EN These fundamental shifts are putting technology companies and companies steeped in technology squarely at the forefront of the new economy
Traduzir "technology companies" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "technology companies" de inglês para português
Traduções de technology companies
"technology companies" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de technology companies
inglês
português
PT Essas mudanças fundamentais estão posicionando as empresas de tecnologia e as empresas submersas em tecnologia diretamente na liderança da nova economia
| inglês | português |
|---|---|
| fundamental | fundamentais |
| shifts | mudanças |
| technology | tecnologia |
| companies | empresas |
| economy | economia |
| new | nova |
| the | as |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| at | na |
| are | estão |
EN Growth Let's talk about SaaS companies that excel in 2022. No matter how you call it, top SaaS companies, biggest SaaS companies, the thing is that you have to pay?
PT Crescimento Se você acha que tem um excelente produto SaaS, mas não consegue crescer, a estratégia Product-Led Growth pode ser o que você está buscando.
| inglês | português |
|---|---|
| saas | saas |
| pay | um |
| top | excelente |
| is | é |
| you | você |
| matter | se |
| the | o |
| it | mas |
| growth | crescimento |
EN - File storage companies, archiving and/or records management companies, cloud storage companies
PT - Empresas de armazenamento de arquivos, arquivamento e / ou empresas de gerenciamento de registros, empresas de armazenamento em nuvem
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| file | arquivos |
| storage | armazenamento |
| companies | empresas |
| records | registros |
| management | gerenciamento |
| cloud | nuvem |
| archiving | arquivamento |
| and | e |
EN ?The companies who profit are the Chinese oil companies,? Bermeo said. ?The Ecuadorian oil companies subcontract to the Chinese for the exploration, drilling and infrastructure. They are the ones making the money here.?
PT “As empresas que lucram são as petrolíferas chinesas”, disse Bermeo. “As petroleiras equatorianas subcontratam as chinesas para exploração, perfuração e infraestrutura. São eles que ganham dinheiro aqui. ”
| inglês | português |
|---|---|
| companies | empresas |
| said | disse |
| exploration | exploração |
| drilling | perfuração |
| infrastructure | infraestrutura |
| ones | o |
| money | dinheiro |
| here | aqui |
| to | para |
| and | e |
EN TIME named Roblox one of the “100 Most Influential Companies,” and it has been recognized by Fast Company for innovation on their “Most Innovative Companies” and “Most Innovative Companies in Gaming” lists
PT A revista TIME nomeou a Roblox uma das "100 Empresas Mais Influentes" e a Roblox tem sido reconhecido pela Fast Company pela inovação nas suas listas de "Empresas Mais Inovadoras" e "Empresas Mais Inovadoras em Gaming"
| inglês | português |
|---|---|
| time | time |
| influential | influentes |
| recognized | reconhecido |
| fast | fast |
| gaming | gaming |
| company | company |
| innovation | inovação |
| innovative | inovadoras |
| companies | empresas |
| and | e |
| lists | listas |
| the | a |
| in | em |
| been | sido |
| their | suas |
| of | de |
| most | mais |
| by | pela |
EN Keywork is currently used by technology companies, but also in companies and industries as diverse as Lusíadas Saúde and Luz Saude, PTC Group, Omea Conseil, Azapi Brasil, among others.
PT O Key.work é neste momento usado em empresas na área da tecnologia, mas também em indústrias e clientes tão diversos como a Lusíadas Saúde e a Luz Saude, PTC Group, Omea Conseil, Azapi Brasil, entre outros.
| inglês | português |
|---|---|
| used | usado |
| technology | tecnologia |
| diverse | diversos |
| ptc | ptc |
| brasil | brasil |
| others | outros |
| is | é |
| companies | empresas |
| group | group |
| industries | indústrias |
| by | área |
| but | mas |
| also | também |
| currently | neste momento |
| and | e |
| as | tão |
EN Through Endicott Growth Equity Partners, L.P., the firm invests exclusively in technology companies within the B2B market that provide critical data and analytics to companies around the world.
PT Por meio da Endicott Growth Equity Partners, LP, a empresa investe exclusivamente em companhias de tecnologia no mercado B2B que forneçam dados e análises críticas a empresas de todo o mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| invests | investe |
| exclusively | exclusivamente |
| technology | tecnologia |
| growth | growth |
| equity | equity |
| partners | partners |
| market | mercado |
| world | mundo |
| companies | empresas |
| in | em |
| the | o |
| data | dados |
| through | meio |
| within | de |
| and | e |
EN Keywork is currently used by technology companies, but also in companies and industries as diverse as Lusíadas Saúde and Luz Saude, PTC Group, Omea Conseil, Azapi Brasil, among others.
PT O Key.work é neste momento usado em empresas na área da tecnologia, mas também em indústrias e clientes tão diversos como a Lusíadas Saúde e a Luz Saude, PTC Group, Omea Conseil, Azapi Brasil, entre outros.
| inglês | português |
|---|---|
| used | usado |
| technology | tecnologia |
| diverse | diversos |
| ptc | ptc |
| brasil | brasil |
| others | outros |
| is | é |
| companies | empresas |
| group | group |
| industries | indústrias |
| by | área |
| but | mas |
| also | também |
| currently | neste momento |
| and | e |
| as | tão |
EN Some API providers will hand-select the best integrations and invest in individuals and companies, sometimes resulting in acquisitions of companies and technology.
PT Alguns provedores selecionam cuidadosamente as melhores integrações e investem em pessoas e negócios, o que às vezes resulta em aquisições de empresas e tecnologias.
| inglês | português |
|---|---|
| integrations | integrações |
| individuals | pessoas |
| acquisitions | aquisições |
| technology | tecnologias |
| providers | provedores |
| companies | empresas |
| best | melhores |
| sometimes | vezes |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
EN Growth Tech companies are innovating the world and improving our lives with the experiences they offer. Here are the 22 biggest technology-based companies in 2023.
PT Growth Suporte ao cliente é uma área crucial em qualquer negócio, especialmente em SaaS. Veja como fornecer o suporte ao cliente perfeito no seu SaaS.
| inglês | português |
|---|---|
| companies | negócio |
| growth | growth |
| the | o |
| offer | suporte |
| in | em |
| our | uma |
| with | como |
| are | é |
EN We pioneered technology that companies are now required to build and adopt to safeguard personal data as a part of GDPR — and have opened our technology for others to build on.
PT Fomos pioneiros em tecnologia que as empresas agora são obrigadas a construir e adotar para proteger dados pessoais como parte do GDPR - e abrimos nossa tecnologia para que outras pessoas possam construir .
| inglês | português |
|---|---|
| technology | tecnologia |
| companies | empresas |
| adopt | adotar |
| data | dados |
| gdpr | gdpr |
| others | outras |
| now | agora |
| personal | pessoais |
| and | e |
| our | nossa |
| are | são |
| of | do |
| part | parte |
| build | construir |
EN With Europe’s GDPR data protection law pending, we have pioneered technology that companies are now required to build and adopt to safeguard personal data (and have opened our own technology for others to build on)
PT Com a lei de proteção de dados GDPR da Europa pendente, somos pioneiros na tecnologia que as empresas agora precisam construir e adotar para proteger os dados pessoais (e abrimos nossa própria tecnologia para outras pessoas construírem)
| inglês | português |
|---|---|
| pending | pendente |
| technology | tecnologia |
| adopt | adotar |
| others | outras |
| gdpr | gdpr |
| now | agora |
| data | dados |
| protection | proteção |
| law | lei |
| personal | pessoais |
| we | somos |
| on | proteger |
| companies | com |
| and | e |
EN We pioneered technology that companies are now required to build and adopt to safeguard personal data as a part of GDPR — and have opened our technology for others to build on.
