PT Ideal para qualquer tipo de negócio como bancos, universidades, operadoras de telecomunicações, operadoras móveis, vendedores do mercado ios e Android. Usado principalmente por empresários, gerentes de suporte e agentes de marketing.
Traduzir "operadoras de telecomunicações" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "operadoras de telecomunicações" de português para inglês
Traduções de operadoras de telecomunicações
"operadoras de telecomunicações" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| operadoras | carrier carriers operators |
| telecomunicações | a development software technology telecom telecommunications |
Tradução de português para inglês de operadoras de telecomunicações
português
inglês
EN Best for any type of business like SaaS and software development companies, financial institutions, logistics, educational. The on-premise option is a good fit for enterprise-wide companies.
| português | inglês |
|---|---|
| ideal | best |
| bancos | financial |
PT Ideal para qualquer tipo de negócio como bancos, universidades, operadoras de telecomunicações, operadoras móveis, vendedores do mercado ios e Android. Usado principalmente por empresários, gerentes de suporte e agentes de marketing.
EN Best for any type of business like SaaS and software development companies, financial institutions, logistics, educational. The on-premise option is a good fit for enterprise-wide companies.
| português | inglês |
|---|---|
| ideal | best |
| bancos | financial |
PT Ideal para qualquer tipo de negócio como bancos, universidades, operadoras de telecomunicações, operadoras móveis, vendedores do mercado ios e Android. Usado principalmente por empresários, gerentes de suporte e agentes de marketing.
EN Best for any type of business like SaaS and software development companies, financial institutions, logistics, educational. The on-premise option is a good fit for enterprise-wide companies.
| português | inglês |
|---|---|
| ideal | best |
| bancos | financial |
PT Ideal para qualquer tipo de negócio como bancos, universidades, operadoras de telecomunicações, operadoras móveis, vendedores do mercado ios e Android. Usado principalmente por empresários, gerentes de suporte e agentes de marketing.
EN Best for any type of business like SaaS and software development companies, financial institutions, logistics, educational. The on-premise option is a good fit for enterprise-wide companies.
| português | inglês |
|---|---|
| ideal | best |
| bancos | financial |
PT Ideal para qualquer tipo de negócio como bancos, universidades, operadoras de telecomunicações, operadoras móveis, vendedores do mercado ios e Android. Usado principalmente por empresários, gerentes de suporte e agentes de marketing.
EN Best for any type of business like SaaS and software development companies, financial institutions, logistics, educational. The on-premise option is a good fit for enterprise-wide companies.
| português | inglês |
|---|---|
| ideal | best |
| bancos | financial |
PT Ideal para qualquer tipo de negócio como bancos, universidades, operadoras de telecomunicações, operadoras móveis, vendedores do mercado ios e Android. Usado principalmente por empresários, gerentes de suporte e agentes de marketing.
EN Best for any type of business like SaaS and software development companies, financial institutions, logistics, educational. The on-premise option is a good fit for enterprise-wide companies.
| português | inglês |
|---|---|
| ideal | best |
| bancos | financial |
PT Ideal para qualquer tipo de negócio como bancos, universidades, operadoras de telecomunicações, operadoras móveis, vendedores do mercado ios e Android. Usado principalmente por empresários, gerentes de suporte e agentes de marketing.
EN Best for any type of business like SaaS and software development companies, financial institutions, logistics, educational. The on-premise option is a good fit for enterprise-wide companies.
| português | inglês |
|---|---|
| ideal | best |
| bancos | financial |
PT Ideal para qualquer tipo de negócio como bancos, universidades, operadoras de telecomunicações, operadoras móveis, vendedores do mercado ios e Android. Usado principalmente por empresários, gerentes de suporte e agentes de marketing.
EN Best for any type of business like SaaS and software development companies, financial institutions, logistics, educational. The on-premise option is a good fit for enterprise-wide companies.
| português | inglês |
|---|---|
| ideal | best |
| bancos | financial |
PT Ideal para qualquer tipo de negócio como bancos, universidades, operadoras de telecomunicações, operadoras móveis, vendedores do mercado ios e Android. Usado principalmente por empresários, gerentes de suporte e agentes de marketing.
