Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "curved items" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "curved items" de inglês para português

Traduções de curved items

"curved items" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

items a ajuda alguns antes ao aos apenas aqui artigo artigos as assim através até blocos cada com com a como compartilhamento compartilhar conteúdo da dados das de de acordo com depois desde detalhes disso do dos e ele elementos eles em entre esse esses esta este está estão exemplo fazer foi foram há incluindo informações isso item itens lhe lo los mais mas materiais mesmo muito muitos na nas nem no nos nosso não não é número o o que objetos onde os ou para para a para o para os para que parte pelo pessoa pessoas peças por product produto produtos página quais qualquer quando que recursos se seja sejam sem ser serviço serviços será seu seus seção site sobre sua suas são só também tem tempo ter texto todas todos trabalho tudo um uma usando usar versão vez você à área áreas é é um é uma

Tradução de inglês para português de curved items

inglês
português

EN Printing on a curved surface is a mature technology but verifying printing on a curved transparent 360-degree surface is quite challenging.

PT Imprimir em uma superfície curva é uma tecnologia desenvolvida, mas verificar a impressão em uma superfície curva e transparente de 360 graus é um grande desafio.

inglês português
surface superfície
technology tecnologia
verifying verificar
transparent transparente
degree graus
is é
printing impressão
on em
quite grande
a um
but mas

EN Reposition the Pen tool where you want the second curved segment to end, and drag a new smooth point to complete the second curved segment.

PT Reposicione a ferramenta Caneta no local em que deseja que o segundo segmento curvado termine, e arraste um novo ponto suave para concluir o segundo segmento curvado.

inglês português
segment segmento
drag arraste
new novo
smooth suave
tool ferramenta
a um
point ponto
pen caneta
and e
you want deseja
the o
to complete concluir
second segundo

EN You want your items to have a consistent look with branding and, more importantly, include both unique and functional items. Adding in items to your marketing kit that don't really serve a purpose will likely lead to many binned items. (Never good!)

PT Os artigos devem ter um aspeto coerente com a marca e, mais importante, incluir artigos exclusivos e funcionais. Adicionar artigos ao seu kit de marketing que não servem para nada provavelmente fará com que muitos vão parar ao lixo. (Nunca é bom!)

EN Detect cosmetic defects among large numbers of small, curved items

PT Detecção de defeitos estéticos em um grande número de itens pequenos ou curvos

inglês português
detect detecção
defects defeitos
large grande
small pequenos
of de
items itens
numbers um
among em

EN Chewing gum, nicotine gum, and other small, smooth, curved items can have a variety of cosmetic defects such as dents or scratches on their surface, as well as other anomalies that are considered acceptable.

PT As gomas de mascar, chicletes de nicotina e outros itens pequenos, macios e curvos podem ter uma variedade de defeitos estéticos como amassados ou riscos nas superfícies, bem como outras anomalias consideradas aceitáveis.

inglês português
small pequenos
variety variedade
defects defeitos
surface superfícies
well bem
anomalies anomalias
considered consideradas
or ou
can podem
of de
on nas
as como
items itens
a uma
other outros
and e

EN Summary blocks can't display more than 30 items. To display more items, you can add multiple summary blocks to the same page and use tags to choose which items display in each one.

PT Os Blocos de Sumário não podem exibir mais de 30 itens. Para exibir mais itens, você pode adicionar vários Blocos de Sumário à mesma página e usar tags para escolher quais itens são exibidos em cada um.

inglês português
summary sumário
tags tags
blocks blocos
page página
use usar
add adicionar
you você
choose escolher
can pode
in em
each cada
the os
items itens
more mais
and e
to display exibir

EN Hierarchy: If you’ve created sub-items, the sub-items will be sorted but kept beneath their parent row. The parent rows will also be sorted but their sub-items will move with them.

PT Hierarquia: Se você tiver criado subitens, eles serão classificados mas permanecerão abaixo da linha pai. As linhas pai também serão ordenadas, mas seus subitens se moverão com elas.

inglês português
hierarchy hierarquia
created criado
parent pai
move mover
if se
be ser
but mas
rows linhas
also também
the as
row linha
their o
will be serão

EN You can pin up to 20 items here. The order in which pinned items appear is based on when you’ve pinned them—newly pinned items appear closer to the top.

PT Você pode fixar até 20 itens aqui. A ordem em que os itens fixados aparecem é determinada pela ordem em que foram fixados: os itens fixados por último aparecem mais próximos do topo.

inglês português
order ordem
appear aparecem
is é
based determinada
here aqui
top topo
can pode
in em
items itens

EN The Owner and Admins of the workspace can create new items in the workspace, move items in or out of it, or delete items from it.

PT O proprietário e os administradores da área de trabalho podem criar novos itens na área de trabalho, mover itens para dentro ou para fora dela ou excluir itens dela.

inglês português
owner proprietário
admins administradores
new novos
delete excluir
or ou
can podem
move para
and e
of de
create criar
items itens
the o

EN Once a workspace is created, its owner or anyone with Admin-level sharing permissions to it can create new items in the workspace, move items in or out of it, or delete items from it.

PT Depois que uma área de trabalho é criada, seu proprietário ou qualquer pessoa com permissões de compartilhamento em nível de administrador pode criar novos itens na área de trabalho, mover itens para dentro ou para fora dela ou excluir itens dela.

inglês português
owner proprietário
permissions permissões
new novos
delete excluir
level nível
admin administrador
is é
or ou
can pode
create criar
created criada
in em
of de
a uma
anyone pessoa
sharing compartilhamento
items itens
move para

EN Deleted sheets, reports, and templates are moved into the Deleted Items section of the owner's Browse tab: items in Deleted Items can be recovered for up to 30 days

PT Planilhas, relatórios e modelos excluídos são movidos para a seção Itens excluídos da guia Procurar do proprietário:itens em Itens excluídos podem ser recuperados por até 30 dias

inglês português
reports relatórios
templates modelos
moved movidos
browse procurar
tab guia
sheets planilhas
in em
days dias
are são
the a
and e
items itens
deleted excluídos
be ser
can podem

EN Typical activities include defining a vision, discovering Product Backlog items, splitting large items, refining items until ready, identifying risks, defining “done”, and estimating.

PT As atividades típicas incluem a definição de uma visão, descobrir itens do Product Backlog, dividir grandes itens, refinar itens até que estejam preparados, identificar de riscos, definir “pronto”, e estimar.

EN place-items is a shorthand to set both align-items and justify-items at once

PT place-items é um atalho para definir align-items justify-items de uma só vez

inglês português
is é
a um
and de
to definir

EN Summary blocks can't display more than 30 items. To display more items, you can add multiple summary blocks to the same page and use tags to choose which items display in each one.

PT Os Blocos de Sumário não podem exibir mais de 30 itens. Para exibir mais itens, você pode adicionar vários Blocos de Sumário à mesma página e usar tags para escolher quais itens são exibidos em cada um.

inglês português
summary sumário
tags tags
blocks blocos
page página
use usar
add adicionar
you você
choose escolher
can pode
in em
each cada
the os
items itens
more mais
and e
to display exibir

EN Please note that the following items cannot be brought into the zoo: Bikes, scooters, skateboards and similar items; balls, balloons, frisbees and similar items; straws and glass containers.

PT Observe que os seguintes itens não podem ser trazidos para o zoológico: Bicicletas, scooters, skates e artigos similares; bolas, balões, frisbees e artigos similares; canudos e recipientes de vidro.

inglês português
zoo zoológico
bikes bicicletas
similar similares
balls bolas
straws canudos
glass vidro
containers recipientes
following seguintes
items itens
be ser
and e
the o

EN Hierarchy: If you’ve created sub-items, the sub-items will be sorted but kept beneath their parent row. The parent rows will also be sorted but their sub-items will move with them.

PT Hierarquia: Se você tiver criado subitens, eles serão classificados mas permanecerão abaixo da linha pai. As linhas pai também serão ordenadas, mas seus subitens se moverão com elas.

inglês português
hierarchy hierarquia
created criado
parent pai
move mover
if se
be ser
but mas
rows linhas
also também
the as
row linha
their o
will be serão

EN The Owner and Admins of the workspace can create new items in the workspace, move items in or out of it, or delete items from it.

PT O proprietário e os administradores da área de trabalho podem criar novos itens na área de trabalho, mover itens para dentro ou para fora dela ou excluir itens dela.

inglês português
owner proprietário
admins administradores
new novos
delete excluir
or ou
can podem
move para
and e
of de
create criar
items itens
the o

EN Once a workspace is created, its owner or anyone with Admin-level sharing permissions to it can create new items in the workspace, move items in or out of it, or delete items from it.

PT Depois que uma área de trabalho é criada, seu proprietário ou qualquer pessoa com permissões de compartilhamento em nível de administrador pode criar novos itens na área de trabalho, mover itens para dentro ou para fora dela ou excluir itens dela.

inglês português
owner proprietário
permissions permissões
new novos
delete excluir
level nível
admin administrador
is é
or ou
can pode
create criar
created criada
in em
of de
a uma
anyone pessoa
sharing compartilhamento
items itens
move para

EN Deleted sheets, reports, and templates are moved into the Deleted Items section of the owner's Browse tab: items in Deleted Items can be recovered for up to 30 days

PT Planilhas, relatórios e modelos excluídos são movidos para a seção Itens excluídos da guia Procurar do proprietário:itens em Itens excluídos podem ser recuperados por até 30 dias

inglês português
reports relatórios
templates modelos
moved movidos
browse procurar
tab guia
sheets planilhas
in em
days dias
are são
the a
and e
items itens
deleted excluídos
be ser
can podem

EN Use the line items API to create standalone line items or line items based on existing products (whether created through the products API or in HubSpot)

PT Use a API de itens de linha para criar itens de linha independentes ou itens de linha com base em produtos existentes (criados por meio da API de produtos ou no HubSpot)

inglês português
existing existentes
hubspot hubspot
api api
or ou
create criar
created criados
in em
the a
products produtos
items itens
line linha
based com
through meio

EN Each auto layout includes demo items. You can replace the content of these items with your own, or delete them and add new items to start from scratch.

PT Cada layout automático inclui itens de demonstração. Você pode substituir o conteúdo desses itens pelo seu próprio ou excluí-los e adicionar novos itens para começar do zero.

inglês português
layout layout
demo demonstração
replace substituir
new novos
includes inclui
content conteúdo
or ou
add adicionar
the o
each cada
can pode
these desses
scratch zero
items itens
you você
of do
and e

EN To select multiple items to move, press and hold Shift, then click additional items. To select all items in the collection, click Select All.

PT Para selecionar vários itens, pressione Shift e clique nos itens desejados. Para selecionar todos os itens da coleção, clique em Selecionar tudo.

inglês português
multiple vários
collection coleção
shift shift
and e
the os
in em
select selecionar
press pressione
click clique
items itens
move para

EN All other items - Moved items appear at the bottom of the collection. To rearrange the items, click and drag them.

PT Todos os outros itens - Os itens movidos são exibidos na parte inferior da coleção. Para reorganizar os itens, clique-os e arraste-os.

inglês português
other outros
moved movidos
collection coleção
rearrange reorganizar
click clique
drag arraste
and e
at na
the os
bottom inferior
all todos
items itens
of parte
appear para

EN The second-gen Edge model does away with the curved edge screen, but still delivers strong where it matters.

PT O modelo Edge de segunda geração acaba com a tela de borda curva, mas ainda oferece força onde é importante.

inglês português
model modelo
screen tela
delivers oferece
matters importante
gen geração
second segunda
away de
the o
where onde
but mas
still ainda

EN The main similarities with ice hockey are the fact that players skate on ice and wear similar outfits, but in the case of bandy the stick is curved

PT As principais semelhanças com o hóquei no gelo são o fato de que os jogadores patinam no gelo e vestem equipamento similar, mas o bandy tem um bastão curvo

inglês português
main principais
similarities semelhanças
ice gelo
players jogadores
similar similar
hockey hóquei
are são
fact fato
and e
but mas
of de
the o

EN Asphalt highway curved in pine forest on gloomy at national park 3477339 Stock Photo at Vecteezy

PT rodovia de asfalto curvada em uma floresta de pinheiros no sombrio parque nacional 3477339 Foto de stock no Vecteezy

inglês português
highway rodovia
national nacional
photo foto
vecteezy vecteezy
stock stock
forest floresta
park parque
in em
at no

EN Asphalt highway curved in pine forest on gloomy at national park Pro Photo

PT rodovia de asfalto curvada em uma floresta de pinheiros no sombrio parque nacional Foto Pro

inglês português
highway rodovia
national nacional
photo foto
forest floresta
park parque
in em
pro pro
at no

EN On one side of Oodi, the curved perimeter of the windows frames the nearby buildings of Kiasma Museum of Contemporary Art (left), Parliament (centre) and the Music Centre (right).

PT De um lado da Oodi, o perímetro curvado das janelas enquadra os edifícios próximos do Museu de Arte Contemporânea Kiasma (à esquerda), o Parlamento (centro) e o Centro de Música (à direita).

inglês português
side lado
oodi oodi
perimeter perímetro
windows janelas
buildings edifícios
museum museu
parliament parlamento
art arte
music música
one um
centre centro
of do
left esquerda
and e
the o

EN Best curved gaming monitors 2021: Get ahead of the curve with these top 1500R and 1800R displays

PT Melhores monitores de jogos curvos 2021: fique à frente da curva com estes monitores 1500R e 1800R de topo

inglês português
gaming jogos
curve curva
best melhores
monitors monitores
of de
the à
and e

EN Looking to take your gaming setup to the next level with a top curved screen? Follow this guide to have all your questions answered.

PT Quer levar sua configuração de jogo para o próximo nível com uma tela superior curva? Siga este guia para ter todas as suas perguntas respondidas.

inglês português
setup configuração
screen tela
follow siga
guide guia
answered respondidas
level nível
questions perguntas
the o
this este
a uma
your sua
next de

EN They made their bows with tendon, horn and wood, and also developed a new re-curved shape

PT Eles fizeram seus arcos com tendão, chifre e madeira, e também desenvolveram uma nova forma recurvada

inglês português
wood madeira
developed desenvolveram
shape forma
new nova
a uma
and e
made é
also também

EN After a launch date slip, the Honor V40 has been revealed early. It's got a curved screen, pill-shaped dual selfie camera, and rear quad camera.

PT Após um deslize da data de lançamento, o Honor V40 foi revelado mais cedo. Ele tem uma tela curva, câmera dual selfie em formato de comprimido e

inglês português
launch lançamento
honor honor
revealed revelado
screen tela
selfie selfie
camera câmera
the o
date data
a um
dual dual
after após
and e

EN Flowers and a Curved Handle Mug

PT Flores e uma Caneca com Asa Curvada

inglês português
flowers flores
mug caneca
a uma
and e

EN Aerial view of winding curved road with helipad and colourful autumn foliage in Italy

PT Vista aérea da estrada curva sinuosa com heliporto e folhagem colorida de outono na Itália

inglês português
aerial aérea
view vista
colourful colorida
autumn outono
foliage folhagem
italy itália
of de
and e

EN curved road with car moving motion blur

PT estrada curva com borrão de movimento em movimento de carro

inglês português
car carro
motion movimento

EN With this latest PolyWorks MS release, users benefit from powerful tools to make quick work of analyzing the quality of a wide variety of curved surfaces:

PT Com esta versão mais recente do PolyWorks Metrology Suite, os usuários se beneficiam de ferramentas poderosas para trabalhar rapidamente ao fazer a análise da qualidade de uma grande variedade de superfícies curvas:

inglês português
polyworks polyworks
users usuários
benefit beneficiam
powerful poderosas
tools ferramentas
quick rapidamente
analyzing análise
variety variedade
surfaces superfícies
quality qualidade
wide grande
with suite
this esta
the os
a uma
work trabalhar
of do

EN Bumps, scratches, dents, and cavities in curved or planar surfaces of scans can be located using the isotropic surface defects color map tool

PT Saliências, arranhões, depressões e cavidades em superfícies curvas ou planas de digitalizações podem ser localizadas usando-se a ferramenta mapa de cores de defeitos de superfícies isotrópicas

inglês português
scratches arranhões
located localizadas
defects defeitos
map mapa
or ou
surfaces superfícies
tool ferramenta
using usando
the a
in em
of de
color cores
and e
be ser
can podem

EN Label inspection on curved surfaces, such as soup cans or bottles wrappers, that can be “unrolled” into a 2D flat surface for inspection

PT A inspeção de rotulagem de superfícies curvas, como recipientes para sopas e envoltórios de garrafas, que podem ser "desenroladas" em uma superfície plana 2D para inspeção

inglês português
inspection inspeção
bottles garrafas
flat plana
surfaces superfícies
surface superfície
a uma
can podem
as como
be ser

EN It easily illuminates codes on textured, curved, and even highly reflective surfaces, reliably capturing and grading code images to demonstrate code quality compliance.

PT Ilumina facilmente códigos em superfícies texturizadas, curvas e até mesmo altamente reflexivas, capturando e classificando códigos de imagens de forma confiável para demonstrar a conformidade com a qualidade do código.

inglês português
easily facilmente
surfaces superfícies
capturing capturando
images imagens
compliance conformidade
codes códigos
code código
highly altamente
quality qualidade
demonstrate demonstrar
and e
to a
on em

EN DataMan 475V-DPM illuminates codes on textured, curved, and highly reflective surfaces using a multi-quadrant lighting attachment with 30S, 30Q, 30T, 45, and 90-degree lighting options

PT O DataMan 475V-DPM ilumina códigos em superfícies texturizadas, curvas e altamente reflexivas usando um acessório de iluminação multi-quadrante com opções de iluminação 30S, 30Q, 30T, 45 e 90 graus

inglês português
dataman dataman
codes códigos
surfaces superfícies
lighting iluminação
degree graus
highly altamente
a um
options opções
on em
and e

EN Read barcodes and text on flat, curved or shiny surfaces

PT Leia códigos de barras e de texto em superfícies planas, curvas ou brilhantes

inglês português
barcodes códigos de barras
on em
or ou
surfaces superfícies
text texto

EN The thin, curved blade and rosewood handle provide the control you need to create intricate designs, whether you?re carving radish roses for the vegetable platter or slicing strawberry fans for brunch

PT A lâmina curva e fina e o cabo de jacarandá oferecem o controle necessário para criar designs complexos, não importa se você está criando rosas de rabanete para um prato de vegetais ou fatiando morango para um brunch

inglês português
blade lâmina
provide oferecem
intricate complexos
roses rosas
vegetable vegetais
strawberry morango
brunch brunch
control controle
or ou
you você
designs designs
the o
and e
create criar
you need necessário

EN Design and Create Curved Furniture with Concrete

PT Design e criação de móveis com curvas de concreto

inglês português
furniture móveis
concrete concreto
design design
and e

EN One side of the three-floor building incorporates a swooping glass wall with a curved wooden roof that looks a bit like a ski slope

PT Um lado do prédio de três andares incorpora uma parede inclinada de vidro com uma cobertura curvada de madeira que lembra uma rampa de esqui

inglês português
side lado
building prédio
incorporates incorpora
glass vidro
wall parede
roof cobertura
ski esqui
a um
like com
of do
wooden madeira
three três

EN 3 Pcs Screen Protector Anti-Peeping Privacy Protection 2.5D Curved Tempered Glass Film Ultra-Thin High Transparency Anti-Dirt Shatterproof Anti-Scratch Protective Phone Protector Film for Xiaomi 9

PT Substituição da película protetora do protetor de tela de vidro temperado para i-Phone 12 Mini portátil Mini tamanho Peso leve

inglês português
screen tela
d o
glass vidro
phone portátil
protective protetora
for de
protector protetor

EN 1 Pcs Screen Protector Anti-Peeping Privacy Protection 2.5D Curved Tempered Glass Film Ultra-Thin High Transparency Anti-Dirt Shatterproof Anti-Scratch Protective Phone Protector Film for iPhone 6P

PT Cobertura completa película protetora protetor de tela do telefone macio para samsung nota galáxia 8 6,3 polegadas anti-risco

inglês português
screen tela
phone telefone
protective protetora
for de
protector protetor

EN Boxing Glove Kick Boxing Muay Thai Punching Pad Curved Strike Shield Boxing Training Mitt Punching Pad Outdoor Sports Mitten Boxing Practice Equipment Boxing Pad Arc Pad for Men and Women

PT Boxe Speed Ball PU Couro MMA Muay Thai Training Kit Bolsa Golpista Bola de Boxe Punch com Bomba de Insuflação

inglês português
boxing boxe
thai thai
training training
for de

EN Samsung's latest gigantic curved monitor is something else

PT O mais recente monitor curvo gigantesco da Samsung é outra coisa

inglês português
monitor monitor
something coisa
is é
else mais

EN Best curved gaming monitors 2022: Get ahead of the curve with these top 1500R and 1800R displays

PT Melhores monitores de jogos curvos 2022: fique à frente da curva com estes monitores 1500R e 1800R de topo

inglês português
gaming jogos
curve curva
best melhores
monitors monitores
of de
the à
and e

EN The thin, curved blade and rosewood handle provide the control you need to create intricate designs, whether you?re carving radish roses for the vegetable platter or slicing strawberry fans for brunch

PT A lâmina curva e fina e o cabo de jacarandá oferecem o controle necessário para criar designs complexos, não importa se você está criando rosas de rabanete para um prato de vegetais ou fatiando morango para um brunch

inglês português
blade lâmina
provide oferecem
intricate complexos
roses rosas
vegetable vegetais
strawberry morango
brunch brunch
control controle
or ou
you você
designs designs
the o
and e
create criar
you need necessário

Mostrando 50 de 50 traduções