PT O modelo Edge de segunda geração acaba com a tela de borda curva, mas ainda oferece força onde é importante.
Traduzir "oferece força onde" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "oferece força onde" de português para inglês
Traduções de oferece força onde
"oferece força onde" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de oferece força onde
português
inglês
EN The second-gen Edge model does away with the curved edge screen, but still delivers strong where it matters.
| português | inglês |
|---|---|
| modelo | model |
| segunda | second |
| geração | gen |
| tela | screen |
| oferece | delivers |
| onde | where |
| importante | matters |
PT O modelo Edge de segunda geração acaba com a tela de borda curva, mas ainda oferece força onde é importante.
EN The second-gen Edge model does away with the curved edge screen, but still delivers strong where it matters.
| português | inglês |
|---|---|
| modelo | model |
| segunda | second |
| geração | gen |
| tela | screen |
| oferece | delivers |
| onde | where |
| importante | matters |
PT Derrete calorias e ganha força com os treinos em vídeo de Força e de HIIT oferecidos pela ClassPass. Aumenta a tua resistência cardíaca e fortalece todo o tronco, o core as pernas.
EN Break a sweat with HIIT and strength training home workout videos offered on ClassPass. Boost cardio endurance and strengthen the upper body, lower body and core.
| português | inglês |
|---|---|
| vídeo | videos |
| oferecidos | offered |
| classpass | classpass |
| aumenta | boost |
| tronco | body |
| core | core |
| hiit | hiit |
| for | lower |
PT Dinheiro não pode ser uma restrição definitiva. Isso força você a se tornar criativo e fazer esses dólares existentes rederem ainda mais. E também o força a mudar sua estratégia para começar um site.
EN No money can be a powerful constraint. It forces you to get creative and stretch those existing dollars further. And it will also force you to change your strategy for getting a website off the ground.
| português | inglês |
|---|---|
| criativo | creative |
| existentes | existing |
| estratégia | strategy |
| site | website |
PT Junte-se a uma rede nacional de comitês que criam uma força unificada para liderar e energizar nossa comunidade em torno de uma visão compartilhada de investir em mulheres e meninas como uma força de mudança.
EN Join a nationwide network of committees that create a unified force to lead and energize our community around a shared vision of investing in women and girls as a force for change.
| português | inglês |
|---|---|
| nacional | nationwide |
| comitês | committees |
| criam | create |
| força | force |
| unificada | unified |
| liderar | lead |
| nossa | our |
| visão | vision |
| compartilhada | shared |
| investir | investing |
PT Os homens ganharam todos os novos empregos em setembro, enquanto mais de 300,000 mulheres deixaram a força de trabalho, a maior queda de mulheres na força de trabalho desde setembro de 2020, relata o National Women's Law Center.
EN Men gained all of September’s new jobs while more than 300,000 women left the labor force, the largest drop-off of women from the workforce since September 2020, reports the National Women’s Law Center.
| português | inglês |
|---|---|
| homens | men |
| ganharam | gained |
| novos | new |
| setembro | september |
| força | force |
| queda | drop |
| s | s |
| law | law |
| center | center |
| força de trabalho | workforce |
PT Força: tudo sobre treino de força e ganho de massa muscular
EN Strength: Muscle Building and Bodyweight Training
| português | inglês |
|---|---|
| força | strength |
| treino | training |
| muscular | muscle |
PT Depois de baixar e instalar a atualização, qualquer Ídolo do Escultor poderá ser usado para enfrentar novamente chefes derrotados na Reflexão de Força ou enfrentar uma sequência de chefes com apenas uma vida no Desafio de Força.
EN After downloading and installing this update, any of the Sculptor’s Idols can be used to rematch against defeated bosses in Reflection of Strength or begin a single-life trial boss rush via the Gauntlet of Strength mode.
| português | inglês |
|---|---|
| baixar | downloading |
| instalar | installing |
| usado | used |
| reflexão | reflection |
| ou | or |
| vida | life |
PT JOGOS DA FORCA Grátis - Jogue Jogos da Forca Grátis no Poki
EN HANGMAN GAMES Online - Play Free Hangman Games on Poki
| português | inglês |
|---|---|
| grátis | free |
PT Se você errar muitas vezes, o homem na forca vai encontrar seu destino! Nós temos uma variedade de jogos da forca clássicos e modernos
EN If you guess incorrectly too many times, the hangman will meet his demise! We have a broad range of classic and modern hangman games
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| vezes | times |
| encontrar | meet |
| variedade | range |
| jogos | games |
| clássicos | classic |
| modernos | modern |
PT Os homens ganharam todos os novos empregos em setembro, enquanto mais de 300,000 mulheres deixaram a força de trabalho, a maior queda de mulheres na força de trabalho desde setembro de 2020, relata o Centro Nacional de Direito das Mulheres.
EN Men gained all of September’s new jobs while more than 300,000 women left the labor force, the largest drop-off of women from the workforce since September 2020, reports the National Women’s Law Center.
| português | inglês |
|---|---|
| homens | men |
| ganharam | gained |
| novos | new |
| setembro | september |
| força | force |
| queda | drop |
| centro | center |
| direito | law |
| força de trabalho | workforce |
PT Como o treinamento de força resulta em ganhos de força e melhora sua saúde
EN How strength training results in strength gains and improve your health
| português | inglês |
|---|---|
| treinamento | training |
| força | strength |
| ganhos | gains |
| melhora | improve |
| saúde | health |
PT Força: tudo sobre treino de força e ganho de massa muscular
EN Strength: Muscle Building and Bodyweight Training
| português | inglês |
|---|---|
| força | strength |
| treino | training |
| muscular | muscle |
PT Junte-se a uma rede nacional de comitês que criam uma força unificada para liderar e energizar nossa comunidade em torno de uma visão compartilhada de investir em mulheres e meninas como uma força de mudança.
EN Join a nationwide network of committees that create a unified force to lead and energize our community around a shared vision of investing in women and girls as a force for change.
| português | inglês |
|---|---|
| nacional | nationwide |
| comitês | committees |
| criam | create |
| força | force |
| unificada | unified |
| liderar | lead |
| nossa | our |
| visão | vision |
| compartilhada | shared |
| investir | investing |
PT Os homens ganharam todos os novos empregos em setembro, enquanto mais de 300,000 mulheres deixaram a força de trabalho, a maior queda de mulheres na força de trabalho desde setembro de 2020, relata o Centro Nacional de Direito das Mulheres.
EN Men gained all of September’s new jobs while more than 300,000 women left the labor force, the largest drop-off of women from the workforce since September 2020, reports the National Women’s Law Center.
| português | inglês |
|---|---|
| homens | men |
| ganharam | gained |
| novos | new |
| setembro | september |
| força | force |
| queda | drop |
| centro | center |
| direito | law |
| força de trabalho | workforce |
PT A Disney+ foi de força em força desde seu lançamento em 2019.Há todos os programas de TV e filmes Marvel e Star Wars, Pixar e, é claro, a própria
EN Disney+ has gone from strength to strength since its launch in 2019.There are all the Marvel and Star Wars TV shows and movies, Pixar and, of course, ...
| português | inglês |
|---|---|
| disney | disney |
| força | strength |
| lançamento | launch |
| programas | shows |
| tv | tv |
| filmes | movies |
| star | star |
| claro | of course |
| pixar | pixar |
PT Derrete calorias e ganha força com os treinos em vídeo de Força e de HIIT oferecidos pela ClassPass. Aumenta a tua resistência cardíaca e fortalece todo o tronco, o core as pernas.
EN Break a sweat with HIIT and strength training home workout videos offered on ClassPass. Boost cardio endurance and strengthen the upper body, lower body and core.
| português | inglês |
|---|---|
| vídeo | videos |
| oferecidos | offered |
| classpass | classpass |
| aumenta | boost |
| tronco | body |
| core | core |
| hiit | hiit |
| for | lower |
PT Derrete calorias e ganha força com os treinos em vídeo de Força e de HIIT oferecidos pela ClassPass. Aumenta a tua resistência cardíaca e fortalece todo o tronco, o core as pernas.
EN Break a sweat with HIIT and strength training home workout videos offered on ClassPass. Boost cardio endurance and strengthen the upper body, lower body and core.
| português | inglês |
|---|---|
| vídeo | videos |
| oferecidos | offered |
| classpass | classpass |
| aumenta | boost |
| tronco | body |
| core | core |
| hiit | hiit |
| for | lower |
PT Derrete calorias e ganha força com os treinos em vídeo de Força e de HIIT oferecidos pela ClassPass. Aumenta a tua resistência cardíaca e fortalece todo o tronco, o core as pernas.
EN Break a sweat with HIIT and strength training home workout videos offered on ClassPass. Boost cardio endurance and strengthen the upper body, lower body and core.
| português | inglês |
|---|---|
| vídeo | videos |
| oferecidos | offered |
| classpass | classpass |
| aumenta | boost |
| tronco | body |
| core | core |
| hiit | hiit |
| for | lower |
PT Derrete calorias e ganha força com os treinos em vídeo de Força e de HIIT oferecidos pela ClassPass. Aumenta a tua resistência cardíaca e fortalece todo o tronco, o core as pernas.
EN Break a sweat with HIIT and strength training home workout videos offered on ClassPass. Boost cardio endurance and strengthen the upper body, lower body and core.
| português | inglês |
|---|---|
| vídeo | videos |
| oferecidos | offered |
| classpass | classpass |
| aumenta | boost |
| tronco | body |
| core | core |
| hiit | hiit |
| for | lower |
PT Em qualquer caso, uma coisa é importante lembrar: a força da criptografia é sempre dependente da força da sua senha
EN In any case, one thing is important to remember: encryption strength is always dependent on the strength of your password
| português | inglês |
|---|---|
| coisa | thing |
| é | is |
| importante | important |
| força | strength |
| criptografia | encryption |
| sempre | always |
| dependente | dependent |
| senha | password |
PT Membro da Força Aérea dos EUA ajuda uma menina do Sri Lanka a lavar as mãos durante a operação de 2016 da Pacific Angel (Aviadora sênior da Força Aérea dos EUA Brittany A. Chase)
EN A member of the U.S. Air Force helps a Sri Lankan girl wash her hands during the 2016 Pacific Angel operation. (U.S. Air Force Senior Airman Brittany A. Chase)
PT Membro da Força Aérea dos EUA carrega caixas de medicamentos para a operação da Pacific Angel de 2018 em Vavuniya (Sargento técnico da Força Aérea dos EUA Heather Redman/Alamy)
EN A U.S. Air Force member carries boxes of medications for the 2018 Pacific Angel operation in Vavuniya. (U.S. Air Force Technical Sergeant Heather Redman)
PT Um bombardeiro B-1B Lancer da Força Aérea dos EUA, à direita, voa com uma aeronave leve de combate Tejas, da Força Aérea Indiana, durante a exibição Aero Índia 2021 em Bangalore, na Índia (© Aijaz Rahi/AP Images)
EN A U.S. Air Force B-1B Lancer bomber, right, flies with an Indian Air Force light combat aircraft Tejas during Aero India 2021 in Bengaluru, India. (© Aijaz Rahi/AP Images)
PT Autoridades de segurança usaram força letal durante protestos em Sirjan, ferindo várias pessoas e matando pelo menos uma. O governo iraniano não realizou nenhuma investigação sobre o uso de força letal.
EN Security officials used lethal force during protests in Sirjan, injuring several people and killing at least one. The Iranian government conducted no investigation into the use of lethal force.
PT Ele oferece orientação prescritiva para controlar seu ambiente da AWS em grande escala e oferece controle sobre seu ambiente sem sacrificar a velocidade e a agilidade que a AWS oferece aos criadores
EN It offers prescriptive guidance to govern your AWS environment at scale and gives you control over your environment without sacrificing the speed and agility AWS provides for builders
| português | inglês |
|---|---|
| orientação | guidance |
| ambiente | environment |
| aws | aws |
| escala | scale |
| sem | without |
| sacrificar | sacrificing |
| criadores | builders |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
| português | inglês |
|---|---|
| serão | will be |
| acolhidos | welcomed |
| nome | name |
| necessidades | need |
| preferências | preferences |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
| português | inglês |
|---|---|
| serão | will be |
| acolhidos | welcomed |
| nome | name |
| necessidades | need |
| preferências | preferences |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
| português | inglês |
|---|---|
| serão | will be |
| acolhidos | welcomed |
| nome | name |
| necessidades | need |
| preferências | preferences |
PT Construir com base em nosso sucesso em sustentabilidade exige saber onde estivemos ? e para onde e para onde vamos desse ponto em diante.
EN Building on our sustainability successes requires that we know where we?ve been ? and where to go from here.
| português | inglês |
|---|---|
| construir | building |
| sustentabilidade | sustainability |
| exige | requires |
| saber | know |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
| português | inglês |
|---|---|
| serão | will be |
| acolhidos | welcomed |
| nome | name |
| necessidades | need |
| preferências | preferences |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
| português | inglês |
|---|---|
| serão | will be |
| acolhidos | welcomed |
| nome | name |
| necessidades | need |
| preferências | preferences |
PT Devemos começar a criar uma sociedade onde meninas e mulheres estejam integradas, onde suas idéias e opiniões sejam levadas em conta, onde sua voz seja ouvida e valorizada para ter um impacto positivo em seu futuro
EN We must start creating a society where girls and women are integrated, where their ideas and opinions are taken into account, where their voice is heard and valued to have a positive impact on their future
| português | inglês |
|---|---|
| começar | start |
| sociedade | society |
| integradas | integrated |
| opiniões | opinions |
| conta | account |
| impacto | impact |
| positivo | positive |
| futuro | future |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
| português | inglês |
|---|---|
| serão | will be |
| acolhidos | welcomed |
| nome | name |
| necessidades | need |
| preferências | preferences |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
| português | inglês |
|---|---|
| serão | will be |
| acolhidos | welcomed |
| nome | name |
| necessidades | need |
| preferências | preferences |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
| português | inglês |
|---|---|
| serão | will be |
| acolhidos | welcomed |
| nome | name |
| necessidades | need |
| preferências | preferences |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
| português | inglês |
|---|---|
| serão | will be |
| acolhidos | welcomed |
| nome | name |
| necessidades | need |
| preferências | preferences |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
| português | inglês |
|---|---|
| serão | will be |
| acolhidos | welcomed |
| nome | name |
| necessidades | need |
| preferências | preferences |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
| português | inglês |
|---|---|
| serão | will be |
| acolhidos | welcomed |
| nome | name |
| necessidades | need |
| preferências | preferences |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
| português | inglês |
|---|---|
| serão | will be |
| acolhidos | welcomed |
| nome | name |
| necessidades | need |
| preferências | preferences |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
| português | inglês |
|---|---|
| serão | will be |
| acolhidos | welcomed |
| nome | name |
| necessidades | need |
| preferências | preferences |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
| português | inglês |
|---|---|
| serão | will be |
| acolhidos | welcomed |
| nome | name |
| necessidades | need |
| preferências | preferences |
PT Tudo começou em Berlim, onde a empresa foi fundada em 2012. Hoje nosso escritório em Berlim é onde nosso produto é desenvolvido e onde os grandes eventos de equipe e o onboarding ocorrem (que esperamos voltar a organizar em 2022).
EN Berlin is where it all began, where we were founded in 2012. Today, our Berlin office is where our product is developed and where our big team events and onboarding takes place (which we hope to pick back up in 2021).
| português | inglês |
|---|---|
| começou | began |
| berlim | berlin |
| fundada | founded |
| hoje | today |
| desenvolvido | developed |
| grandes | big |
| eventos | events |
| equipe | team |
| esperamos | we hope |
| voltar | back |
| onboarding | onboarding |
PT Aplicativo de táxi líder na Europa oferece análises de autoatendimento para mais de 50% de sua força de trabalho com Tableau e AWS
EN Europe's leading taxi app enables self-service analytics for over 50% of its workforce with Tableau and AWS
| português | inglês |
|---|---|
| táxi | taxi |
| líder | leading |
| europa | europe |
| análises | analytics |
| autoatendimento | self-service |
| tableau | tableau |
| aws | aws |
| força de trabalho | workforce |
PT Com uma força de trabalho de 4.200 pessoas, a empresa oferece serviços de navegação aérea para seus inúmeros clientes: as companhias aéreas que voam no espaço aéreo italiano
EN With a workforce of 4,200, the company provides air navigation services to its numerous customers: airlines flying in Italian airspace
| português | inglês |
|---|---|
| serviços | services |
| navegação | navigation |
| clientes | customers |
| aéreo | air |
| força de trabalho | workforce |
| companhias aéreas | airlines |
PT Força e durabilidade são as marcas do Carryall 300, que oferece o maior valor de qualquer veículo desta classe.
EN EASY HANDLING, TOUGH HAULING Plenty of hauling capacity with easy-to-handle maneuvering.
PT O Citrix Virtual Apps and Desktops não só oferece aos funcionários uma experiência unificada entre dispositivos e locais, como também permite à TI atender às necessidades de uma força de trabalho flexível, mantendo a segurança e a conformidade
EN Citrix Virtual Apps and Desktops doesn’t just give employees a unified experience across devices and locations; it also empowers IT to meet the needs of a flexible workforce while maintaining security and compliance
| português | inglês |
|---|---|
| citrix | citrix |
| virtual | virtual |
| apps | apps |
| desktops | desktops |
| experiência | experience |
| unificada | unified |
| dispositivos | devices |
| locais | locations |
| permite | empowers |
| necessidades | needs |
| flexível | flexible |
| mantendo | maintaining |
| segurança | security |
| conformidade | compliance |
| oferece | give |
PT O Citrix SD-WAN oferece um caminho direto para uma borda de WAN mais segura e com melhor desempenho para a sua força de trabalho híbrida
EN Citrix SD-WAN offers a straightforward path toward a higher-performing, more secure WAN edge for your hybrid workforce
| português | inglês |
|---|---|
| citrix | citrix |
| direto | straightforward |
| borda | edge |
| desempenho | performing |
| sua | your |
| híbrida | hybrid |
| força de trabalho | workforce |
PT Saiba como a Clarity oferece uma rede confiável à força de trabalho remota com uma equipe de TI enxuta.
EN Learn how Clarity provides reliable networking to a remote workforce with a lean IT team.
| português | inglês |
|---|---|
| saiba | learn |
| oferece | provides |
| uma | a |
| rede | networking |
| confiável | reliable |
| remota | remote |
PT Ana Andréa Souza Lima, mais conhecida como Andréa, define com paixão e força a viagem até a Escola Municipal Professora Zilda Iracema Melgueiro Nunes, onde trabalha como diretora há um ano
EN Ana Andréa Souza Lima, better known as Andréa, defines the journey to the Municipal School Professor Zilda Iracema Melgueiro Nunes, where she has been working as the principal for a year, with passion and strength
| português | inglês |
|---|---|
| conhecida | known |
| define | defines |
| força | strength |
| viagem | journey |
| escola | school |
| municipal | municipal |
| professora | professor |
| trabalha | working |
| ano | year |
| ana | ana |
| lima | lima |
| é | has |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
oferece força onde força em força força onde é onde perde forca onde oferece forca forca bruta forca tarefa ganhar forca força espacial força aérea força vital ganha força força motriz dar força à força unificada força eficaz força relativa extraordinária força força global verdadeira força força bruta e força bruta usando força contra força financeira a força grande força força maior própria força força ágil medir força força real inteligência da força escolha sua força base na força força aumenta dar força muita força forçá lo força necessária automação da força força maior suspende força produtiva força está nova força treino de força força única criar força terá força força financeira eTraduzir oferece força onde para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe