Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "consumes more valuable" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "consumes more valuable" de inglês para português

Traduções de consumes more valuable

"consumes more valuable" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

consumes consome
more 1 2 a a mais agora ainda ainda mais algumas alguns alto além anos ao aos apenas aqui as assim até aumentar bem cada cada vez mais com com a como conteúdo crescimento criar da das de de que desde dia diferentes do do que dos e e se ela ele eles em entre então essa essas estamos este está estão excelente fazer ferramentas foi for hoje há isso já já que maior maiores mais mais alto mais de mais do que mas melhor melhores mensagens mesmo muito muitos na nas no nos nossa nossas nosso nossos nunca não nós o o que obter onde os ou outras outros para para o para os pela pelo pessoas pois por porque precisa produto produtos página quais qualquer quando quanto que que é quer recursos rápido saiba mais se sem sempre ser será seu seus site sites sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter todas todo todos todos os topo tornar tudo um uma usar vai vez você você pode à às é é um é uma
valuable ajuda ajudar chave grande importante importantes mais melhor muito não precioso primeiro sobre usar use valiosa valiosas valioso valiosos valor

Tradução de inglês para português de consumes more valuable

inglês
português

EN When potential solutions, whether 2D or 3D, require external controllers or connections to a PC, system integration is more complicated and consumes more valuable floor space

PT Quando as soluções potenciais, sejam 2D ou 3D, exigem controladores externos ou conexões com um PC, a integração do sistema é mais complicada e consome mais espaço valioso

inglês português
potential potenciais
solutions soluções
require exigem
external externos
controllers controladores
connections conexões
pc pc
system sistema
integration integração
consumes consome
valuable valioso
space espaço
or ou
a um
is é
and e
to a
more mais
when quando

EN The cell sites themselves are different, with far more IT equipment that consumes much more energy.

PT As próprias torres celulares são diferentes, com muito mais equipamentos de TI, que consomem muito mais energia.

inglês português
far de
equipment equipamentos
energy energia
different diferentes
the as
are são
more mais
it ti
that que
much muito

EN The cell sites themselves are different, with far more IT equipment that consumes much more energy.

PT As próprias torres celulares são diferentes, com muito mais equipamentos de TI, que consomem muito mais energia.

inglês português
far de
equipment equipamentos
energy energia
different diferentes
the as
are são
more mais
it ti
that que
much muito

EN The new model features a faster processor and more memory, and it consumes less power when on standby mode

PT O novo modelo apresenta um processador mais rápido e mais memória, além de consumir menos energia no modo de espera

inglês português
model modelo
processor processador
memory memória
less menos
power energia
standby espera
a um
the o
new novo
more mais
on no
mode modo
faster mais rápido
and e

EN The average person consumes 135 minutes of social media every day—more time than we spend consuming actual food.

PT Em média, uma pessoa comum consome 135 minutos de redes sociais por dia, o que é mais tempo do que passamos consumindo alimentos.

inglês português
person pessoa
food alimentos
average média
the o
minutes minutos
time tempo
day dia
more mais
social sociais
of do

EN This significantly impacts the performance of the database and consumes SQL server resources.

PT Isto afeta significativamente o desempenho do banco de dados e consome recursos do servidor SQL.

inglês português
significantly significativamente
impacts afeta
consumes consome
performance desempenho
sql sql
server servidor
resources recursos
the o
database banco de dados
this isto
of do
and e

EN It consumes a fraction of the memory footprint of other distributions, while being faster to recover and scale.

PT Ele ocupa uma fração do espaço físico de memória de outras distribuições e, ao mesmo tempo, é mais rápido de ser recuperado e escalonado.

inglês português
memory memória
distributions distribuições
fraction fração
other outras
a uma
of do
faster mais rápido
and e
the mesmo
it ele

EN AWS Backup storage pricing is based on the amount of storage space your backup data consumes

PT Os preços de armazenamento do AWS Backup se baseiam na quantidade de espaço de armazenamento consumida pelos dados do seu backup

inglês português
amount quantidade
space espaço
data dados
backup backup
storage armazenamento
the os
aws aws
pricing preços
of do
your seu

EN Shield yourself for 12 sec, absorbing 5,360 damage. Consumes all Soul Fragments within 25 yds to add 1,072 to the shield per fragment.

PT Protege-se por 12 s, absorvendo 5.360 de dano. Consome todos os Fragmentos de Alma em um raio de 25 m, e cada Fragmento aumenta em 1.072 pontos o escudo.

inglês português
shield escudo
damage dano
consumes consome
soul alma
fragments fragmentos
yourself e
the o

EN A devastating blow that consumes 2 stacks of your Thrash on the target to deal 1,082 Physical damage and reduce the damage they deal to you by 35% for 10 sec.

PT Um golpe devastador que consome 2 aplicações de Surra no alvo, causando 1.062 de dano Físico e reduzindo em 35% todo o dano que ele causa por 10 s.

inglês português
devastating devastador
consumes consome
physical físico
damage dano
a um
the o
target alvo
of de
and e

EN Places a phantom singularity above the target, which consumes the life of all enemies within 15 yards, dealing 2,662 damage over 15.0 sec, healing you for 25% of the damage done.

PT Coloca uma singularidade fantasmática acima do alvo, a qual consome a vida de todos os inimigos em um raio de 15 metros, causando 2.662 de dano ao longo de 15,0 s e curando você em 25% do dano causado.

inglês português
places coloca
consumes consome
life vida
enemies inimigos
yards metros
damage dano
healing curando
a um
you você
the os
above acima
target alvo
of do

EN Chaos Bolt consumes up to 5 sec of Immolate's damage over time effect on your target, instantly dealing that much damage.

PT Seta do Caos consome até 5 s do efeito de dano ao longo do tempo da Imolação no alvo, causando-o instantaneamente.

inglês português
chaos caos
consumes consome
damage dano
effect efeito
your o
target alvo
time tempo
instantly instantaneamente
to até
of do
on no

EN tells users how much power each household appliance consumes. And Usage Alerts

PT permite saber quanta energia é consumida por cada eletrodoméstico. E Usage Alerts

inglês português
power energia
how saber
usage usage
each cada
and e

EN Vibrafloor consumes very little energy compared to other mechanical bulk reclaim technologies

PT Vibrafloor consome muito pouca energia em comparação com outras tecnologias mecânicas de escoamento de granéis

inglês português
consumes consome
little pouca
energy energia
other outras
technologies tecnologias
compared comparação
to em
very muito

EN São Paulo – Imagine living in a sustainable city that consumes less power and is focused on the well-being of people who can easily cross

PT São Paulo – Imagine viver em uma cidade sustentável, que gasta menos energia elétrica e é voltada ao bem-estar das pessoas, que podem acessar com

EN This significantly impacts the performance of the database and consumes SQL server resources.

PT Isto afeta significativamente o desempenho do banco de dados e consome recursos do servidor SQL.

inglês português
significantly significativamente
impacts afeta
consumes consome
performance desempenho
sql sql
server servidor
resources recursos
the o
database banco de dados
this isto
of do
and e

EN You are charged based on the storage your database consumes at the database layer, not the storage consumed in Amazon Aurora’s virtualized storage layer.

PT Você é cobrado com base no armazenamento consumido pelo seu banco de dados na camada de armazenamento, não pelo armazenamento consumido na camada de armazenamento virtualizada do Amazon Aurora.

inglês português
charged cobrado
layer camada
amazon amazon
storage armazenamento
database banco de dados
you você
based com
at na
in de
are é

EN This Love That Consumes Brazil Allan Ribeiro

PT Esse Amor que nos Consome Brasil Allan Ribeiro

inglês português
consumes consome
brazil brasil
ribeiro ribeiro
allan allan
love amor
this esse
that que

EN Crude Reality: One U.S. State Consumes Half the Oil from the Amazon Rainforest

PT Realidade crua: um estado dos EUA consome metade do petróleo da floresta amazônica

inglês português
consumes consome
half metade
rainforest floresta
reality realidade
state estado
one um
oil petróleo

EN Crude Reality: One U.S. State Consumes Half the Oil from the Amazon Rainforest | Amazon Watch

PT Realidade crua: um estado dos EUA consome metade do petróleo da floresta amazônica | Amazon Watch

inglês português
consumes consome
half metade
amazon amazon
rainforest floresta
watch watch
reality realidade
state estado
one um
oil petróleo

EN Because dns-prefetch only performs DNS lookups, it consumes very little data, and therefore there is very little downside to using it

PT Como dns-prefetch executa apenas pesquisas de DNS, ele consome muito poucos dados e, portanto, há muito poucas desvantagens em usá-lo

inglês português
performs executa
dns dns
lookups pesquisas
consumes consome
data dados
only apenas
very muito
and e

EN This powerful feature is shaving valuable time off research projects, allowing the team to use all its collective brainpower on experiments from anywhere in the world and accelerate efforts towards valuable conclusions.

PT Esse poderoso recurso está economizando um tempo valioso de projetos de pesquisa, permitindo que a equipe use todo o seu poder intelectual coletivo em experimentos de qualquer lugar do mundo e acelere esforços para conclusões valiosas.

inglês português
feature recurso
research pesquisa
allowing permitindo
collective coletivo
experiments experimentos
accelerate acelere
efforts esforços
conclusions conclusões
powerful poderoso
projects projetos
team equipe
world mundo
is está
time tempo
in em
the o
use use
and e
off de

EN For the seventh consecutive year, Bradesco is the most valuable brand in Brazil according to the ranking As Marcas Mais Valiosas do Brasil 2018 (The Most Valuable Brands in Brazil 2018) prepared by IstoÉ Dinheiro Magazine and Kantar Consulting;

PT Pelo sétimo ano consecutivo, o Bradesco é a marca de banco mais valiosa do Brasil, segundo ranking As Marcas Mais Valiosas do Brasil 2018, elaborado pela revista IstoÉ Dinheiro e Kantar Consulting;

inglês português
consecutive consecutivo
year ano
bradesco bradesco
ranking ranking
magazine revista
consulting consulting
is é
brands marcas
the o
brasil brasil
valuable valiosas
brand marca
mais mais
and e

EN For the seventh consecutive year, Bradesco is the most valuable brand in Brazil according to the ranking As Marcas Mais Valiosas do Brasil 2018 (The Most Valuable Brands in Brazil 2018) prepared by IstoÉ Dinheiro Magazine and Kantar Consulting;

PT Pelo sétimo ano consecutivo, o Bradesco é a marca de banco mais valiosa do Brasil, segundo ranking As Marcas Mais Valiosas do Brasil 2018, elaborado pela revista IstoÉ Dinheiro e Kantar Consulting;

inglês português
consecutive consecutivo
year ano
bradesco bradesco
ranking ranking
magazine revista
consulting consulting
is é
brands marcas
the o
brasil brasil
valuable valiosas
brand marca
mais mais
and e

EN “It showed us how valuable survey metrics are, and how valuable perception is by our customers,” said Matt. “And it pinpointed areas where we can make improvements to our bottom dollar in our profitability.”

PT “A ferramenta nos mostrou como as métricas de uma pesquisa são valiosas e o valor da percepção de clientes”, disse Matt. “Ela também nos indicou áreas em que podemos investir para melhorar nossa lucratividade”.

EN Don’t let valuable hard copy documents get lost in the mix; digitise and store valuable content with easy access to your Blackboard Learn account at your MFP

PT Não deixe documentos impressos valiosos ficarem perdidos na bagunça; digitalize e armazene conteúdo valioso com acesso fácil à sua conta do Blackboard Learn em sua multifuncional

inglês português
let deixe
documents documentos
lost perdidos
store armazene
content conteúdo
easy fácil
account conta
access acesso
the à
in em
at na
mix com
to a

EN These tools help make your visit to our Sites easier, more efficient, and more valuable by providing you with a customized experience and recognizing you when you return

PT Essas ferramentas ajudam a tornar sua visita aos nossos Sites mais fácil, eficiente e valiosa, proporcionando uma experiência personalizada e reconhecimento quando você voltar

inglês português
visit visita
valuable valiosa
providing proporcionando
customized personalizada
recognizing reconhecimento
return voltar
tools ferramentas
efficient eficiente
experience experiência
sites sites
a uma
easier mais fácil
you você
our nossos
when quando
to a
more mais
and e

EN “PolyWorks software solutions represent a valuable asset for our customers year after year by allowing them do more, more efficiently, using the smartest 3D metrology tools available

PT “As soluções do software PolyWorks representam um ativo valioso para nossos clientes ano após ano, permitindo que façam mais e com maior eficiência, usando as ferramentas de metrologia 3D mais inteligentes disponíveis hoje no mercado

EN These tools help make your visit to our Sites easier, more efficient, and more valuable by providing you with a customized experience and recognizing you when you return

PT Essas ferramentas ajudam a tornar sua visita aos nossos Sites mais fácil, eficiente e valiosa, proporcionando uma experiência personalizada e reconhecimento quando você voltar

inglês português
visit visita
valuable valiosa
providing proporcionando
customized personalizada
recognizing reconhecimento
return voltar
tools ferramentas
efficient eficiente
experience experiência
sites sites
a uma
easier mais fácil
you você
our nossos
when quando
to a
more mais
and e

EN “PolyWorks software solutions represent a valuable asset for our customers year after year by allowing them do more, more efficiently, using the smartest 3D metrology tools available

PT “As soluções do software PolyWorks representam um ativo valioso para nossos clientes ano após ano, permitindo que façam mais e com maior eficiência, usando as ferramentas de metrologia 3D mais inteligentes disponíveis hoje no mercado

EN By removing these tasks and allocating employees to more valuable and interesting parts of the business, they will be more satisfied, increasing positive business outcomes.

PT Ao remover essas tarefas e alocar os funcionários para áreas mais valiosas e interessantes do negócio, eles ficarão mais satisfeitos, aumentando os resultados positivos do negócio.

inglês português
removing remover
employees funcionários
valuable valiosas
interesting interessantes
satisfied satisfeitos
positive positivos
outcomes resultados
the os
of do
business negócio
and e
increasing aumentando
tasks tarefas
these o
more mais

EN The complexity of understanding the nature of files and methods of handling them accelerates your work and increases your productivity so that you become more qualified and, as a result, a more valuable employee

PT A complexidade de entender a natureza dos arquivos e métodos para manuseá-los acelera o seu trabalho e aumenta a sua produtividade, de modo que você se torne mais qualificado e, Consequentemente, um funcionário mais valioso

inglês português
complexity complexidade
nature natureza
files arquivos
methods métodos
accelerates acelera
productivity produtividade
qualified qualificado
valuable valioso
employee funcionário
a um
work trabalho
of de
become se
the o
that que
you você
and e
increases aumenta
more mais

EN This kind of interaction shows that the customer is more valuable than just a simple one-word response (or none at all).

PT Esse tipo de interação mostra que o consumidor vale mais do que uma simples resposta monossilábica (ou nenhuma).

inglês português
interaction interação
shows mostra
or ou
the o
customer consumidor
simple simples
a uma
response resposta
more mais
this esse
of do
is tipo
that que

EN They want original content that is more valuable, rich and actionable

PT Eles querem algo mais valioso, rico e prático

inglês português
valuable valioso
rich rico
more mais
and e
they want querem
that algo

EN As your company shifts to a software-based business, you can rely on Thales to help you generate new revenue streams and gain more valuable insights from your software.

PT À medida que sua empresa migra para um modelo de negócio baseado em software, você pode contar com a Thales para gerar novos fluxos de receita e obter insights valiosos de seu software.

inglês português
thales thales
generate gerar
new novos
revenue receita
streams fluxos
valuable valiosos
insights insights
software software
a um
as que
can pode
company empresa
your seu
business com
and e

EN But what happens once you start to grow? Your time becomes more valuable and an elementary system of back-and-forth emails with a lead simply doesn’t cut it anymore. You need a better way, and fast.

PT Mas o que acontece quando a empresa começa a crescer? Seu tempo se torna mais valioso e esse sistema de troca de e-mails não dá mais conta do recado. Você precisa de um jeito melhor. E rápido.

inglês português
happens acontece
start começa
valuable valioso
fast rápido
time tempo
system sistema
better melhor
a um
grow crescer
need precisa
you você
anymore mais
to a
but mas
and e
of do
way de

EN Each website has some landing pages, that are more valuable than others

PT Cada website possui algumas páginas mais populares, que são mais importantes que outras

inglês português
valuable importantes
pages páginas
are são
each cada
website website
than o
others outras
more mais
has possui
that que

EN Get tips on which pages improve the first to get more organic traffic and sales. Get email alerts when something dangerous happens with a website or valuable pages.

PT Obtenha dicas acerca de quais páginas deve melhorar primeiro para obter mais tráfego orgânico e vendas. Receba alertas de e-mail quando algo perigoso acontece com um website ou páginas importantes.

inglês português
organic orgânico
traffic tráfego
sales vendas
alerts alertas
dangerous perigoso
happens acontece
valuable importantes
tips dicas
pages páginas
or ou
improve melhorar
a um
website website
something algo
when quando
more mais
and e
the primeiro

EN Some web pages are more valuable than others. Start from improving pages which bring the most of traffic and sales.

PT Na maior parte dos sites, algumas páginas são mais valiosas que outras. Comece a melhorar as páginas que trazem o maior tráfego e vendas.

inglês português
valuable valiosas
start comece
traffic tráfego
sales vendas
pages páginas
others outras
are são
the o
more mais
and e
improving melhorar
of parte
web sites

EN Make the switch from paper applications to an online Internship Application Form — with the time you save on paperwork, you can focus more on turning internships into valuable learning experiences.

PT Migre de inscrições em papel para um Formulário para Inscrição em Estágio online — com o tempo economizado lidando com a papelada, você poderá se concentrar em transformar seus estágios em experiências de aprendizado valiosas.

EN A: Rather than deploy cloud security in a silo, make your existing investments more valuable by adding a cloud access security broker.

PT R: Em vez de implantar a segurança na nuvem em um silo, torne seus investimentos existentes mais valiosos adicionando um CASB.

inglês português
deploy implantar
existing existentes
investments investimentos
valuable valiosos
cloud nuvem
security segurança
a um
adding adicionando
in em
more mais
your seus
rather em vez

EN To make the Group Report more valuable to brands and businesses, we’ve added two networks to our existing report: Instagram and LinkedIn

PT Para aumentar o valor do Relatório de grupo às marcas e empresas, adicionamos duas redes sociais ao nosso relatório existente: Instagram e LinkedIn

inglês português
report relatório
more aumentar
brands marcas
existing existente
group grupo
instagram instagram
linkedin linkedin
the o
businesses empresas
networks redes
to valor
and e
our nosso

EN In-person bonding is just not that valuable to people if it means spending more time at work, or with people who remind them of work. 

PT A aproximação pessoal não tem tanto valor para as pessoas se isso significar passar mais tempo no trabalho ou com pessoas que as lembram do trabalho. 

inglês português
people pessoas
if se
or ou
of do
work trabalho
in no
time tempo
with passar
means para
more mais

EN Seeing location data mapped and included in visualisations has both enhanced understanding by more audiences and offered a valuable new context.

PT A possibilidade de ver dados de localização representados em um mapa e incluídos em visualizações está ajudando mais pessoas a entender aspectos geográficos e possibilitando novas formas úteis de contextualizar as informações.

inglês português
included incluídos
visualisations visualizações
audiences pessoas
location localização
a um
new novas
data dados
in em
more mais
and e

EN Resell logos and other designs to clients and get extra income. Plus, you can include a logo in one of your existing plans to make it more valuable for the client.

PT Revenda logotipos e outros designs para clientes e obtenha uma renda extra. Além disso, você poderá incluir um logo em um de seus planos existentes para torná-lo mais valioso para o cliente.

inglês português
designs designs
income renda
plans planos
valuable valioso
logos logotipos
other outros
the o
a um
existing existentes
clients clientes
extra extra
in em
client cliente
you você
it lo
of de
to além
can poderá
logo para
your seus
more mais

EN As your company shifts to a software-based business, you can rely on Thales to help you generate new revenue streams and gain more valuable insights from your software.

PT À medida que sua empresa migra para um modelo de negócio baseado em software, você pode contar com a Thales para gerar novos fluxos de receita e obter insights valiosos de seu software.

inglês português
thales thales
generate gerar
new novos
revenue receita
streams fluxos
valuable valiosos
insights insights
software software
a um
as que
can pode
company empresa
your seu
business com
and e

EN At Affinity your references are (even more) valuable!

PT Na Affinity as tuas referências são (ainda mais) valiosas!

inglês português
references referências
valuable valiosas
affinity affinity
more mais
are são
even ainda
your tuas
at na

EN In everything from building surveying, cost consultancy, engineering services to project management, we have a valuable part to play at every stage of the property lifecycle. Learn More

PT Oferecemos um amplo leque de serviços de aconselhamento técnico sobre edifícios e construção, garantindo todos os aspetos de avaliação, promoção, ocupação, manutenção e adaptação de ativos imobiliários. SAIBA MAIS

inglês português
building construção
a um
the os
services serviços
learn saiba
of de
more mais
to sobre

EN Smoothies are refreshing, full of valuable vitamins and are perfect for a snack at home or on the go. And the new generation of smoothies is far more than just a pureed fruit beverage!

PT Os smoothies são refrescantes, possuem valiosas vitaminas e são o snack perfeito, seja para consumir em casa ou na rua. E mais: a nova geração de smoothies oferece muito mais do que um simples purê de fruta!

inglês português
valuable valiosas
vitamins vitaminas
fruit fruta
perfect perfeito
at na
or ou
new nova
a um
generation geração
are são
more mais
home casa
of do
and e
far de
the o

EN Whether you’re in a face-to-face meeting or thousands of miles apart, your team will communicate more efficiently and find all its valuable ideas stored in a centralized place.

PT Esteja você em uma reunião presencial ou a milhares de quilômetros de distância, sua equipe irá se comunicar de forma mais eficiente e manterá todas as ideias valiosas armazenadas em um local centralizado.

inglês português
miles quilômetros
efficiently eficiente
valuable valiosas
stored armazenadas
centralized centralizado
meeting reunião
or ou
team equipe
communicate comunicar
ideas ideias
will irá
a um
in em
thousands milhares
of de
more mais
and e
place local

Mostrando 50 de 50 traduções