EN Best for any type of business like SaaS and software development companies, financial institutions, logistics, educational. The on-premise option is a good fit for enterprise-wide companies.
| português | inglês |
|---|---|
| ideal | best |
| bancos | financial |
PT Ideal para qualquer tipo de negócio como bancos, universidades, operadoras de telecomunicações, operadoras móveis, vendedores do mercado ios e Android. Usado principalmente por empresários, gerentes de suporte e agentes de marketing.
EN Best for any type of business like SaaS and software development companies, financial institutions, logistics, educational. The on-premise option is a good fit for enterprise-wide companies.
PT O Ministério das Telecomunicações controla todas as telecomunicações através de duas operadoras do governo, as únicas autorizadas a administrar e fornecer serviços de informação no país
EN The Ministry of Telecommunications controls all telecommunications through two government owned carriers, the only ones licensed to manage and provide information services in the country
| português | inglês |
|---|---|
| ministério | ministry |
| telecomunicações | telecommunications |
| controla | controls |
| operadoras | carriers |
| governo | government |
| serviços | services |
| informação | information |
| país | country |
PT A Vertiv ajuda as operadoras de telecomunicações a poupar montantes significativos nas suas contas de eletricidade e a eliminar a libertação de milhões de toneladas de gases com efeito de estufa através dos seus retificadores de alta eficiência
EN Vertiv helps telecom carriers save a significant amount on their electricity bills and eliminate the release of millions of tons of greenhouse gasses through its high efficiency rectifiers
| português | inglês |
|---|---|
| vertiv | vertiv |
| ajuda | helps |
| operadoras | carriers |
| telecomunicações | telecom |
| poupar | save |
| significativos | significant |
| contas | bills |
| eletricidade | electricity |
| eliminar | eliminate |
| toneladas | tons |
| estufa | greenhouse |
| eficiência | efficiency |
PT As operadoras de telecomunicações sabem isto, pois 94% prevêem um aumento no consumo de energia com a implementação de redes 5G
EN Telecom operators know this as 94% anticipate an increase in energy consumption with the rollout of 5G networks
| português | inglês |
|---|---|
| telecomunicações | telecom |
| sabem | know |
| um | an |
| aumento | increase |
| consumo | consumption |
| energia | energy |
| redes | networks |
PT O consumo de energia é apenas um dos maiores desafios de sustentabilidade enfrentados pelas operadoras de telecomunicações atuais. O foco global nas alterações climáticas e na redução de emissões está já a influenciar os decisores do setor.
EN Energy consumption is just one piece of a larger sustainability challenge facing today?s telecom operators. The global focus on climate change and reducing emissions already is influencing industry decision-makers.
| português | inglês |
|---|---|
| consumo | consumption |
| energia | energy |
| maiores | larger |
| desafios | challenge |
| sustentabilidade | sustainability |
| telecomunicações | telecom |
| atuais | today |
| foco | focus |
| global | global |
| alterações | change |
| redução | reducing |
| emissões | emissions |
| setor | industry |
PT Atendendo a consumidores, provedores de serviços da Internet, empresas de telecomunicações e operadoras de diversos serviços em mais de 170 países diferentes, a Giganews é incontestavelmente a líder da indústria de serviços Usenet.
EN Serving consumers, Internet service providers, telecommunications companies, and multi-service operators in over 170 different countries, Giganews is the undisputed industry leader in Usenet services.
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| consumidores | consumers |
| internet | internet |
| telecomunicações | telecommunications |
| países | countries |
| é | is |
| líder | leader |
| giganews | giganews |
| usenet | usenet |
PT As operadoras de telecomunicações sabem isto, pois 94% prevêem um aumento no consumo de energia com a implementação de redes 5G
EN Telecom operators know this as 94% anticipate an increase in energy consumption with the rollout of 5G networks
| português | inglês |
|---|---|
| telecomunicações | telecom |
| sabem | know |
| um | an |
| aumento | increase |
| consumo | consumption |
| energia | energy |
| redes | networks |
PT O consumo de energia é apenas um dos maiores desafios de sustentabilidade enfrentados pelas operadoras de telecomunicações atuais. O foco global nas alterações climáticas e na redução de emissões está já a influenciar os decisores do setor.
EN Energy consumption is just one piece of a larger sustainability challenge facing today?s telecom operators. The global focus on climate change and reducing emissions already is influencing industry decision-makers.
| português | inglês |
|---|---|
| consumo | consumption |
| energia | energy |
| maiores | larger |
| desafios | challenge |
| sustentabilidade | sustainability |
| telecomunicações | telecom |
| atuais | today |
| foco | focus |
| global | global |
| alterações | change |
| redução | reducing |
| emissões | emissions |
| setor | industry |
PT Conselho Transportes, Telecomunicações e Energia (TTE) - Telecomunicações
EN Transport, Telecommunications and Energy Council (TTE) - Telecommunications
| português | inglês |
|---|---|
| conselho | council |
| transportes | transport |
| telecomunicações | telecommunications |
| e | and |
| energia | energy |
PT Nossa experiência no setor de telecomunicações nos permite fornecer leads de telecomunicações qualificados por meio de soluções sólidas de geração de leads e agendamento de compromissos.
EN Our telecom industry expertise allows us to provide qualified telecom leads through solid lead generation and appointment setting solutions.
PT Nossa rede é independente de operadoras, excepcionalmente bem conectada e emparelhada e oferece o mesmo conjunto de serviços em todos os nossos pontos de presença (PoP) globais.
EN Our network is carrier-agnostic, exceptionally well-connected and peered, and delivers the same set of services from every global point of presence (PoP).
| português | inglês |
|---|---|
| rede | network |
| é | is |
| operadoras | carrier |
| conectada | connected |
| oferece | delivers |
| pop | pop |
| globais | global |
| pontos | point |
PT As redes celulares são muitas vezes mais intermitentes do que as conexões com fio, e é sabido que as operadoras controlam as velocidades de conexão
EN Cellular networks are often spottier than wired connections and operators have been known to throttle connection speeds
| português | inglês |
|---|---|
| velocidades | speeds |
| muitas vezes | often |
| com fio | wired |
PT Hostwinds Tem vias de comunicações redundantes e múltiplas operadoras em cada local para continuar oferecendo os melhores serviços de hospedagem na indústria
EN Hostwinds has redundant communications pathways and multiple carriers in each location to continue offering the best hosting services in the industry
| português | inglês |
|---|---|
| comunicações | communications |
| múltiplas | multiple |
| operadoras | carriers |
| local | location |
| indústria | industry |
PT 4. Autenticação e privacidade do assinante: com novas capacidades como slicing de rede, as operadoras de redes móveis precisam fornecer autenticação de assinantes de alta garantia e serviços de privacidade de assinantes 5G (SUPI/SUCI).
EN 4. Subscriber Authentication and Privacy: with new capabilities such as network slicing, Mobile Network Operators need to provide high assurance subscriber authentication and 5G subscriber privacy (SUPI/SUCI) services.
| português | inglês |
|---|---|
| autenticação | authentication |
| privacidade | privacy |
| assinante | subscriber |
| novas | new |
| capacidades | capabilities |
| móveis | mobile |
| garantia | assurance |
PT Crie relacionamentos inabaláveis com os clientes. As empresas confiam na Twilio para prestar serviços pelo relacionamento sólido com as operadoras e uma plataforma resiliente baseada em infraestrutura segura.
EN Build unbreakable customer relationships. Enterprises trust Twilio to deliver, with deep carrier relationships and a resilient platform built on secure infrastructure.
| português | inglês |
|---|---|
| crie | build |
| clientes | customer |
| empresas | enterprises |
| twilio | twilio |
| prestar | deliver |
| operadoras | carrier |
| resiliente | resilient |
| baseada | built |
| na | deep |
PT Algumas operadoras oferecem uma variedade de técnicas de saltos de colinas e de reboque
EN Some operators offer a choice of both hill and tow-launching techniques
| português | inglês |
|---|---|
| oferecem | offer |
| técnicas | techniques |
| colinas | hill |
PT 4) Apoie operadoras sustentáveis
EN 5) Support sustainable wildlife operators
PT Junte-se a uma comunidade global de operadoras, provedores de XaaS, integradores, empresas e provedores de serviços que oferecem um conjunto completo de opções híbridas TI e serviços de data center.
