EN Do not use excessive capitalization within single words, such as in "LEARN MORE." A correct replacement would be "Learn more" or "Learn More."
Traduzir "correct replacement would" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "correct replacement would" de inglês para português
Traduções de correct replacement would
"correct replacement would" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de correct replacement would
inglês
português
PT Não use letras maiúsculas em excesso em palavras isoladas, como em "SAIBA MAIS". Uma substituição correta seria "Saiba mais" ou "Saiba Mais".
| inglês | português |
|---|---|
| correct | correta |
| replacement | substituição |
| use | use |
| or | ou |
| more | mais |
| in | em |
| a | uma |
| words | palavras |
| as | como |
| learn | saiba |
| be | seria |
EN Do not use excessive capitalization within single words, such as in "LEARN MORE." A correct replacement would be "Learn more" or "Learn More."
PT Não use letras maiúsculas em excesso em palavras isoladas, como em "SAIBA MAIS". Uma substituição correta seria "Saiba mais" ou "Saiba Mais".
| inglês | português |
|---|---|
| correct | correta |
| replacement | substituição |
| use | use |
| or | ou |
| more | mais |
| in | em |
| a | uma |
| words | palavras |
| as | como |
| learn | saiba |
| be | seria |
EN Game Sword Swing Glow Green Replacement for N-Switch Joy-Con Right Controller Replacement for The Legend of Zelda: Skyward Sword
PT Substituição do taco de golfe 1Pc para N-Switch Joy-Con Substituição para golfe: Super Rush
| inglês | português |
|---|---|
| replacement | substituição |
| right | para |
| of | do |
EN Update or Correct – To update or correct your personal data, you can usually do this by updating your Pega account
PT Atualizar ou corrigir – para atualizar ou corrigir seus dados pessoais, você geralmente pode atualizar sua conta Pega
EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.
PT Aviso: A senha que você inseriu está correta, mas não tem permissão para editar seu arquivo. Insira a senha com a permissão correta.
| inglês | português |
|---|---|
| warning | aviso |
| password | senha |
| file | arquivo |
| permission | permissão |
| edit | editar |
| the | a |
| is | está |
| you | você |
| but | mas |
EN Does PrestaShop not calculate the correct shipping costs when there are discounts in the cart? It only takes into account the amount of the products! Calculate the correct rate, do not apply free shipping when the customer does not reach the minimum.
PT O PrestaShop não calcula os custos de envio corretos quando há descontos no carrinho? Tem apenas em conta a quantidade de produtos! Calcule a taxa correta, não aplique frete grátis quando o cliente não atingir o mínimo.
| inglês | português |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| calculate | calcule |
| discounts | descontos |
| cart | carrinho |
| apply | aplique |
| free | grátis |
| minimum | mínimo |
| costs | custos |
| account | conta |
| amount | quantidade |
| rate | taxa |
| customer | cliente |
| reach | atingir |
| when | quando |
| shipping | envio |
| in | em |
| of | de |
| takes | tem |
| products | produtos |
| the | o |
EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.
PT Aviso: A senha que você inseriu está correta, mas não tem permissão para editar seu arquivo. Insira a senha com a permissão correta.
| inglês | português |
|---|---|
| warning | aviso |
| password | senha |
| file | arquivo |
| permission | permissão |
| edit | editar |
| the | a |
| is | está |
| you | você |
| but | mas |
EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.
PT Aviso: A senha que você inseriu está correta, mas não tem permissão para editar seu arquivo. Insira a senha com a permissão correta.
| inglês | português |
|---|---|
| warning | aviso |
| password | senha |
| file | arquivo |
| permission | permissão |
| edit | editar |
| the | a |
| is | está |
| you | você |
| but | mas |
EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.
PT Aviso: A senha que você inseriu está correta, mas não tem permissão para editar seu arquivo. Insira a senha com a permissão correta.
| inglês | português |
|---|---|
| warning | aviso |
| password | senha |
| file | arquivo |
| permission | permissão |
| edit | editar |
| the | a |
| is | está |
| you | você |
| but | mas |
EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.
PT Aviso: A senha que você inseriu está correta, mas não tem permissão para editar seu arquivo. Insira a senha com a permissão correta.
| inglês | português |
|---|---|
| warning | aviso |
| password | senha |
| file | arquivo |
| permission | permissão |
| edit | editar |
| the | a |
| is | está |
| you | você |
| but | mas |
EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.
PT Aviso: A senha que você inseriu está correta, mas não tem permissão para editar seu arquivo. Insira a senha com a permissão correta.
| inglês | português |
|---|---|
| warning | aviso |
| password | senha |
| file | arquivo |
| permission | permissão |
| edit | editar |
| the | a |
| is | está |
| you | você |
| but | mas |
EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.
PT Aviso: A senha que você inseriu está correta, mas não tem permissão para editar seu arquivo. Insira a senha com a permissão correta.
| inglês | português |
|---|---|
| warning | aviso |
| password | senha |
| file | arquivo |
| permission | permissão |
| edit | editar |
| the | a |
| is | está |
| you | você |
| but | mas |
EN Identification of a tire using its tread is critical to ensure that the correct tire is matched to the correct wheel before it is assembled to the vehicle.
PT A identificação do pneu utilizando a sua rodagem é essencial para garantir que o pneu correto corresponda à roda correta antes de ser montada no veículo.
| inglês | português |
|---|---|
| identification | identificação |
| tire | pneu |
| critical | essencial |
| wheel | roda |
| is | é |
| ensure | garantir |
| vehicle | veículo |
| the | o |
| of | do |
| before | antes |
EN The inspection system must successfully verify that the correct consumer product is in the correct location in the package
PT O sistema de inspeção deve verificar com sucesso que o produto de consumo correto está no local correto da embalagem
| inglês | português |
|---|---|
| inspection | inspeção |
| verify | verificar |
| consumer | consumo |
| location | local |
| system | sistema |
| the | o |
| product | produto |
| package | embalagem |
| is | está |
| must | deve |
| successfully | com sucesso |
| that | que |
| correct | correto |
| in | de |
EN Vaccine kit manufacturers use an automated inspection process to check that there is one and only one leaflet in the packaging, and that it is the correct size, to ensure that the correct leaflet has been inserted
PT Os fabricantes de kits de vacinas usam um processo de inspeção automatizado para verificar se há um e apenas um folheto na embalagem e se é do tamanho correto, para garantir que o folheto correto foi inserido
| inglês | português |
|---|---|
| vaccine | vacinas |
| manufacturers | fabricantes |
| automated | automatizado |
| inspection | inspeção |
| process | processo |
| leaflet | folheto |
| packaging | embalagem |
| size | tamanho |
| is | é |
| an | um |
| ensure | garantir |
| use | usam |
| in | de |
| check | verificar |
| and | e |
| the | o |
EN Update or Correct – To update or correct your personal data, you can usually do this by updating your Pega account
PT Atualizar ou corrigir – para atualizar ou corrigir seus dados pessoais, você geralmente pode atualizar sua conta Pega
EN Update or Correct – It is your responsibility to maintain the accuracy of your data on your Pega account, including your correct email and organization affiliation
PT Atualizar ou corrigir – é sua responsabilidade manter a precisão dos dados na sua conta Pega, incluindo e-mail e afiliação organizacional
EN obtain a pre-filled statement, check whether all the data are correct and correct them if necessary
PT obter uma declaração pré-preenchida, verificar se todos os dados estão corretos e corrigi-los, se for caso disso
| inglês | português |
|---|---|
| statement | declaração |
| check | verificar |
| the | os |
| data | dados |
| if | se |
| a | uma |
| all | todos |
| and | e |
| are | estão |
EN correct the return using the ‘Correct’ option, if it contains central validation errors; the time-limit for correcting such errors is 30 days; if the corrections are not made within the time-limit indicated, the statement is regarded as void.
PT corrigir a declaração, utilizando a opção “Corrigir“, caso a mesma contenha erros centrais. O prazo para corrigir estes erros é de 30 dias. Caso não proceda à correção no prazo indicado, a declaração é considerada sem efeito.
| inglês | português |
|---|---|
| central | centrais |
| errors | erros |
| days | dias |
| indicated | indicado |
| statement | declaração |
| option | opção |
| not | não |
| return | para |
EN Right to correct inaccurate or incomplete Personal Information that we maintain about you. You can self-correct your Personal Information in your account settings and or profile page(s) at any time.
PT Direito de corrigir informações pessoais imprecisas ou incompletas que mantemos sobre si. Pode corrigir as suas Informações Pessoais nas definições da sua conta e/ou páginas de perfil em qualquer altura.
EN 7. Then, you would add the directory you would like to grant the username access to. This can be any directory. However, if this is for a developer, pick only the directory they would need access to.
PT 7. Então, você adicionaria o diretório que gostaria de conceder ao acesso ao nome de usuário. Isso pode ser qualquer diretório. No entanto, se isso for para um desenvolvedor, escolha apenas o diretório que precisaria de acesso.
| inglês | português |
|---|---|
| directory | diretório |
| grant | conceder |
| access | acesso |
| developer | desenvolvedor |
| if | se |
| the | o |
| username | nome de usuário |
| can | pode |
| a | um |
| you | você |
| be | ser |
| for | de |
| need | precisaria |
EN 7. Then, you would add the directory you would like to grant the username access to. This can be any directory. However, if this is for a developer, pick only the directory they would need access to.
PT 7. Então, você adicionaria o diretório que gostaria de conceder ao acesso ao nome de usuário. Isso pode ser qualquer diretório. No entanto, se isso for para um desenvolvedor, escolha apenas o diretório que precisaria de acesso.
| inglês | português |
|---|---|
| directory | diretório |
| grant | conceder |
| access | acesso |
| developer | desenvolvedor |
| if | se |
| the | o |
| username | nome de usuário |
| can | pode |
| a | um |
| you | você |
| be | ser |
| for | de |
| need | precisaria |
EN Subsequent page requests would not push these resources, since they would now be cached, and so would not waste bandwidth.
PT As requisições subsequentes da página não enviariam esses recursos, uma vez que agora eles estariam armazenados na cache e, portanto, não desperdiçariam largura de banda.
| inglês | português |
|---|---|
| subsequent | subsequentes |
| page | página |
| resources | recursos |
| bandwidth | largura de banda |
| now | agora |
| so | portanto |
| not | não |
| since | o |
| and | e |
EN If you were to move those fields without setting up alias mapping, HubSpot would not be able to relocate those fields and they would revert to their default values, which would undo the styling on the live page.
PT Se você movesse esses campos sem configurar o mapeamento de aliases, o HubSpot não seria capaz de realocar esses campos e eles seriam revertidos para seus valores padrão, o que iria desfazer o estilo na página ativa.
| inglês | português |
|---|---|
| fields | campos |
| mapping | mapeamento |
| hubspot | hubspot |
| default | padrão |
| undo | desfazer |
| styling | estilo |
| if | se |
| page | página |
| the | o |
| without | sem |
| values | valores |
| you | você |
| would | iria |
| be | seria |
| be able to | capaz |
| to | configurar |
| and | e |
EN Would you create a waiting list in case you have 10 enrollments? Would that push potential students away? Would love to hear your thoughts
PT Você criaria uma lista de espera caso tivesse 10 inscrições? Isso afastaria alunos em potencial? Adoraria ouvir seus pensamentos
| inglês | português |
|---|---|
| waiting | espera |
| potential | potencial |
| students | alunos |
| thoughts | pensamentos |
| list | lista |
| a | uma |
| in | em |
| away | de |
| you | você |
| to | caso |
| your | seus |
| hear | ouvir |
EN To correct this error, check that neither of the values being referenced contains a character that would turn the numeric value into a text value
PT Para corrigir esse erro, verifique se nenhum dos valores referenciados contém um caractere que transformaria o valor numérico em um valor de texto
| inglês | português |
|---|---|
| error | erro |
| check | verifique |
| a | um |
| the | o |
| values | valores |
| text | texto |
| of | de |
| contains | contém |
| would | se |
| value | valor |
| numeric | numérico |
EN To correct this error, check that neither of the values being referenced has a character that would turn the numeric value into a text value. For example, if the value 12 had an (‘) apostrophe before it, this undesired result occurs.
PT Para corrigir esse erro, verifique se nenhum dos valores de referência possui um caractere que tornaria o valor numérico um valor de texto. Por exemplo, se o valor 12 tinha um (') apóstrofe antes dele, esse resultado indesejado ocorrerá.
| inglês | português |
|---|---|
| error | erro |
| check | verifique |
| occurs | ocorrer |
| if | se |
| result | resultado |
| the | o |
| text | texto |
| a | um |
| values | valores |
| value | valor |
| numeric | numérico |
| of | de |
| example | exemplo |
| before | antes |
| it | dele |
EN If you would like to make a request to access, review or correct the personal data we have collected about you, or to discuss how we process your personal data, please contact PADI at
PT Se você quiser fazer uma solicitação para acessar, revisar ou corrigir os dados pessoais que coletamos sobre você, ou para discutir como processamos seus dados pessoais, entre em contato com a PADI em
| inglês | português |
|---|---|
| we process | processamos |
| if | se |
| or | ou |
| request | solicitação |
| data | dados |
| contact | contato |
| the | os |
| a | uma |
| personal | pessoais |
| you | você |
| like | com |
| review | revisar |
| discuss | discutir |
| would like | quiser |
| access | acessar |
| your | seus |
| about | sobre |
EN Considering VPN replacement? Compare 3 remote access approaches
PT Está pensando em substituir a VPN? Compare três abordagens de acesso remoto
| inglês | português |
|---|---|
| considering | pensando |
| vpn | vpn |
| compare | compare |
| remote | remoto |
| access | acesso |
| approaches | abordagens |
| 3 | três |
EN Losing one’s Apple Watch settings and data can be a pain, and I’ve found with replacement devices it’s sometimes not obvious how to restore your Watch, as the previous Watch’s backups don’t appear.
PT Perder as configurações e os dados do Apple Watch pode ser um problema, e descobri que, com dispositivos de substituição, às vezes não é óbvio como restaurar seu relógio, pois os backups do relógio anterior não são exibidos.
| inglês | português |
|---|---|
| losing | perder |
| apple | apple |
| settings | configurações |
| replacement | substituição |
| devices | dispositivos |
| obvious | óbvio |
| appear | exibidos |
| backups | backups |
| data | dados |
| can | pode |
| a | um |
| restore | restaurar |
| sometimes | vezes |
| be | ser |
| to | watch |
| the | os |
| as | pois |
| how | como |
| and | e |
| previous | anterior |
| ones | de |
EN To ease the transition process, Amplexor provides a turnkey DRS replacement program: a full transition of existing DRS-reports into myInsight-reports.
PT Para facilitar o processo de transição, a Amplexor assegura um programa de substituição imediata do DRS: uma transição total dos seus relatórios DRS para relatórios myInsight.
| inglês | português |
|---|---|
| ease | facilitar |
| process | processo |
| transition | transição |
| amplexor | amplexor |
| program | programa |
| replacement | substituição |
| reports | relatórios |
| myinsight | myinsight |
| a | um |
| the | o |
| to | a |
| full | total |
| of | do |
EN Obviously, chatbots are no replacement for actual people, but you can do a lot with them — more than you might think.
PT Obviamente, chatbots não substituem pessoas, mas você pode fazer muito com eles ? mais do que imagina.
| inglês | português |
|---|---|
| obviously | obviamente |
| chatbots | chatbots |
| people | pessoas |
| more | mais |
| you | você |
| but | mas |
| can | pode |
| them | eles |
| do | fazer |
EN The battery is secured with removable adhesive tabs, making replacement simple.
PT A bateria é presa com abas adesivas removíveis, tornando simples sua substituição.
| inglês | português |
|---|---|
| secured | com |
| tabs | abas |
| making | tornando |
| replacement | substituição |
| battery | bateria |
| the | a |
| is | é |
| simple | simples |
EN Remember, pull requests are not a replacement for any of the Git-based collaboration workflows, but rather a convenient addition to them that makes collaboration more accessible to all of your team members.
PT Lembre-se, as solicitações pull não substituem nenhum dos fluxos de trabalho de colaboração baseados em git, apenas são adições convenientes a eles para tornar a colaboração mais acessível a todos os membros da sua equipe.
| inglês | português |
|---|---|
| remember | lembre |
| requests | solicitações |
| collaboration | colaboração |
| workflows | fluxos de trabalho |
| accessible | acessível |
| members | membros |
| based | baseados |
| pull | pull |
| team | equipe |
| are | são |
| git | git |
| of | de |
| the | os |
| a | apenas |
| more | mais |
| your | sua |
EN Even with asynchronous updates, there’s no replacement for live interaction with your students
PT Mesmo com atualizações assíncronas, não há substituto para a interação ao vivo com seus alunos
| inglês | português |
|---|---|
| replacement | substituto |
| interaction | interação |
| students | alunos |
| updates | atualizações |
| live | vivo |
| for | a |
| your | seus |
| no | não |
| even | mesmo |
EN is the world?s leading provider of vehicle glass repair and replacement (VGRR) services
PT é líder mundial no fornecimento de serviços de reparação e substituição de vidros de veículos (VGRR)
| inglês | português |
|---|---|
| world | mundial |
| leading | líder |
| replacement | substituição |
| is | é |
| services | serviços |
| of | de |
| repair | reparação |
| and | e |
| the | veículos |
EN Major benefits of book-entry ownership are the elimination of problems associated with paper certificates such as storage, safety of securities or cost and inconvenience of replacement
PT Os principais benefícios da propriedade escritural são a eliminação dos problemas associados com certificados de papel, como o armazenamento, segurança dos papéis ou custo e inconveniente de reposição
| inglês | português |
|---|---|
| major | principais |
| benefits | benefícios |
| ownership | propriedade |
| elimination | eliminação |
| certificates | certificados |
| storage | armazenamento |
| safety | segurança |
| or | ou |
| cost | custo |
| inconvenience | inconveniente |
| paper | papel |
| problems | problemas |
| of | de |
| are | são |
| as | como |
| and | e |
| the | o |
EN You can request the replacement of a lost dividend check by calling BNY Mellon
PT Você pode requerer a substituição de uma ordem de pagamento de dividendos ligando para o BNY Mellon
| inglês | português |
|---|---|
| replacement | substituição |
| dividend | dividendos |
| of | de |
| you | você |
| can | pode |
| the | o |
| a | uma |
EN Upon authorization from you, a stop payment order will be placed against the original check and a replacement check will be issued to you
PT Com sua autorização, uma ordem de cancelamento de pagamento será estabelecida contra a ordem de pagamento original e será emitida uma nova ordem de pagamento
| inglês | português |
|---|---|
| authorization | autorização |
| order | ordem |
| original | original |
| payment | pagamento |
| be | ser |
| the | a |
| a | uma |
| will | será |
| against | de |
| and | e |
EN It is not subject for loan reference books, local consultation, rare, classic and out of stock books, without conditions for replacement, and permanent copies of books, which compose the basic bibliography.
PT A quantidade de material emprestado e os prazos para devolução variam-se de acordo com a categoria do usuário. Estão à disposição os serviços de reserva e renovação de material.
| inglês | português |
|---|---|
| the | os |
| is | estão |
| it | acordo |
| subject | com |
| and | e |
| of | do |
EN What was interesting was the total number of (knee-replacement) patients that we were able to study was much larger than the entire combined world literature on that subject, because there haven’t been great studies in that area.
PT O mais interessante foi que o número total de pacientes (de substituição do joelho) que pudemos estudar foi muito maior do que todo o grupo combinado avaliado na literatura médica mundial sobre o tema, já que essa é uma área pouco estudada.
| inglês | português |
|---|---|
| interesting | interessante |
| patients | pacientes |
| combined | combinado |
| world | mundial |
| literature | literatura |
| subject | tema |
| replacement | substituição |
| knee | joelho |
| area | área |
| the | o |
| was | foi |
| total | total |
| number | número |
| of | do |
| to | sobre |
| study | estudar |
| larger | mais |
EN Build custom viz and interactivity types such as a filter replacement with a custom interface and network diagram
PT Crie tipos de visualização e interatividade personalizados, como a substituição de um filtro por uma interface personalizada e um diagrama de rede
| inglês | português |
|---|---|
| build | crie |
| interactivity | interatividade |
| filter | filtro |
| replacement | substituição |
| interface | interface |
| network | rede |
| diagram | diagrama |
| as | como |
| a | um |
| and | e |
EN It offers dynamic text replacement and its features make it a superior platform and you can compare it to ClickFunnels and Kartra.
PT Ele oferece substituição de texto dinâmica e seus recursos o tornam uma plataforma superior e você pode compará-lo com ClickFunnels e Kartra.
| inglês | português |
|---|---|
| dynamic | dinâmica |
| replacement | substituição |
| platform | plataforma |
| kartra | kartra |
| compare | com |
| offers | oferece |
| features | recursos |
| a | uma |
| make it | tornam |
| text | texto |
| you | você |
| can | pode |
| and | e |
EN So these are the Top 10 Shopify Alternative that is the best replacement for the e-commerce giant like Shopify
PT Portanto, essas são as 10 alternativas mais populares do Shopify, que é o melhor substituto para o gigante do comércio eletrônico como o Shopify
| inglês | português |
|---|---|
| replacement | substituto |
| giant | gigante |
| shopify | shopify |
| commerce | comércio |
| is | é |
| are | são |
| like | com |
| the | o |
| so | portanto |
| alternative | mais |
| best | melhor |
| e-commerce | comércio eletrônico |
EN Enables Hot Module Replacement without page refresh as fallback in case of build failures. More information here.
PT Habilita Substituição de Módulos Quentes sem atualizar a página como recurso em caso de falhas de construção. Mais informações aqui.
| inglês | português |
|---|---|
| enables | habilita |
| hot | quentes |
| module | módulos |
| replacement | substituição |
| build | construção |
| failures | falhas |
| without | sem |
| page | página |
| information | informações |
| refresh | atualizar |
| more | mais |
| in | em |
| here | aqui |
| of | de |
| as | como |
EN iPhone 6 LCD and Digitizer Replacement
PT Substituição do painel dianteiro do iPhone 6
| inglês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| and | do |
| replacement | substituição |
EN “This time, I went with a high quality replacement from iFixit instead of some crap off eBay.”
PT “Desta vez, mandei vir itens de reposição de alta qualidade da iFixit, e não uma bagaceira da eBay.”
EN Answer to "Screen very dim after replacement"
PT Resposta para "Screen very dim after replacement"
| inglês | português |
|---|---|
| answer | resposta |
| screen | screen |
| to | para |
| after | after |
EN Answer to "Digitizer does not work after screen replacement"
PT Resposta para "Digitizer does not work after screen replacement"
| inglês | português |
|---|---|
| screen | screen |
| work | work |
| after | after |
| answer | resposta |
| does | does |
| not | not |
| to | para |
EN Answer to "Logic board replacement iPhone SE"
PT Resposta para "Logic board replacement iPhone SE"
| inglês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| logic | logic |
| board | board |
| se | se |
| to | para |
| answer | resposta |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
correct replacement would replacement replacement order replacement parts replacement product replacement cost free replacement cohort tdm technology replacement replacement for apc sell replacement parts valve replacement display replacement replacement check replacement required bulb replacement vpn replacement direct replacement making replacement simple knee replacement super desktop replacement considering vpn replacement replacement battery replacement costs battery replacement free replacement ip replacement replacement devices page replacement replacement for fujifilm protective film replacement replacement program joint replacement replacement windows bt connection replacement warranty replacement replacement login email laptop replacement programming function replacement a solarwinds replacement background replacement a free replacement organise a replacement iphone screen replacement replacement padi certification replacement for controller dynamic text replacement adjust thyroid replacement replacement iphone replacement for his replacement cohortTraduzir correct replacement would para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe