EN You are charged based on the storage your database consumes at the database layer, not the storage consumed in Amazon Aurora’s virtualized storage layer.
"virtualized storage" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN You are charged based on the storage your database consumes at the database layer, not the storage consumed in Amazon Aurora’s virtualized storage layer.
PT Você é cobrado com base no armazenamento consumido pelo seu banco de dados na camada de armazenamento, não pelo armazenamento consumido na camada de armazenamento virtualizada do Amazon Aurora.
inglês | português |
---|---|
charged | cobrado |
layer | camada |
amazon | amazon |
storage | armazenamento |
database | banco de dados |
you | você |
based | com |
at | na |
in | de |
are | é |
EN Accessing iSCSI storage Configure iSCSI initiators on your servers to access block-based storage devices provided by network storage arrays or Ceph storage clusters
PT Acesso ao armazenamento iSCSI Configure iniciadores de iSCSI nos servidores para acessar dispositivos de armazenamento baseados em bloco disponibilizados por arrays de armazenamento de rede ou clusters de armazenamento Ceph
inglês | português |
---|---|
storage | armazenamento |
configure | configure |
servers | servidores |
or | ou |
block | bloco |
clusters | clusters |
devices | dispositivos |
network | rede |
based | baseados |
access | acesso |
provided | de |
to access | acessar |
EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.
PT Hostwinds Bloquear oferta de armazenamento salva você da dor do armazenamento de dados limitado. Não se limite! Adicione volumes ao seu sistema na mosca dentro do Hostwinds Portal da nuvem para espaço de armazenamento expandido.
inglês | português |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
block | bloquear |
pain | dor |
data | dados |
add | adicione |
system | sistema |
fly | mosca |
cloud | nuvem |
portal | portal |
expanded | expandido |
storage | armazenamento |
limited | limitado |
limit | limite |
volumes | volumes |
space | espaço |
saves | salva |
offering | oferta |
you | você |
of | do |
to | para |
on | dentro |
EN The best feature of iCloud Photo Stream is its low storage demands. You can keep your photos on iCloud without storage anxiety because the images won’t count against your iCloud storage, but they are time limited.
PT O melhor recurso do iCloud Photo Stream é sua baixa demanda de armazenamento. Você pode manter suas fotos no iCloud sem a ansiedade do armazenamento, porque as imagens não contam no seu armazenamento do iCloud, mas elas são limitadas no tempo.
inglês | português |
---|---|
feature | recurso |
icloud | icloud |
stream | stream |
demands | demanda |
anxiety | ansiedade |
count | contam |
limited | limitadas |
storage | armazenamento |
without | sem |
images | imagens |
time | tempo |
is | é |
are | são |
best | melhor |
keep | manter |
photos | fotos |
can | pode |
the | o |
low | baixa |
you | você |
on | no |
because | porque |
but | mas |
of | do |
against | de |
EN Once you have logged into the Cloud Portal area look to the top menu, click the Storage dropdown link and click the Object Storage link to move to the Object Storage page.
PT Depois de ter logado na área do portal de nuvem, olhe para o menu superior, clique no link suspenso de armazenamento e clique no link de armazenamento de objeto para passar para a página de armazenamento de objeto.
inglês | português |
---|---|
logged | logado |
cloud | nuvem |
menu | menu |
click | clique |
storage | armazenamento |
dropdown | suspenso |
object | objeto |
portal | portal |
area | área |
page | página |
link | link |
the | o |
and | e |
move | para |
to the | passar |
EN Instead of having a hierarchy of repositories like the file storage method, object storage only has one repository called a storage pool
PT Em vez de ter uma hierarquia de repositórios como o método de armazenamento de arquivo, o armazenamento de objeto possui apenas um repositório chamado pool de armazenamento
inglês | português |
---|---|
hierarchy | hierarquia |
method | método |
called | chamado |
repositories | repositórios |
file | arquivo |
storage | armazenamento |
object | objeto |
repository | repositório |
the | o |
a | um |
of | de |
instead | em vez de |
has | é |
EN No Execute (Mass Storage Only): Users can’t execute programs from USB storage but can still copy the files from removable storage to a local drive.
PT Sem Execução (Somente Armazenamento em Massa): Os usuários não podem executar programas a partir do conteúdo armazenado no USB, mas ainda podem copiar os arquivos do USB para um drive local.
inglês | português |
---|---|
users | usuários |
programs | programas |
usb | usb |
copy | copiar |
local | local |
no | sem |
storage | armazenamento |
can | podem |
files | arquivos |
a | um |
the | os |
mass | massa |
from | partir |
but | mas |
drive | para |
EN Authentication Protocols Setting up storage with Google Cloud Storage Setting up storage with Amazon S3 Configuring webhooks Errors Changelog
PT Autenticação Protocolos Configurar o armazenamento com o Google Cloud Storage Configurando o armazenamento com o Amazon S3 Configurando webhooks Erros Changelog
inglês | português |
---|---|
authentication | autenticação |
protocols | protocolos |
cloud | cloud |
amazon | amazon |
webhooks | webhooks |
errors | erros |
storage | armazenamento |
setting up | configurando |
EN † Backups that are transitioned to Cold Storage have a minimum 90 days of storage, and backups deleted before 90 days incur a pro-rated charge equal to the storage charge for the remaining days.
PT † Os backups que são transferidos para o armazenamento inativo têm um mínimo de 90 dias de armazenamento. E os excluídos antes dos 90 dias gerarão uma cobrança proporcional igual à cobrança de armazenamento pelos dias restantes.
EN Insights into the unstructured data storage market through distributed file system storage and object storage
PT Insights sobre o mercado de armazenamento de dados não estruturados por meio do armazenamento de sistema de arquivos distribuídos e do armazenamento de objetos
inglês | português |
---|---|
market | mercado |
distributed | distribuídos |
system | sistema |
object | objetos |
insights | insights |
data | dados |
storage | armazenamento |
the | o |
file | arquivos |
through | meio |
and | e |
EN An account that will be used to deploy the Storage Agent on the Secure Storage server. This account must also be a local Administrator on the Secure Storage server.
PT Uma conta que será usada para implementar o agente de armazenamento no servidor de armazenamento seguro. Essa conta também deve ser um administrador local no servidor de armazenamento seguro.
inglês | português |
---|---|
account | conta |
used | usada |
agent | agente |
local | local |
storage | armazenamento |
server | servidor |
administrator | administrador |
the | o |
deploy | implementar |
on | no |
a | um |
will | será |
also | também |
be | ser |
this | essa |
EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.
PT Hostwinds Bloquear oferta de armazenamento salva você da dor do armazenamento de dados limitado. Não se limite! Adicione volumes ao seu sistema na mosca dentro do Hostwinds Portal da nuvem para espaço de armazenamento expandido.
inglês | português |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
block | bloquear |
pain | dor |
data | dados |
add | adicione |
system | sistema |
fly | mosca |
cloud | nuvem |
portal | portal |
expanded | expandido |
storage | armazenamento |
limited | limitado |
limit | limite |
volumes | volumes |
space | espaço |
saves | salva |
offering | oferta |
you | você |
of | do |
to | para |
on | dentro |
EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.
PT Hostwinds Bloquear oferta de armazenamento salva você da dor do armazenamento de dados limitado. Não se limite! Adicione volumes ao seu sistema na mosca dentro do Hostwinds Portal da nuvem para espaço de armazenamento expandido.
inglês | português |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
block | bloquear |
pain | dor |
data | dados |
add | adicione |
system | sistema |
fly | mosca |
cloud | nuvem |
portal | portal |
expanded | expandido |
storage | armazenamento |
limited | limitado |
limit | limite |
volumes | volumes |
space | espaço |
saves | salva |
offering | oferta |
you | você |
of | do |
to | para |
on | dentro |
EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.
PT Hostwinds Bloquear oferta de armazenamento salva você da dor do armazenamento de dados limitado. Não se limite! Adicione volumes ao seu sistema na mosca dentro do Hostwinds Portal da nuvem para espaço de armazenamento expandido.
inglês | português |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
block | bloquear |
pain | dor |
data | dados |
add | adicione |
system | sistema |
fly | mosca |
cloud | nuvem |
portal | portal |
expanded | expandido |
storage | armazenamento |
limited | limitado |
limit | limite |
volumes | volumes |
space | espaço |
saves | salva |
offering | oferta |
you | você |
of | do |
to | para |
on | dentro |
EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.
PT Hostwinds Bloquear oferta de armazenamento salva você da dor do armazenamento de dados limitado. Não se limite! Adicione volumes ao seu sistema na mosca dentro do Hostwinds Portal da nuvem para espaço de armazenamento expandido.
inglês | português |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
block | bloquear |
pain | dor |
data | dados |
add | adicione |
system | sistema |
fly | mosca |
cloud | nuvem |
portal | portal |
expanded | expandido |
storage | armazenamento |
limited | limitado |
limit | limite |
volumes | volumes |
space | espaço |
saves | salva |
offering | oferta |
you | você |
of | do |
to | para |
on | dentro |
EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.
PT Hostwinds Bloquear oferta de armazenamento salva você da dor do armazenamento de dados limitado. Não se limite! Adicione volumes ao seu sistema na mosca dentro do Hostwinds Portal da nuvem para espaço de armazenamento expandido.
inglês | português |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
block | bloquear |
pain | dor |
data | dados |
add | adicione |
system | sistema |
fly | mosca |
cloud | nuvem |
portal | portal |
expanded | expandido |
storage | armazenamento |
limited | limitado |
limit | limite |
volumes | volumes |
space | espaço |
saves | salva |
offering | oferta |
you | você |
of | do |
to | para |
on | dentro |
EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.
PT Hostwinds Bloquear oferta de armazenamento salva você da dor do armazenamento de dados limitado. Não se limite! Adicione volumes ao seu sistema na mosca dentro do Hostwinds Portal da nuvem para espaço de armazenamento expandido.
inglês | português |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
block | bloquear |
pain | dor |
data | dados |
add | adicione |
system | sistema |
fly | mosca |
cloud | nuvem |
portal | portal |
expanded | expandido |
storage | armazenamento |
limited | limitado |
limit | limite |
volumes | volumes |
space | espaço |
saves | salva |
offering | oferta |
you | você |
of | do |
to | para |
on | dentro |
EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.
PT Hostwinds Bloquear oferta de armazenamento salva você da dor do armazenamento de dados limitado. Não se limite! Adicione volumes ao seu sistema na mosca dentro do Hostwinds Portal da nuvem para espaço de armazenamento expandido.
inglês | português |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
block | bloquear |
pain | dor |
data | dados |
add | adicione |
system | sistema |
fly | mosca |
cloud | nuvem |
portal | portal |
expanded | expandido |
storage | armazenamento |
limited | limitado |
limit | limite |
volumes | volumes |
space | espaço |
saves | salva |
offering | oferta |
you | você |
of | do |
to | para |
on | dentro |
EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.
PT Hostwinds Bloquear oferta de armazenamento salva você da dor do armazenamento de dados limitado. Não se limite! Adicione volumes ao seu sistema na mosca dentro do Hostwinds Portal da nuvem para espaço de armazenamento expandido.
inglês | português |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
block | bloquear |
pain | dor |
data | dados |
add | adicione |
system | sistema |
fly | mosca |
cloud | nuvem |
portal | portal |
expanded | expandido |
storage | armazenamento |
limited | limitado |
limit | limite |
volumes | volumes |
space | espaço |
saves | salva |
offering | oferta |
you | você |
of | do |
to | para |
on | dentro |
EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.
PT Hostwinds Bloquear oferta de armazenamento salva você da dor do armazenamento de dados limitado. Não se limite! Adicione volumes ao seu sistema na mosca dentro do Hostwinds Portal da nuvem para espaço de armazenamento expandido.
inglês | português |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
block | bloquear |
pain | dor |
data | dados |
add | adicione |
system | sistema |
fly | mosca |
cloud | nuvem |
portal | portal |
expanded | expandido |
storage | armazenamento |
limited | limitado |
limit | limite |
volumes | volumes |
space | espaço |
saves | salva |
offering | oferta |
you | você |
of | do |
to | para |
on | dentro |
EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.
PT Hostwinds Bloquear oferta de armazenamento salva você da dor do armazenamento de dados limitado. Não se limite! Adicione volumes ao seu sistema na mosca dentro do Hostwinds Portal da nuvem para espaço de armazenamento expandido.
inglês | português |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
block | bloquear |
pain | dor |
data | dados |
add | adicione |
system | sistema |
fly | mosca |
cloud | nuvem |
portal | portal |
expanded | expandido |
storage | armazenamento |
limited | limitado |
limit | limite |
volumes | volumes |
space | espaço |
saves | salva |
offering | oferta |
you | você |
of | do |
to | para |
on | dentro |
EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.
PT Hostwinds Bloquear oferta de armazenamento salva você da dor do armazenamento de dados limitado. Não se limite! Adicione volumes ao seu sistema na mosca dentro do Hostwinds Portal da nuvem para espaço de armazenamento expandido.
inglês | português |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
block | bloquear |
pain | dor |
data | dados |
add | adicione |
system | sistema |
fly | mosca |
cloud | nuvem |
portal | portal |
expanded | expandido |
storage | armazenamento |
limited | limitado |
limit | limite |
volumes | volumes |
space | espaço |
saves | salva |
offering | oferta |
you | você |
of | do |
to | para |
on | dentro |
EN The best feature of iCloud Photo Stream is its low storage demands. You can keep your photos on iCloud without storage anxiety because the images won’t count against your iCloud storage, but they are time limited.
PT O melhor recurso do iCloud Photo Stream é sua baixa demanda de armazenamento. Você pode manter suas fotos no iCloud sem a ansiedade do armazenamento, porque as imagens não contam no seu armazenamento do iCloud, mas elas são limitadas no tempo.
inglês | português |
---|---|
feature | recurso |
icloud | icloud |
stream | stream |
demands | demanda |
anxiety | ansiedade |
count | contam |
limited | limitadas |
storage | armazenamento |
without | sem |
images | imagens |
time | tempo |
is | é |
are | são |
best | melhor |
keep | manter |
photos | fotos |
can | pode |
the | o |
low | baixa |
you | você |
on | no |
because | porque |
but | mas |
of | do |
against | de |
EN Managing Cloud Platforms with Red Hat Ceph Storage Manage Red Hat cloud infrastructure to use Red Hat Ceph Storage to provide image, block, volume, object, and shared file storage.
PT Gerenciamento do armazenamento das plataformas em nuvem com o Red Hat Ceph Storage Gerencie uma infraestrutura em nuvem da Red Hat para usar o Red Hat Ceph Storage e oferecer armazenamento de arquivos compartilhados, imagens, blocos, volumes e objetos.
inglês | português |
---|---|
cloud | nuvem |
platforms | plataformas |
red | red |
hat | hat |
block | blocos |
volume | volumes |
object | objetos |
image | imagens |
file | arquivos |
storage | armazenamento |
infrastructure | infraestrutura |
managing | gerenciamento |
manage | gerencie |
to | oferecer |
shared | com |
use | usar |
and | e |
EN Successful planning, deployment and operation of a storage cluster can be achieved through completion of Cloud Storage with Red Hat Ceph Storage course.
PT Para aprender como planejar, implantar e operar um cluster de armazenamento corretamente, faça o curso Cloud Storage with Red Hat Ceph Storage.
inglês | português |
---|---|
planning | planejar |
deployment | implantar |
cluster | cluster |
cloud | cloud |
hat | hat |
a | um |
course | curso |
storage | armazenamento |
red | red |
of | de |
and | e |
EN NAS is 1 of the 3 main storage architectures—along with storage area networks (SAN) and direct-attached storage (DAS)
PT O NAS é um dos três principais tipos de arquitetura de armazenamento, sendo os outros dois Storage Area Network (SAN) e Direct-Attached Storage (DAS)
inglês | português |
---|---|
main | principais |
area | area |
san | san |
is | é |
and | e |
of | de |
storage | storage |
the | o |
with | nas |
EN Once you have logged into the Cloud Portal area look to the top menu, click the Storage dropdown link and click the Object Storage link to move to the Object Storage page.
PT Depois de ter logado na área do portal de nuvem, olhe para o menu superior, clique no link suspenso de armazenamento e clique no link de armazenamento de objeto para passar para a página de armazenamento de objeto.
inglês | português |
---|---|
logged | logado |
cloud | nuvem |
menu | menu |
click | clique |
storage | armazenamento |
dropdown | suspenso |
object | objeto |
portal | portal |
area | área |
page | página |
link | link |
the | o |
and | e |
move | para |
to the | passar |
EN Authentication Protocols Setting up storage with Google Cloud Storage Setting up storage with Amazon S3 Configuring webhooks Errors Changelog
PT Autenticação Protocolos Configurar o armazenamento com o Google Cloud Storage Configurando o armazenamento com o Amazon S3 Configurando webhooks Erros Changelog
inglês | português |
---|---|
authentication | autenticação |
protocols | protocolos |
cloud | cloud |
amazon | amazon |
webhooks | webhooks |
errors | erros |
storage | armazenamento |
setting up | configurando |
EN Cluster storage components from the Resilient Storage Add-On are also covered; installations and applications that require multiple cluster nodes can access the same storage simultaneously
PT Os componentes de armazenamento em cluster do Resilient Storage Add-On também são abordados; instalações e aplicações que exigem vários nós de cluster podem acessar o mesmo armazenamento simultaneamente
inglês | português |
---|---|
cluster | cluster |
components | componentes |
installations | instalações |
applications | aplicações |
require | exigem |
access | acessar |
multiple | vários |
nodes | nós |
storage | armazenamento |
can | podem |
on | em |
are | são |
also | também |
and | e |
the | o |
EN The bank also migrated its back-end storage systems to Red Hat Gluster® Storage for scalable, automated, and standardized data storage
PT O banco também migrou seus sistemas de armazenamento de back-end para o Red Hat Gluster® Storage, a fim de usufruir de um armazenamento de dados padronizado, automatizado e escalável
inglês | português |
---|---|
bank | banco |
systems | sistemas |
hat | hat |
scalable | escalável |
automated | automatizado |
standardized | padronizado |
data | dados |
storage | armazenamento |
red | red |
the | o |
also | também |
and | e |
EN Software-defined storage (SDS) is a storage architecture that separates storage software from its hardware
PT O armazenamento definido por software (SDS) tem uma arquitetura que separa o software de armazenamento do seu hardware
inglês | português |
---|---|
storage | armazenamento |
architecture | arquitetura |
separates | separa |
defined | definido |
hardware | hardware |
software | software |
a | uma |
that | que |
its | de |
EN Storage virtualization allows the capacity of many storage devices to be pooled so it looks like all the storage is sitting on one device
PT Com a virtualização de armazenamento, a capacidade de muitos dispositivos de armazenamento pode ser agrupada de forma que pareça que todo o armazenamento está em um dispositivo
inglês | português |
---|---|
storage | armazenamento |
virtualization | virtualização |
capacity | capacidade |
device | dispositivo |
devices | dispositivos |
of | de |
be | ser |
is | está |
the | o |
like | com |
many | muitos |
EN When you upgrade to a plan with more storage, your current storage level is incorporated into the larger storage plan
PT Ao atualizar para um plano com mais armazenamento, seu nível atual de armazenamento é incorporado em um plano de armazenamento maior
inglês | português |
---|---|
storage | armazenamento |
incorporated | incorporado |
upgrade | atualizar |
a | um |
plan | plano |
level | nível |
is | é |
current | atual |
your | seu |
into | de |
to | em |
EN A cloud server is a virtualized private server with dedicated resources. These resources include CPU Cores, RAM, and Disk Space, and you can fully use them at any time.
PT Um servidor de nuvem é um servidor privado virtualizado com recursos dedicados. Esses recursos incluem CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco, e você pode usá-los totalmente a qualquer momento.
inglês | português |
---|---|
server | servidor |
virtualized | virtualizado |
cpu | cpu |
cores | núcleos |
ram | ram |
disk | disco |
space | espaço |
use them | usá-los |
a | um |
cloud | nuvem |
fully | totalmente |
time | momento |
is | é |
resources | recursos |
you | você |
can | pode |
any | qualquer |
dedicated | de |
EN The number of services we successfully virtualized in just the first year has set Turkcell as an example for the rest of the industry.
PT Somos um exemplo para o setor porque conseguimos virtualizar uma grande quantidade de serviços apenas no primeiro ano.
inglês | português |
---|---|
year | ano |
we | somos |
the | o |
services | serviços |
industry | setor |
example | exemplo |
first | primeiro |
of | de |
an | um |
EN Veritas protects against ransomware from edge to core to cloud—and from traditional to virtualized to containerized environments.
PT O Veritas protege contra ransomwares na edge, no núcleo e na nuvem, seja em ambientes tradicionais, virtualizados ou conteinerizados.
inglês | português |
---|---|
protects | protege |
edge | edge |
core | núcleo |
and | e |
cloud | nuvem |
environments | ambientes |
traditional | tradicionais |
virtualized | virtualizados |
against | contra |
to | na |
EN Having that solid foundation of [Red Hat Enterprise Linux]—in the cloud, on virtualized, on bare metal, and the public cloud—allows customers to go anywhere they want, any cloud they want, any type of application.”
PT Com essa base sólida [do Red Hat Enterprise Linux] na nuvem, em ambientes virtualizados ou no bare-metal, os clientes podem estar onde quiserem, usando qualquer nuvem e tipo de aplicação.
inglês | português |
---|---|
foundation | base |
red | red |
hat | hat |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
cloud | nuvem |
virtualized | virtualizados |
customers | clientes |
the | os |
application | aplicação |
type | tipo |
and | e |
to | na |
any | qualquer |
of | do |
EN Connecting to legacy systems is easy with Pega’s virtualized data layer, library of integration technologies, and ecosystem of components and connectors
PT Conectar sistemas legados é fácil com a camada de dados virtualizados, a biblioteca de tecnologias de integração e o ecossistema de componentes e conectores da Pega
inglês | português |
---|---|
easy | fácil |
virtualized | virtualizados |
data | dados |
layer | camada |
library | biblioteca |
ecosystem | ecossistema |
components | componentes |
is | é |
connecting | conectar |
systems | sistemas |
integration | integração |
technologies | tecnologias |
to | a |
of | de |
connectors | conectores |
and | e |
EN It wanted a standardized architecture and a virtualized, automated environment for its testing.
PT Eles queriam uma arquitetura padronizada e um ambiente virtualizado e automatizado para seus testes.
inglês | português |
---|---|
standardized | padronizada |
architecture | arquitetura |
virtualized | virtualizado |
automated | automatizado |
environment | ambiente |
testing | testes |
and | e |
a | um |
for | para |
EN With its standardized architecture and virtualized, automated testing environment, the VW Group reduced costs for system tests by 50%
PT Com sua arquitetura padronizada e ambiente de teste automatizado e virtualizado, o Grupo VW reduziu os custos de testes de sistema em 50%
inglês | português |
---|---|
standardized | padronizada |
virtualized | virtualizado |
automated | automatizado |
environment | ambiente |
reduced | reduziu |
costs | custos |
architecture | arquitetura |
system | sistema |
group | grupo |
and | e |
by | com |
the | o |
EN with a structure of more than 30 virtualized servers, with distributed services and 100% redundancy in terms of hardware, we provide all the support and configuration for the maintenance of your website, database and email accounts...
PT com uma estrutura de mais de 30 servidores virtualizados, com serviços distribuídos e 100% de redundância ao nível do hardware, prestamos todo o apoio e suporte à manutenção do seu website, base de dados e contas de email...
inglês | português |
---|---|
virtualized | virtualizados |
distributed | distribuídos |
redundancy | redundância |
hardware | hardware |
website | website |
accounts | contas |
structure | estrutura |
servers | servidores |
maintenance | manutenção |
services | serviços |
support | suporte |
the | o |
a | uma |
more | mais |
the support | apoio |
of | do |
and | e |
EN Available as an option for ASR 9000 vDDoS Protection, Cisco's Virtualized Services Module (VSM) for the Cisco Aggregation Services Router (ASR) 9000 Series of Routers.
PT Disponível como opção de proteção contra DDoS em ASR 9000 v, Módulo de serviços virtualizados da Cisco (VSM) para a série de roteadores Cisco Aggregation Services Router (ASR) 9000.
inglês | português |
---|---|
option | opção |
protection | proteção |
virtualized | virtualizados |
module | módulo |
cisco | cisco |
series | série |
routers | roteadores |
router | router |
available | disponível |
services | serviços |
the | a |
as | como |
of | de |
EN The entire Arbor Sightline & Threat Mitigation System deployment can be 100% virtualized, enabling organizations to take advantage of the agility and cost savings of SDN/NFV from the industry leading DDoS Protection company.
PT Toda a implantação do Arbor Sightline e do Threat Mitigation System pode ser virtualizada em 100%, o que permite que as organizações aproveitem a agilidade e a economia de custo de SDN / VFR da empresa líder de proteção contra DDoS.
inglês | português |
---|---|
deployment | implantação |
enabling | permite |
agility | agilidade |
cost | custo |
sdn | sdn |
leading | líder |
ddos | ddos |
protection | proteção |
threat | threat |
system | system |
organizations | organizações |
can | pode |
savings | economia |
be | ser |
company | empresa |
the | o |
of | do |
and | e |
EN Virtualized Assurance & Analytics
PT Garantia e análise virtualizadas
inglês | português |
---|---|
assurance | garantia |
analytics | análise |
EN Citrix HDX optimization for Microsoft Teams gives users the best possible Teams experience within a virtualized or cloud-hosted application or desktop
PT A otimização Citrix HDX para o Microsoft Teams oferece aos usuários a melhor experiência possível do Teams em um aplicativo ou desktop virtualizado ou hospedado em nuvem
inglês | português |
---|---|
citrix | citrix |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
gives | oferece |
users | usuários |
possible | possível |
experience | experiência |
virtualized | virtualizado |
or | ou |
application | aplicativo |
desktop | desktop |
hosted | hospedado |
cloud | nuvem |
optimization | otimização |
a | um |
the | o |
best | melhor |
EN Extending the value of Office365, Citrix streamlines existing workflows and access to OneDrive for Business, or SharePoint, in virtualized environments
PT Ao estender o valor do Office365, o Citrix otimiza os fluxos de trabalho existentes e o acesso ao OneDrive for Business, ou SharePoint, em ambientes virtualizados
inglês | português |
---|---|
citrix | citrix |
existing | existentes |
workflows | fluxos de trabalho |
access | acesso |
onedrive | onedrive |
or | ou |
virtualized | virtualizados |
environments | ambientes |
extending | estender |
sharepoint | sharepoint |
office | trabalho |
business | business |
value | valor |
in | em |
of | do |
and | e |
the | o |
EN In the event that a disaster strikes the primary data center, disaster solutions can spread virtualized resources across secondary locations, limiting downtime or eliminating service outages completely
PT No caso de um desastre atingir o datacenter primário, as soluções de desastre podem espalhar recursos virtualizados por locais secundários, limitando o downtime ou eliminando completamente as falhas de serviço
inglês | português |
---|---|
disaster | desastre |
primary | primário |
solutions | soluções |
spread | espalhar |
virtualized | virtualizados |
secondary | secundários |
locations | locais |
limiting | limitando |
eliminating | eliminando |
completely | completamente |
a | um |
or | ou |
service | serviço |
resources | recursos |
can | podem |
the | o |
in | de |
EN SLE Micro is an ultra-reliable, lightweight operating system purpose built for containerized and virtualized workloads
PT O SLE Micro é um sistema operacional leve e ultraconfiável criado especificamente para cargas de trabalho conteinerizadas
inglês | português |
---|---|
sle | sle |
micro | micro |
lightweight | leve |
built | criado |
is | é |
an | um |
system | sistema |
workloads | cargas de trabalho |
and | e |
for | de |
EN The AWS environment is a virtualized, multi-tenant environment
PT O ambiente da AWS é um ambiente virtualizado multilocatário
inglês | português |
---|---|
aws | aws |
environment | ambiente |
a | um |
virtualized | virtualizado |
the | o |
is | é |
EN Choose between an physical or a virtualized appliance to apply granular policy-based Zero-Trust control to define which users or devices can sensitive networks or resources – and which cannot.
PT Escolha entre um appliance físico ou virtualizado para aplicar o controle Zero-Trust detalhado baseado em políticas para definir quais usuários ou dispositivos podem ter acesso a redes ou recursos confidenciais e quais não podem.
inglês | português |
---|---|
physical | físico |
virtualized | virtualizado |
based | baseado |
users | usuários |
devices | dispositivos |
networks | redes |
choose | escolha |
or | ou |
and | e |
control | controle |
policy | políticas |
apply | aplicar |
can | podem |
resources | recursos |
a | um |
cannot | não |
between | entre |
Mostrando 50 de 50 traduções