EN Join a global community of carriers, XaaS providers, integrators, enterprises and service providers offering a full suite of hybrid IT options and data centre services.
| português | inglês |
|---|---|
| comunidade | community |
| global | global |
| operadoras | carriers |
| integradores | integrators |
| oferecem | offering |
| opções | options |
| data | data |
| center | centre |
PT A Lumen contrata operadoras da região para fornecer serviços em alguns mercados
EN Lumen engages in-region carriers to provide services in some markets
| português | inglês |
|---|---|
| lumen | lumen |
| operadoras | carriers |
| região | region |
| serviços | services |
| mercados | markets |
PT Concatenação inteligente: Segmente automaticamente mensagens longas com um cabeçalho que as operadoras usam para remontagem
EN Intelligent Concatenation: Automatically segment long messages with a header that carriers use for reassembly
| português | inglês |
|---|---|
| inteligente | intelligent |
| automaticamente | automatically |
| mensagens | messages |
| longas | long |
| cabeçalho | header |
| operadoras | carriers |
PT Conversor de MMS: Converta automaticamente MMS em SMS com mídia vinculada para operadoras que não oferecem suporte a MMS
EN Smart Encoding: Send SMS messages in the most compact encoding possible (fall back to UCS-2 for non GSM-7 characters)
| português | inglês |
|---|---|
| sms | sms |
PT O Aeroporto Internacional de Richmond está localizado a alguns quilômetros a leste do centro da cidade e é servido por grandes companhias aéreas e algumas operadoras de baixo custo, mas nenhuma delas realiza voos diretos desde o Brasil
EN Richmond International Airport is located a few miles east of the city center, and is served by major airlines like American, Delta, and Southwest, along with a few budget carriers like JetBlue
| português | inglês |
|---|---|
| aeroporto | airport |
| internacional | international |
| quilômetros | miles |
| centro | center |
| cidade | city |
| servido | served |
| grandes | major |
| operadoras | carriers |
| richmond | richmond |
| companhias aéreas | airlines |
PT orning o nascer do sol com a asa de um avião. foto aplicada a operadoras de turismo. imagem para adicionar mensagem de texto ou site de moldura. conceito de viagem 3569012 Foto de stock no Vecteezy
EN orning sunrise with Wing of an airplane. Photo applied to tourism operators. picture for add text message or frame website. Traveling concept 3569012 Stock Photo at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| avião | airplane |
| aplicada | applied |
| adicionar | add |
| ou | or |
| site | website |
| moldura | frame |
| conceito | concept |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| nascer do sol | sunrise |
PT orning o nascer do sol com a asa de um avião. foto aplicada a operadoras de turismo. imagem para adicionar mensagem de texto ou site de moldura. conceito de viagem Foto Pro
EN orning sunrise with Wing of an airplane. Photo applied to tourism operators. picture for add text message or frame website. Traveling concept Pro Photo
| português | inglês |
|---|---|
| avião | airplane |
| aplicada | applied |
| adicionar | add |
| ou | or |
| site | website |
| moldura | frame |
| conceito | concept |
| nascer do sol | sunrise |
PT A True Internet Data Center (True IDC) é o principal provedor de datacenter com neutralidade de operadoras na Tailândia, com a maior participação de mercado em serviços de co-localização e nuvem.
EN True Internet Data Center (True IDC) is the leading carrier neutral data center provider in Thailand with the largest market share of co-location and cloud services.
| português | inglês |
|---|---|
| true | true |
| internet | internet |
| data | data |
| center | center |
| idc | idc |
| é | is |
| provedor | provider |
| operadoras | carrier |
| tailândia | thailand |
| mercado | market |
| serviços | services |
| nuvem | cloud |
PT IPTV da Sky pode ser disponibilizada para outras operadoras
EN Why this Sony Fanboy won't be a PS5 early adopter!
PT O grupo de Operadoras de Rede da América Latina e do Caribe (LACNOG) definiu sua agenda de apresentações e exposições para o evento LACNIC 36 LACNOG 2021.
EN LACNOG, the Latin American and Caribbean Network Operators Group, has finalized its program for the LACNIC 36 LACNOG 2021 event.
| português | inglês |
|---|---|
| américa | american |
| caribe | caribbean |
| evento | event |
| lacnic | lacnic |
| lacnog | lacnog |
PT Nesse espaço serão compartilhadas vivências do cotidiano das operadoras de redes, a partir de casos reais, bem como suas soluções e ensinamentos obtidos no processo.
EN The panel will share experiences of the network operators? daily life, based on real cases, their solutions and the lessons learned during the process.
| português | inglês |
|---|---|
| cotidiano | daily |
| casos | cases |
| reais | real |
| soluções | solutions |
| processo | process |
| ser | life |
PT Segundo Setti, implementando com interoperabilidade aberta, as operadoras de redes agora possuem acesso a uma tecnologia revolucionária para os transportes de dados.
EN According to Setti, when implemented with open interoperability, network operators have access to a revolutionary data transport technology.
| português | inglês |
|---|---|
| interoperabilidade | interoperability |
| aberta | open |
| redes | network |
| possuem | have |
| acesso | access |
| tecnologia | technology |
| transportes | transport |
| dados | data |
PT Em 2016 a primeira causa era a falta de suporte do IPv6 nos CPEs (os equipamentos que as operadoras instalavam nas casas de seus clientes, os ?modems? ou ?routers? conhecidos pelos usuários)
EN In 2016, the first cause mentioned by survey respondents was the lack of IPv6-enabled CPEs (the devices installed by operators in their clients? homes, in other words, modems or routers as users know them)
| português | inglês |
|---|---|
| falta | lack |
| equipamentos | devices |
| casas | homes |
| ou | or |
PT É uma das principais operadoras no mercado espanhol e a maior seguradora de propriedade espanhola do mundo
EN It is a leading player in the Spanish market and the largest Spanish-owned insurer in the world
| português | inglês |
|---|---|
| mercado | market |
| propriedade | owned |
| mundo | world |
PT Visitantes que adquiriram um pacote de viagem, normalmente, são transportados até ao hotel pelas operadoras de turismo.
EN Package tourists are normally picked up by their organizers and transferred to their hotel accommodation.
| português | inglês |
|---|---|
| pacote | package |
| normalmente | normally |
PT Juntos, eles permitem que as operadoras consigam uma visibilidade mais abrangente nas redes, conduzindo análises visuais ágeis e multidimensionais contra uma combinação de fluxos brutos acumulados e anotados.
EN Together, they enable network operators to gain even more pervasive network visibility and conduct agile, multi-dimensional, visual analysis against a combination of binned and annotated raw flows.
| português | inglês |
|---|---|
| permitem | enable |
| visibilidade | visibility |
| redes | network |
| análises | analysis |
| visuais | visual |
| ágeis | agile |
| fluxos | flows |
| brutos | raw |
PT Através do filtro de visualização, as operadoras detectam as principais combinações multifacetadas, além dos valores mais significativos de cada uma dessas facetas.
EN Through the display filter, operators view top combinations of multiple facets, and the top values for each facet.
| português | inglês |
|---|---|
| filtro | filter |
| combinações | combinations |
| facetas | facets |
PT A Cogent é uma das maiores operadoras de Internet do mundo, oferecendo serviços de Internet, Ethernet e Colocation de alta qualidade em mais de 91.900 conexões de clientes Empresariais e NetCentric
EN Cogent is one of the world's largest Internet Service Providers, delivering high quality Internet, Ethernet and Colocation services across over 91,900 Enterprise and NetCentric customer connections
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| internet | internet |
| mundo | world |
| ethernet | ethernet |
| qualidade | quality |
| conexões | connections |
| clientes | customer |
| empresariais | enterprise |
PT Uma vez mais, a promessa do 5G baseia-se na capacidade de as operadoras colocarem a computação o mais próximo possível do consumidor, começando onde já têm acesso a imóveis – em locais de torres celulares
EN Again, the promise of 5G is based on the ability of operators to place computing as close to the consumer as possible, starting where they already have access to real estate ? at cell tower sites
| português | inglês |
|---|---|
| promessa | promise |
| computação | computing |
| consumidor | consumer |
| começando | starting |
| têm | have |
| acesso | access |
PT Estamos a apoiar estes setores convergentes com uma experiência inigualável e soluções perfeitamente integradas, removendo estes obstáculos desconhecidos para operadoras sem tempo para uma curva de aprendizagem.
EN We are supporting these converging industries with unmatched expertise and seamlessly integrated solutions, removing these unfamiliar obstacles for operators with no time for a learning curve.
| português | inglês |
|---|---|
| apoiar | supporting |
| setores | industries |
| experiência | expertise |
| soluções | solutions |
| perfeitamente | seamlessly |
| integradas | integrated |
| removendo | removing |
| obstáculos | obstacles |
| sem | no |
| tempo | time |
| curva | curve |
PT Os primeiros a avançar estão a progredir a um ritmo rápido e mesmo as operadoras que ainda esperam por esses leilões de espectro estão fortemente envolvidas na preparação do local para que possam avançar rapidamente quando chegar o momento.
EN The early movers are progressing at a brisk pace, and even operators still waiting for those spectrum auctions are heavily engaged in site prep so they can move quickly when the time comes.
| português | inglês |
|---|---|
| avançar | move |
| leilões | auctions |
| espectro | spectrum |
| fortemente | heavily |
| envolvidas | engaged |
| preparação | prep |
| local | site |
PT Estes designs sobrepostos permitem às operadoras implementar alguns locais sem energia de reserva, optando em vez disso por transferir cargas para um local sobreposto.
EN These overlapping designs allow operators to deploy some sites without backup power, opting instead to shift loads to an overlapping site.
| português | inglês |
|---|---|
| estes | these |
| designs | designs |
| permitem | allow |
| sem | without |
| energia | power |
| optando | opting |
| cargas | loads |
| em vez disso | instead |
PT A implementação mais lenta em toda a Europa permitiu que as operadoras se concentrassem mais no consumo de energia, nas emissões e no impacto ambiental geral das suas redes
EN The slower rollout across Europe has afforded operators time to focus more on the energy consumption, emissions, and overall environmental impact of their networks
| português | inglês |
|---|---|
| europa | europe |
| consumo | consumption |
| energia | energy |
| emissões | emissions |
| impacto | impact |
| ambiental | environmental |
| geral | overall |
| redes | networks |
PT Para que isso aconteça, as operadoras devem introduzir equipamentos de TI nas suas vastas redes em crescimento
EN To make that happen, operators must introduce IT equipment across their vast, growing networks
| português | inglês |
|---|---|
| introduzir | introduce |
| equipamentos | equipment |
| redes | networks |
| crescimento | growing |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
operadoras de telecomunicações operadoras maiores operadoras duas operadoras principais operadoras melhores operadoras operadoras podem melhorar operadoras comerciais exigem operadoras de pontos nossas principais operadoras operadoras móveis enfrentados pelas operadoras operadoras dos eua oferta de operadoras operadoras de redes global de operadoras operadoras na tailândia operadoras no mercado operadoras não têm telecomunicacoes telecomunicacoes através telecomunicações e telecomunicações devem telecomunicações tradicional líderes de telecomunicações telecomunicações existentes arquiteturas de telecomunicações software e telecomunicações empresas de telecomunicações telecomunicações a cumprir provedores de telecomunicações telecomunicações indicou que setor de telecomunicações telecomunicações bem estabelecida telecomunicações podem ganhar gerenciamento de telecomunicações operadora de telecomunicações telecomunicações sem fios defeito de telecomunicações suporte para telecomunicações telecomunicações comunicações globais smartphone telecomunicações telefone depois telecomunicações programa de telecomunicações internacional de telecomunicações espaço das telecomunicações empresa de telecomunicações equipamentos de telecomunicações paixão pelas telecomunicações cliente de telecomunicaçõesTraduzir operadoras de telecomunicações para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe