qualquer
may pode

EN Subject to the term of this Agreement, the initial term of the Order purchased by the Customer shall be for the period set forth in the registration form presented to the Customer at the first time purchasing the Order (the ?Initial Term?)

PT Sujeito à rescisão deste Contrato, o prazo inicial do Pedido adquirido pelo Cliente será o período estabelecido no formulário de registro apresentado ao Cliente na primeira compra do Pedido (o ?Prazo Inicial?)

inglês português
agreement contrato
presented apresentado
set estabelecido
term prazo
purchased adquirido
period período
form formulário
order pedido
purchasing compra
customer cliente
initial inicial
be ser
the o
this deste
to registro
of do
at na
first primeira

EN Subject to the term of this Agreement, the initial term of the Order purchased by the Customer shall be for the period set forth in the registration form presented to the Customer at the first time purchasing the Order (the ?Initial Term?)

PT Sujeito à rescisão deste Contrato, o prazo inicial do Pedido adquirido pelo Cliente será o período estabelecido no formulário de registro apresentado ao Cliente na primeira compra do Pedido (o ?Prazo Inicial?)

inglês português
agreement contrato
presented apresentado
set estabelecido
term prazo
purchased adquirido
period período
form formulário
order pedido
purchasing compra
customer cliente
initial inicial
be ser
the o
this deste
to registro
of do
at na
first primeira

EN Customer’s use of the Services is subject to Customer’s acceptance of the terms and conditions of this Agreement

PT O uso dos Serviços pelo Cliente está sujeito à aceitação por parte do Cliente dos termos e condições deste Contrato

inglês português
acceptance aceitação
services serviços
and e
agreement contrato
the o
use uso
of do
conditions condições
this deste
is está
customers cliente
to parte
terms termos

EN Security: Customers choose how their customer content is secured. We offer our customers strong encryption for customer content in transit and at rest, and we provide customers with the option to manage their own encryption keys.

PT Segurança: Os clientes escolhem como o conteúdo do cliente é protegido. Oferecemos aos nossos clientes criptografia forte para seu conteúdo em trânsito ou ocioso, além da opção de gerenciar suas próprias chaves de criptografia.

inglês português
content conteúdo
strong forte
transit trânsito
keys chaves
security segurança
is é
encryption criptografia
option opção
we offer oferecemos
manage gerenciar
customers clientes
customer cliente
in em
our nossos
the o

EN Disclosure of customer content: We do not disclose customer content unless we’re required to do so to comply with the law or a valid and binding order of a governmental or regulatory body

PT Divulgação de conteúdo do cliente: Não divulgamos o conteúdo do cliente, a menos que obrigados a fazê-lo para cumprir a lei ou uma ordem válida e obrigatória de um órgão governamental ou normativo

inglês português
customer cliente
unless a menos que
order ordem
governmental governamental
disclosure divulgação
content conteúdo
or ou
law lei
a um
comply cumprir
the o
do fazê-lo
of do
and e

EN Customers maintain ownership and control of their customer content and select which AWS services process, store and host their customer content

PT Os clientes mantêm a propriedade e o controle sobre seu conteúdo e escolhem quais os serviços da AWS que processam, armazenam e hospedam esse conteúdo

inglês português
ownership propriedade
content conteúdo
aws aws
store armazenam
control controle
process processam
of do
services serviços
customers clientes
and e
select que
which o

EN You retain all ownership rights in your Customer Content subject to any license or other rights granted herein.

PT Você retém todos os direitos de propriedade sobre o seu Conteúdo do cliente, sujeito a qualquer licença ou outros direitos aqui concedidos.

inglês português
customer cliente
license licença
other outros
granted concedidos
rights direitos
content conteúdo
or ou
herein aqui
ownership propriedade
in de
you você
all todos
to a
any qualquer

EN CMS tools are subject to limitations. For more detailed information on product packaging and the limits that apply, please see our Product and Services Catalog here. Price shown in USD and subject to applicable tax.

PT As ferramentas do CMS estão sujeitas a limitações. Para ter mais informações sobre os nossos pacotes e limites, consulte nosso catálogo de produtos e serviços aqui. Preço mostrado em USD e sujeito a tributos.

inglês português
cms cms
usd usd
packaging pacotes
tools ferramentas
limitations limitações
information informações
catalog catálogo
price preço
limits limites
see consulte
services serviços
here aqui
in em
the os
more mais
and e
are estão

EN Data Subject and Data Subject employer

PT Titular dos dados e empregador do titular dos dados

inglês português
employer empregador
data dados
and e

EN Data Subject, Data Subject employer, Partner organisation

PT Titular dos dados, empregador do titular dos dados, organização parceira

inglês português
data dados
employer empregador
partner parceira
organisation organização

EN Data Subject and Moodle Partner that enrols Data Subject

PT Sujeito dos dados e parceiro do Moodle que inscreve o sujeito dos dados

inglês português
data dados
subject sujeito
moodle moodle
partner parceiro
and e
that que

EN Fulfill data rectification requests seamlessly with the help of automated data subject verification workflows across all appearances of a subject’s personal data.

PT Atenda a solicitações de retificação de dados facilmente, com a ajuda de fluxos de trabalho com verificação automatizada dos dados do titular em todas as suas ocorrências.

inglês português
data dados
rectification retificação
seamlessly facilmente
help ajuda
automated automatizada
verification verificação
workflows fluxos de trabalho
requests solicitações
of do
subject com
the as
a trabalho

EN In case of data subject requests The Processor shall forward those requests to the Controller, or refer the data subject to the Controller.

PT No caso de pedidos do titular dos dados O Processador transmitirá esses pedidos ao Responsável pelo tratamento, ou remeterá o titular dos dados ao Responsável pelo tratamento.

inglês português
data dados
requests pedidos
processor processador
or ou
the o
of do
to caso

EN If a data subject chooses PayPal as a payment option during the order process in our online store, the data subject's data is automatically transferred to PayPal

PT Se o titular dos dados escolher o PayPal como opção de pagamento durante processo de realização de um pedido na nossa loja online, os dados do titular serão transferidos automaticamente para o PayPal

inglês português
online online
automatically automaticamente
if se
a um
paypal paypal
option opção
process processo
payment pagamento
data dados
order pedido
store loja
during durante
in de
the o

EN Using the embedded tracking pixel, familiekocht.com can recognize whether and when an e-mail was opened by a data subject and which links in the e-mail were called up by the data subject.

PT Usando o pixel de rastreamento incorporado, familiekocht.com pode reconhecer se e quando um e-mail foi aberto por um titular dos dados e quais links no e-mail foram chamados pelo titular dos dados.

inglês português
embedded incorporado
tracking rastreamento
pixel pixel
recognize reconhecer
data dados
links links
called chamados
can pode
e-mail mail
mail e-mail
the o
was foi
were foram
when quando
whether se
a um
using usando
and e
in de

EN Such personal data transmitted on a voluntary basis by a data subject to the person responsible for processing are stored for the purpose of processing or contacting the data subject

PT Esses dados pessoais transmitidos voluntariamente por um titular de dados à pessoa responsável pelo processamento são armazenados para fins de processamento ou contato com o titular dos dados

inglês português
data dados
responsible responsável
processing processamento
stored armazenados
contacting contato
a um
or ou
are são
the o
for fins
of de
personal pessoais
person pessoa

EN The data subject objects to the processing in accordance with Art. 21 Paragraph 1 GDPR, and there are no overriding legitimate reasons for the processing, or the data subject objects in accordance with Art. 21 Paragraph 2 GDPR to the Processing a.

PT O titular dos dados se opõe ao tratamento de acordo com o Art. 21 § 1 do RGPD, e não há razões legítimas imperiosas para o tratamento, ou o titular dos dados se opõe ao tratamento de acordo com o Art. 21 § 2º do RGPD ao Processando a.

inglês português
data dados
art art
gdpr rgpd
reasons razões
or ou
processing tratamento
the o
and e

EN If the data subject selects "PayPal" as a payment option during the ordering process in our online shop, data of the data subject will be automatically transmitted to PayPal

PT Se o interessado selecionar "PayPal" como opção de pagamento durante o processo de pedido em nossa loja on-line, os dados do interessado serão automaticamente transmitidos ao PayPal

inglês português
process processo
online on-line
shop loja
automatically automaticamente
if se
paypal paypal
option opção
be ser
data dados
payment pagamento
in em
of do
the o
will be serão

EN If the data subject selects either "purchase on account" or "purchase by instalment" as a payment option during the ordering process in our online shop, data of the data subject will be automatically transmitted to Klarna

PT Se o interessado selecionar "compra por conta" ou "compra a prestações" como opção de pagamento durante o processo de pedido em nossa loja on-line, os dados do interessado serão automaticamente transmitidos à Klarna

inglês português
process processo
online on-line
automatically automaticamente
if se
purchase compra
account conta
or ou
option opção
shop loja
be ser
data dados
payment pagamento
in em
of do
the o
will be serão

EN If the data subject selects "Sofortüberweisung" as a payment option during the ordering process in our online shop, data of the data subject will be automatically transmitted to Sofortüberweisung

PT Se o interessado selecionar "Sofortüberweisung" como opção de pagamento durante o processo de pedido em nossa loja on-line, os dados do interessado serão automaticamente transmitidos à Sofortüberweisung

inglês português
process processo
online on-line
shop loja
automatically automaticamente
if se
option opção
be ser
data dados
payment pagamento
in em
of do
the o
will be serão

EN The data subject is entitled to access, update, edit or delete his or her personal data by sending a request to Pedro Carrilho Arquitectos via e-mail and writing “Persona Data” in the subject field.

PT O titular dos dados tem o direito de aceder, atualizar, editar ou eliminar os seus dados pessoais, o que poderá fazer, enviando um pedido ao Pedro Carrilho Arquitectos, colocando no assunto “Dados Pessoais”.

EN is subject to scrutiny by a large number of specialised agencies. Analysis of this activity is very often reflected in the publication of specific indexes and reports on the subject.

PT está submetida à análise de um grande número de agências especializadas. Essa análise é publicada, com muita frequência, em índices e relatórios específicos sobre esse assunto.

inglês português
specialised especializadas
agencies agências
indexes índices
analysis análise
reports relatórios
a um
is é
large grande
in em
the à
number número
of de
and e
this essa

EN These Terms and Conditions can only be deviated from subject to the prior explicit permission of Salonized and subject to a written agreement between the Parties in this respect.

PT Estes termos e as condições só podem ser alteradas mediante autorização prévia explícita.

inglês português
prior prévia
explicit explícita
permission autorização
the as
conditions condições
only o
terms termos
and e
be ser
a estes
can podem

EN In general, health information custodians in Ontario and their agents will be subject to PHIPA where personal health information is concerned (other aspects of their business may be subject to other privacy laws)

PT Em geral, responsáveis por informações de saúde em Ontário e seus agentes estarão sujeitos à PHIPA, onde informações pessoais de saúde estão relacionadas (outros aspectos de seus negócios podem estar sujeitos a outras leis de privacidade)

inglês português
health saúde
information informações
ontario ontário
agents agentes
phipa phipa
aspects aspectos
laws leis
business negócios
privacy privacidade
subject sujeitos
where onde
in em
general geral
personal pessoais
of de
will estarão
other outros
and e
to a

EN is subject to scrutiny by a large number of specialised agencies. Analysis of this activity is very often reflected in the publication of specific indexes and reports on the subject.

PT está submetida à análise de um grande número de agências especializadas. Essa análise é publicada, com muita frequência, em índices e relatórios específicos sobre esse assunto.

inglês português
specialised especializadas
agencies agências
indexes índices
analysis análise
reports relatórios
a um
is é
large grande
in em
the à
number número
of de
and e
this essa

EN In case of data subject requests The Processor shall forward those requests to the Controller, or refer the data subject to the Controller.

PT No caso de pedidos do titular dos dados O Processador transmitirá esses pedidos ao Responsável pelo tratamento, ou remeterá o titular dos dados ao Responsável pelo tratamento.

inglês português
data dados
requests pedidos
processor processador
or ou
the o
of do
to caso

EN If a data subject chooses PayPal as a payment option during the order process in our online store, the data subject's data is automatically transferred to PayPal

PT Se o titular dos dados escolher o PayPal como opção de pagamento durante processo de realização de um pedido na nossa loja online, os dados do titular serão transferidos automaticamente para o PayPal

inglês português
online online
automatically automaticamente
if se
a um
paypal paypal
option opção
process processo
payment pagamento
data dados
order pedido
store loja
during durante
in de
the o

EN The data subject is entitled to access, update, edit or delete his or her personal data by sending a request to Pedro Carrilho Arquitectos via e-mail and writing “Persona Data” in the subject field.

PT O titular dos dados tem o direito de aceder, atualizar, editar ou eliminar os seus dados pessoais, o que poderá fazer, enviando um pedido ao Pedro Carrilho Arquitectos, colocando no assunto “Dados Pessoais”.

EN In the Subject and Message boxes, edit the email subject and message as needed.

PT Nas caixas Assunto e Mensagem, edite o assunto e a mensagem do e-mail conforme necessário.

inglês português
boxes caixas
edit edite
needed necessário
subject assunto
message mensagem
and e
as conforme
the o

EN Edit the email subject and message as needed. By default, the sheet's name is included in the Subject field.

PT Se necessário, edite o assunto e a mensagem do e-mail. Por padrão, o nome da planilha é incluído no campo Assunto.

inglês português
edit edite
needed necessário
is é
subject assunto
message mensagem
field campo
and e
name nome
in no
included incluído
the o
by por

Mostrando 50 de 50 traduções