EN Category - Select a category to only display content in that category
"category only includes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Category - Select a category to only display content in that category
PT Categoria - Selecione uma categoria para exibir apenas o conteúdo nessa categoria
inglês | português |
---|---|
category | categoria |
select | selecione |
display | exibir |
content | conteúdo |
a | uma |
to | para |
EN Category - Select a category to only display content in that category
PT Categoria - Selecione uma categoria para exibir apenas o conteúdo nessa categoria
inglês | português |
---|---|
category | categoria |
select | selecione |
display | exibir |
content | conteúdo |
a | uma |
to | para |
EN Select the collection page you want to filter, then select a category, tag, or both from the corresponding drop-down menus. If you select both a category and a tag, only items with both the category and tag will appear when visitors click the link.
PT Selecione a página de coleção que você deseja filtrar; depois, escolha uma categoria, uma tag ou ambos no menu suspenso correspondente. Ao selecionar tanto categoria quanto tag, somente itens com ambas aparecerão quando o visitante clicar no link.
inglês | português |
---|---|
filter | filtrar |
category | categoria |
corresponding | correspondente |
drop-down | suspenso |
visitors | visitante |
or | ou |
appear | aparecer |
collection | coleção |
page | página |
you | você |
link | link |
the | o |
a | uma |
items | itens |
and | de |
when | quando |
EN Iberdrola is one of the finalists in the 11th Employee Awards in Ibero-America in the new Coronavirus category for our responsible response to the COVID-19 category. The Electricians School by Neoenergia won the Large Companies category, and the
PT A Iberdrola foi finalista dos XI Prêmios Corresponsáveis da Ibero-América na nova categoria Coronavírus pelo nosso modelo de atuação responsável contra a COVID-19. A categoria Grandes empresas premiou a
inglês | português |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
awards | prêmios |
category | categoria |
responsible | responsável |
large | grandes |
companies | empresas |
is | é |
new | nova |
coronavirus | coronavírus |
the | a |
of | de |
our | nosso |
EN Add a category to your website menu and arrange pages to appear under this category.To add a category:
PT Adicione uma categoria ao menu do seu site e organize as páginas para aparecer nesta categoria. Para adicionar uma categoria:
inglês | português |
---|---|
category | categoria |
menu | menu |
arrange | organize |
website | site |
pages | páginas |
this | nesta |
a | uma |
add | adicionar |
and | e |
appear | aparecer |
EN Only the Configurator plan includes use of iMazing's Configurator feature set, and only the CLI plan includes use of iMazing's command line interface.
PT Apenas o plano Configurator inclui o uso do conjunto de recursos do iMazing Configurator e apenas o plano CLI inclui o uso da interface da linha de comando do iMazing.
inglês | português |
---|---|
includes | inclui |
use | uso |
feature | recursos |
cli | cli |
command | comando |
interface | interface |
line | linha |
the | o |
plan | plano |
set | conjunto |
of | do |
and | e |
EN Only the Configurator plan includes use of iMazing's Configurator feature set, and only the CLI plan includes use of iMazing's command line interface.
PT Apenas o plano Configurator inclui o uso do conjunto de recursos do iMazing Configurator e apenas o plano CLI inclui o uso da interface da linha de comando do iMazing.
inglês | português |
---|---|
includes | inclui |
use | uso |
feature | recursos |
cli | cli |
command | comando |
interface | interface |
line | linha |
the | o |
plan | plano |
set | conjunto |
of | do |
and | e |
EN This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website
PT Esta categoria inclui apenas cookies que garantem funcionalidades básicas e recursos de segurança do site
inglês | português |
---|---|
category | categoria |
includes | inclui |
cookies | cookies |
basic | básicas |
security | segurança |
website | site |
features | recursos |
functionalities | funcionalidades |
this | esta |
only | apenas |
and | e |
of | do |
EN This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website
PT Esta categoria inclui apenas cookies que garantem funcionalidades básicas e recursos de segurança do site
inglês | português |
---|---|
category | categoria |
includes | inclui |
cookies | cookies |
basic | básicas |
security | segurança |
website | site |
features | recursos |
functionalities | funcionalidades |
this | esta |
only | apenas |
and | e |
of | do |
EN Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensure basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
PT Os cookies necessários são absolutamente essenciais para o bom funcionamento do website. Esta categoria apenas inclui cookies que garantem as funcionalidades básicas e de segurança do website. Estes cookies não guardam qualquer informação pessoal.
inglês | português |
---|---|
cookies | cookies |
absolutely | absolutamente |
includes | inclui |
information | informação |
category | categoria |
security | segurança |
essential | essenciais |
basic | básicas |
website | website |
to | a |
function | funcionamento |
ensure | garantem |
are | são |
this | esta |
features | funcionalidades |
properly | para |
and | e |
of | do |
any | qualquer |
the | o |
that | que |
EN Every design category has flexible pricing for all budgets. Logo design starts at €269. Start by choosing a category.
PT Toda categoria de design tem um preço flexível para todos os orçamentos. Design de logo está a partir de 269 €. Comece escolhendo uma categoria.
EN Category (category): Same as index layout but add the following variables.
PT Categoria (category): O mesmo que o layout do index mas adicione as seguintes variáveis.
inglês | português |
---|---|
category | categoria |
index | index |
layout | layout |
variables | variáveis |
add | adicione |
but | mas |
following | seguintes |
the | o |
EN You can also set other visible factors that affect your Category and Product pages, such as the Columns of products on category pages and Product Image Ratio
PT Você também pode definir outros fatores visíveis que afetam sua categoria e páginas de produtos, como o Colunas de produtos nas páginas de categoria e Proporção da imagem do produto
inglês | português |
---|---|
set | definir |
other | outros |
factors | fatores |
affect | afetam |
category | categoria |
columns | colunas |
image | imagem |
pages | páginas |
the | o |
can | pode |
product | produto |
products | produtos |
on | nas |
you | você |
also | também |
as | como |
that | que |
and | e |
of | do |
EN Category Image – If there is an image representing all of your products, you can upload that image and have it show for the Category Page.
PT Imagem da categoria - Se houver uma imagem representando todos os seus produtos, você poderá enviar essa imagem e mostrar para a página da categoria.
inglês | português |
---|---|
image | imagem |
category | categoria |
representing | representando |
upload | enviar |
show | mostrar |
if | se |
page | página |
and | e |
is | houver |
all | todos |
your | seus |
products | produtos |
can | poderá |
EN Products – This will allow you to assign existing products easily to the Category. Additionally, you can set a Products category when it is being created or edited.
PT Produtos - Isso permitirá que você atribua produtos existentes facilmente à categoria. Além disso, você pode definir uma categoria de produtos quando ela está sendo criada ou editada.
inglês | português |
---|---|
assign | atribua |
easily | facilmente |
category | categoria |
created | criada |
or | ou |
existing | existentes |
you | você |
can | pode |
the | à |
a | uma |
products | produtos |
when | quando |
set | definir |
it | ela |
EN When you want to edit a Category, it is a similar process to adding a category
PT Quando você deseja editar uma categoria, é um processo semelhante para adicionar uma categoria
inglês | português |
---|---|
category | categoria |
similar | semelhante |
process | processo |
adding | adicionar |
is | é |
you | você |
edit | editar |
a | um |
when | quando |
EN Featured in the ?Global Finance 2016? awards, receiving two awards: Receba Fácil, in the Trade Finance category and “Novo Net Empresa” for cell phones, in the Transaction Services (Global Finance magazine) category.
PT Destaque no prêmio “Global Finance 2016”, com duas premiações: o “Receba Fácil”, na categoria Trade Finance e o “Novo Net Empresa para Celular”, na categoria Transaction Services (Revista Global Finance).
EN Visualize which products are over-spaced and under-spaced in a category, and what the impact would be on that category if updated.
PT Visualizar quais produtos estão sobre e sub espaçados em uma categoria, e qual seria o impacto sobre essa categoria se fossem atualizados.
inglês | português |
---|---|
category | categoria |
impact | impacto |
updated | atualizados |
if | se |
the | o |
visualize | visualizar |
in | em |
products | produtos |
be | seria |
a | uma |
and | e |
what | quais |
are | estão |
EN Category (category): Same as index layout but add the following variables.
PT Categoria (category): O mesmo que o layout do index mas adicione as seguintes variáveis.
inglês | português |
---|---|
category | categoria |
index | index |
layout | layout |
variables | variáveis |
add | adicione |
but | mas |
following | seguintes |
the | o |
EN All of the hotels are superior category. The price indicated is per person staying in a double or triple room. You'll receive a welcome drink in the deluxe category hotels.
PT Todos os hotéis utilizados são de 1º categoria. O preço indicado é por pessoa hospedando-se em quarto duplo ou triplo. Nos hotéis da categoria deluxe se oferece uma taça de boas-vindas por pessoa.
inglês | português |
---|---|
hotels | hotéis |
category | categoria |
indicated | indicado |
triple | triplo |
or | ou |
is | é |
are | são |
price | preço |
in | em |
room | quarto |
welcome | vindas |
of | de |
person | pessoa |
a | uma |
receive | a |
the | o |
EN All of the hotels are superior category. The price indicated is per person staying in a double or triple room. You'll receive a welcome drink in the deluxe category hotels.
PT Todos os hotéis utilizados são de 1º categoria. O preço indicado é por pessoa hospedando-se em quarto duplo ou triplo. Nos hotéis da categoria deluxe se oferece uma taça de boas-vindas por pessoa.
inglês | português |
---|---|
hotels | hotéis |
category | categoria |
indicated | indicado |
triple | triplo |
or | ou |
is | é |
are | são |
price | preço |
in | em |
room | quarto |
welcome | vindas |
of | de |
person | pessoa |
a | uma |
receive | a |
the | o |
EN All of the hotels are superior category. The price indicated is per person staying in a double or triple room. You'll receive a welcome drink in the deluxe category hotels.
PT Todos os hotéis utilizados são de 1º categoria. O preço indicado é por pessoa hospedando-se em quarto duplo ou triplo. Nos hotéis da categoria deluxe se oferece uma taça de boas-vindas por pessoa.
inglês | português |
---|---|
hotels | hotéis |
category | categoria |
indicated | indicado |
triple | triplo |
or | ou |
is | é |
are | são |
price | preço |
in | em |
room | quarto |
welcome | vindas |
of | de |
person | pessoa |
a | uma |
receive | a |
the | o |
EN Auto - the system will try to find products from the same category. If the system does not find products in that category, it will show products from all categories.
PT Auto - o sistema tentará encontrar produtos da mesma categoria. Se o sistema não encontrar produtos nessa categoria, ele mostrará produtos de todas as categorias.
inglês | português |
---|---|
try | tentar |
show | mostrar |
system | sistema |
category | categoria |
if | se |
categories | categorias |
find | encontrar |
the | o |
auto | auto |
products | produtos |
it | ele |
in | de |
EN Click Add New Category if there are no existing categories, or enter a new category name in the text field and click Add.
PT Digite um novo nome de categoria no campo de texto e clique em Adicionar.
inglês | português |
---|---|
field | campo |
add | adicionar |
category | categoria |
a | um |
new | novo |
click | clique |
name | nome |
in | em |
text | texto |
and | e |
EN Click Manage Category then Select Products to add existing products to the category.
PT Clique em Gerenciar Categoria e em Selecione produtos para adicionar produtos existentes à categoria.
inglês | português |
---|---|
manage | gerenciar |
category | categoria |
existing | existentes |
click | clique |
select | selecione |
add | adicionar |
the | à |
products | produtos |
to | em |
EN Drag the category to move its position. Products can also be dragged and moved into a category.
PT Arraste a categoria para mover sua posição. Os produtos também podem ser arrastados e movidos para uma categoria.
inglês | português |
---|---|
category | categoria |
position | posição |
moved | movidos |
drag | arraste |
and | e |
the | os |
products | produtos |
a | uma |
also | também |
move | para |
be | ser |
can | podem |
EN Select Add New Category and enter the name of the category.
PT Selecione Adicionar nova categoria e digite o nome da categoria.
inglês | português |
---|---|
new | nova |
category | categoria |
the | o |
select | selecione |
add | adicionar |
and | e |
name | nome |
enter | digite |
EN Featured in the ?Global Finance 2016? awards, receiving two awards: Receba Fácil, in the Trade Finance category and “Novo Net Empresa” for cell phones, in the Transaction Services (Global Finance magazine) category.
PT Destaque no prêmio “Global Finance 2016”, com duas premiações: o “Receba Fácil”, na categoria Trade Finance e o “Novo Net Empresa para Celular”, na categoria Transaction Services (Revista Global Finance).
EN Create an RSS URL for posts with a specific category by inserting category=Categoryname& between the ? and format=rss at the end the URL, like this:
PT Para criar um URL de RSS em publicações com uma categoria específica, insira category=Categoryname& entre ? e format=rss no fim do URL, assim:
inglês | português |
---|---|
rss | rss |
url | url |
category | categoria |
amp | amp |
a | um |
at | no |
posts | publicações |
create | criar |
by | com |
and | e |
EN Then replace Categoryname with the name of the category. For example, the RSS URL for a category named "News" would look like this:
PT Em seguida, troque Categoryname pelo nome da categoria. Por exemplo: o URL do RSS de uma categoria chamada "Notícias" seria assim:
inglês | português |
---|---|
category | categoria |
rss | rss |
url | url |
news | notícias |
would | seria |
the | o |
a | uma |
name | nome |
of | do |
example | exemplo |
named | chamada |
EN If a category name is more than one word, replace the space between each word with %20. For example, the RSS URL for the Category "New Art" is:
PT Se uma categoria tiver mais de uma palavra, troque o espaço entre cada uma por %20. Por exemplo: o URL do RSS da categoria "Novas obras" seria assim:
inglês | português |
---|---|
category | categoria |
rss | rss |
url | url |
new | novas |
if | se |
space | espaço |
the | o |
more | mais |
a | uma |
each | cada |
word | palavra |
example | exemplo |
EN Create category links that link to filtered versions of the blog page so visitors can browse each category individually.
PT Crie links de categoria vinculados a versões filtradas da página do blog para que os visitantes possam navegar em cada categoria individualmente.
inglês | português |
---|---|
category | categoria |
versions | versões |
blog | blog |
visitors | visitantes |
browse | navegar |
individually | individualmente |
links | links |
create | crie |
page | página |
each | cada |
the | os |
of | do |
EN When visitors click a tag or category link, they'll see a filtered list of content with the category or tag from that collection page
PT Quando clicarem em um link de tag ou categoria, os visitantes verão uma lista filtrada de conteúdo com a categoria ou tag dessa página de coleção
inglês | português |
---|---|
visitors | visitantes |
category | categoria |
content | conteúdo |
or | ou |
see | ver |
a | um |
collection | coleção |
page | página |
when | quando |
link | link |
list | lista |
the | os |
of | do |
EN Category*: -- Please choose your category -- Purchase Renewal Auto-renewal Upgrade Refund Sales Antivirus Install and configure Anti-Theft
PT Categoria*: -- Please choose your category -- Compra Renovação Renovação automática Atualizar Reembolso Vendas Antivirus Instalar e configurar Antifurto
EN 1 Only on Intel-based Mac computers.2 Parallels Desktop Pro Edition or Business Edition only.3 Older versions of Internet Explorer only run on some versions of Windows; Only on Intel-based Mac computers.
PT 1 Apenas em computadores Mac com processador Intel.2 Apenas Parallels Desktop Pro Edition ou Business Edition.3 As versões mais antigas do Internet Explorer funcionam apenas em algumas versões do Windows; apenas em computadores Mac baseados em Intel.
inglês | português |
---|---|
or | ou |
internet | internet |
windows | windows |
intel | intel |
explorer | explorer |
based | baseados |
mac | mac |
computers | computadores |
desktop | desktop |
edition | edition |
versions | versões |
older | mais |
of | do |
only | apenas |
pro | pro |
on | em |
business | com |
EN 1 Only on Intel-based Mac computers.2 Parallels Desktop Pro Edition or Business Edition only.3 Older versions of Internet Explorer only run on some versions of Windows; Only on Intel-based Mac computers.
PT 1 Apenas em computadores Mac com processador Intel.2 Apenas Parallels Desktop Pro Edition ou Business Edition.3 As versões mais antigas do Internet Explorer funcionam apenas em algumas versões do Windows; apenas em computadores Mac baseados em Intel.
inglês | português |
---|---|
or | ou |
internet | internet |
windows | windows |
intel | intel |
explorer | explorer |
based | baseados |
mac | mac |
computers | computadores |
desktop | desktop |
edition | edition |
versions | versões |
older | mais |
of | do |
only | apenas |
pro | pro |
on | em |
business | com |
EN Be the first to experience the eternal city with our opening offer which includes a complimentary upgrade to the next room category, a welcome gift and our signature W Rome Aperitivo for two
PT Seja o primeiro a conhecer a Cidade Eterna com nossa oferta de inauguração, incluindo um upgrade como cortesia para a próxima categoria de quarto, um presente de boas-vindas e nosso exclusivo aperitivo W Rome para duas pessoas
inglês | português |
---|---|
includes | incluindo |
complimentary | cortesia |
category | categoria |
w | w |
a | um |
upgrade | upgrade |
city | cidade |
gift | presente |
offer | oferta |
welcome | vindas |
the | o |
first | primeiro |
room | com |
and | e |
EN An Efficient IT engagement includes a pre-visit analysis, an on-site assessment, and a formal report that provides a site overview, review in each key category, and detailed commentary and recommendations
PT Um compromisso de TI eficiente inclui uma visita de pré-análise, uma avaliação no local e um relatório formal que fornece uma visão geral do local e uma análise de cada categoria-chave, além de recomendações e comentários detalhados
inglês | português |
---|---|
efficient | eficiente |
engagement | compromisso |
includes | inclui |
formal | formal |
site | local |
key | chave |
category | categoria |
detailed | detalhados |
recommendations | recomendações |
visit | visita |
report | relatório |
analysis | análise |
provides | fornece |
commentary | comentários |
it | ti |
a | um |
assessment | avaliação |
each | cada |
overview | visão geral |
that | que |
and | e |
in | de |
on | no |
EN An Efficient IT engagement includes a pre-visit analysis, an on-site assessment, and a formal report that provides a site overview, review in each key category, and detailed commentary and recommendations
PT Um compromisso de TI eficiente inclui uma visita de pré-análise, uma avaliação no local e um relatório formal que fornece uma visão geral do local e uma análise de cada categoria-chave, além de recomendações e comentários detalhados
inglês | português |
---|---|
efficient | eficiente |
engagement | compromisso |
includes | inclui |
formal | formal |
site | local |
key | chave |
category | categoria |
detailed | detalhados |
recommendations | recomendações |
visit | visita |
report | relatório |
analysis | análise |
provides | fornece |
commentary | comentários |
it | ti |
a | um |
assessment | avaliação |
each | cada |
overview | visão geral |
that | que |
and | e |
in | de |
on | no |
EN This gives you the "cache only" behavior for things in the cache and the "network only" behavior for anything not-cached (which includes all non-GET requests, as they cannot be cached).
PT Isso fornece o comportamento "somente cache" para itens no cache e o comportamento "somente rede" para qualquer coisa não armazenada em cache (o que inclui todas as solicitações não GET, já que não podem ser armazenadas em cache).
inglês | português |
---|---|
cache | cache |
behavior | comportamento |
network | rede |
cached | em cache |
includes | inclui |
requests | solicitações |
get | get |
gives | fornece |
and | e |
in | em |
the | o |
this | isso |
not | não |
anything | para |
be | ser |
EN However, the category was mentioned by only 15% of the interviewees.
PT No entanto, a categoria foi mencionada por somente 15% dos entrevistados.
inglês | português |
---|---|
category | categoria |
was | foi |
the | a |
of | dos |
by | por |
EN We are the only cruise line in the world to include butler service in every suite, in every category
PT Somos a única linha de cruzeiros no mundo com serviço de mordomo em todas as suites, em todas as categorias
inglês | português |
---|---|
butler | mordomo |
category | categorias |
world | mundo |
service | serviço |
in | em |
suite | com |
we | somos |
line | linha |
the | as |
EN In version 7.1, you can only filter store page summary blocks by one category at a time.
PT Na versão 7.1, você só pode filtrar blocos de sumário da página da loja por uma categoria por vez.
inglês | português |
---|---|
filter | filtrar |
store | loja |
page | página |
summary | sumário |
blocks | blocos |
category | categoria |
at | na |
in | de |
you | você |
can | pode |
a | uma |
by | por |
version | versão |
only | o |
EN However, the category was mentioned by only 15% of the interviewees.
PT No entanto, a categoria foi mencionada por somente 15% dos entrevistados.
inglês | português |
---|---|
category | categoria |
was | foi |
the | a |
of | dos |
by | por |
EN Also note that the data here is for home pages only: not category, product or other pages
PT Observe também que os dados aqui são apenas para páginas iniciais: não categorias, produtos ou outras páginas
inglês | português |
---|---|
other | outras |
is | é |
pages | páginas |
or | ou |
data | dados |
the | os |
here | aqui |
product | produtos |
also | também |
that | que |
category | categorias |
EN If a category or tag only appears on an unpublished item, it won't appear as an option in the summary block filters.
PT Se uma categoria ou tag aparecer apenas em um item não publicado, ele não aparecerá como opção nos filtros do bloco de sumário.
inglês | português |
---|---|
tag | tag |
summary | sumário |
block | bloco |
filters | filtros |
if | se |
category | categoria |
or | ou |
appear | aparecer |
a | um |
option | opção |
in | em |
as | como |
item | item |
EN CookieYes sets this cookie to record the default button state of the corresponding category and the status of CCPA. It works only in coordination with the primary cookie.
PT CookieYes define este cookie para registar o estado predefinido do botao correspondente a categoria e o estado do CCPA. Funciona apenas em coordenacao com o cookie principal.
inglês | português |
---|---|
corresponding | correspondente |
category | categoria |
ccpa | ccpa |
primary | principal |
cookie | cookie |
record | registar |
of | do |
works | funciona |
in | em |
and | e |
the | o |
this | este |
state | estado |
EN FBref includes what we believe is one of the most complete sources for women's soccer data on the internet. This includes the entire history of the FIFA Women's World Cup as well as recent domestic league seasons from nine countries.
PT O FBref inclui o que acreditamos ser uma das fontes mais completas para dados do futebol feminino na internet. Isso inclui todo o histórico da Copa do Mundo Feminina da FIFA bem como as temporadas nacionais recentes de nove países.
inglês | português |
---|---|
fbref | fbref |
includes | inclui |
soccer | futebol |
history | histórico |
fifa | fifa |
cup | copa |
recent | recentes |
seasons | temporadas |
countries | países |
we believe | acreditamos |
world | mundo |
well | bem |
internet | internet |
data | dados |
sources | fontes |
the | o |
this | isso |
complete | completas |
nine | nove |
as | como |
of | do |
entire | todo |
EN The latest bill includes $62.2 billion in overall funding – a 12% increase from the previous year — and includes several major wins for CARE’s life-saving work around the world.
PT A última conta inclui US $ 62.2 bilhões em financiamento geral - um aumento de 12% em relação ao ano anterior - e inclui várias vitórias importantes para o trabalho de salvar vidas da CARE em todo o mundo.
inglês | português |
---|---|
includes | inclui |
billion | bilhões |
funding | financiamento |
increase | aumento |
year | ano |
previous | anterior |
wins | vitórias |
major | importantes |
saving | salvar |
overall | geral |
world | mundo |
a | um |
life | vidas |
several | várias |
work | trabalho |
and | e |
the | o |
latest | última |
in | em |
EN This includes no dictionary phrases or words, using an alphanumeric combination that includes symbols, upper and lowercase and at least 14 characters
PT Isso inclui não usar frases nem palavras de dicionário, usar uma combinação alfanumérica que inclua símbolos, letras maiúsculas e minúsculas e pelo menos 14 caracteres
inglês | português |
---|---|
dictionary | dicionário |
phrases | frases |
combination | combinação |
symbols | símbolos |
lowercase | minúsculas |
characters | caracteres |
includes | inclui |
or | nem |
using | usar |
words | palavras |
at | pelo |
an | uma |
and | e |
this | isso |
Mostrando 50 de 50 traduções