EN Chewing gum, nicotine gum, and other small, smooth, curved items can have a variety of cosmetic defects such as dents or scratches on their surface, as well as other anomalies that are considered acceptable.
EN Chewing gum, nicotine gum, and other small, smooth, curved items can have a variety of cosmetic defects such as dents or scratches on their surface, as well as other anomalies that are considered acceptable.
PT As gomas de mascar, chicletes de nicotina e outros itens pequenos, macios e curvos podem ter uma variedade de defeitos estéticos como amassados ou riscos nas superfícies, bem como outras anomalias consideradas aceitáveis.
inglês | português |
---|---|
small | pequenos |
variety | variedade |
defects | defeitos |
surface | superfícies |
well | bem |
anomalies | anomalias |
considered | consideradas |
or | ou |
can | podem |
of | de |
on | nas |
as | como |
items | itens |
a | uma |
other | outros |
and | e |
EN The pigment used was soot obtained from burning kahikatea, or white pine, sometimes mixed with kauri gum or soot from the oily koromiko (hebe) shrub.
PT O pigmento usado era fuligem obtida a partir da kahikatea, ou pinho branco queimado, algumas vezes misturada com goma de kauri ou fuligem do arbusto oleoso de koromiko (hebe).
inglês | português |
---|---|
obtained | obtida |
kauri | kauri |
or | ou |
was | era |
from | partir |
white | branco |
used | usado |
the | o |
sometimes | vezes |
EN The portfolio comprises all ingredient building blocks for a perfect coating finish from a single source: from sugar, fruit gum and chocolate polishes to natural flavours, colours and fruit powders.
PT O portfólio da Döhler abrange todos os ingredientes necessários para uma cobertura e acabamento perfeitos: desde coberturas de açúcar e de balas de goma de fruta até coberturas de chocolate passando por aromas naturais, corantes e fruta em pó.
inglês | português |
---|---|
portfolio | portfólio |
finish | acabamento |
fruit | fruta |
chocolate | chocolate |
natural | naturais |
flavours | aromas |
sugar | açúcar |
perfect | perfeitos |
a | uma |
and | e |
the | o |
EN Edible filming agents made from gum arabic, glucose syrup or starch combined with a shellac solution are applied to the surface
PT Assim, na superfície são aplicadas películas comestíveis, compostas por goma-arábica, xarope de glicose ou amido em combinação com uma solução de goma-laca
inglês | português |
---|---|
syrup | xarope |
or | ou |
combined | com |
solution | solução |
applied | aplicadas |
surface | superfície |
are | são |
from | de |
a | uma |
to | assim |
EN To achieve this, Döhler offers fruit gum polishes: a dispersion of natural waxes in highly-stable, sustainable plant oils, that prevent the confectionery from sticking together
PT Para isso, a Döhler oferece as chamadas coberturas de balas de goma de fruta, uma dispersão de ceras naturais em óleos vegetais duráveis e altamente estáveis, que impedem que os doces se colem uns aos outros
inglês | português |
---|---|
fruit | fruta |
dispersion | dispersão |
natural | naturais |
plant | vegetais |
prevent | impedem |
oils | óleos |
highly | altamente |
offers | oferece |
in | em |
of | de |
a | uma |
the | os |
EN The Girl with a Pearl Earring (gum)
PT Beija-flores, família Trochilidae
EN Its hybrid brush head combines ultra-hygienic, medical-grade, soft silicone for a gentle gum massage & sturdier PBT polymer bristles to break down plaque
PT A cabeça híbrida combina silicone ultra-higiênico de qualidade médica e maciez para uma massagem delicada das gengivas, com cerdas mais rígidas em PBT que eliminam a placa
inglês | português |
---|---|
hybrid | híbrida |
head | cabeça |
combines | combina |
silicone | silicone |
massage | massagem |
medical | médica |
a | uma |
EN Ideal for treating periodontal problems such as gum irritation & redness, ISSA™ 3 has been clinically proven to reduce gingivitis*
PT Ideal para tratar problemas periodontais com irritação e vermelhidão gengival, o ISSA™ 3 reduz comprovadamente a gengivite*
EN The portfolio comprises all ingredient building blocks for a perfect coating finish from a single source: from sugar, fruit gum and chocolate polishes to natural flavours, colours and fruit powders.
PT O portfólio da Döhler abrange todos os ingredientes necessários para uma cobertura e acabamento perfeitos: desde coberturas de açúcar e de balas de goma de fruta até coberturas de chocolate passando por aromas naturais, corantes e fruta em pó.
inglês | português |
---|---|
portfolio | portfólio |
finish | acabamento |
fruit | fruta |
chocolate | chocolate |
natural | naturais |
flavours | aromas |
sugar | açúcar |
perfect | perfeitos |
a | uma |
and | e |
the | o |
EN Edible filming agents made from gum arabic, glucose syrup or starch combined with a shellac solution are applied to the surface
PT Assim, na superfície são aplicadas películas comestíveis, compostas por goma-arábica, xarope de glicose ou amido em combinação com uma solução de goma-laca
inglês | português |
---|---|
syrup | xarope |
or | ou |
combined | com |
solution | solução |
applied | aplicadas |
surface | superfície |
are | são |
from | de |
a | uma |
to | assim |
EN To achieve this, Döhler offers fruit gum polishes: a dispersion of natural waxes in highly-stable, sustainable plant oils, that prevent the confectionery from sticking together
PT Para isso, a Döhler oferece as chamadas coberturas de balas de goma de fruta, uma dispersão de ceras naturais em óleos vegetais duráveis e altamente estáveis, que impedem que os doces se colem uns aos outros
inglês | português |
---|---|
fruit | fruta |
dispersion | dispersão |
natural | naturais |
plant | vegetais |
prevent | impedem |
oils | óleos |
highly | altamente |
offers | oferece |
in | em |
of | de |
a | uma |
the | os |
EN 1988 Monty Gum Card Prices | PSA & Ungraded Values
PT 1988 Monty Gum Preços do Cartão | PSA & Sem Nota Valor
inglês | português |
---|---|
card | cartão |
psa | psa |
amp | amp |
prices | preços |
EN Prices are updated daily based upon 1988 Monty Gum listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 1988 Monty Gum vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.
inglês | português |
---|---|
updated | atualizados |
daily | diariamente |
ebay | ebay |
methodology | metodologia |
prices | preços |
are | são |
sold | vendidos |
based | com |
EN ?We will have to walk, chew gum and play chess at the same time,? Tai said. ?I know the expertise, the talent, and the commitment that all of you bring to everything that you do. I have faith that we will collectively rise to this challenge.?
PT “Teremos de caminhar, mascar chiclete e jogar xadrez ao mesmo tempo”, disse Katherine. “Conheço a expertise, o talento e o comprometimento que todos vocês têm em tudo o que fazem. Tenho fé de que iremos coletivamente enfrentar este desafio.”
inglês | português |
---|---|
play | jogar |
chess | xadrez |
time | tempo |
said | disse |
expertise | expertise |
talent | talento |
commitment | comprometimento |
do | fazem |
collectively | coletivamente |
same | mesmo |
challenge | desafio |
of | de |
everything | tudo |
you | você |
to | que |
and | e |
Mostrando 14 de 14 traduções