EN Which is the best Surface device to buy? Surface Pro 6, Surface Laptop 2, Surface Book, Surface Studio or Surface Go 2? Read our guide to find out.
Traduzir "surface defects color" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "surface defects color" de inglês para português
Traduções de surface defects color
"surface defects color" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de surface defects color
inglês
português
PT Qual é o melhor dispositivo Surface para comprar? Surface Pro 6, Surface Laptop 2, Surface Book, Surface Studio ou Surface Go 2? Leia nosso guia para
| inglês | português |
|---|---|
| device | dispositivo |
| laptop | laptop |
| or | ou |
| guide | guia |
| surface | surface |
| studio | studio |
| the | o |
| is | é |
| go | go |
| our | nosso |
| read | leia |
| book | book |
| buy | comprar |
| pro | pro |
| best | melhor |
EN Which is the best Surface device to buy? Surface Pro 6, Surface Laptop 2, Surface Book, Surface Studio or Surface Go 2? Read our guide to find out.
PT Qual é o melhor dispositivo Surface para comprar? Surface Pro 6, Surface Laptop 2, Surface Book, Surface Studio ou Surface Go 2? Leia nosso guia para
| inglês | português |
|---|---|
| device | dispositivo |
| laptop | laptop |
| or | ou |
| guide | guia |
| surface | surface |
| studio | studio |
| the | o |
| is | é |
| go | go |
| our | nosso |
| read | leia |
| book | book |
| buy | comprar |
| pro | pro |
| best | melhor |
EN Microsoft announced the Surface Pro 7 in late 2019 alongside the Surface Laptop 3, Surface Pro X and the Surface Duo. The iPad Pro 12.9 was last revis...
PT A Microsoft anunciou o Surface Pro 7 no final de 2019 junto com o Surface Laptop 3 , Surface Pro X e Surface Duo . O iPad Pro 12.9 foi revisado pela ú...
| inglês | português |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| announced | anunciou |
| laptop | laptop |
| x | x |
| duo | duo |
| last | final |
| surface | surface |
| was | foi |
| ipad | ipad |
| the | o |
| pro | pro |
| in | de |
| and | e |
EN Microsoft's cheapest Surface is the Surface Go. But how does the lower-end Surface Go 2 compare with the Surface Pro 7?The Pro 7 made its debut in lat...
PT O Surface mais barato da Microsoft é o Surface Go. Mas como o Surface Go 2 de baixo custo se compara ao Surface Pro 7 ? O Pro 7 fez sua estreia no fin...
| inglês | português |
|---|---|
| cheapest | mais barato |
| compare | compara |
| debut | estreia |
| surface | surface |
| is | é |
| go | go |
| made | fez |
| the | o |
| but | mas |
| pro | pro |
| in | de |
| how | como |
EN Microsoft's cheapest Surface is the Surface Go. But how does the lower-end Surface Go 2 compare with the Surface Pro 7?The Pro 7 made its debut in lat...
PT O Surface mais barato da Microsoft é o Surface Go. Mas como o Surface Go 2 de baixo custo se compara ao Surface Pro 7 ? O Pro 7 fez sua estreia no fin...
| inglês | português |
|---|---|
| cheapest | mais barato |
| compare | compara |
| debut | estreia |
| surface | surface |
| is | é |
| go | go |
| made | fez |
| the | o |
| but | mas |
| pro | pro |
| in | de |
| how | como |
EN Microsoft announced the Surface Pro 7 in late 2019 alongside the Surface Laptop 3, Surface Pro X and the Surface Duo. The iPad Pro 12.9 was last revis...
PT A Microsoft anunciou o Surface Pro 7 no final de 2019 juntamente com o Surface Laptop 3, Surface Pro X e o Surface Duo. O iPad Pro 12.9 foi revisto pe...
| inglês | português |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| announced | anunciou |
| laptop | laptop |
| x | x |
| duo | duo |
| last | final |
| surface | surface |
| was | foi |
| ipad | ipad |
| the | o |
| pro | pro |
| in | de |
| and | e |
EN In the example below, a color module's color parameter is tested. If the color parameter had no value, the template would render a default black background color. If it is defined, it renders the background color set by the user.
PT No exemplo abaixo, o parâmetro de cor de um módulo de cor é testado. Se o parâmetro de cor não contiver um valor, o modelo renderizará uma cor de fundo preta padrão. Se for definido, ele renderizará a cor de fundo definida pelo usuário.
| inglês | português |
|---|---|
| modules | módulo |
| parameter | parâmetro |
| tested | testado |
| template | modelo |
| render | renderizar |
| if | se |
| value | valor |
| default | padrão |
| background | fundo |
| is | é |
| black | preta |
| user | usuário |
| a | um |
| example | exemplo |
| color | cor |
| defined | definido |
| the | o |
| below | abaixo |
| it | ele |
| in | de |
EN Bumps, scratches, dents, and cavities in curved or planar surfaces of scans can be located using the isotropic surface defects color map tool
PT Saliências, arranhões, depressões e cavidades em superfícies curvas ou planas de digitalizações podem ser localizadas usando-se a ferramenta mapa de cores de defeitos de superfícies isotrópicas
| inglês | português |
|---|---|
| scratches | arranhões |
| located | localizadas |
| defects | defeitos |
| map | mapa |
| or | ou |
| surfaces | superfícies |
| tool | ferramenta |
| using | usando |
| the | a |
| in | em |
| of | de |
| color | cores |
| and | e |
| be | ser |
| can | podem |
EN Create a surface defects color map to highlight curvature anomalies without using a CAD model
PT Criar um mapa de cores de defeitos de superfície que destaca as anomalias da curvatura sem usar um modelo CAD
| inglês | português |
|---|---|
| map | mapa |
| color | cores |
| defects | defeitos |
| surface | superfície |
| anomalies | anomalias |
| without | sem |
| cad | cad |
| a | um |
| to | que |
| using | usar |
| model | modelo |
| create | criar |
EN Bumps, scratches, dents, and cavities in curved or planar surfaces of scans can be located using the isotropic surface defects color map tool
PT Saliências, arranhões, depressões e cavidades em superfícies curvas ou planas de digitalizações podem ser localizadas usando-se a ferramenta mapa de cores de defeitos de superfícies isotrópicas
| inglês | português |
|---|---|
| scratches | arranhões |
| located | localizadas |
| defects | defeitos |
| map | mapa |
| or | ou |
| surfaces | superfícies |
| tool | ferramenta |
| using | usando |
| the | a |
| in | em |
| of | de |
| color | cores |
| and | e |
| be | ser |
| can | podem |
EN Optimized for Surface Pro 3, Surface Pro 4 and Surface Book (including support for detachable screen)
PT Otimizado para Surface Pro 3, Surface Pro 4 e Surface Book (incluindo suporte para tela removível)
| inglês | português |
|---|---|
| optimized | otimizado |
| book | book |
| including | incluindo |
| support | suporte |
| screen | tela |
| surface | surface |
| pro | pro |
| and | e |
| for | para |
EN Surface Studio with Surface Pen/Surface Dial
PT Surface Studio com caneta Surface/Surface Dial
| inglês | português |
|---|---|
| studio | studio |
| pen | caneta |
| surface | surface |
| dial | dial |
EN Optimized for Surface Pro 3, Surface Pro 4 and Surface Book (including support for detachable screen)
PT Otimizado para Surface Pro 3, Surface Pro 4 e Surface Book (incluindo suporte para tela removível)
| inglês | português |
|---|---|
| optimized | otimizado |
| book | book |
| including | incluindo |
| support | suporte |
| screen | tela |
| surface | surface |
| pro | pro |
| and | e |
| for | para |
EN Surface Studio with Surface Pen/Surface Dial
PT Surface Studio com caneta Surface/Surface Dial
| inglês | português |
|---|---|
| studio | studio |
| pen | caneta |
| surface | surface |
| dial | dial |
EN During Microsoft's Fall Event the company showed off a number of different devices including the Surface Laptop 5, Surface Pro 9 and Surface Studio
PT A Intel revelou hoje sua mais recente linha de processadores que são construídos para proporcionar uma "experiência intransigente" para jogadores,
| inglês | português |
|---|---|
| the | a |
| a | uma |
| fall | para |
| of | de |
| number | linha |
EN Color Picker—Click the color swatch directly underneath an element to display the color picker and select your color.
PT Seletor de cores - Clique na amostra de cor diretamente abaixo de um elemento para exibir o seletor de cores e selecionar a cor desejada.
| inglês | português |
|---|---|
| directly | diretamente |
| element | elemento |
| an | um |
| and | e |
| click | clique |
| display | exibir |
| the | o |
| to | na |
| color | cor |
| select | selecionar |
EN HTML Color Code—Type an HTML color code (also known as a hex code) in the field underneath an element. Check out a Color Picker site for details on color codes.
PT Código de cores HTML - Digite um código de cor em HTML (também conhecido como código hexadecimal) no campo abaixo de um elemento. Confira a Área do Seletor de cores para obter detalhes sobre os códigos de cores.
| inglês | português |
|---|---|
| html | html |
| type | digite |
| known | conhecido |
| field | campo |
| element | elemento |
| details | detalhes |
| a | um |
| also | também |
| codes | códigos |
| the | os |
| check | confira |
| code | código |
| as | como |
| color | cor |
EN The In-Sight 5705C offers color image filtering in addition to grayscale filtering and allows you to train multiple color models using the color library to identify which color the target part is.
PT O In-Sight 5705C oferece filtragem de imagem de cor, além da filtragem em escala de cinzas, e permite que você treine vários modelos de cor utilizando a biblioteca de cor para identificar qual é a cor da peça de destino.
| inglês | português |
|---|---|
| image | imagem |
| filtering | filtragem |
| allows | permite |
| models | modelos |
| library | biblioteca |
| is | é |
| you | você |
| identify | identificar |
| multiple | vários |
| color | cor |
| in | em |
| the | o |
| offers | oferece |
| and | e |
| part | de |
EN The In-Sight 5705C offers color image filtering in addition to grayscale filtering and allows you to train multiple color models using the color library to identify which color the target part is.
PT O In-Sight 5705C oferece filtragem de imagem de cor, além da filtragem em escala de cinzas, e permite que você treine vários modelos de cor utilizando a biblioteca de cor para identificar qual é a cor da peça de destino.
| inglês | português |
|---|---|
| image | imagem |
| filtering | filtragem |
| allows | permite |
| models | modelos |
| library | biblioteca |
| is | é |
| you | você |
| identify | identificar |
| multiple | vários |
| color | cor |
| in | em |
| the | o |
| offers | oferece |
| and | e |
| part | de |
EN By default, your layout uses the Auto loading color. This means the color is based on the background color for your image or video. If you have multiple background images, the loading color is based on the first image in the Media panel.
PT Como padrão, o layout usa a Carregamento automático de cor. Isso significa que a cor é baseada na cor de fundo da imagem ou do vídeo. Se você tiver várias imagens de fundo, a cor será baseada na primeira imagem no painel Mídias.
| inglês | português |
|---|---|
| default | padrão |
| layout | layout |
| uses | usa |
| loading | carregamento |
| media | mídias |
| panel | painel |
| is | é |
| background | fundo |
| or | ou |
| video | vídeo |
| if | se |
| images | imagens |
| image | imagem |
| based on | baseada |
| color | cor |
| multiple | várias |
| the | o |
| auto | a |
| this | isso |
| you | você |
| first | primeira |
| means | significa |
| you have | tiver |
EN To use a custom overlay color, uncheck Auto overlay color, click Custom overlay color, and choose a new color.
PT Para usar uma cor de sobreposição personalizada, desmarque a opção Cor de sobreposição automática, clique em Cor de sobreposição personalizada e escolha outra cor.
| inglês | português |
|---|---|
| overlay | sobreposição |
| choose | escolha |
| a | uma |
| use | usar |
| color | cor |
| click | clique |
| auto | a |
| and | e |
| custom | de |
EN Within the same class of objects, ViDi Classify is capable of discerning visually similar, but different defects to determine whether they are true defects or acceptable abnormalities.
PT Dentro da mesma classe de objetos, o ViDi Classify é capaz de discernir defeitos visualmente semelhantes, mas diferentes, para determinar se são defeitos verdadeiros ou anormalidades aceitáveis.
| inglês | português |
|---|---|
| class | classe |
| objects | objetos |
| vidi | vidi |
| visually | visualmente |
| different | diferentes |
| defects | defeitos |
| similar | semelhantes |
| or | ou |
| is | é |
| the | o |
| but | mas |
| the same | mesma |
| are | são |
| determine | determinar |
| of | de |
EN As for the theme of “material excited and defects”, the objective is to understand the mechanism of excited electronic states in matter and the study of defects in the structure of materials.
PT No tocante ao tema «material excitado e defeitos», o objetivo é compreender o mecanismo de estados eletrónicos excitados na matéria e estudar os defeitos na estrutura dos materiais.
| inglês | português |
|---|---|
| theme | tema |
| defects | defeitos |
| objective | objetivo |
| mechanism | mecanismo |
| states | estados |
| study | estudar |
| structure | estrutura |
| material | material |
| is | é |
| matter | matéria |
| materials | materiais |
| to | ao |
| and | e |
| understand | compreender |
| in | no |
| of | de |
| the | o |
EN Within the same class of objects, ViDi Classify is capable of discerning visually similar, but different defects to determine whether they are true defects or acceptable abnormalities.
PT Dentro da mesma classe de objetos, o ViDi Classify é capaz de discernir defeitos visualmente semelhantes, mas diferentes, para determinar se são defeitos verdadeiros ou anormalidades aceitáveis.
| inglês | português |
|---|---|
| class | classe |
| objects | objetos |
| vidi | vidi |
| visually | visualmente |
| different | diferentes |
| defects | defeitos |
| similar | semelhantes |
| or | ou |
| is | é |
| the | o |
| but | mas |
| the same | mesma |
| are | são |
| determine | determinar |
| of | de |
EN Using a sample set of good images and bad images with labeled defects, Red Analyze learns the normal part variation, while creating a comprehensive understanding of the defects.
PT Usando um conjunto de amostras de imagens boas e ruins com defeitos identificados, a Red Analyze aprende a variação normal da peça, enquanto cria um entendimento abrangente dos defeitos.
| inglês | português |
|---|---|
| sample | amostras |
| good | boas |
| images | imagens |
| defects | defeitos |
| learns | aprende |
| normal | normal |
| variation | variação |
| comprehensive | abrangente |
| creating | cria |
| a | um |
| red | red |
| the | a |
| of | de |
| and | e |
EN Wafer layers can show scratches, spin defects, exposure problems, particle contamination, hot spots, wafer edge flaws, and a wide range of other defects that affect eventual chip performance.
PT As camadas do wafer podem mostrar arranhões, defeitos de rotação, problemas de exposição, contaminação de partículas, hot spots, imperfeições da borda do wafer e uma ampla variedade de outros defeitos que afetam o eventual desempenho do chip.
| inglês | português |
|---|---|
| layers | camadas |
| show | mostrar |
| scratches | arranhões |
| defects | defeitos |
| exposure | exposição |
| problems | problemas |
| particle | partículas |
| contamination | contaminação |
| edge | borda |
| wide | ampla |
| range | variedade |
| affect | afetam |
| chip | chip |
| hot | hot |
| spots | spots |
| other | outros |
| performance | desempenho |
| a | uma |
| can | podem |
| and | e |
| of | do |
EN But defects in the weld itself, such as dents, burns, pinholes and breaks, are not easily detected through traditional machine vision due to the variety of possible defects and the reflective background of the battery cap.
PT Mas defeitos na solda em si, como amassados, queimaduras, furos e quebras, não são facilmente detectados pelos sistemas de visão tradicionais devido à variedade de possíveis defeitos e ao fundo reflexivo da tampa da bateria.
| inglês | português |
|---|---|
| defects | defeitos |
| easily | facilmente |
| traditional | tradicionais |
| vision | visão |
| variety | variedade |
| possible | possíveis |
| reflective | reflexivo |
| cap | tampa |
| background | fundo |
| battery | bateria |
| the | à |
| but | mas |
| in | em |
| are | são |
| of | de |
| not | não |
| and | e |
| due to | devido |
EN Some cosmetic defects may be obvious cause for rejection, while other minor defects are acceptable
PT Alguns defeitos estéticos podem ser causa óbvia de rejeição, enquanto outros defeitos menores são aceitáveis
| inglês | português |
|---|---|
| defects | defeitos |
| rejection | rejeição |
| minor | menores |
| other | outros |
| are | são |
| cause | causa |
| for | de |
| be | ser |
EN These defects can impose a significant cost in lost power generation over the panel’s operational lifespan, making it imperative to reject cells with even small defects before final assembly.
PT Esses defeitos podem impor um custo significativo na geração de energia perdida ao longo da vida operacional do painel, tornando imperativo rejeitar células mesmo com pequenos defeitos antes da montagem final.
| inglês | português |
|---|---|
| defects | defeitos |
| impose | impor |
| significant | significativo |
| cost | custo |
| lost | perdida |
| operational | operacional |
| lifespan | vida |
| imperative | imperativo |
| reject | rejeitar |
| cells | células |
| small | pequenos |
| final | final |
| a | um |
| generation | geração |
| assembly | montagem |
| can | podem |
| power | energia |
| in | de |
| making | tornando |
| before | antes |
| the | mesmo |
EN Mercury is primarily dark gray. A planet’s color depends on the color of its surface and its reflective abilities. Unfortunately, Mercury’s rocky exterior covered with dust doesn’t give a wide variety of colors.
PT Mercúrio é principalmente cinza escuro. A cor de um planeta depende da cor da sua superfície e das suas capacidades reflexivas. Infelizmente, o exterior rochoso de Mercúrio, coberto de poeira, não proporciona uma grande variedade de cores.
| inglês | português |
|---|---|
| mercury | mercúrio |
| primarily | principalmente |
| surface | superfície |
| abilities | capacidades |
| unfortunately | infelizmente |
| rocky | rochoso |
| covered | coberto |
| dust | poeira |
| variety | variedade |
| dark | escuro |
| gray | cinza |
| is | é |
| a | um |
| depends | depende |
| of | de |
| the | o |
| give | da |
| color | cor |
| colors | cores |
| and | e |
EN Easily Detect Surface Defects On Scanned Data | InnovMetric Software - Your 3D Metrology Software Partner
PT Detectar defeitos de superfície em dados digitalizados com facilidade | InnovMetric Software - Your 3D Metrology Software Partner
| inglês | português |
|---|---|
| detect | detectar |
| defects | defeitos |
| surface | superfície |
| on | em |
| data | dados |
| easily | facilidade |
| software | software |
| your | your |
| partner | partner |
EN Easily Detect Surface Defects On Scanned Data
PT Detectar defeitos de superfície em dados digitalizados com facilidade
| inglês | português |
|---|---|
| detect | detectar |
| defects | defeitos |
| surface | superfície |
| on | em |
| data | dados |
| easily | facilidade |
EN Detect dents, scratches, and other potential defects on the surface of an EV battery.
PT Detecte amassados, arranhões e outros defeitos potenciais na superfície de uma bateria EV.
| inglês | português |
|---|---|
| detect | detecte |
| scratches | arranhões |
| potential | potenciais |
| defects | defeitos |
| surface | superfície |
| ev | ev |
| battery | bateria |
| other | outros |
| of | de |
| and | e |
| the | uma |
EN Scanning floorboards for surface defects and warp required scanning both the top and bottom of each plank
PT A digitalização das placas do piso em busca de defeitos de superfície e deformações exigiu a digitalização da parte superior e inferior de cada placa
| inglês | português |
|---|---|
| scanning | digitalização |
| surface | superfície |
| defects | defeitos |
| top | superior |
| each | cada |
| the | a |
| bottom | inferior |
| and | e |
| of | do |
EN Since its installation at the flooring manufacturer, the In-Sight 3D-L4000 has continuously inspected floorboards for defects and surface quality — all from a compact, easy-to-install footprint
PT Desde a sua instalação no fabricante de pisos, o In-Sight 3D-L4000 inspeciona continuamente as placas de piso em busca de defeitos e qualidade de superfície, tudo em uma base compacta e fácil de instalar
| inglês | português |
|---|---|
| manufacturer | fabricante |
| defects | defeitos |
| quality | qualidade |
| surface | superfície |
| compact | compacta |
| easy | fácil |
| continuously | continuamente |
| install | instalar |
| installation | instalação |
| and | e |
| the | o |
| a | uma |
| all | tudo |
EN One of the biggest challenges when dealing with cosmetic, or surface, defects on consumer packaged goods is that they are dynamic, often caused by the forming process
PT Um dos maiores desafios ao lidar com defeitos cosméticos ou de superfície em produtos de consumo embalados deve-se ao fato de que esses defeitos são dinâmicos, normalmente causados pelo processo de formação
| inglês | português |
|---|---|
| challenges | desafios |
| cosmetic | cosméticos |
| surface | superfície |
| defects | defeitos |
| consumer | consumo |
| dynamic | dinâmicos |
| often | normalmente |
| caused | causados |
| or | ou |
| is | é |
| process | processo |
| dealing | lidar com |
| are | são |
| of | de |
| on | em |
| by | com |
| the | produtos |
| one | um |
EN Typical defects like hits, scratches, or stains may be indiscernible on a part’s textured surface during early production
PT Defeitos comuns como batidas, arranhões ou manchas podem ser indiscerníveis em uma superfície texturizada de uma peça durante a fase preliminar de produção
| inglês | português |
|---|---|
| defects | defeitos |
| scratches | arranhões |
| surface | superfície |
| production | produção |
| or | ou |
| a | uma |
| like | a |
| be | ser |
| on | em |
| early | de |
EN First, a lighting module customized for MLCC inspection minimizes irrelevant surface variations while revealing otherwise easily missed defects on both the capacitor body and terminals.
PT Em primeiro lugar, um módulo de iluminação personalizado para inspeção de MLCC minimiza variações irrelevantes de superfície, enquanto revela defeitos de outra forma facilmente perdidos no corpo do capacitor e nos terminais.
| inglês | português |
|---|---|
| lighting | iluminação |
| module | módulo |
| customized | personalizado |
| inspection | inspeção |
| minimizes | minimiza |
| surface | superfície |
| variations | variações |
| easily | facilmente |
| defects | defeitos |
| terminals | terminais |
| body | corpo |
| a | um |
| otherwise | de outra forma |
| and | e |
| the | outra |
EN Ensure that phone camera lenses are free of surface defects
PT Certifique-se de que as lentes da câmera do celular estão livres de defeitos na superfície
| inglês | português |
|---|---|
| phone | celular |
| camera | câmera |
| lenses | lentes |
| free | livres |
| surface | superfície |
| defects | defeitos |
| are | estão |
| that | que |
| of | do |
EN Chewing gum, nicotine gum, and other small, smooth, curved items can have a variety of cosmetic defects such as dents or scratches on their surface, as well as other anomalies that are considered acceptable.
PT As gomas de mascar, chicletes de nicotina e outros itens pequenos, macios e curvos podem ter uma variedade de defeitos estéticos como amassados ou riscos nas superfícies, bem como outras anomalias consideradas aceitáveis.
| inglês | português |
|---|---|
| small | pequenos |
| variety | variedade |
| defects | defeitos |
| surface | superfícies |
| well | bem |
| anomalies | anomalias |
| considered | consideradas |
| or | ou |
| can | podem |
| of | de |
| on | nas |
| as | como |
| items | itens |
| a | uma |
| other | outros |
| and | e |
EN One of the biggest challenges when dealing with cosmetic, or surface, defects on food and beverage packages is that they are dynamic, often caused by the forming process
PT Um dos maiores desafios ao lidar com defeitos cosméticos ou de superfície em embalagens de alimentos e bebidas deve-se ao fato de que esses defeitos são dinâmicos, normalmente causados pelo processo de formação
| inglês | português |
|---|---|
| challenges | desafios |
| cosmetic | cosméticos |
| surface | superfície |
| defects | defeitos |
| beverage | bebidas |
| dynamic | dinâmicos |
| often | normalmente |
| caused | causados |
| or | ou |
| is | é |
| process | processo |
| dealing | lidar com |
| on | em |
| of | de |
| are | são |
| one | um |
| and | e |
EN In additional to these common defects, other manufacturing and handling processes can cause surface contamination on the shield or needle
PT Além desses defeitos comuns, outros processos de fabricação e manuseio podem causar contaminação da superfície da proteção ou da agulha
| inglês | português |
|---|---|
| defects | defeitos |
| handling | manuseio |
| can | podem |
| cause | causar |
| surface | superfície |
| contamination | contaminação |
| shield | proteção |
| or | ou |
| needle | agulha |
| other | outros |
| manufacturing | fabricação |
| processes | processos |
| common | comuns |
| these | desses |
| to | além |
| in | de |
| and | e |
EN Change the color of a Gantt bar color in a sheet by right-clicking on the bar and selecting Color Settings.
PT Altere a cor de uma Barra de Gantt de uma planilha clicando com o botão direito do mouse sobre a mesma e selecionando Configurações de Cor.
| inglês | português |
|---|---|
| change | altere |
| gantt | gantt |
| bar | barra |
| sheet | planilha |
| settings | configurações |
| selecting | selecionando |
| right | direito |
| clicking | clicando |
| color | cor |
| the | o |
| a | uma |
| on | sobre |
| of | do |
| by | com |
| and | e |
EN Color differences can be missed by people with low vision or color deficiencies, and color alone doesn't convey meaning to blind visitors using screen readers
PT As diferenças de cor podem ser perdidas por pessoas com baixa visão ou deficiências de cor, e a cor por si só não transmite significado para visitantes com deficiência visual usando leitores de tela
| inglês | português |
|---|---|
| differences | diferenças |
| deficiencies | deficiências |
| meaning | significado |
| visitors | visitantes |
| screen | tela |
| readers | leitores |
| people | pessoas |
| or | ou |
| color | cor |
| to | a |
| be | ser |
| and | e |
| can | podem |
EN CMYK color mode is only for printed materials and won't appear correctly in most browsers. On Macs, this attribute may be called Color profile or Color space.
PT O modo de cores CMYK é apenas para materiais impressos e não aparecerá corretamente na maioria dos navegadores. Em Macs, esse atributo pode ser chamado de Perfil de cores ou Espaço de cores.
| inglês | português |
|---|---|
| cmyk | cmyk |
| color | cores |
| printed | impressos |
| browsers | navegadores |
| macs | macs |
| attribute | atributo |
| called | chamado |
| profile | perfil |
| space | espaço |
| materials | materiais |
| or | ou |
| is | é |
| correctly | corretamente |
| mode | modo |
| in | em |
| be | ser |
| this | esse |
| and | e |
| appear | aparecer |
| may | pode |
EN Click Background Color to set the highlight color. The cell background will change to the color that you have set once changes have been detected.
PT Clique no botão Cor de fundo para definir a cor de destaque. O plano de fundo da célula mudará para a cor que você definiu assim que as alterações forem detectadas.
| inglês | português |
|---|---|
| click | clique |
| highlight | destaque |
| cell | célula |
| background | fundo |
| changes | alterações |
| change | mudar |
| you | você |
| color | cor |
| the | o |
| been | de |
EN Preset Color Options—Choose one of the preset color options available.You can then manually adjust the colors using the color picker as needed.
PT Opções de cores predefinidas - Escolha uma das opções de cores predefinidas disponíveis. Em seguida, você pode ajustar manualmente as cores usando o seletor de cores conforme necessário.
| inglês | português |
|---|---|
| manually | manualmente |
| needed | necessário |
| options | opções |
| choose | escolha |
| using | usando |
| available | disponíveis |
| can | pode |
| of | de |
| you | você |
| the | o |
| as | conforme |
| then | seguida |
| adjust | ajustar |
| colors | cores |
EN Accurately formulate cosmetic color pigments, meet tight color tolerances with fewer iterations, and achieve an initial color match in less time.
PT Formule pigmentos de cor cosmética com precisão e atenda a tolerâncias de cor rigorosas com poucas iterações, bem como alcance uma formulação de cor inicial em menos tempo.
| inglês | português |
|---|---|
| tolerances | tolerâncias |
| iterations | iterações |
| time | tempo |
| less | menos |
| color | cor |
| initial | inicial |
| in | em |
| with | como |
| an | uma |
| accurately | precisão |
| and | e |
| achieve | com |
EN Setting up and performing color inspections using these tools requires simple selection of a color region and then color training.
PT Configurar e realizar inspeções de cor utilizando essas ferramentas requer a simples seleção de uma região da cor e, em seguida, treinamento da cor.
| inglês | português |
|---|---|
| inspections | inspeções |
| tools | ferramentas |
| requires | requer |
| simple | simples |
| selection | seleção |
| region | região |
| training | treinamento |
| a | uma |
| setting | configurar |
| color | cor |
| of | de |
| and | e |
EN Use the color icon in the text block toolbar to choose a color from your site-wide palette, or choose a custom color
PT Use o ícone de cor na barra de ferramentas do bloco de texto para escolher uma cor na paleta de todo o site ou escolha uma cor personalizada
| inglês | português |
|---|---|
| block | bloco |
| toolbar | barra de ferramentas |
| palette | paleta |
| or | ou |
| icon | ícone |
| site | site |
| the | o |
| color | cor |
| text | texto |
| a | uma |
| use | use |
| in | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
surface defects color surface defects color background color defects manufacturing defects cosmetic defects packaging defects minimize defects small defects reduce code defects identify defects unpredictable defects defects resulting material defects possible defects means inspecting defects defects within wood defects defects can indicate variety of defects welding seam defects part defects inefficiencies or defects defects during defects increase eliminate defects true defects labeled defects detect all defects detects defects different defects defects in materials potential defects identify potential defects detect cosmetic defects defects can appear number of defects defects in coatings revealing hidden defects defects are recorded identifies critical defects detects cosmetic defects examined for defects defects can impose defects to determine without defects contains fewer defects defects include scratches detect defects visualize the defectsTraduzir surface defects color para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe