Traduzir "important subject" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "important subject" de inglês para português

Tradução de inglês para português de important subject

inglês
português

EN All Hazardous cargo is subject to approval at time of booking, subject to inspection at Port of Loading and subject to an additional surcharge.

PT Todas as cargas perigosas estão sujeitas a aprovação no momento da reserva, sujeitas a inspeção no porto de carga e sujeitas a uma sobretaxa adicional.

inglêsportuguês
approvalaprovação
timemomento
bookingreserva
inspectioninspeção
portporto
additionaladicional
toa
ofde
subject tosujeitas
anuma
cargocargas
ande

EN How important do you feel a vaccine is to prevent the spread of COVID-19? Target Answer(s): Very important, Somewhat important

PT Qual a importância de uma vacina para prevenir a disseminação de COVID-19? Resposta (s) alvo: Muito importante, um pouco importante

inglêsportuguês
vaccinevacina
importantimportante
ofde
ss
aum
thea
answerresposta
targetalvo
somewhatum pouco
preventprevenir
verymuito

EN Importance – How important do you feel a vaccine is to prevent COVID-19? Target Answer(s): Very important, Somewhat important

PT Importância - Qual a importância de uma vacina para prevenir a COVID-19? Resposta (s) alvo: Muito importante, um pouco importante

inglêsportuguês
vaccinevacina
targetalvo
importanceimportância
ss
importantimportante
toa
aum
preventprevenir
verymuito
answerresposta

EN We all know how important it is to make a good first impression. It's important when meeting new people, and it's also important when building experiences on the web.

PT Todos nós sabemos como é importante causar uma boa primeira impressão. É importante ao conhecer novas pessoas e também ao construir experiências na web.

inglêsportuguês
goodboa
impressionimpressão
newnovas
peoplepessoas
experiencesexperiências
importantimportante
isé
webweb
wenós
alltodos
makecausar
ande
toconstruir
auma
alsotambém
howcomo
theprimeira

EN Importance – How important do you feel a vaccine is to prevent COVID-19? Target Answer(s): Very important, Somewhat important

PT Importância - Qual a importância de uma vacina para prevenir a COVID-19? Resposta (s) alvo: Muito importante, um pouco importante

inglêsportuguês
vaccinevacina
targetalvo
importanceimportância
ss
importantimportante
toa
aum
preventprevenir
verymuito
answerresposta

EN How important do you feel a vaccine is to prevent the spread of COVID-19? Target Answer(s): Very important, Somewhat important

PT Qual a importância de uma vacina para prevenir a disseminação de COVID-19? Resposta (s) alvo: Muito importante, um pouco importante

inglêsportuguês
vaccinevacina
importantimportante
ofde
ss
aum
thea
answerresposta
targetalvo
somewhatum pouco
preventprevenir
verymuito

EN Important fieldsHere you can mark a field as “important” in all or specific pipelines and stages. You can read more about important fields in this article.

PT Campos importantesAqui, você pode marcar um campo como "importante" em todos os funis e etapas ou apenas em alguns específicos. Você pode ler mais sobre campos importantes neste artigo. Você pode ler mais sobre campos importantes neste artigo.

inglêsportuguês
markmarcar
specificespecíficos
ande
orou
readler
fieldscampos
aum
inem
ascomo
aboutsobre
fieldcampo
youos
thisneste
moremais
articleartigo
alltodos
stagesetapas
canpode
importantimportantes

EN CMS tools are subject to limitations. For more detailed information on product packaging and the limits that apply, please see our Product and Services Catalog here. Price shown in USD and subject to applicable tax.

PT As ferramentas do CMS estão sujeitas a limitações. Para ter mais informações sobre os nossos pacotes e limites, consulte nosso catálogo de produtos e serviços aqui. Preço mostrado em USD e sujeito a tributos.

inglêsportuguês
cmscms
usdusd
packagingpacotes
toolsferramentas
limitationslimitações
informationinformações
catalogcatálogo
pricepreço
limitslimites
seeconsulte
servicesserviços
hereaqui
inem
theos
moremais
ande
areestão

EN Data Subject and Data Subject employer

PT Titular dos dados e empregador do titular dos dados

inglêsportuguês
employerempregador
datadados
ande

EN Data Subject, Data Subject employer, Partner organisation

PT Titular dos dados, empregador do titular dos dados, organização parceira

inglêsportuguês
datadados
employerempregador
partnerparceira
organisationorganização

EN Data Subject and Moodle Partner that enrols Data Subject

PT Sujeito dos dados e parceiro do Moodle que inscreve o sujeito dos dados

inglêsportuguês
datadados
subjectsujeito
moodlemoodle
partnerparceiro
ande
thatque

EN Fulfill data rectification requests seamlessly with the help of automated data subject verification workflows across all appearances of a subject’s personal data.

PT Atenda a solicitações de retificação de dados facilmente, com a ajuda de fluxos de trabalho com verificação automatizada dos dados do titular em todas as suas ocorrências.

inglêsportuguês
datadados
rectificationretificação
seamlesslyfacilmente
helpajuda
automatedautomatizada
verificationverificação
workflowsfluxos de trabalho
requestssolicitações
ofdo
subjectcom
theas
atrabalho

EN In case of data subject requests The Processor shall forward those requests to the Controller, or refer the data subject to the Controller.

PT No caso de pedidos do titular dos dados O Processador transmitirá esses pedidos ao Responsável pelo tratamento, ou remeterá o titular dos dados ao Responsável pelo tratamento.

inglêsportuguês
datadados
requestspedidos
processorprocessador
orou
theo
ofdo
tocaso

EN If a data subject chooses PayPal as a payment option during the order process in our online store, the data subject's data is automatically transferred to PayPal

PT Se o titular dos dados escolher o PayPal como opção de pagamento durante processo de realização de um pedido na nossa loja online, os dados do titular serão transferidos automaticamente para o PayPal

inglêsportuguês
onlineonline
automaticallyautomaticamente
ifse
aum
paypalpaypal
optionopção
processprocesso
paymentpagamento
datadados
orderpedido
storeloja
duringdurante
inde
theo

EN Using the embedded tracking pixel, familiekocht.com can recognize whether and when an e-mail was opened by a data subject and which links in the e-mail were called up by the data subject.

PT Usando o pixel de rastreamento incorporado, familiekocht.com pode reconhecer se e quando um e-mail foi aberto por um titular dos dados e quais links no e-mail foram chamados pelo titular dos dados.

inglêsportuguês
embeddedincorporado
trackingrastreamento
pixelpixel
recognizereconhecer
datadados
linkslinks
calledchamados
canpode
e-mailmail
maile-mail
theo
wasfoi
wereforam
whenquando
whetherse
aum
usingusando
ande
inde

EN Such personal data transmitted on a voluntary basis by a data subject to the person responsible for processing are stored for the purpose of processing or contacting the data subject

PT Esses dados pessoais transmitidos voluntariamente por um titular de dados à pessoa responsável pelo processamento são armazenados para fins de processamento ou contato com o titular dos dados

inglêsportuguês
datadados
responsibleresponsável
processingprocessamento
storedarmazenados
contactingcontato
aum
orou
aresão
theo
forfins
ofde
personalpessoais
personpessoa

EN The data subject objects to the processing in accordance with Art. 21 Paragraph 1 GDPR, and there are no overriding legitimate reasons for the processing, or the data subject objects in accordance with Art. 21 Paragraph 2 GDPR to the Processing a.

PT O titular dos dados se opõe ao tratamento de acordo com o Art. 21 § 1 do RGPD, e não há razões legítimas imperiosas para o tratamento, ou o titular dos dados se opõe ao tratamento de acordo com o Art. 21 § 2º do RGPD ao Processando a.

inglêsportuguês
datadados
artart
gdprrgpd
reasonsrazões
orou
processingtratamento
theo
ande

EN If the data subject selects "PayPal" as a payment option during the ordering process in our online shop, data of the data subject will be automatically transmitted to PayPal

PT Se o interessado selecionar "PayPal" como opção de pagamento durante o processo de pedido em nossa loja on-line, os dados do interessado serão automaticamente transmitidos ao PayPal

inglêsportuguês
processprocesso
onlineon-line
shoploja
automaticallyautomaticamente
ifse
paypalpaypal
optionopção
beser
datadados
paymentpagamento
inem
ofdo
theo
will beserão

EN If the data subject selects either "purchase on account" or "purchase by instalment" as a payment option during the ordering process in our online shop, data of the data subject will be automatically transmitted to Klarna

PT Se o interessado selecionar "compra por conta" ou "compra a prestações" como opção de pagamento durante o processo de pedido em nossa loja on-line, os dados do interessado serão automaticamente transmitidos à Klarna

inglêsportuguês
processprocesso
onlineon-line
automaticallyautomaticamente
ifse
purchasecompra
accountconta
orou
optionopção
shoploja
beser
datadados
paymentpagamento
inem
ofdo
theo
will beserão

EN If the data subject selects "Sofortüberweisung" as a payment option during the ordering process in our online shop, data of the data subject will be automatically transmitted to Sofortüberweisung

PT Se o interessado selecionar "Sofortüberweisung" como opção de pagamento durante o processo de pedido em nossa loja on-line, os dados do interessado serão automaticamente transmitidos à Sofortüberweisung

inglêsportuguês
processprocesso
onlineon-line
shoploja
automaticallyautomaticamente
ifse
optionopção
beser
datadados
paymentpagamento
inem
ofdo
theo
will beserão

EN The data subject is entitled to access, update, edit or delete his or her personal data by sending a request to Pedro Carrilho Arquitectos via e-mail and writing “Persona Data” in the subject field.

PT O titular dos dados tem o direito de aceder, atualizar, editar ou eliminar os seus dados pessoais, o que poderá fazer, enviando um pedido ao Pedro Carrilho Arquitectos, colocando no assuntoDados Pessoais”.

EN is subject to scrutiny by a large number of specialised agencies. Analysis of this activity is very often reflected in the publication of specific indexes and reports on the subject.

PT está submetida à análise de um grande número de agências especializadas. Essa análise é publicada, com muita frequência, em índices e relatórios específicos sobre esse assunto.

inglêsportuguês
specialisedespecializadas
agenciesagências
indexesíndices
analysisanálise
reportsrelatórios
aum
isé
largegrande
inem
theà
numbernúmero
ofde
ande
thisessa

EN These Terms and Conditions can only be deviated from subject to the prior explicit permission of Salonized and subject to a written agreement between the Parties in this respect.

PT Estes termos e as condições podem ser alteradas mediante autorização prévia explícita.

inglêsportuguês
priorprévia
explicitexplícita
permissionautorização
theas
conditionscondições
onlyo
termstermos
ande
beser
aestes
canpodem

EN In general, health information custodians in Ontario and their agents will be subject to PHIPA where personal health information is concerned (other aspects of their business may be subject to other privacy laws)

PT Em geral, responsáveis por informações de saúde em Ontário e seus agentes estarão sujeitos à PHIPA, onde informações pessoais de saúde estão relacionadas (outros aspectos de seus negócios podem estar sujeitos a outras leis de privacidade)

inglêsportuguês
healthsaúde
informationinformações
ontarioontário
agentsagentes
phipaphipa
aspectsaspectos
lawsleis
businessnegócios
privacyprivacidade
subjectsujeitos
whereonde
inem
generalgeral
personalpessoais
ofde
willestarão
otheroutros
ande
toa

EN is subject to scrutiny by a large number of specialised agencies. Analysis of this activity is very often reflected in the publication of specific indexes and reports on the subject.

PT está submetida à análise de um grande número de agências especializadas. Essa análise é publicada, com muita frequência, em índices e relatórios específicos sobre esse assunto.

inglêsportuguês
specialisedespecializadas
agenciesagências
indexesíndices
analysisanálise
reportsrelatórios
aum
isé
largegrande
inem
theà
numbernúmero
ofde
ande
thisessa

EN In case of data subject requests The Processor shall forward those requests to the Controller, or refer the data subject to the Controller.

PT No caso de pedidos do titular dos dados O Processador transmitirá esses pedidos ao Responsável pelo tratamento, ou remeterá o titular dos dados ao Responsável pelo tratamento.

inglêsportuguês
datadados
requestspedidos
processorprocessador
orou
theo
ofdo
tocaso

EN If a data subject chooses PayPal as a payment option during the order process in our online store, the data subject's data is automatically transferred to PayPal

PT Se o titular dos dados escolher o PayPal como opção de pagamento durante processo de realização de um pedido na nossa loja online, os dados do titular serão transferidos automaticamente para o PayPal

inglêsportuguês
onlineonline
automaticallyautomaticamente
ifse
aum
paypalpaypal
optionopção
processprocesso
paymentpagamento
datadados
orderpedido
storeloja
duringdurante
inde
theo

EN The data subject is entitled to access, update, edit or delete his or her personal data by sending a request to Pedro Carrilho Arquitectos via e-mail and writing “Persona Data” in the subject field.

PT O titular dos dados tem o direito de aceder, atualizar, editar ou eliminar os seus dados pessoais, o que poderá fazer, enviando um pedido ao Pedro Carrilho Arquitectos, colocando no assuntoDados Pessoais”.

EN In the Subject and Message boxes, edit the email subject and message as needed.

PT Nas caixas Assunto e Mensagem, edite o assunto e a mensagem do e-mail conforme necessário.

inglêsportuguês
boxescaixas
editedite
needednecessário
subjectassunto
messagemensagem
ande
asconforme
theo

EN Edit the email subject and message as needed. By default, the sheet's name is included in the Subject field.

PT Se necessário, edite o assunto e a mensagem do e-mail. Por padrão, o nome da planilha é incluído no campo Assunto.

inglêsportuguês
editedite
needednecessário
isé
subjectassunto
messagemensagem
fieldcampo
ande
namenome
inno
includedincluído
theo
bypor

EN Edit the email subject and message. The sheet name appears as the default subject line. 

PT Edite o assunto e a mensagem do e-mail. Por padrão, o nome da planilha será listado na linha Assunto.

inglêsportuguês
editedite
sheetplanilha
subjectassunto
messagemensagem
linelinha
ande
namenome
theo

EN If you have a data subject’s request or a questions regarding our data privacy policies, please make your submission via Tetra Pak Data Subject Request Platform.

PT Se você tem uma solicitação relacionada a um assunto de dados ou uma pergunta sobre nossas políticas de privacidade de dados, faça sua submissão pela Plataforma de Solicitação do Titular dos Dados da Tetra Pak.

inglêsportuguês
privacyprivacidade
policiespolíticas
submissionsubmissão
tetratetra
pakpak
ifse
datadados
orou
subjectassunto
requestsolicitação
aum
platformplataforma
youvocê

EN Your data subject’s requests (DSR) or any question in this context can be submitted  on the Tetra Pak Data Subject Request Platform.

PT A solicitação de direitos do titular dos dados (DSR) ou quaisquer dúvidas nesse contexto podem ser enviadas pela Plataforma de Solicitação do Titular dos Dados da Tetra Pak.

inglêsportuguês
submittedenviadas
tetratetra
pakpak
orou
contextcontexto
datadados
requestsolicitação
platformplataforma
thea
inde
thisnesse
beser
canpodem

EN Data Subject is any living individual who is the subject of Personal Data.

PT O Sujeito dos Dados é qualquer indivíduo vivo que seja o sujeito dos Dados Pessoais.

inglêsportuguês
datadados
subjectsujeito
livingvivo
isé
theo
personalpessoais
ofdos
whoque
anyqualquer
individualindivíduo

EN The User is the individual using our Service. The User corresponds to the Data Subject, who is the subject of Personal Data.

PT O Usuário é o indivíduo que utiliza nosso Serviço. O Usuário corresponde ao Sujeito dos Dados, que é o sujeito dos Dados Pessoais.

inglêsportuguês
correspondscorresponde
datadados
subjectsujeito
isé
serviceserviço
theo
personalpessoais
userusuário
ournosso
individualindivíduo
ofdos
toao

EN AF Track Depth allows you to choose a Wide depth of field when a subject is fast moving, while Narrow fine tunes performance for a subject at a consistent distance

PT A Profundidade de rastreio do AF permite que você escolha uma ampla profundidade de campo quando um objeto está em rápido movimento, ao mesmo tempo que oferece uma performance de ajuste restrita para um objeto em uma distância consistente

inglêsportuguês
depthprofundidade
allowspermite
wideampla
fieldcampo
subjectobjeto
fastrápido
performanceperformance
consistentconsistente
distancedistância
youvocê
aum
chooseescolha
isestá
whenquando
ofdo
movingpara

EN If you are a third party organization acting on behalf of a data subject (or class of data subjects) to exercise data subject rights, we do work with you. In this case:

PT Se você for uma organização terceirizada agindo em nome de um sujeito de dados (ou classe de sujeitos de dados) para exercer os direitos dele, podemos ajudar você. Nesse caso:

inglêsportuguês
datadados
classclasse
exerciseexercer
rightsdireitos
organizationorganização
orou
ifse
youvocê
aum
behalfem nome de
dopodemos
subjectsujeito
inem
ofde
thisnesse
tocaso

EN If you are a third party organization acting on behalf of a data subject (or class of data subjects) to exercise data subject rights, we do work with you. In this case:

PT Se você for uma organização terceirizada agindo em nome de um sujeito de dados (ou classe de sujeitos de dados) para exercer os direitos dele, podemos ajudar você. Nesse caso:

inglêsportuguês
datadados
classclasse
exerciseexercer
rightsdireitos
organizationorganização
orou
ifse
youvocê
aum
behalfem nome de
dopodemos
subjectsujeito
inem
ofde
thisnesse
tocaso

EN If you are a third party organization acting on behalf of a data subject (or class of data subjects) to exercise data subject rights, we do work with you. In this case:

PT Se você for uma organização terceirizada agindo em nome de um sujeito de dados (ou classe de sujeitos de dados) para exercer os direitos dele, podemos ajudar você. Nesse caso:

inglêsportuguês
datadados
classclasse
exerciseexercer
rightsdireitos
organizationorganização
orou
ifse
youvocê
aum
behalfem nome de
dopodemos
subjectsujeito
inem
ofde
thisnesse
tocaso

EN If you are a third party organization acting on behalf of a data subject (or class of data subjects) to exercise data subject rights, we do work with you. In this case:

PT Se você for uma organização terceirizada agindo em nome de um sujeito de dados (ou classe de sujeitos de dados) para exercer os direitos dele, podemos ajudar você. Nesse caso:

inglêsportuguês
datadados
classclasse
exerciseexercer
rightsdireitos
organizationorganização
orou
ifse
youvocê
aum
behalfem nome de
dopodemos
subjectsujeito
inem
ofde
thisnesse
tocaso

EN If you are a third party organization acting on behalf of a data subject (or class of data subjects) to exercise data subject rights, we do work with you. In this case:

PT Se você for uma organização terceirizada agindo em nome de um sujeito de dados (ou classe de sujeitos de dados) para exercer os direitos dele, podemos ajudar você. Nesse caso:

inglêsportuguês
datadados
classclasse
exerciseexercer
rightsdireitos
organizationorganização
orou
ifse
youvocê
aum
behalfem nome de
dopodemos
subjectsujeito
inem
ofde
thisnesse
tocaso

EN If you are a third party organization acting on behalf of a data subject (or class of data subjects) to exercise data subject rights, we do work with you. In this case:

PT Se você for uma organização terceirizada agindo em nome de um sujeito de dados (ou classe de sujeitos de dados) para exercer os direitos dele, podemos ajudar você. Nesse caso:

inglêsportuguês
datadados
classclasse
exerciseexercer
rightsdireitos
organizationorganização
orou
ifse
youvocê
aum
behalfem nome de
dopodemos
subjectsujeito
inem
ofde
thisnesse
tocaso

EN If you are a third party organization acting on behalf of a data subject (or class of data subjects) to exercise data subject rights, we do work with you. In this case:

PT Se você for uma organização terceirizada agindo em nome de um sujeito de dados (ou classe de sujeitos de dados) para exercer os direitos dele, podemos ajudar você. Nesse caso:

inglêsportuguês
datadados
classclasse
exerciseexercer
rightsdireitos
organizationorganização
orou
ifse
youvocê
aum
behalfem nome de
dopodemos
subjectsujeito
inem
ofde
thisnesse
tocaso

EN If you are a third party organization acting on behalf of a data subject (or class of data subjects) to exercise data subject rights, we do work with you. In this case:

PT Se você for uma organização terceirizada agindo em nome de um sujeito de dados (ou classe de sujeitos de dados) para exercer os direitos dele, podemos ajudar você. Nesse caso:

inglêsportuguês
datadados
classclasse
exerciseexercer
rightsdireitos
organizationorganização
orou
ifse
youvocê
aum
behalfem nome de
dopodemos
subjectsujeito
inem
ofde
thisnesse
tocaso

EN If you are a third party organization acting on behalf of a data subject (or class of data subjects) to exercise data subject rights, we do work with you. In this case:

PT Se você for uma organização terceirizada agindo em nome de um sujeito de dados (ou classe de sujeitos de dados) para exercer os direitos dele, podemos ajudar você. Nesse caso:

inglêsportuguês
datadados
classclasse
exerciseexercer
rightsdireitos
organizationorganização
orou
ifse
youvocê
aum
behalfem nome de
dopodemos
subjectsujeito
inem
ofde
thisnesse
tocaso

EN If you are a third party organization acting on behalf of a data subject (or class of data subjects) to exercise data subject rights, we do work with you. In this case:

PT Se você for uma organização terceirizada agindo em nome de um sujeito de dados (ou classe de sujeitos de dados) para exercer os direitos dele, podemos ajudar você. Nesse caso:

inglêsportuguês
datadados
classclasse
exerciseexercer
rightsdireitos
organizationorganização
orou
ifse
youvocê
aum
behalfem nome de
dopodemos
subjectsujeito
inem
ofde
thisnesse
tocaso

EN If you are a third party organization acting on behalf of a data subject (or class of data subjects) to exercise data subject rights, we do work with you. In this case:

PT Se você for uma organização terceirizada agindo em nome de um sujeito de dados (ou classe de sujeitos de dados) para exercer os direitos dele, podemos ajudar você. Nesse caso:

inglêsportuguês
datadados
classclasse
exerciseexercer
rightsdireitos
organizationorganização
orou
ifse
youvocê
aum
behalfem nome de
dopodemos
subjectsujeito
inem
ofde
thisnesse
tocaso

EN If you are a third party organization acting on behalf of a data subject (or class of data subjects) to exercise data subject rights, we do work with you. In this case:

PT Se você for uma organização terceirizada agindo em nome de um sujeito de dados (ou classe de sujeitos de dados) para exercer os direitos dele, podemos ajudar você. Nesse caso:

inglêsportuguês
datadados
classclasse
exerciseexercer
rightsdireitos
organizationorganização
orou
ifse
youvocê
aum
behalfem nome de
dopodemos
subjectsujeito
inem
ofde
thisnesse
tocaso

EN If you are a third party organization acting on behalf of a data subject (or class of data subjects) to exercise data subject rights, we do work with you. In this case:

PT Se você for uma organização terceirizada agindo em nome de um sujeito de dados (ou classe de sujeitos de dados) para exercer os direitos dele, podemos ajudar você. Nesse caso:

inglêsportuguês
datadados
classclasse
exerciseexercer
rightsdireitos
organizationorganização
orou
ifse
youvocê
aum
behalfem nome de
dopodemos
subjectsujeito
inem
ofde
thisnesse
tocaso

EN Read more to find out about this important subject and to view resources on how to identify and tackle bias.

PT Leia mais para saber mais sobre este assunto importante e para visualizar os recursos sobre como identificar e lidar com o preconceito.

inglêsportuguês
resourcesrecursos
tacklelidar
identifyidentificar
thiseste
moreleia
importantimportante
aboutsobre

Mostrando 50 de 50 traduções