PT Fomos pioneiros em tecnologia que as empresas agora são obrigadas a construir e adotar para proteger dados pessoais como parte do GDPR - e abrimos nossa tecnologia para que outras pessoas possam construir .
| inglês | português |
|---|---|
| technology | tecnologia |
| companies | empresas |
| adopt | adotar |
| data | dados |
| gdpr | gdpr |
| others | outras |
| now | agora |
| personal | pessoais |
| and | e |
| our | nossa |
| are | são |
| of | do |
| part | parte |
| build | construir |
EN With Europe’s GDPR data protection law pending, we have pioneered technology that companies are now required to build and adopt to safeguard personal data (and have opened our own technology for others to build on)
PT Com a lei de proteção de dados GDPR da Europa pendente, somos pioneiros na tecnologia que as empresas agora precisam construir e adotar para proteger os dados pessoais (e abrimos nossa própria tecnologia para outras pessoas construírem)
| inglês | português |
|---|---|
| pending | pendente |
| technology | tecnologia |
| adopt | adotar |
| others | outras |
| gdpr | gdpr |
| now | agora |
| data | dados |
| protection | proteção |
| law | lei |
| personal | pessoais |
| we | somos |
| on | proteger |
| companies | com |
| and | e |
EN We believe that our customers deserve the best technology and therefore we wanted to partner with only the very best technology providers out there. When it comes to the intersection of industry knowledge and technology, there is no better than ALE.
PT Acreditamos que nossos clientes merecem a melhor tecnologia e, portanto, queríamos fazer parceria apenas com os melhores fornecedores de tecnologia. Quando se trata da intersecção entre conhecimento do setor e tecnologia, nada melhor do que a ALE.
| inglês | português |
|---|---|
| customers | clientes |
| providers | fornecedores |
| we believe | acreditamos |
| technology | tecnologia |
| industry | setor |
| knowledge | conhecimento |
| the | os |
| partner | parceria |
| when | quando |
| our | nossos |
| and | e |
| comes | com |
| of | do |
EN Writing a technology use inventorySome members find it helpful to write an inventory of all their internet and technology behaviors. You can use this exercise sheet for writing a technology use inventory.
PT Escrevendo um inventário de uso da tecnologiaAlguns membros acham útil fazer um inventário de todos os seus comportamentos na Internet e na tecnologia. Você pode usar isso folha de exercícios para escrever um inventário de uso da tecnologia.
| inglês | português |
|---|---|
| members | membros |
| inventory | inventário |
| behaviors | comportamentos |
| sheet | folha |
| helpful | útil |
| technology | tecnologia |
| internet | internet |
| a | um |
| you | você |
| can | pode |
| use | usar |
| of | de |
| all | todos |
EN We believe that our customers deserve the best technology and therefore we wanted to partner with only the very best technology providers out there. When it comes to the intersection of industry knowledge and technology, there is no better than ALE.
PT Acreditamos que nossos clientes merecem a melhor tecnologia e, portanto, queríamos fazer parceria apenas com os melhores fornecedores de tecnologia. Quando se trata da intersecção entre conhecimento do setor e tecnologia, nada melhor do que a ALE.
| inglês | português |
|---|---|
| customers | clientes |
| providers | fornecedores |
| we believe | acreditamos |
| technology | tecnologia |
| industry | setor |
| knowledge | conhecimento |
| the | os |
| partner | parceria |
| when | quando |
| our | nossos |
| and | e |
| comes | com |
| of | do |
EN Guccione also served on the Committee of Technology Infrastructure under Chicago Mayor Richard Daley, and served Chicago Mayor Rahm Emanuel as a technology advisor to evangelize Chicago’s technology ecosystem.
PT Guccione também foi membro do Comitê de Infraestrutura de Tecnologia sob o comando do prefeito de Chicago, Richard Daley, e serviu ao prefeito de Chicago Rahm Emanuel como consultor de tecnologia para defender o ecossistema de tecnologia de Chicago.
| inglês | português |
|---|---|
| technology | tecnologia |
| infrastructure | infraestrutura |
| chicago | chicago |
| mayor | prefeito |
| advisor | consultor |
| ecosystem | ecossistema |
| committee | comitê |
| the | o |
| also | também |
| of | do |
| and | e |
EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empower individuals to access data held on them by tech companies.
PT Em um mundo com crescente preocupação em torno de empresas de tecnologia que coletam e vendem dados pessoais, nossos produtos capacitam indivíduos a acessarem dados mantidos por empresas de tecnologia.
| inglês | português |
|---|---|
| increasing | crescente |
| concern | preocupação |
| tech | tecnologia |
| selling | vendem |
| data | dados |
| empower | capacitam |
| held | mantidos |
| world | mundo |
| a | um |
| individuals | indivíduos |
| in | em |
| personal | pessoais |
| products | produtos |
| companies | com |
| and | e |
| our | nossos |
| to | a |
| around | de |
EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empowers individuals to access data held on them by tech companies
PT Em um mundo com crescente preocupação em torno de empresas de tecnologia que coletam e vendem dados pessoais, nossos produtos capacitam indivíduos a acessar dados mantidos por empresas de tecnologia.
| inglês | português |
|---|---|
| increasing | crescente |
| concern | preocupação |
| tech | tecnologia |
| selling | vendem |
| data | dados |
| held | mantidos |
| world | mundo |
| a | um |
| individuals | indivíduos |
| in | em |
| personal | pessoais |
| products | produtos |
| companies | com |
| and | e |
| our | nossos |
| to | a |
| access | acessar |
| around | de |
EN Plesk is used and offered by thousands of Hosting companies and Cloud Service Providers around the world. These include incredibly well-established companies like GoDaddy, AWS, Google, Microsoft Azure, and many more.
PT Plesk é usado e oferecido por milhares de empresas de hospedagem e provedores de serviços de nuvem em todo o mundo.Estes incluem empresas incrivelmente bem estabelecidas como GoDaddy, AWS, Google, Microsoft Azure, e muito mais.
| inglês | português |
|---|---|
| plesk | plesk |
| offered | oferecido |
| world | mundo |
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| well | bem |
| hosting | hospedagem |
| is | é |
| the | o |
| used | usado |
| companies | empresas |
| cloud | nuvem |
| incredibly | incrivelmente |
| aws | aws |
| service | serviços |
| providers | provedores |
| more | mais |
| of | de |
| thousands | milhares |
| by | por |
EN No single process is best for all companies, so you’re likely to see various approaches across different companies.
PT Nenhum processo único é o melhor para todas as empresas, então é provável que você veja várias abordagens em empresas diferentes.
| inglês | português |
|---|---|
| companies | empresas |
| likely | provável |
| approaches | abordagens |
| single | único |
| process | processo |
| is | é |
| different | diferentes |
| various | várias |
| no | nenhum |
| best | melhor |
| for | em |
EN Many companies leverage data outside of HubSpot to make decisions or rely on data that can't be bucketed into HubSpot's standard categories (contacts, companies, deals, or tickets)
PT Muitas empresas aproveitam dados fora da HubSpot para tomar decisões ou dependem de dados que não podem ser incluídos nas categorias padrão da HubSpot (contatos, empresas, negócios ou tíquetes)
| inglês | português |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| decisions | decisões |
| standard | padrão |
| rely on | dependem |
| companies | empresas |
| data | dados |
| or | ou |
| categories | categorias |
| contacts | contatos |
| deals | da |
| of | de |
| to | nas |
| be | ser |
EN According to the IDC study, 79% more employees from data-leading companies are very forthcoming when it comes to sharing data across their organisation than are employees at less data-aware companies.
PT De acordo com o estudo da IDC, o número de colaboradores de empresas que lideram com dados dispostos a compartilhar dados com toda a organização é 79% maior em comparação com empresas menos capacitadas em dados.
| inglês | português |
|---|---|
| idc | idc |
| employees | colaboradores |
| data | dados |
| less | menos |
| study | estudo |
| organisation | organização |
| the | o |
| are | é |
EN In the Regulated Market or the Regulated Contracting Environment, generator companies, trading companies and distributors can negotiate energy through existing energy auctions
PT No Mercado Regulado ou Ambiente de Contratação Regulado, empresas geradoras, comercializadoras e distribuidoras podem negociar energia através dos leilões de energia existentes
| inglês | português |
|---|---|
| regulated | regulado |
| or | ou |
| contracting | contratação |
| auctions | leilões |
| market | mercado |
| environment | ambiente |
| companies | empresas |
| energy | energia |
| existing | existentes |
| the | dos |
| in | de |
| trading | negociar |
| and | e |
EN Best for any type of business like SaaS and software development companies, financial institutions, logistics, educational. The on-premise option is a good fit for enterprise-wide companies.
PT Ideal para qualquer tipo de negócio como bancos, universidades, operadoras de telecomunicações, operadoras móveis, vendedores do mercado ios e Android. Usado principalmente por empresários, gerentes de suporte e agentes de marketing.
| inglês | português |
|---|---|
| financial | bancos |
| business | negócio |
| best | para |
| type | tipo |
| companies | universidades |
| any | qualquer |
| of | do |
| and | e |
EN This ever-growing demand for various web-development companies has made several companies pop-up in the industry
PT Essa demanda cada vez maior por várias empresas de desenvolvimento da web fez com que várias empresas surgissem no setor
| inglês | português |
|---|---|
| demand | demanda |
| made | fez |
| ever | vez |
| web | web |
| industry | setor |
| development | desenvolvimento |
| has | da |
| companies | com |
| several | várias |
| this | essa |
EN Embedded services - credit card companies and shipping companies publish APIs that allow anyone to embed credit card processing or shipping price quote functionality into their application.
PT Serviços incorporados - empresas de cartão de crédito e transportadoras publicam APIs que permitem a qualquer pessoa incorporar processamento de cartão de crédito ou funcionalidade de cotação de preço de envio em seu aplicativo.
| inglês | português |
|---|---|
| embedded | incorporados |
| credit | crédito |
| companies | empresas |
| shipping | envio |
| apis | apis |
| allow | permitem |
| embed | incorporar |
| processing | processamento |
| price | preço |
| quote | cotação |
| services | serviços |
| or | ou |
| functionality | funcionalidade |
| application | aplicativo |
| card | cartão |
| and | e |
| anyone | pessoa |
| to | a |
| that | que |
EN With 14K+ employees and 21 offices worldwide, Trina Solar has been listed in Fortune magazine?s lists of the world’s top 100 fastest growing companies and top-10 most innovative companies in China.
PT Com 14K+ funcionários e 21 escritórios em todo o mundo, a Trina Solar foi incluída nas listas da revista Fortune das 100 empresas de maior crescimento do mundo e das 10 empresas mais inovadoras da China.
| inglês | português |
|---|---|
| employees | funcionários |
| solar | solar |
| magazine | revista |
| growing | crescimento |
| innovative | inovadoras |
| china | china |
| offices | escritórios |
| lists | listas |
| in | em |
| worlds | mundo |
| the | o |
| worldwide | em todo o mundo |
| with | nas |
| and | e |
| of | do |
| companies | com |
EN GDPR affects all companies based in the EU as well as companies anywhere in the world that handle data related to EU residents.
PT O GDPR afeta todas as empresas sediadas na UE, bem como empresas em qualquer lugar do mundo que lidam com dados relacionados a residentes na UE.
| inglês | português |
|---|---|
| affects | afeta |
| eu | ue |
| well | bem |
| data | dados |
| related | relacionados |
| residents | residentes |
| gdpr | gdpr |
| world | mundo |
| in | em |
| anywhere | em qualquer lugar |
| the | o |
| based | com |
EN Companies looking for broader distribution of their posts, including getting their content in front of journalists, may want to try services from companies such as PR Newswire
PT As empresas em busca de aumentar a distribuição de seus posts e divulgar o conteúdo para os jornalistas, devem experimentar os serviços de empresas como a PR Newswire
| inglês | português |
|---|---|
| companies | empresas |
| distribution | distribuição |
| journalists | jornalistas |
| pr | pr |
| content | conteúdo |
| try | experimentar |
| posts | posts |
| services | serviços |
| in | em |
| of | do |
EN Available now for businesses / companies with manual processes and companies with technical knowledge for their own integrations through our API
PT Disponível agora para empresas / empresas com processos manuais e empresas com conhecimentos técnicos para as suas próprias integrações através do nosso API
| inglês | português |
|---|---|
| manual | manuais |
| technical | técnicos |
| integrations | integrações |
| api | api |
| available | disponível |
| now | agora |
| processes | processos |
| for | para |
| companies | com |
| and | e |
| our | nosso |
| through | do |
EN Freshworks received more reviews (than Zendesk) from people that worked at bigger companies. Freshworks got reviews from 72 companies, of which 15 are valued at more than 10 billion and Zendesk only got 48.
PT A Freshworks recebeu mais avaliações (que o Zendesk) de pessoas que trabalharam em empresas maiores. A Freshworks recebeu avaliações de 72 empresas, das quais 15 valem mais de 10 bilhões, enquanto o Zendesk só obteve 48.
| inglês | português |
|---|---|
| received | recebeu |
| reviews | avaliações |
| zendesk | zendesk |
| people | pessoas |
| billion | bilhões |
| companies | empresas |
| got | a |
| more | mais |
| of | de |
| that | que |
| at | enquanto |
EN Ironhack partners with leading companies to make their talent acquisition process easy and convenient. We help match companies to qualified candidates based on their needs and target profiles.
PT A Ironhack tem parcerias com empresas líderes para fazer com que o seu processo de recrutamento seja fácil e cômodo. Ajudamos as empresas a encontrarem candidatos qualificados tendo por base as suas necessidades e perfis-alvo.
| inglês | português |
|---|---|
| ironhack | ironhack |
| leading | líderes |
| process | processo |
| qualified | qualificados |
| candidates | candidatos |
| profiles | perfis |
| we help | ajudamos |
| needs | necessidades |
| easy | fácil |
| target | alvo |
| to | a |
| with | tendo |
| and | e |
| based | com |
EN Pharmaceutical companies, biotech companies and investment firms are entering into alliances and joint ventures at an ever-increasing pace
PT Empresas farmacêuticas e de biotecnologia e escritórios de investimento estão firmando alianças e joint ventures em um ritmo cada vez maior
| inglês | português |
|---|---|
| alliances | alianças |
| pace | ritmo |
| ever | vez |
| companies | empresas |
| investment | investimento |
| an | um |
| at | as |
| and | e |
| are | estão |
EN RST Instruments, together with sister companies, Measurand, 3vGeomatics, and, Syscom Instruments make up a platform of companies that are leading the way in providing solutions for your geotechnical data and instrumentation needs.
PT RST Instruments, em conjunto com empresas irmãs, Measurand, 3vGeomatics, e, Syscom Instruments make, uma plataforma de empresas que lideram o caminho no fornecimento de soluções para as suas necessidades de dados geotécnicos e instrumentação.
EN At big companies, meeting length is a particular pain point: 63% of workers at companies with 5,000 or more workers point to “keeping meetings short” as a way to improve meeting quality.
PT O tempo é uma das maiores queixas: 63% das pessoas em empresas grandes, com 5.000 ou mais funcionários, apontam “menor duração” como uma maneira de melhorar a qualidade.
EN Delivery companies are 3rd party companies and we are not liable for missing products or failed deliveries
PT As empresas de entrega são empresas terceirizadas e não somos responsáveis por produtos ausentes ou falhas na entrega
| inglês | português |
|---|---|
| delivery | entrega |
| companies | empresas |
| liable | responsáveis |
| or | ou |
| products | produtos |
| are | são |
| we | somos |
| and | e |
| for | de |
EN PrecisionOS has partnered with leading orthopedic companies to scale training, reduce cost and speed the adoption of new implants and procedures by offering VR Learning in Medical Device Companies
PT PrecisionOS fez parceria com empresas ortopédicas líderes para dimensionar o treinamento, reduzir custos e agilizar a adoção de novos implantes e procedimentos, oferecendo VR Learning em empresas de dispositivos médicos
| inglês | português |
|---|---|
| leading | líderes |
| scale | dimensionar |
| reduce | reduzir |
| cost | custos |
| adoption | adoção |
| new | novos |
| implants | implantes |
| procedures | procedimentos |
| offering | oferecendo |
| vr | vr |
| device | dispositivos |
| training | treinamento |
| partnered | parceria |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| companies | com |
| and | e |
EN Smaller companies and start-ups are just as welcome as established companies.
PT As empresas menores e start-ups são tão bem-vindas quanto as empresas estabelecidas.
| inglês | português |
|---|---|
| smaller | menores |
| companies | empresas |
| are | são |
| and | e |
| as | tão |
| welcome | bem |
EN With so many remote desktops at work and most companies troubleshooting as they went, the doors were opened for cybercriminals to take advantage of companies that were new to remote work.
PT Com tantos desktops remotos no trabalho e a maioria das empresas resolvendo problemas à medida que aconteciam, as portas se abriram para que os criminosos cibernéticos tirem vantagem de empresas que são novas em trabalho remoto.
| inglês | português |
|---|---|
| desktops | desktops |
| doors | portas |
| advantage | vantagem |
| new | novas |
| work | trabalho |
| many | tantos |
| remote | remoto |
| of | de |
| the | os |
| and | e |
| companies | com |
EN Even the largest companies aren’t entirely safe from phishing; companies like Facebook and Google have suffered massive phishing attacks in recent history, accounting for around $100 million in damages.
PT Nem mesmo as maiores empresas estão inteiramente seguras contra o phishing; empresas como o Facebook e o Google sofreram grandes ataques de phishing na história recente, com cerca de US$ 100 milhões em danos.
| inglês | português |
|---|---|
| entirely | inteiramente |
| phishing | phishing |
| attacks | ataques |
| recent | recente |
| history | história |
| million | milhões |
| damages | danos |
| in | em |
| the | o |
| even | mesmo |
| largest | maiores |
| massive | grandes |
| companies | com |
| and | e |
EN Returning to work does not have to be a bummer ? In September several companies are starting to prepare, more intensively, their participation in the Festival Brands Like Bands, the only Festival of the World with Bands of Companies.
PT O regresso ao trabalho não tem que ser uma chatice? Em setembro várias empresas começam a preparar, de forma mais intensiva, a sua participação no Festival Brands Like Bands, o único Festival do Mundo com Bandas de Empresas.
| inglês | português |
|---|---|
| september | setembro |
| festival | festival |
| bands | bandas |
| brands | brands |
| world | mundo |
| prepare | preparar |
| like | like |
| work | trabalho |
| be | ser |
| in | em |
| the | o |
| a | uma |
| companies | com |
| more | mais |
| of | do |
EN It favours an agile and rapid decision-making process in day-to-day management corresponding to the head of business companies, while at the same time achieving appropriate coordination at the group level through the country subholding companies.
PT Esse modelo favorece um processo ágil e rápido de tomada de decisão da gestão ordinária que corresponde às
| inglês | português |
|---|---|
| process | processo |
| an | um |
| agile | ágil |
| management | gestão |
| decision | decisão |
| rapid | rápido |
| and | e |
| decision-making | tomada de decisão |
| of | de |
EN Iberdrola, S.A. is registered in the Companies Registry of Bizkaia in volume 17 of the Companies Book, folio 114, page 901 (currently BI-167-A), entry number 1, with Tax ID no. A-48010615.
PT A Iberdrola, S.A. está inscrita no Registro Comercial da Biscaia, tomo 17 do Livro das Sociedades, fólio 114, folha 901 (hoje BI167-A), 1ª inscrição, com N.I.F. A-48010615.
| inglês | português |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| companies | com |
| bi | bi |
| book | livro |
| s | s |
| the | a |
| in | no |
| registry | registro |
| is | está |
| of | do |
EN The current work of the Trilha Gold Capital would not be possible without the support and dedication of large companies. Get to know the main companies that are our partners. Conheça as principais parceiras da Trilha Gold Capital.
PT O trabalho atual da Trilha Gold Capital não seria possível sem o apoio e a dedicação de grandes empresas. Conheça as principais parceiras da Trilha Gold Capital.
| inglês | português |
|---|---|
| trilha | trilha |
| dedication | dedicação |
| main | principais |
| partners | parceiras |
| gold | gold |
| capital | capital |
| without | sem |
| large | grandes |
| companies | empresas |
| da | da |
| current | atual |
| possible | possível |
| work | trabalho |
| be | seria |
| the | o |
| of | de |
| not | não |
| support | apoio |
| and | e |
EN At Ágora, we offer investment solutions with an ESG focus, such as the Ágora Top Green portfolio, which recommends companies among the companies listed on the B3?s ISE.
PT Na Ágora, oferecemos soluções de investimento com foco ASG, como a carteira Ágora Top Green, que recomenda empresas dentre as companhias listadas no ISE da B3.
| inglês | português |
|---|---|
| solutions | soluções |
| focus | foco |
| portfolio | carteira |
| recommends | recomenda |
| listed | listadas |
| ise | ise |
| investment | investimento |
| we offer | oferecemos |
| green | green |
| as | como |
| at | na |
| companies | com |
| with | dentre |
| the | as |
EN Bradesco is one of the best companies to develop a career in Brazil, according to the ranking Top Companies in 2021, published by LinkedIn;
PT O Bradesco é uma das melhores empresas para desenvolver carreira no Brasil, segundo ranking Top Companies 2021, divulgado pelo LinkedIn;
| inglês | português |
|---|---|
| bradesco | bradesco |
| brazil | brasil |
| ranking | ranking |
| companies | empresas |
| career | carreira |
| the | o |
| is | é |
| develop | desenvolver |
| a | uma |
| in | no |
| best | melhores |
EN public authorities, companies that introduce you to us, companies that process card payments and publicly available sources which we lawfully obtain, and we are permitted to process.
PT autoridades públicas, empresas que nos apresentam, empresas que processam pagamentos com cartão e fontes publicamente disponíveis que legalmente obtemos, e estamos autorizados a processar.
| inglês | português |
|---|---|
| authorities | autoridades |
| card | cartão |
| payments | pagamentos |
| sources | fontes |
| lawfully | legalmente |
| permitted | autorizados |
| public | públicas |
| process | processam |
| publicly | publicamente |
| available | disponíveis |
| to | a |
| that | que |
| and | e |
| companies | com |
| which | o |
EN With clear environmental benefits and significant potential opportunities for companies’ own solvency, there are more and more companies committing to sustainability understood from the standpoint of efficiency
PT Com claros benefícios para o meio ambiente e grandes oportunidades potenciais para a própria solvência das companhias, cada vez são mais aquelas que apostam pela sustentabilidade entendida sob a perspectiva da eficiência
| inglês | português |
|---|---|
| clear | claros |
| significant | grandes |
| sustainability | sustentabilidade |
| benefits | benefícios |
| potential | potenciais |
| opportunities | oportunidades |
| efficiency | eficiência |
| companies | com |
| the | o |
| are | são |
| and | e |
| more | mais |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
technology companies leading technology companies b2b technology companies innovative technology companies biggest technology companies financial technology companies technology companies offering technology companies within companies in technology technology technology electronics finance technology technology large companies companies software helps companies gas companies foreign filing for companies gaming companies major companies leading companies companies interested big companies companies across industry companies looking medium sized companies growing companies energy companies small companies companies large serve companies companies across main companies these companies companies around similar companies several companies larger companies two companies networking companies media companies companies know companies partner helping companies foreign companies companies improve european companies loved software companies companies choosing data leading companies companies develop cutting edge companiesTraduzir technology companies para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe